Monette Léger est une artiste visuelle basée à Shediac, Nouveau-Brunswick, spécialisée en illustrations, multimédia, sculptures et maquillage artistique. Elle a participé à de nombreuses expositions, créations de sculptures et projets artistiques, remportant divers prix et distinctions tout au long de sa carrière. Son travail met en avant l'identité acadienne et elle a été impliquée dans des projets éducatifs ainsi que des compétitions internationales de sculpture sur neige.

1. Monette Léger Shediac, NB (506) 532-3355 (506) 533-6646 [email_address] www.monetteleger.com www.equipenb.wordpress.com

2. Monette Léger ARTS VISUELS SPÉCIALISATION: Illustrations, multimédia, portraits, photographie, graphisme, maquillage artistique et sculpture

3. 2010 « Un moment dans l’histoire » - Murale historique 3D (37’x11’) - Garage Flemming - Shediac, NB « L’Acadie dans l' â me » - Sculpture sur neige - L’International de sculpture sur neige au Carnaval de Québec, Récipiendaire de la «Mention des artistes» « Moment magique » - S culpture sur neige - National de sculpture sur neige, Carnaval Bal de neige, Gatineau, Québec 2009 Personnalité de l’année « Journal l’Étoile » - Shediac, NB Récipiendaire de la « Médaille d’excellence 2009 » - Fondation Louis J. Robichaud, Shediac, NB « Maquillage artistique » - CMA -Congrès mondial acadien, Shippagan, Caraquet, Tracadie, NB « Balancing act » - Galerie Moncton Gallery - Exposition concours 2009, Moncton, NB « Vénus de l`Acadie » -Sculpture sur bois et série « Mon Acadie » Galerie d`art, Tracadie-Sheila, NB « Église Ste-Marie-St-Raphaël » - Expositions du groupe Les Hookeuses du bor'de'lo - Divines fenêtres... sacrées hookeuses Galerie Léon Léger, Barachois, NB et l’Église Notre Dame des flots, Lamèque, NB « Où héron- nous? » - Exposition du groupe Les Hookeuses du bor'de'lo - Les oiseaux de nos rivages L'école Sœur- Saint-Alexandre, Lamèque, NB Maison Pascal Poirrier, Shediac, NB Restauration du homard géant - Shediac NB / Restauration de la statue de la Sainte Vierge, Église de Grande-Digue, NB « Le Rivage » - sculpture de sable - World Men`s Curling Championship Moncton, NB « L'ouverture » sculpture sur glace - Carnaval des Glaces à Shippagan, NB « L’Acadie rassemble » - Sculpture sur neige - L’International de sculpture sur neige au Carnaval de Québec, Québec « Synergie » - Sculpture sur neige - National de sculpture sur neige, Carnaval Bal de neige, Gatineau, Québec - 3e prix RÉALISATIONS RÉCENTES ET ACCOMPLISSEMENTS:

4. 2008 « Nos mains dans le temps » - Exposition «Elles» - Festival Moisson d’ART , Tracadie-Sheila NB « Regard » - Sculpture sur bois 11’x 5’x 4’ (publique), 1934, Rte 133, Grand-Barachois NB « Healing Steps » - Exposition-concours 2008 - exposition de groupe Galerie Moncton, Hôtel de ville, Moncton NB « 12 pouces =1 pied » - Expo d’été - exposition de groupe à la Galerie 12 - Centre culturel Aberdeen, Moncton NB L’Apent des Artisses - artiste invitée au Pays de la Sagouine, Bouctouche NB Peintre scénique / artiste - Production Planète Belle Baie 2 inc. Bouctouche NB Peintre scénique / artiste - Production Dog Pound NB Inc. Moncton NB 2007 « Nos mains dans le temps » - Centre culturel Aberdeen, Moncton NB « L’Acadie en fleurs » - Exposition photo (L’Association Bretagne-Acadie-Louisiane), Nantes France « Forêt enchantée » - Sculpture sur bois 9’x 8’x 4’8’’ (commande privée) Shediac Cape NB « Nos mains dans le temps » & exposition photo - Exposition Galerie d’la baie du Héron, Shediac NB L’Apent des Artisses - artiste invitée au Pays de la Sagouine, Bouctouche NB Restauration du homard géant - (attraction touristique), Shediac NB 2006 « Nos mains dans le temps » - Exposition solo Galerie Georges Goguen, Radio Canada - Moncton NB « Berceau de l’Acadie Moderne, 1881-2006 » - Sculpture sur bois (10’x4’ x21/2 monument national) Memramcook NB 2005 « L’Arbre historique acadien - L’ACADIE 400 ans » - Publication de mon 1 er livre bilingue, Shediac NB Restauration du homard géant - (attraction touristique), Shediac NB 2004 « L'Arbre historique acadien - L’IDENTITÉ D’UN PEUPLE - 400 ans d'histoire » - Sculpture sur bois 15’x27’diamètre -Maison historique Pascal-Poirier, Shediac NB

