wishes you a

Fabulous
Year 2014!!
Sommaire:
1. Nouveautés Mischool
2. Détails pratiques
3. News
IFSI
Facultés de Médecine
Formation Professionnelle
4. Les meilleurs moments 2013

‣
‣

p. 3
p. 22
p. 23

‣

p.27

‣
1. Nouveautés Mischool

3
Nouveau Site Web
mischoolmd.fr
➡Boutique
➡Description
➡Lien plateforme
➡Témoignages
➡Supports interactifs

4
Nouveaux outils
Livre de
Vocabulaire
Seconde édition
Un nouveau code
couleurs

De nouvelles
images inédites
Livret de Réponses
‣Toutes

les propositions et les solutions de la plateforme
réunies en un seul livret
Pocket Flashcards
‣Pour

réviser le vocabulaire en jouant !
Images au recto

Vocabulaire au verso
Tout le vocabulaire des grandes flashcards
de la plateforme, et bien plus !
Lexique Bilingue
Soins & Santé
✓ Tous les glossaires de la plateforme réunis en un seul livre

✓ 9 000 termes et expressions

✓ Référence pour l’oral et l’écrit

✓ Français-anglais / anglais-français
10 chapitres de vocabulaire

14
+ 1 chapitre spécial recherche-rédaction

15
Supports Interactifs
gratuits
‣Sur www.mischoolmd.fr
Ou par flashcode
‣Compatibles
Ordinateur
Tablette
Smart phone
‣Activités

ciblées

10 chapitres
Jeux
Tests
Vidéos
Dialogues
16
Il suffit de s’inscrire
sur
www.mischoolmd.fr

17
Pour réviser
tout le programme
en quelques clics

‣Activités ciblées
Vocabulaire
Grammaire
Compréhension

18
‣Vocabulary

‣Videos

20

games
‣Grammar

‣Grammar

quizzes

21

lessons
2. Détails pratiques
‣Impression
Tous les documents PDF Mischool de la plateforme sont
désormais imprimables.
SAUF (pour des raisons de copyright) :
Les glossaires
Les flashcards
‣Rapports d’utilisation
Tous les étudiants ont désormais accès à leurs statistiques
d’utilisation en cliquant sur “Profil” puis sur “Rapports
d’activité”.
‣Vidéos
Nous avons enregistré certaines des vidéos essentielles de
chaque chapitre afin de pouvoir les utiliser en salle sans accès
Internet. Elles sont à votre disposition si vous le souhaitez.

22
3. News
‣ IFSI
‣ Facultés de Médecine
‣ Formation Professionnelle

23
News IFSI
‣SPIRAL

L’intégration à la plateforme e-learning SPIRAL de
l’université de Lyon se fera à la rentrée de septembre
2014.
Les IFSI auront donc le choix entre les plateformes
Moodle et Spiral à l’avenir.
‣CEFIEC

Mischool sera présent du 21 au 23 mai à Lille pour les
journées nationales du CEFIEC.
Venez nous voir nombreux et recommandez-nous
à vos collègues !!

24
News Facultés de Médecine
‣PROJET PILOTE
La méthode Mischool est testée cette année par 3 groupes d’étudiants
des universités Lyon-Est et Lyon-Sud.
Ces étudiants sont issus de groupes de niveaux différents afin d’évaluer
la pertinence de la méthode Mischool en faculté de médecine.
‣SPIRAL
Afin de s’adapter aux habitudes des étudiants et professeurs de
l’Université de Lyon, Mischool est en cours de migration vers la
plateforme e-learning Spiral.
Les utilisateurs Mischool auront donc le choix entre les plateformes
Moodle et Spiral à l’avenir.
‣FACULTES
Grâce au projet pilote de l’université de Lyon, Mischool crée un
programme spécial médecine, qui intéresse déjà d’autres universités en
France.

