Le récit décrit une journée de Pâques de Charlotte avec sa cousine Katie et son partenaire Jonathan à Montréal. Ils ont joué, mangé des bagels et profité de la vue sur la ville depuis le mont Royal. Un incident amusant s'est produit lorsque le frère de Charlotte a accidentellement frappé un homme avec une branche qu'il portait.