5. CURRICULUM VITAE Monette Léger 137 Ch Hanington Shediac, N. - B. E4P1W4 (506) 532-3355 / (506) 533-6646 [email_address] www.monetteleger.com www.equipenb.wordpress.com Études: 2003 - 2004 Université Emily Carr University of Art + Design - formation en sculpture fondamentale et construction de masques, Colombie- Britannique 2004 Surrey Art Center - cours du soir en mosaïque, Colombie-Britannique 2004 Formation en programmation hebdomadaire - Radio Beauséjour Inc. 1999 - 2000 Diplôme en décoration intérieure - Distinction avec honneurs - École internationale de correspondance (ICS) 1990 Cours - L’art du portrait (pastel) avec professeur Barbara Dorey 1989 - 1992 Diplôme en pédagogie infantile - Distinction avec honneurs, École internationale de correspondance (ICS) 1984 - 1985 Diplôme en arts - Distinction avec honneurs, École internationale de correspondance (ICS) 1981 Certificat - Cours de photographie - Université de Moncton, Moncton NB 1977 Diplôme études secondaires - École Louis J. Robichaud, Shediac NB Emploi / Expérience professionnelle: 2010 Monitrice de 8 élèves - classe d’art à l’école L.J.R. pour réaliser la murale 3D sur Garage Flemming Shediac NB 2007 - 2008 Enseignante (cours privé en arts visuels) 5 étudiants dont 2 grands gagnants nationaux au Concours du défi de l’affiche de la fête du Canada ( 2004 et 2008) 1997 - 2004 Animatrice d’ateliers en arts visuels École primaire MFB - Shediac NB 2001 Animatrice d’ateliers en arts visuels (Projets Génie Arts et autres) - Polyvalente Louis- J.-Robichaud, Shediac NB Oeuvres publiques: 2010 « Un moment dans l’histoire » - Murale historique 3D (37’x11’) - Garage Flemming – Shediac NB 2008 « Regard », sculpture de bois, Famille Arsenault, 1934 Rte 133, Grand-Barachois NB 2007 « Nos mains dans le temps », 10 montages - Musée des Pionniers, Grande-Digue NB 2006 « Berceau de l’Acadie Moderne, 1881-2006» - Monument national, Memramcook NB 2004 « Arbre Historique Acadien - 400 ans d'histoire » - L’IDENTITÉ D’’UN PEUPLE», Shediac NB 1995 « Gouverneur Général Roméo LeBlanc», peinture- Foyer Roméo LeBlanc, Memramcook NB Séries de portraits (publiques): 1997 - 2004 Temple de la Renommée des Affaires des Jeunes Entreprises du NB- Musée du Nouveau-Brunswick, Saint-Jean NB 2004 - 2009 Temple de la Renommée Sportive de Dieppe, Dieppe NB 2004 - 2008 Temple de la Renommée Fondation L.J.R., Shediac NB 1995 - 2004 Mur de la Renommée Sportive du Grand Moncton, Moncton NB.