25
News Formation Professionnelle
‣NOUVEAU MODULE
Afin d’évaluer la pertinence des formations en anglais médical
proposées aux cliniques, Mischool prépare un module de type “patient
mystère”.
Ce patient mystère se présentera à l’accueil et dans les services des
cliniques pour évaluer le personnel soignant et non-soignant sur le
terrain :)
‣ANGLAIS EN IMMERSION
Mischool accompagne en mars 2014 un groupe de médecins en Écosse
pour quelques jours de formation en immersion.
‣COURS INTENSIFS DU SAMEDI
Mischool organise des journées de formation en anglais médical pour
des groupes de médecins et d’infirmières indépendants.

26
4. Les meilleurs moments
2013
‣ Meilleurs moments studieux
‣ Meilleure vidéo étudiante
‣ Meilleur témoignage

27
Meilleurs
moments
studieux

28
Meilleure vidéo étudiante

Cliquez ici:
Mischool Student Presentation 2013

29
Et le mot de la fin...

Meilleur témoignage
... de Béatrice, étudiante en stage à Mougins :
ENGLISH
I thought about you today because I learnt that a resident in the "EHPAD" where I am doing my
clinical training was an English teacher in Nice, he is 91, he doesn't remember his wife's name
(66 years of marriage !), but I made a sort of experience : he still speaks English.
There is also a 97-year-old American man, who appreciates a lot that I speak with him in
English. With the other nursing staff, he is often agressive, but not with me, so he smiles and he
has a big sense of humour.
As soon as I can, I like to practice English!
You have work to do here, no nurse speaks English!
TRADUCTION FRANÇAISE
J’ai pensé à vous aujourd’hui car j’ai appris qu’un des résidents de l’EHPAD où je fais mon
stage était professeur d’anglais à Nice. Il a 91 ans et ne se souvient pas du prénom de sa
femme (66 ans de mariage !), mais j’ai fait une petite expérience: il sait encore parler
anglais !
Il y a aussi un américain de 97 ans, qui apprécie beaucoup que je lui parle en anglais. Avec
les autres infirmières il est souvent agressif, mais pas avec moi : Il me sourit et a beaucoup
d’humour !
Chaque fois que c’est possible, j’adore pratiquer mon anglais !
Vous auriez bien du travail ici, aucune infirmière ne parle anglais !

