Le document présente le magazine Mauriscoop de novembre 2013, qui couvre divers sujets tels que la culture, les nouvelles technologies et la vie sociale, incluant des articles sur le festival du cinéma à Nouakchott, la sortie du Samsung Galaxy Note III, et le clip controversé 'It Started from Nouakchott'. Il met également en lumière des événements récents, comme l'entrée en bourse de Twitter et une biographie de Philippe Decreane, journaliste spécialisé sur l'Afrique. Ce magazine vise à fournir un contenu varié et engageant pour les générations X, Y et C.

1. Novembre 2013 / GRATUIT N° 02 - 2013
www.mauriscoop.net
CULTURE
Silence ça tourne :
Festival du cinéma
à Nouakchott
TECHNOLOGIE
Samsung Galaxy Note
III fait son entrée à
Nouakchott
SOCIAL LIFE
It started from
Nouakchott : Le clip
qui secoue la toile.
Sponsor Officiel:
ACTUALITÉS
‘‘NOUAKCHOTT’’
symbole de l’Indépendance
MENSUEL
1

2. 2

3. Le Mot de la Rédaction
2/3 ACTUALITE
• ‘‘NOUAKCHOTT’’ symbole de l’indépendance
• Biographie PHILIPPE DECREANE
4/5
MODE ET CULTURE
• Silence ça tourne :
Festival du cinema à NOUAKCHOTT
• TEST: Avez-vous une âme d’artiste
6/7
NOUVELLES TECHNOLOGIES
• Sortie du Samsung Galaxie Note III
• L’application du mois
• Le gadget du mois
8/9 SOCIAL LIFE
• It started from Nouakchott :
Le clip qui secoue la toile
• Twitter en bourse
Peintre : Myrtho Debard
Mauriscoop, votre nouveau rendez-vous
mensuel incontournable à ne pas rater!
Nous avons pour mission de mettre à votre
disposition un magazine mêlant connaissance et loisir afin que les génération X, Y et C
puissent avoir en leurs possessions une nouvelle approche de la presse.
Tous les mois, nous vous proposerons des
articles sur l’actualité, des interviews exclusifs
ainsi que des jeux, énigmes et tests pour vous
divertir et vous accompagner où que vous
soyez.
Mauriscoop possède son propre site où il
vous sera possible de réagir sur les différents
articles du mois et de poster vos propres rédactions.
L’équipe de Mauriscoop est très heureuse de
pouvoir vous proposer un tout nouveau magazine pour cette rentrée 2013.
Nous vous souhaitons une agréable lecture.
Rédactrice en chef : Lea Koita Decraene
Graphiste : Amal Sidha
Directeur Artistique : Daouda Coréra
3
1

4. www.mauriscoop.net
‘‘NOUAKCHOTT ‘‘
symbole de l’indépendance.
Mon premier contact avec la Mauritanie s’est fait par les livres. Etudiant, je suivais les cours de
Charles-André Julien qui m’a fait découvrir les voyages d’Ibn Battuta qui ne traversa jamais
Nouakchott!
En effet, Nouakchott est une ville très récente, née d’une volonté politique. Créée de toute pièce pour être
<< l’indispensable expression de la nation mauritanienne >> comme l’affirmait le premier Président mauritanien, Mokhtar ould Daddah en décembre 1957. Saint-Louis ne pouvait plus être la capitale de la Mauritanie
qui n’était plus représentée à l’Assemblée Nationale française par les députés sénégalais Lamine Guèye et
Léopold Sédar Senghor.
Dans les livres j’avais appris ce qui concernait l’expansion de l’islam, l’importance de Chinguetti pour les musulmans, j’avais rencontré les Omeyades, les abassides, mais je n’avais jamais lu le nom de Nouakchott, même
dans les livres de Saint-Exupéry qui connaissait chaque Ksar, chaque dune, chaque fragment de la côte mauritanienne. J’ai d’ailleurs toujours pensé que son << petit prince >> célèbre dans le monde entier était né
quelque part dans le désert mauritanien.
24