6. Expositions solo: 2010 « Léger-Léger » Exposition duo, Centre Culturel Aberdeen, Moncton NB 2009 « D'la tête aux pieds » Exposition solo, Galerie Moncton, Moncton NB 2007 - 2008 Artiste invitée à l’Apent des artisses, Pays de la Sagouine, Bouctouche NB 2007 « Nos mains dans le temps » Exposition duo - Galerie Baie du Héron, Shediac NB 2006 « Nos mains dans le temps » Galerie Georges Goguen (Radio Canada) NB Expositions de groupe: 2009 - 2010 Plusieurs expositions avec groupe Les Hookeuses du bor'de'lo - tapis hookés: Galerie Léon Léger, Barachois NB / Église Notre Dame des flots, Lamèque NB Galerie Maison Pascal Poirier, Shediac NB / L'école Soeur Saint-Alexandre, Lamèque NB 2008 - 2009 Galerie Moncton Exposition avec jury, Hôtel de Ville de Moncton, NB 2008 Festival Moisson d’ART, Exposition Elles (trio) avec jury, Tazza Café - Tracadie-Sheila NB 2008 Galerie 12 Expo d'été - Centre culturel Aberdeen, Moncton NB 2005 - 2006 Galerie d’la baie du Héron (duo avec Georges Goguen), Shediac NB 2006 Galerie McKenzie Moncton NB 2001 Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick, Fredericton NB 1999 - 2000 Galerie d’art de l’Université de Moncton NB 1993 - 2002 l’Association des Artistes de Moncton -Exposition Annuelle & Vente Provinciale, Moncton NB 1995 Confederation Art Centre Gallery - Charlottetown IPE Succès professionnel / Prix et mentions honorables: 2010 Prix d'excellence - Certificat de reconnaissance - Fête du Nouveau-Brunswick, Shediac NB Mention des artistes - International de sculpture sur neige - Carnaval d'hiver de Québec 2009 Récipiendaire de la Médaille d’excellence, Fondation Louis -J.-Robichaud, NB 2009 3e prix - National de sculpture sur neige - carnaval Bal de neige, Gatineau Québec 2004 Certificat de mérite - programmation hebdomadaire - Radio Beauséjour Inc. 1996 Certificat de reconnaissance - Institut Féminin NB 2005 – 2006 Galerie Baie du Héron - Mention pour concours de photos 2002, 2001,1999-96-95-94-93 Mention à l’Exposition annuelle & Vente provinciale de l’Association des artistes de Moncton, Université de Moncton, NB 1988 1er prix - Concours national - Photo de bébés (10 000 $ de bourse d’études) 1988 – 1989 Concours de citrouilles et maison mieux décorée (1er prix) – Shediac NB

7. Sculptures de Neige, glace, sable et styro mousse (prix et mentions): 2010 Sculptures sur glace - Cold Party, Moncton, NB Sculpture sur neige x 2 – Halifax Waterfront Winterfest, Halifax NÉ Sculpture sur neige - Mention des artistes – compétition nationale - Carnaval de Québec Sculpture sur neige - National de sculpture sur neige - carnaval Bal de neige, Gatineau 2009 Sculpture sur neige - L’International de sculpture sur neige au Carnaval de Québec, Québec 2009 3e prix - National de sculpture sur neige - carnaval Bal de neige, Gatineau Québec 2009 Sculpture sur glace - Carnaval des glaces à Shippagan, NB 2003 Sculpture en styro mousse - Jeux d‘hiver du Canada 2003, Bathurst NB 2003 Sculpture sur neige - Semaine d'Héritage du Musée de Moncton, Moncton NB 2003-02-01-1999-98-96-95-94-93) Sculpture sur neige - Carnaval d'Hiver de Shediac et Cap-Pelé NB 1998 - 1996 1e et 2e prix - Concours de Châteaux de Sables - Shediac et Cap-Pelé NB Maquillage artistique: 2010 IAAF Championnats du monde juniors d’athlétisme-cérémonie d’ouverture & fermeture, Moncton NB 2009 Congrès mondial acadien - Shippagan, Caraquet, Tracadie-Sheila, NB 2008 Salon du livre, Shippagan / Plage Aboiteau, Cap-Pelé / Pays de la Sagouine, Bouctouche 2004 - 2007 Parc Pascal-Poirier, Shediac / École Grande-Digue / Plage Aboiteau, Cap-Pelé etc. Publication : 2005 Publication de mon 1er livre bilingue, « L’Arbre historique acadien - L’ACADIE 400 ans » Affiliations: Membre de CARCC (Canadian Artists Representation Copyright Collective Inc.) Membre de CARFAC (Canadian Artists Representation / le Front des Artistes Canadiens) Membre de l’AAAPNB (Association des Artistes Professionnels du Nouveau Brunswick) Membre de la SAANB (Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick) Membre de la Galerie 12, Centre Culturel Aberdeen

8. Sculptures sur neige BLOGUE www.equipenb.wordpress.com

9. L’équipe des Snow Hackers est choisie pour représenter la province du Nouveau-Brunswick au concours International de sculpture sur neige au Carnaval d’hiver à Québec La compétition nationale, volet canadien se déroule du 28-30 jan 2011 Compétition nationale 2011 L’équipe du Nouveau-Brunswick Monette Léger (capitaine) Raymond Nadeau (co-équipier) Léandre Thibodeau (co-équipier)

