La galerie du Passage de l’Art présente
                       EQUIVOQUE
          une exposition de Corinne De Battista
          du 19 septembre au 11 octobre 2012
       vernissage mardi 18 septembre à 18h30




Passage de l’Art
Lycée du Rempart
1 rue du Rempart
13007 Marseille
04 91 31 04 08
passagedelart@gmail.com


Ouverture de la galerie :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
9h-13h 14h-18h
et sur rendez-vous
                       Que reste t-il de nos amours ?

 Au point de départ du travail de Corinne De Battista il y a le discernement, la
 distinction, le goût et le plaisir (le besoin également), de découvrir et d’arracher
 des images au passé.
 Des photographies tombées dans l’anonymat par le simple fait de leur mise à
 l’encan dans des brocantes ou des marchés aux puces. Des portraits, des
 photographies de groupe du début du siècle et des années cinquante où
 l’anonymat du sujet recoupe l’anonymat de l’auteur.
 Plaisir de l’archive exhumée où se découvre au-delà du cliché, une histoire, un
 vécu, la palpitation d’une chair vive. La nostalgie ? Pourquoi pas, mais en se
 départissant d’une supposée innocence du regard au profit de la volonté de
 capter le temps, de le perpétuer, de lui donner non pas une seconde vie, mais
 une vie autre. Avec et par la peinture, résolument. En découpant, recadrant le
 cliché d’origine. En le travaillant sur l’ordinateur pour lui donner le statut de
 sujet (de modèle) et le traduire sur la toile via l’acrylique et quelquefois le pastel
 et l’encre. L’image reste lisse, précise, évocatrice, suggestive. Toute profondeur en
 est bannie, seuls les fonds se révèlent diffus, incertains, aléatoires dans des
 dominantes grises, pour mieux rendre compte de la présence problématique d’un
 rêve éveillé, d’un état où la fascination se nourrit du mystère.
 Le portrait ici se découvre dans sa contradiction entre son ancrage social,
 historique et son évanescence fantomatique. Tout cela relève donc de
 l’apparition, du questionnement sur l’entité et l’identité. Qui est qui ? Qui a fait
 quoi ?
 Que nous apportent ces visages qui nous parlent de notre propre vie. Autrement
 dit, la figure dans toutes ses déclinaisons, dans une relation privilégiée avec la
 fiction.
 Une narration induite sous-tend le propos pictural. Le regard de la mémoire, la
 mémoire du regard. « La mémoire des gens d’ici et d’ailleurs. C’est une mémoire
 souvenir figée dans le temps qui n’a qu’une réalité, celle de l’instant» (Corinne De
 Battista). Mémoire singulière, mémoire collective, mémoire recomposée, qui se
 déclinent dans la (re)connaissance, dans la familiarité incertaine, dans la
 rémanence, dans l’illusion du déjà-vécu... la mémoire comme instrument
 d’imprécision, écho et source de vies lointaines, inconnues et pourtant familières.
 On peut même y retrouver l’âme sœur, passer De l’une à l’autre, rencontrer son
 double, découvrir sa gémellité, et même peindre son autoportrait (Figure, 2012)...
 Des baisers volés, des rêves mouvants... une recherche du temps perdu qui se
 perpétue dans l’échange des regards. La réappropriation d’une expérience
 personnelle vécue en tant que bribe d’une histoire commune. Un fragment, un
 instant... la pose, la posture avouent l’époque, révèlent l’air du temps et sa fuite
 irrémédiable.
 Tout ici n’est qu’artifice et Corinne De Battista restitue la mémoire telle une
 construction visuelle. Chasser le naturel ? L’émotion surgit irrésistiblement :
palpable, indicible, dans l’évanescence du souvenir, dans ces visages inconnus
que l’on peut pourtant nommer. Et si le photographe constitue bien le point de
départ, la référence, le sujet même de ce travail, il n’est question ici, on ne le
répétera jamais assez, que de peinture.
Avec détermination Corinne De Battista persiste et signe. La toile constitue bien
le cadre singulier où les souvenirs se restituent comme autant de fragments d’un
temps recomposé.
                                                                   Robert Bonaccorsi
                                          (Directeur de la Villa Tamaris, centre d'art)
Double, 2012, mine de plomb, sanguine, pierre noire et craie sur papier,
           70 X 50 cm