5. www.mauriscoop.net
Et puis j’ai rencontré des mauritaniens. Le premier à Madrid, où il préparait ses interlocuteurs à la future
indépendance de son pays. Il m’invita, m’hébergea et m’initia à l’histoire de la Mauritanie, me présentant
les populations du littoral et celles de l’intérieur jusqu’au sud du Rio de Oro, notamment les Regheibat.
Très rapidement je rencontrais Moktar Ould Daddah qui séjournait à Paris chez Me BOISSIER
PALUN où il effectuait son stage d’avocat. Il me donna, à l’intention du << Monde >>, celui d’Hubert
Beuve-Méry qui avait un rayonnement international incontesté, une interview d’une franchise totale. Au cours de ce long entretien, il se démarquait de ses collègues africains de l’Afrique occidentale française sur l’Algérie, sur la politique nucléaire de la France, sur la communauté. Sur la première
il disait son désaccord sur l’emploi des troupes originaires d’Afrique noire contre les Algériens en lutte
pour leur indépendance; à propos de la seconde il condamnait les expériences nucléaires de la France
au Sahara et disait son opposition à la bombe atomique. Je le revis souvent à Paris, en Mauritanie, en
Afrique avec ses collègues chefs d’état, toujours avec la même confiance amicale et respectueuse.
Biographie de DECREANE PHILIPPE
Journaliste au Monde pendant
25ans, éditorialiste et responsable
des questions d’Afrique noire. Professeur
émérite des universités à l’institut national
des civilisations orientales ( INALCO ) . Ancien
directeur du Centre des hautes études sur
l’Afrique et l’Asie modernes ( CHEAM ) ; auteur
d’une douzaine d’ouvrages sur l’Afrique.
Lors d’une des premières réunions du
Conseil Exécutif de la Communauté, en novembre 1958, j’assistais à la pose de la première pierre de la nouvelle capitale en
présence du Général de Gaulle. Posée par
Amadou Dadié Ba, alors le Ministre des Ponts
et Chaussées, elle est toujours visible dans
la cour de la Présidence de la République.
Très souvent je suis revenu à Nouakchott et je n’ai jamais oublié mon premier séjour dans cette ville où,
dès leur arrivée, les journalistes -dont j’étais - avaient reçu un sarouel noir pour leur permettre d’être
plus à l’aise dans leurs déplacement et de déguster sans dommage pour leurs costumes les délicieux
méchouis préparés pour célébrer la fête.
Deux ans plus tard, le 28 novembre 1960, Nouakchott était la capitale de la Mauritanie indépendante.
35

6. www.mauriscoop.net
MODE & CULTURE
Silence ça tourne : Nouakshort
Bienvenue dans la huitième édition du Festival du cinéma organisée par la Maison des cinéastes mauritaniens.
Nouakshort nous a donné rendez-vous du 23 au 29 octobre au village de la biodiversité pour nous faire découvrir un
large programme de courts et longs métrages.
Cette année plusieurs pays dont le Maroc, l’Egypte, l’Espagne, la Tunisie et l’Irak ont participés à cette édition.
Nous avons été gâtés par le programme de ce festival qui nous a transporté dans toutes sortes d’univers.
Au programme trois compétitions ont été mise en avant : les films internationaux, les programmes TV ainsi que les
<< Cinéma de quartiers>> .
Le grand prix de la compétition internationale remis par le scénariste Sayed Fouad, président du jury, a été décerné
au film ‘‘Les souliers de l’Aîd’’ réalisé par le tunisien Anis Lassoued.
‘‘Sabbat El Aîd’’, l’histoire d’un petit garçon de neuf ans nommé Nader qui passe son temps à courir avec la force, la
volonté et l’énergie qu’ont les enfants.
Notre sprinter rêveur choisit pour l’Aîd de s’acheter des chaussures ‘‘ merveilleuses’’ afin de l’accompagné dans son
monde de la course, mais son père un pauvre paysan n’a pas les moyens d’aider son fils à réaliser son rêve. C’est alors
que notre petit protagoniste rentre dans une quête acharnée des chaussures de sa vie et nous entraîne avec lui dans
son univers magique animé par des rêves et des cauchemars qui représentent son espoir et sa frustration à atteindre
son but. Un film qui si vous n’avez pas eu la chance de voir, vous est recommandé.
Pour la compétition national du ‘‘ Cinéma de quartiers ‘‘ le court-métrage ‘‘Botate’’ a été récompensé du premier
prix remis par Nejwa Mint Kettab, présidente du jury. Réalisé par des jeunes d’El Mina qui ont choisies de mettre en
images les inondations de septembre 2013 dont Nouakchott a été victime.
Le prix du jury a été décerné aux jeunes de Sebkha pour leur court-métrage ‘‘Eau de la mort’’ qui parle de la délinquance juvénile présente dans la capitale. Les programmes télévisés ont eux aussi été de la partie cette année notamment le reportage ‘‘ Médecine nucléaire’’ de la Télévision Mourabitounes pour ‘‘Yexmiyat’’.
Nouakshort nous a prouvé encore une fois cette année qu’il était un rendez-vous à ne pas manquer pour toutes personnes friandes de cinéma et surtout une porte ouverte à l’évolution culturelle de notre pays.
6
4