10. Reflet Aujourd'hui, je sors du lit et je me regarde dans le miroir. Ohhh!..je ne me reconnais pas, ce reflet n'est pas le mien ... Pourquoi mon corps a-t-il changé? Je désire l'ignorer et faire semblant que c'est juste un rêve... Qui d’autre que, soi-même, pour choisir son destin? Mais, cette dame au grand cœur et à la beauté intérieure, elle n’a pas changée. Cette dame, c’est moi... Je l’aime comme elle est et je lui rends hommage dans toute sa grandeur. C'est un bon début de journée! la maquette

11. Articles de journaux

12. Compétition nationale 2010 National de sculpture sur neige du carnaval Bal de neige de Gatineau, Québec Domaine des flocons Sun Life du Parc Jacques-Cartier 9 au 13 février L’équipe du Nouveau-Brunswick Monette Léger (capitaine) Raymond Nadeau (co-équipier) Charles Léger (co-équipier)

13. Membre de l’équipe NB Monette Léger (capitaine) Kyle Murray (co-équipier-fils) Charles Léger (co-équipier-frère) Équipe Nouveau-Brunswick 2010 Les Snow Hackers

14. Moment magique choisie pour représenter la province du Nouveau-Brunswick au concours International de sculpture sur neige Carnaval d’hiver Bal de neige Gatineau 2010

15. L'hiver est arrivé...la magie est dans l'air...célébrons notre première neige! Flocons qui tardaient à venir...enfin! le sol s'habille de son manteau blanc! Plaisir partagé en pensant au premier bonhomme de neige, la saison prend vie en créant cet homme géant...délice d'enfants! Moment magique maquette

16. Membre de l’équipe NB Monette Léger (capitaine) Kyle Murray (co-équipier-fils) Charles Léger (co-équipier-frère) Charles Raymond

17. Membre de l’équipe NB Monette Léger (capitaine) Kyle Murray (co-équipier-fils) Charles Léger (co-équipier-frère) Monette

18. Volet canadien de l’édition 2010 de l'International de sculpture sur neige du Carnaval de Québec du 29 au 31 janvier 2010 . L’équipe du Nouveau-Brunswick Monette Léger (capitaine) Raymond Nadeau (co-équipier) Charles Léger (co-équipier)

19. L’Acadie dans l’âme Sculpture sur neige choisie pour représenter la province du Nouveau-Brunswick au concours International de sculpture sur neige au Carnaval d’hiver à Québec, 2010

20. Peuple sans frontières, marqué d’empreintes et d’émotions. Épanouie par les arts et la culture, Fiers de notre identité, l’âme réside dans nos cœurs, Notre langue et notre héritage sont l’Acadie. L’âme se « désâme » à crier d’où elle vient, qui elle est, où elle va… Le cœur des Acadiens s’illumine. Les trois personnages en mouvement représentent les couleurs du drapeau acadien, un peuple en action. L’étoile portée par les mains, symbole de foi et d’espérance Le violon, musique qui rassemble, témoigne notre joie de vivre. Mer, bateau et poisson pour les ressources naturelles L’Acadie dans l’âme maquette

24. Compétition nationale 2009 Bal de neige Gatineau L’équipe du Nouveau-Brunswick Monette Léger (capitaine) Raymond Nadeau (co-équipier) Charles Léger (co-équipier)

26. Toutes les équipes représentantes du Canada

27. Synergie choisie pour représenter la province du Nouveau-Brunswick au concours International de sculpture sur neige Carnaval d’hiver Bal de neige Gatineau 2009, Québec

28. L’Océan est porteur d’échanges, l’entrée sur les savoirs et richesses. Sa force, qui traverse les frontières pour découvrir et partager, sculpte les passions dans une recherche de convergence où apparaît une synergie. Le symbole du Canada et les armoiries du Nouveau-Brunswick démontrent un exemple de Synergie. Synergie maquette

29. la maquette

30. 18 x 12 x 12 pieds

31. L'équipe au boulot...

37. Lettre d’appui de Julie Descôteaux - Billows, coordonnatrice de programmes, évènements et célébrations pour la Commission de la capitale nationale

38. Volet canadien de l’édition 2009 de l'International de sculpture sur neige du Carnaval de Québec 30 janvier au 1er février

39. L’Acadie rassemble Sculpture sur neige choisie pour représenter la province du Nouveau-Brunswick au concours International de sculpture sur neige au Carnaval d’hiver à Québec, 2009

40. Membres de l’équipe N.-B. Monette Léger (capitaine) Luc Poirier (co-équipier) Rémi Léger (co-équipier-neveu) Krystal Murray (substitut-fille)