Corinne De Battista
Née en 1971 à Brignoles (Var)
Vit et travaille à Brignoles (Var)
www.debattista.info
06 65 48 54 58


Formation
Diplôme National Supérieur d'Expressions Plastiques
Ecole des Beaux Arts d'Aix-en-Provence 1995

Enseignante en Arts Plastiques dans l'Education Nationale de 1996 à 2002
Assistante personnelle de Gao Xingjian (Prix nobel de littérature 2000) de 2002 à
2003
Artiste intervenante dans les écoles du premier degré depuis 2011


Expositions régulières depuis 1996
Principales expositions


2013
Exposition personnelle Galerie du Cardo, Reims
2012
personnelles
“Figures” Villa Tamaris Centre d'Art, La Seyne-sur-mer
“ARL”, Lycée Blaise Pascal Marseille
19 septembre au 11 octobre, “Equivoque” Galerie du Passage de l'Art, Marseille
collective
“ARL” Galerie Le Passage de l'Art, Lycée Rempart, Marseille
12 octobre au 21 octobre, La Galerie Sans Nom, Bruxelles
27 octobre au 18 novembre, collectif sur le dessin, Galerie Martagon, Malaucène

salons, foires et biennales
Base'Art, Fréjus


2011
personnelles
Galerie du Lézard Aix-en-Provence
“Les gens d'ici” Pôle Culturel Brignoles
Exposition personnelle au Château Margillière (Art&Vin), Brignoles
“Galerie de portraits” Galerie Art Cube, Paris 6ème
“Comme un air de famille” Espaceculture_Marseille Canebière
en trio
“Enfantillages” Galerie Atelier du Génie, Paris
collectives
Des contes défaits” Chapelle de l'Observance, Draguignan
OAA Ouverture des ateliers d'Artistes (artiste invité), Marseille
“Artistes en dessin contemporain” Galerie Tempopo, Avignon
“Osterputz” Galerie No Smoking, Strasbourg
2010
personnelles
“Dans ma plus belle robe” DS Galerie, Vence
collectives
'Eté Contemporain Dracénois, Draguignan
Les Rencontres des Arts-Insomnuit, Mers-sur-Indre
Les 10 ans de la Galerie DS, Vence et Bruxelles
salons, foires et biennales
MacParis Espace Champerret, Paris
Lineart, Gand Belgique
ST'ART, Strasbourg
Salon de Lyon et Sud Est, Lyon
Triptyque avec la Galerie DS, Angers
Art Nîm avec l'Atelier Canson, Nîmes
Base'Art, Fréjus
Salon de Mai, Paris


2009
en duo
«Les jours heureux» DS Galerie, Bruxelles
collectives
Exposition collective des artistes de la Galerie DS/Atelier B,Vence
«Petits formats et objets d'artistes» Sarlat la Canéda
salons, foires et biennales
MacParis Espace Champerret, Paris
ST'ART, Strasbourg
Base'art, Fréjus
Lille Art Fair, Lille

2008
personnelles
La Galerie G, La Garde
«Peinture et dessins» Galerie Parcours de l'art, Avignon
collectives
The Migrating Gallery, Le Caire, Egypte
«30 regards sur et autour du jazz» Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer
«White inspiration» DS Galerie/Atelier B, Vence
«Quinze regards» Rétrospective Bleu-Outremers, Le Cannet des Maures
salons, foires et biennales
ST'ART, Strasbourg
Biennale de Baugé
MIAC Puls'art, Le Mans

2007
personnelles
«Traversées» Médiathèque du Cannet des Maures
en trio
«Passé revisité» Espace Vaucluse, Avignon
collectives
«Jardin d'hiver» DS Galerie, Bruxelles
«XXIème Grand Prix de la ville de Saint-Grégoire»
Atelier B, Vence
«10 regards sur et autour du jazz» Espace culture et BMVR Alcazar, Marseille
«RE-VUE» Draguignan
«UMAM» Galerie Sainte Réparate, Nice


2006
personnelles
Galerie de l'Olivier, Ollioules
«Mémoire propre, mémoire collective» Palais des Comtes de Provence, Brignoles
collectives
«Voeux d'Artistes» Mairie du VIIIe Paris
«Dix oeuvres sur et autour du jazz» Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer
«Giacobazzi et ses amis», Espace Culturel, Le Lavandou