7. www.mauriscoop.net
MODE & CULTURE
Avez vous une âme d’artiste?
Alors que des personnes n’ont pas besoins de longues réflexions pour s’exprimer, d’autres se
trouvent coincées... Et pour vous qu’en est-il ?
1) Si on vous lance une remarque blessante ?
Vous répondez immédiatement.
Vous refoulez tant bien que mal vos larmes.
Vous ne vous laissez jamais aller en public.
2) Quel espace vert ou naturel vous entoure?
Vous disposez d’un jardin.
Une plage ou un parc accessible à pied.
Rien de tout cela.
3) Si on remonte dans votre enfance
Vous auriez aimé avoir un chien ou un chat mais vos parents s’y
opposaient
Vous avez eu un animal qui était votre compagnon de jeu et votre
confident
Vous avez toujours été entourée d’animaux.
5) A l’écran, dans la peau de quel personnage pourriez-vous vous
glisser?
Cléopâtre
Camille Claudel
Coco Chanel
6) Côté travail, pour vous sentir à l’aise, vous préférez :
Une tâche à répétition.
Avoir carte blanche.
Que ce soit vous le chef!
7) Dans un jardin des mille et une nuits, où choisissez-vous de vous
asseoir?
Sur un trône en or massif.
Dans un sofa de pétales de roses.
Sur un tapis volant.
4) Vous déduisez qu’une personne est faite pour vous si :
Elle boit vos paroles.
Elle vous dévore les yeux.
<<Un art qui a de la vie ne reproduit pas
le passé... il le continue.>>
A.Rodin
Elle partage votre sens inné du rythme.
Peint Par Myrtho Debard
7
5

8. www.mauriscoop.net
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Samsung Note III fait son entrée à Nouakchott
Disponible dans vos boutiques Samsung, le Note 3 est une véritable phablette, doté d’un écran de 5.7 pouces.
Grâce aux bordures fines qui entourent l’écran, Samsung a réduit la surface de la façade au maximum.
Livré avec un stylet, il offre de nombreuses fonctionnalités, entre autres, la reconnaissance d’écriture.
Enfin, une mention spéciale pour la coque en simili cuir, agréable au toucher, qui esthétiquement amène
une touche luxueuse au Smartphone.
L’écran du galaxy Note III est un écran aux
couleurs éclatantes et aux noirs profonds
opérant de son charme, ainsi qu’une définition Full HD, un point important qui ne peut
que séduire. Le mode Vidéo de l’écran est
celui qui délivre les couleurs les plus naturelles.
La capture vidéo, en plus du 4K, inclut des
modes accélérés et ralentis. En revanche, en
Full HD classique, le rendu est irréprochable.
3 Go de mémoire, une première sur un smartphone. Autant dire que cette phablette, dotée
de la dernière version d’Android 4.3 , fait tourner tous types d’applications sans problèmes, y
compris les jeux effets 3D présent sur le marché.
L’une des particularités du Note III reste son stylet et
ses nombreuses fonctions associées. Une fois sortie,
un nouveau menu s’affiche automatiquement. Son
Action Memo enregistre dans les contacts un nom et
un numéro de téléphone écrit à la va vite sur l’écran.
Avec l’application S Note, on peut réaliser des graphiques particulièrement élaborés en un instant.
On peut également réaliser une capture d’écran ou
faire des recherches en écrivant directement sur
l’écran. La reconnaissance d’écriture est bluffant et
il s’avère aussi agréable d’écrire ou de dessiner avec
le stylet sur l’écran que sur une feuille de papier.
Comme chaque année, depuis trois ans Samsung et sa game Galaxy Note, ici troisième du nom prennent la
tête des meilleurs smartphones haut de gamme. A recommander surtout aux adeptes de très grands écrans
et des fonctions au stylet pour lesquelles le Note III éblouit.
68