41. personnages en forme d’étoile représentent : - peuple accueillant le 4e Congrès mondial acadien au Nouveau-Brunswick en 2009 - célébration, grandes retrouvailles et rassemblement des familles acadiennes - naissance - bâtisseur de demain 3 vagues symbolisent: - chaque couleur du drapeau tricolore acadien - symphonie de voiles, la mer et le paysage côtier de notre région l’étoile : - un envol vers un avenir brillant - rayonnement d’un peuple fort barque : - voyage à découvrir au cœur de l’Acadie mouvement signifie : - l’évolution depuis 1604 d’un peuple tournant vers un avenir dynamique L’Acadie rassemble maquette

42. La maquette l’Acadie rassemble

43. 10 x 12 x 8 pieds

46. 10 x 12 x 8 pieds

49. Lettre d’appui de Lise Lamontagne, directrice des ressources humaines, Carnaval de Québec

50. Sculptures sur glace

51. Sculptures sur glace Cold Party Commanditées par Molson Canadian 2010

53. 3’ 1/2 x 2’ 12’ x 2’ x 3’ 1/2

54. L’ouverture Sculpture sur glace 2009 Commanditée par l’Association des conchyliculteurs professionnels du Nouveau-Brunswick au Carnaval des glaces à Shippagan NB

55. 6’ x 5’ x 4’

57. Lettre d’appui de Michel Poitras, directeur général de l’ACPNB (l’Association des conchyliculteurs professionnels du Nouveau-Brunswick

59. Sculptures sur bois

60. Regard la richesse du patrimoine éclaire l’image de la promesse… Sculpture sur bois 2008 Commanditée par la famille Arsenault, Grand - Barachois

62. 11’ x 5’ x 4’

66. Lettre d’appui de Marcel Arsenault, (de la famille Arsenault) qui m’a commisionnée pour cette oeuvre du 1934, Rte 133 Grand-Barachois N.-B.

67. Sculpture sur bois 9’ x 8’ x 4’ 8’’ Forêt enchantée 2007

68. Berceau de l’Acadie moderne Memramcook 1881-2006 Sculpture sur bois 12’ x 7’ x 6’

69. Vénus de l’Acadie 2005 Sculpture sur bois 6’ x 3’ x 2’

70. L’Arbre historique acadien L’Identité d’un peuple - 400 ans d’histoire 2004 Sculpture sur bois 15 pieds x 24” diamètre

73. Livre bilingue L’Acadie 400 ans publié en 2005

74. Membre du groupe des hookeuses du Bor’de’lo

75. Où HÉRON-nous? Sculpture sur bois / hookage et Église Ste-Marie St-Raphaël Tapis hooké

76. Où HÉRON- nous? 3 ½ x 2 ½ x 1 ½ pieds Sculpture sur bois avec du hookage et feutrage intégré

77. Église Ste-Marie St-Raphaël « Divines fenêtres…sacrées hookeuses » Tapis hooké avec feutrage et sculpture intégrée 64 x 24 x 2 pouces

78. Lettre d’appui de Mme Line Godbout, porte-parole des « Hookeuses du Bor ' de ' lo »

79. Lettre d’appui de Mme Françine Brideau, agente culturel le de la Société culturelle des Tracadilles et Cyrille McGraw, coordonnateur de Moisson d’ART

80. Maquillage artistique

91. IAAF Championnats du monde junior d' athlétisme Moncton 2010

92. Dernier article apparu dans le Telegraph Journal du 27 août 2009 qui parle un peu du maquillage artistique.

93. Autres œuvres réalisées durant les dernières années …

94. Balancing act 2008 multimedia 5 x 5 x 12 1/2 pouces

95. Healing steps Multimedia 14 x 14 x 8 pouces

99. Quelques montages des mains …

106. Dessins

107. Fondation Louis-J.-Robichaud Portraits des anciens médaillés d’excellence 2004 -2008

108. Rhéal Cormier 2005

109. Rodney Ouellette 2006

110. Marc Comeau 2007

111. Yves Brun 2008

112. Monette Léger 2009

113. Sylvio Bourque 2010

117. Autres œuvres d’art

118. Figé dans l’temps

119. Transes sous l’érable

121. Fabrication de masques

122. Murales

123. Un moment dans l'histoire / A moment in time (37’ x 11’) maquette

126. Bon succès à vous tous! Vivez vos rêves pleinement! Monette Léger