2005
personnelles
in l'Eté Contemporain Dracénois,Chapelle de l'Observance, Draguignan
collectives
«Lauréats et nominés du 22ème rendez-vous des jeunes plasticiens» Elstir, Centre
d'Art Sébastien, Saint Cyr
«Parcours de l'art» Cloître Saint Louis, Avignon
«Le 22ème rendez-vous des jeunes plasticiens» Elstir, La Garde (Nominée)

de 1996 à 2004
personnelles
2001 Espace Méditerranée, Marseille
1997 «Livres d'artiste et dessins» Médiathèque de l'Ecole d'Art d'Aix-en-Provence
collectives
2004 «Les 15 ans du Château de Servières» Marseille
2003 «Alger Marseille 8+3» Galerie Sordini et Château de Servières, Marseille
2000 «Les Singuliers» Espace Méditerranée, Marseille
2000 «Les 15 ans d'Art Sud» Bibliothèque Municipale de Manosque
1999 «Classeurs d'Artistes» Exposition itinérante – Strasbourg
1998 «Grand Prix d'Art Contemporain» sur l'invitation de F.Bret, Monaco
1996 «Mois de la jeune création», Martigues




salons, foires et biennales
1998 Europ'art Art Sud, Genève
1998 S.A.G.A, Art Sud, Paris
1997 Art Jonction, Art Sud, Nice

RESIDENCES
1995 Kjarvalsstadir Museum, Musée d'Art Contemporain de Reykjavik, Islande


COLLECTIONS PRIVEES – PUBLIQUES
Oeuvres en collections privées: France, Suisse, Belgique, USA, Irlande, Danemark,
Suède, Allemagne
Collection publique:       2008 Ville du Mans, Musée de Tessé,
                           2011 Musée des Comtes de Provence, Brignoles
                           2012 Villa Tamaris centre d'art, La Seyne-sur-Mer

CATALOGUES – PUBLICATIONS
Catalogue personnel
«Traversées» Bleu Outre-Mers 2006
“Figures” Villa Tamaris centre d'art 2012


Articles de presse
Azart N°29 (2007), Art Sud N°56 (2007) et N°58 (2008), Joyce Espagne N°129
(2008)
Var Matin, La Marseillaise, Le Maine libre, Le guide Ouest-France, le Dauphiné...
Collaborations avec le magazine Santé Mentale (2007, 2009, 2010)



EN PERMANENCE


Galerie Art Cube, Place de Furstemberg, 75006 Paris
Galerie du Cardo, Reims
Galerie du Lézard, Aix-en-Provence
Galerie NoSmoking, Strasbourg
Accrochage galerie du Passage de l’Art