9. www.mauriscoop.net
NOUVELLES TECHNOLOGIES
La technologie nous déshumanise-t-elle?
Aujourd’hui la technologie nous permet de quasiment
tout faire sans nous déplacer.
Ce phénomène a tendance à défavoriser les bonnes
vieilles manières qui nous on permit d’être autonome. En
effet toutes ces innovations nous facilitent la vie, mais le
fait que nous comptons de plus en plus sur elles, a tendance à nous déshumaniser.
On ne se déplace plus pour saluer, maintenant on SMS, on tweet
ou poke. La majorité des individus privilégient leurs relations virtuelles qui prennent le pas sur leur vie réelle. L’ère de la Communication est en évolution constante et cela grâce à la technologie.
Nous communiquons plus aisément avec des inconnus du
monde entier que nous ne connaissons pas, qu’avec nos proches
ou, en tout cas, nous avons plus de difficultés à le faire simplement et directement. Comme si le langage virtuel avait évincé le
langage humain, car il nous est désormais plus facile d’exprimer
des idées, des opinions, des prises de position sur la toile qu’en
famille ou en société.
Certes l’échange existe toujours il s’est même démultiplié mais
les véritables relations humaines celles qui nous raccrochent à la
vraie vie s’atténuent petit à petit.
Le gadget du mois: l’iRing le bijou du
futur
Voici une télécommande très gadget et très chic!
L’iRing est une bague gadget qui commande et gére les pistes
audios et le volume de votre Ipod ou I-phone à distance par
liaison bluetooth. Ce gadget bijoux design et pratique, nous
vient du Designer Victor Soto.
Une face de la bague montre le logo d’Apple, ainsi qu’un
système très intelligent de contrôle du volume, par rotation
vers la droite ou vers la gauche de l’anneau. L’autre extrémité
contient les commandes principales du ‘‘périphérique digitale’’; avance, retour et stop/lecture.
L’iRing dispose d’un écran OLED lumineux et d’une bande de
fonction tactile. De plus, il est équipé d’une batterie rechargeable avec une autonomie de 2 jours.
Le contrôleur ‘‘iRing’’ donne également la possibilité de contrôler le téléviseur Apple, L’iTV, en tant qu’une souris de navigation, permettant à l’utilisateur de naviguer sur sa TV, améliorant ainsi la détection du mouvement.
9
7

10. www.mauriscoop.net
SOCIAL LIFE
It started from Nouakchott : Le clip qui secoue la toile.
It started from Nouakchott le clip qui a fait la polémique sur les réseaux sociaux et généré de
multiples mouvements sur la toile. Le jeune artiste Hamza a choisi de se mettre en scène en s’inspirant des clips internationaux d’aujourd’hui. Seulement pour sa dernière parution, cela n’a pas
plu à tout le monde. Son initiative a t’elle été mal interprété ou notre jeune artiste a t’il juste été
maladroit ?
Pour son premier clip notre jeune artiste avait déjà visé
Nous avons tous aperçu sur les réseaux sociaux ou sites
haut au niveau de la réalisation. Premier clip mauritanien
web, des groupes et des articles de soutien qui tournaient
tourné en haute définition, un montage minute réalisé par
autour de la figurante du clip Leila Moulaye. Son apparu-
Maurimax. Certes il n’a pas autant fait parler de lui que le
tion a provoqué une certaine colère chez une partie de
dernier mis en ligne, mais il a tout de même été une preuve
la population mauritanienne. Le clip ayant été tourné à
du bon vouloir de l’artiste de révolutionner l’audiovisuel
Nouakchott, il a donc été mal vu que celle-ci apparaisse
en Mauritanie. Le clip a été tourné au Maroc avec des figu-
cou nu et cheveux dévoilés alors que cette derniére portait
rants marocains, il n’a donc pas subit les mêmes critiques
le voile au début du clip.
que le clip it started from Nouakchott.
Malgré toute cette polèmique saurons-nous un jour si ce
geste était voulu ou s’il ne s’agissait que d’une faute
maladroite de la part du jeune artiste?
10
8