30
Make learning

FUN

Mischool 2014 newsletter

  • 1.
  • 2.
    Sommaire: 1. Nouveautés Mischool 2.Détails pratiques 3. News IFSI Facultés de Médecine Formation Professionnelle 4. Les meilleurs moments 2013 ‣ ‣ p. 3 p. 22 p. 23 ‣ p.27 ‣
  • 3.
  • 4.
    Nouveau Site Web mischoolmd.fr ➡Boutique ➡Description ➡Lienplateforme ➡Témoignages ➡Supports interactifs 4
  • 5.
  • 6.
  • 7.
    Un nouveau code couleurs Denouvelles images inédites
  • 8.
    Livret de Réponses ‣Toutes lespropositions et les solutions de la plateforme réunies en un seul livret
  • 10.
  • 11.
  • 12.
    Tout le vocabulairedes grandes flashcards de la plateforme, et bien plus !
  • 13.
    Lexique Bilingue Soins &Santé ✓ Tous les glossaires de la plateforme réunis en un seul livre ✓ 9 000 termes et expressions ✓ Référence pour l’oral et l’écrit ✓ Français-anglais / anglais-français
  • 14.
    10 chapitres devocabulaire 14
  • 15.
    + 1 chapitrespécial recherche-rédaction 15
  • 16.
    Supports Interactifs gratuits ‣Sur www.mischoolmd.fr Oupar flashcode ‣Compatibles Ordinateur Tablette Smart phone ‣Activités ciblées 10 chapitres Jeux Tests Vidéos Dialogues 16
  • 17.
    Il suffit des’inscrire sur www.mischoolmd.fr 17
  • 18.
    Pour réviser tout leprogramme en quelques clics ‣Activités ciblées Vocabulaire Grammaire Compréhension 18
  • 20.
  • 21.
  • 22.
    2. Détails pratiques ‣Impression Tousles documents PDF Mischool de la plateforme sont désormais imprimables. SAUF (pour des raisons de copyright) : Les glossaires Les flashcards ‣Rapports d’utilisation Tous les étudiants ont désormais accès à leurs statistiques d’utilisation en cliquant sur “Profil” puis sur “Rapports d’activité”. ‣Vidéos Nous avons enregistré certaines des vidéos essentielles de chaque chapitre afin de pouvoir les utiliser en salle sans accès Internet. Elles sont à votre disposition si vous le souhaitez. 22
  • 23.
    3. News ‣ IFSI ‣Facultés de Médecine ‣ Formation Professionnelle 23
  • 24.
    News IFSI ‣SPIRAL L’intégration àla plateforme e-learning SPIRAL de l’université de Lyon se fera à la rentrée de septembre 2014. Les IFSI auront donc le choix entre les plateformes Moodle et Spiral à l’avenir. ‣CEFIEC Mischool sera présent du 21 au 23 mai à Lille pour les journées nationales du CEFIEC. Venez nous voir nombreux et recommandez-nous à vos collègues !! 24
  • 25.
    News Facultés deMédecine ‣PROJET PILOTE La méthode Mischool est testée cette année par 3 groupes d’étudiants des universités Lyon-Est et Lyon-Sud. Ces étudiants sont issus de groupes de niveaux différents afin d’évaluer la pertinence de la méthode Mischool en faculté de médecine. ‣SPIRAL Afin de s’adapter aux habitudes des étudiants et professeurs de l’Université de Lyon, Mischool est en cours de migration vers la plateforme e-learning Spiral. Les utilisateurs Mischool auront donc le choix entre les plateformes Moodle et Spiral à l’avenir. ‣FACULTES Grâce au projet pilote de l’université de Lyon, Mischool crée un programme spécial médecine, qui intéresse déjà d’autres universités en France. 25
  • 26.
    News Formation Professionnelle ‣NOUVEAUMODULE Afin d’évaluer la pertinence des formations en anglais médical proposées aux cliniques, Mischool prépare un module de type “patient mystère”. Ce patient mystère se présentera à l’accueil et dans les services des cliniques pour évaluer le personnel soignant et non-soignant sur le terrain :) ‣ANGLAIS EN IMMERSION Mischool accompagne en mars 2014 un groupe de médecins en Écosse pour quelques jours de formation en immersion. ‣COURS INTENSIFS DU SAMEDI Mischool organise des journées de formation en anglais médical pour des groupes de médecins et d’infirmières indépendants. 26
  • 27.
    4. Les meilleursmoments 2013 ‣ Meilleurs moments studieux ‣ Meilleure vidéo étudiante ‣ Meilleur témoignage 27
  • 28.
  • 29.
    Meilleure vidéo étudiante Cliquezici: Mischool Student Presentation 2013 29
  • 30.
    Et le motde la fin... Meilleur témoignage ... de Béatrice, étudiante en stage à Mougins : ENGLISH I thought about you today because I learnt that a resident in the "EHPAD" where I am doing my clinical training was an English teacher in Nice, he is 91, he doesn't remember his wife's name (66 years of marriage !), but I made a sort of experience : he still speaks English. There is also a 97-year-old American man, who appreciates a lot that I speak with him in English. With the other nursing staff, he is often agressive, but not with me, so he smiles and he has a big sense of humour. As soon as I can, I like to practice English! You have work to do here, no nurse speaks English! TRADUCTION FRANÇAISE J’ai pensé à vous aujourd’hui car j’ai appris qu’un des résidents de l’EHPAD où je fais mon stage était professeur d’anglais à Nice. Il a 91 ans et ne se souvient pas du prénom de sa femme (66 ans de mariage !), mais j’ai fait une petite expérience: il sait encore parler anglais ! Il y a aussi un américain de 97 ans, qui apprécie beaucoup que je lui parle en anglais. Avec les autres infirmières il est souvent agressif, mais pas avec moi : Il me sourit et a beaucoup d’humour ! Chaque fois que c’est possible, j’adore pratiquer mon anglais ! Vous auriez bien du travail ici, aucune infirmière ne parle anglais ! 30
  • 31.