Dossier corinne de battista

  • 1.
    La galerie duPassage de l’Art présente EQUIVOQUE une exposition de Corinne De Battista du 19 septembre au 11 octobre 2012 vernissage mardi 18 septembre à 18h30 Passage de l’Art Lycée du Rempart 1 rue du Rempart 13007 Marseille 04 91 31 04 08
  • 2.
    passagedelart@gmail.com Ouverture de lagalerie : lundi, mardi, jeudi et vendredi 9h-13h 14h-18h et sur rendez-vous Que reste t-il de nos amours ? Au point de départ du travail de Corinne De Battista il y a le discernement, la distinction, le goût et le plaisir (le besoin également), de découvrir et d’arracher des images au passé. Des photographies tombées dans l’anonymat par le simple fait de leur mise à l’encan dans des brocantes ou des marchés aux puces. Des portraits, des photographies de groupe du début du siècle et des années cinquante où l’anonymat du sujet recoupe l’anonymat de l’auteur. Plaisir de l’archive exhumée où se découvre au-delà du cliché, une histoire, un vécu, la palpitation d’une chair vive. La nostalgie ? Pourquoi pas, mais en se départissant d’une supposée innocence du regard au profit de la volonté de capter le temps, de le perpétuer, de lui donner non pas une seconde vie, mais une vie autre. Avec et par la peinture, résolument. En découpant, recadrant le cliché d’origine. En le travaillant sur l’ordinateur pour lui donner le statut de sujet (de modèle) et le traduire sur la toile via l’acrylique et quelquefois le pastel et l’encre. L’image reste lisse, précise, évocatrice, suggestive. Toute profondeur en est bannie, seuls les fonds se révèlent diffus, incertains, aléatoires dans des dominantes grises, pour mieux rendre compte de la présence problématique d’un rêve éveillé, d’un état où la fascination se nourrit du mystère. Le portrait ici se découvre dans sa contradiction entre son ancrage social, historique et son évanescence fantomatique. Tout cela relève donc de l’apparition, du questionnement sur l’entité et l’identité. Qui est qui ? Qui a fait quoi ? Que nous apportent ces visages qui nous parlent de notre propre vie. Autrement dit, la figure dans toutes ses déclinaisons, dans une relation privilégiée avec la fiction. Une narration induite sous-tend le propos pictural. Le regard de la mémoire, la mémoire du regard. « La mémoire des gens d’ici et d’ailleurs. C’est une mémoire souvenir figée dans le temps qui n’a qu’une réalité, celle de l’instant» (Corinne De Battista). Mémoire singulière, mémoire collective, mémoire recomposée, qui se déclinent dans la (re)connaissance, dans la familiarité incertaine, dans la rémanence, dans l’illusion du déjà-vécu... la mémoire comme instrument d’imprécision, écho et source de vies lointaines, inconnues et pourtant familières. On peut même y retrouver l’âme sœur, passer De l’une à l’autre, rencontrer son double, découvrir sa gémellité, et même peindre son autoportrait (Figure, 2012)... Des baisers volés, des rêves mouvants... une recherche du temps perdu qui se perpétue dans l’échange des regards. La réappropriation d’une expérience personnelle vécue en tant que bribe d’une histoire commune. Un fragment, un instant... la pose, la posture avouent l’époque, révèlent l’air du temps et sa fuite irrémédiable. Tout ici n’est qu’artifice et Corinne De Battista restitue la mémoire telle une construction visuelle. Chasser le naturel ? L’émotion surgit irrésistiblement :
  • 3.
    palpable, indicible, dansl’évanescence du souvenir, dans ces visages inconnus que l’on peut pourtant nommer. Et si le photographe constitue bien le point de départ, la référence, le sujet même de ce travail, il n’est question ici, on ne le répétera jamais assez, que de peinture. Avec détermination Corinne De Battista persiste et signe. La toile constitue bien le cadre singulier où les souvenirs se restituent comme autant de fragments d’un temps recomposé. Robert Bonaccorsi (Directeur de la Villa Tamaris, centre d'art)
  • 4.
    Double, 2012, minede plomb, sanguine, pierre noire et craie sur papier, 70 X 50 cm Corinne De Battista Née en 1971 à Brignoles (Var) Vit et travaille à Brignoles (Var)
  • 5.