11. www.mauriscoop.net
SOCIAL LIFE
Twitter en Bourrse au NYSE
Twitter a fait son entrée en Bourse le 7 novembre 2013. Ses
actions sont cotées à 26 dollars l’unité, un prix supérieur à la
fourchette annoncée qui était entre 23 et 25 dollars, contre
17 à 20 dollars. Le prix de 26 dollars valorise l’ensemble du
réseau à 14,4 milliards de dollars. C’est beaucoup pour un
groupe qui n’a jamais dégagé de bénéfices et qui rappelons
nous avait déclaré une perte nette de 134 millions de dollars
sur les neuf premiers mois de 2013 pour un chiffre d’affaires
de 422 millions, et dont la base d’utilisateurs est bien plus
petite avec 232 millions de comptes actifs fin septembre
que celle de Facebook qui elle en compte 1.19 milliards. Il
confirme que 70 millions de titres seront introduits sur le
New York Stock Exchange sous le symbole << TWTR >>, avec une option de sur allocation valide pendant 30 jours
pour
10,5
millions
d’actions
supplémentaires
si
la
demande
le
requiert. Twitter
va
donc
lever
im-
médiatement 1,82 milliard de dollars, un montant qui pourra monter jusqu’à 2,1 milliards de dollars si l’option est excercée.Il sera critique pour Twitter de réagir rapidement et efficacement pour améliorer sa croissance et sa rentabilité afin de développer ses recettes publicitaires en dehors des Etats-Unis.
Un mouvement d’aide sur les réseaux sociaux
Un tragique événement s’est produit au 5ème le jour de la Tabaski. La famille Gueye a été victime d’une explosion de gaz qui
a entrainé la mort d’un des membres : Ramata Ousmane N’diaye âgée de 26ans.
Une tragédie qui a été soutenue sur les réseaux sociaux par des groupes visant à trouver des aides pour que la famille soit
prise en charge. Un geste noble de la population mauritanienne qui s’est sentie visé par ce drame.
La mère Binta Guèye, sa fille Diama Guèye et la petite Ndèye Khadi Niang ont été évacuées, le 25 octobre, à Casablanca au
Maroc. La prise en charge interne et l’évacuation ont été assurées par le Ministère de la santé et le Ministère des Affaires
Sociales, de l’Enfance et de la Famille. Une preuve que les réseaux sociaux sont un réel outil de communication et peuvent
nous servir à aider notre prochain.
11
9

12. 12
10

13. www.mauriscoop.net
640, Avenue Charles de Gaulle - BP : 1283 Nouakchott - Mauritanie
Tél : +222 45 24 04 22 Fax : +222 45 24 04 25 Mob : +222 36 33 14 07
E-mail : regatours@regatours.com Site web : www.regatours.com
• Réservation & Billets d’Avions
• Location d’avions privés (Vols VIP,
Evacuations sanitaires)
• Réservation d’Hôtels dans le
monde
• Transfert Hôtel - Aéroport - Hôtel
• Location de voitures
• Circuits touristiques en Mauritanie
• Organisation des séminaires
Contactez-nous pour vos annonces
Email: info@mauriscoop.net
Appelez le: +222.45.29.81.81
Conception GRATUITE
13
11

