Le document présente une introduction personnelle d'un adolescent de 16 ans d'origine chinoise résidant au Canada et parlant anglais, cantonais et français. Il décrit sa famille, ses intérêts, ainsi que la culture et la communauté locale, notamment à Maillardville, une région francophone. L'auteur exprime son enthousiasme pour sa visite et sa générosité envers ses hôtes.

2. À m o n f a m i l l e d ’a c c u e i l :
Bonjour! J’ai tellement hâte de vous voir. J’ai créé ce portefeuille
pour m’introduire, vous parler à propos de ma famille, et aider
mon/ma « jumeau/elle» à se préparer pour sa visite. Je suis très
excitée parce que j’ai toujours voulu parler français et visiter les
régions francophones. Merci beaucoup en avance pour vôtre
générosité.

3. À propos de moi
• J’ai 16 ans, mais j’aurai 17 le 7 juillet.
• Je suis d’origine chinoise (mes parents viennent
de Hong Kong), mais j’été née en Canada.
• L’anglais est ma langue primaire, mais je parle
aussi cantonais et français, mais pas très bon. Je
trouve qu’écrire et lire le français plus facile.
• Quand j’étais jeune, j’allais à une école
catholique immersion français. J’étudiais en
français pendant 8 ans. À l’école secondaire, j’ai
pris les cours de français pour 2 années.

4. (Je change toujours les couleurs dans
mes cheveux!)

5. J’aime…
•être dans la nature. Les plantes et les
animaux m’intéressent beaucoup.
•être à l’ordinateur et surfer le web.
(Je ne suis pas « attachée » au web,
mais quand je m’ennuie il sert comme
un bon passe-temps.)
•parler et correspondre avec les
autres adolescents hors du pays.
•créer l’art et faire les choses créatifs.
•se maquiller et créer des nouveaux
« looks ».
•la musique rock, « indie », éléctrique,
pop, français, et japonais.
Ici, je suis bénévole dans un parc.

6. ~600 grues en papier

8. Ma mère sourit
toujours. Elle est très
gentille et elle aime Mon père aime les
raconter les histoires blagues, l’histoire, la
culture, et manger. Il
et sais beaucoups à
est très agréable et
propos les differents
cultures asiatiques. facile à parler avec.
Elle parle anglais,
cantonais, mandarin,
et japonais.

9. • Kelvin aime les voitures, les motocyclettes, les programmes de
télévision, la comédie et manger. Il aime aussi m’agasser.
• Il habite hors du maison, mais parfois il visite pour quelques
minutes pour prendre la nourriture (gratuite) du réfrigérateur.
• Il est amical aux étrangers.

11. • L’horaire de travaille de mes parents n’est pas régulière.
• Nous mangeons les différents mets. Chinois, Américain,
Italien, etc. Mes parents t’amèneraient aux restaurants
locales asiatiques.
• Nous aimons manger.
• J’ai un ordinateur que tu pourrais utiliser pendant votre
séjour.
Le cuiseur à riz
Mon ordinateur

12. • Pour aller à Vancouver de Coquitlam, il faut 30-60 minutes.
(40-70 minutes par SkyTrain)
• C’est plutôt les collines.
• Il est très pluvieux. Les températures sont modérées durant
l’été. (20-30°C, rarement plus que 30.)
• Les parcs sont très beau.
• Il y a un grand population asiatique, particulièrement les
chinois et les coréens.
• La partie sud (où j’habite) est la plus grande communauté
français dans l’ouest. Elle s’appelle Maillardville.
• On trouve très rarement les francophones.

13. J’espère que ce powerpoint vous a
aidé et amusé.
À la prochaine!