14. www.mauriscoop.net
JEUX & liens utiles
--->Enigme
SUDOKU
énigme 1:
J’ai une allumette et je dois allumer: un
four, une marmite et un feu.
Quel objet dois-je allumer en premier?
énigme 2:
Je commence par «e», Finis par «e» et je
ne contiens qu’une seule lettre qui quije?
énigme 3:
Qu’est ce qui est devant mais qu’on ne
voit jamais?
énigme 4:
Je suis toujours noire, mais je peux être
blanche. Qui suis-je?
Réponses du mois dernier
énigme 1 : un lit, une chaise et une
brosse à dent.
énigme 2 : la vie.
énigme 3 : un stylo
14
12
Solution du casse-tête du mois dernier
Si il n’y avait qu’un seul chapeau blanc, le premier à voir 2 chapeaux bleus pourrait deviner
qu’il a un chapeau blanc (puisqu’il y’en a au
moins un) et il gagnerait tout de suite.
Comme personne ne répond instantanément, on devine qu’il y’a eu moins 2 chapeaux blancs. Dans ce cas, si l’un voit 1 chapeau bleu et 1 chapeau blanc, il peut deviner
qu’il a le deuxième chapeau blanc.
Mais là non plus, personne ne répond, on en
déduit qu’il y’a donc 3 chapeaux blancs.

15. www.mauriscoop.net
JEUX & liens utiles
Mots mélés
Casse-tête
Un anthropologue étudie les habitants de la ville de Tautos, où vivent deux tribus: l’une
dont les membres mentent toujours, et l’autre dont les menbres disent toujours la vérité.
Un jour, l’anthropologue, qui veut se rendre au village de la tribu de la vérité, arrive à l’embranchement d’une route qui se subdivise en deux. Ne sachant quelle direction prendre,
il attend. Vient à passer un habitant de l’île. Comme il ne sait pas quelle tribu appartient ce
passant, quelle question doit-il lui poser pour savoir quelle route conduit au village de la
tribu de la vérité?
15
13

16. Solution SUDOKU
REPONSES au TEST page 5
Vous avez un maximum de réponses
Qui a dit un jour que vous manquiez d’imagination, que vous n’étiez pas doué? Un professeur de
dessin grincheux ou un proche ignorant? Aujourd’hui encore vous manquez de confiance en vous.
Dessiner? Vous savez faire, mais vous craignez toujours les critiques. Vous avez peur de vous démarquer ou de faire un faux pas. C’est bien dommage! La graine d’artiste a besoin de fantaisie, de
liberté pour s’épanouir et vous aussi.
Vous avez un maximum de réponses
Vous avez besoin de vous sentir libre, de pouvoir prendre des initiatives sans être contrarié. Vous
supportez mal que l’on dirige, pire que l’on cherche à vous mettre les points sur les i. Dans ce cas,
vous vous repliez sur vous-même. Cette attitude vous poursuit au travail comme à la maison. De
l’artiste, vous rêvez en secret de laisser libre cours à votre inspiration et à vos pulsions. Mais voilà,
vous bridez votre originalité, il vous faut calmer vos ardeurs et votre mauvaise humeur! Faites taire
votre tempérament tout feu tout flamme et restez Zen.
Vous avez un maximum de réponses
Vous avez une âme d’artiste. Sensible sans être tourmenté, la beauté, la délicatesse et l’harmonie vous touchent. Vous sous laissez volontiers emporter dans vos souvenirs à la vue d’une photo
jaunie par le temps. Vos émotions sont à fleur de peau. Artiste en herbe vous vous devez de vous
coucher vos idées sur le papier.... Plus qu’un passe-temps, c’est un besoin vital pour préserver votre
équilibre émotionnel.
14 16

17. www.mauriscoop.net
ADRESSES UTILES
AVENUE CHARLES DE GAULLE
TEL : 00 222 45 29 04 06
00 222 22 85 24 19 PLATEAU RESERVATION 24/24
NOUAKCHOTT-MAURITANIE
BP : 584
S
M
S
Société Mauritanienne de Services
Meilleurs rapports délai-qualité-prix
Notre entreprise est spécialisée dans divers services, quelque soit
votre domaine d’activité, nous nous adaptons...
Vous pouvez nous joindre à tout moment
par:
TEL: 36 32 39 37 / 27 36 88 38
E-mail: sms-sarl@gmail.com
Contactez-nous pour vos insertions publicitaires et impressions Offset
Email: info@mauriscoop.net
Appelez le: +222.45.29.32.61
Conception GRATUITE
17
15

18. Par Myrtho Debard
18
16

19. 1917

20. 20