    www.debattista.info 06 65 4854 58 Formation Diplôme National Supérieur d'Expressions Plastiques Ecole des Beaux Arts d'Aix-en-Provence 1995 Enseignante en Arts Plastiques dans l'Education Nationale de 1996 à 2002 Assistante personnelle de Gao Xingjian (Prix nobel de littérature 2000) de 2002 à 2003 Artiste intervenante dans les écoles du premier degré depuis 2011 Expositions régulières depuis 1996 Principales expositions 2013 Exposition personnelle Galerie du Cardo, Reims 2012 personnelles “Figures” Villa Tamaris Centre d'Art, La Seyne-sur-mer “ARL”, Lycée Blaise Pascal Marseille 19 septembre au 11 octobre, “Equivoque” Galerie du Passage de l'Art, Marseille collective “ARL” Galerie Le Passage de l'Art, Lycée Rempart, Marseille 12 octobre au 21 octobre, La Galerie Sans Nom, Bruxelles 27 octobre au 18 novembre, collectif sur le dessin, Galerie Martagon, Malaucène salons, foires et biennales Base'Art, Fréjus 2011 personnelles Galerie du Lézard Aix-en-Provence “Les gens d'ici” Pôle Culturel Brignoles Exposition personnelle au Château Margillière (Art&Vin), Brignoles “Galerie de portraits” Galerie Art Cube, Paris 6ème “Comme un air de famille” Espaceculture_Marseille Canebière en trio “Enfantillages” Galerie Atelier du Génie, Paris collectives Des contes défaits” Chapelle de l'Observance, Draguignan OAA Ouverture des ateliers d'Artistes (artiste invité), Marseille “Artistes en dessin contemporain” Galerie Tempopo, Avignon “Osterputz” Galerie No Smoking, Strasbourg
  • 6.
    2010 personnelles “Dans ma plusbelle robe” DS Galerie, Vence collectives 'Eté Contemporain Dracénois, Draguignan Les Rencontres des Arts-Insomnuit, Mers-sur-Indre Les 10 ans de la Galerie DS, Vence et Bruxelles salons, foires et biennales MacParis Espace Champerret, Paris Lineart, Gand Belgique ST'ART, Strasbourg Salon de Lyon et Sud Est, Lyon Triptyque avec la Galerie DS, Angers Art Nîm avec l'Atelier Canson, Nîmes Base'Art, Fréjus Salon de Mai, Paris 2009 en duo «Les jours heureux» DS Galerie, Bruxelles collectives Exposition collective des artistes de la Galerie DS/Atelier B,Vence «Petits formats et objets d'artistes» Sarlat la Canéda salons, foires et biennales MacParis Espace Champerret, Paris ST'ART, Strasbourg Base'art, Fréjus Lille Art Fair, Lille 2008 personnelles La Galerie G, La Garde «Peinture et dessins» Galerie Parcours de l'art, Avignon collectives The Migrating Gallery, Le Caire, Egypte «30 regards sur et autour du jazz» Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer «White inspiration» DS Galerie/Atelier B, Vence «Quinze regards» Rétrospective Bleu-Outremers, Le Cannet des Maures salons, foires et biennales ST'ART, Strasbourg Biennale de Baugé MIAC Puls'art, Le Mans 2007 personnelles «Traversées» Médiathèque du Cannet des Maures
  • 7.
    en trio «Passé revisité»Espace Vaucluse, Avignon collectives «Jardin d'hiver» DS Galerie, Bruxelles «XXIème Grand Prix de la ville de Saint-Grégoire» Atelier B, Vence «10 regards sur et autour du jazz» Espace culture et BMVR Alcazar, Marseille «RE-VUE» Draguignan «UMAM» Galerie Sainte Réparate, Nice 2006 personnelles Galerie de l'Olivier, Ollioules «Mémoire propre, mémoire collective» Palais des Comtes de Provence, Brignoles collectives «Voeux d'Artistes» Mairie du VIIIe Paris «Dix oeuvres sur et autour du jazz» Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer «Giacobazzi et ses amis», Espace Culturel, Le Lavandou 2005 personnelles in l'Eté Contemporain Dracénois,Chapelle de l'Observance, Draguignan collectives «Lauréats et nominés du 22ème rendez-vous des jeunes plasticiens» Elstir, Centre d'Art Sébastien, Saint Cyr «Parcours de l'art» Cloître Saint Louis, Avignon «Le 22ème rendez-vous des jeunes plasticiens» Elstir, La Garde (Nominée) de 1996 à 2004 personnelles 2001 Espace Méditerranée, Marseille 1997 «Livres d'artiste et dessins» Médiathèque de l'Ecole d'Art d'Aix-en-Provence collectives 2004 «Les 15 ans du Château de Servières» Marseille 2003 «Alger Marseille 8+3» Galerie Sordini et Château de Servières, Marseille 2000 «Les Singuliers» Espace Méditerranée, Marseille 2000 «Les 15 ans d'Art Sud» Bibliothèque Municipale de Manosque 1999 «Classeurs d'Artistes» Exposition itinérante – Strasbourg 1998 «Grand Prix d'Art Contemporain» sur l'invitation de F.Bret, Monaco 1996 «Mois de la jeune création», Martigues salons, foires et biennales 1998 Europ'art Art Sud, Genève 1998 S.A.G.A, Art Sud, Paris
  • 8.
    1997 Art Jonction,Art Sud, Nice RESIDENCES 1995 Kjarvalsstadir Museum, Musée d'Art Contemporain de Reykjavik, Islande COLLECTIONS PRIVEES – PUBLIQUES Oeuvres en collections privées: France, Suisse, Belgique, USA, Irlande, Danemark, Suède, Allemagne Collection publique: 2008 Ville du Mans, Musée de Tessé, 2011 Musée des Comtes de Provence, Brignoles 2012 Villa Tamaris centre d'art, La Seyne-sur-Mer CATALOGUES – PUBLICATIONS Catalogue personnel «Traversées» Bleu Outre-Mers 2006 “Figures” Villa Tamaris centre d'art 2012 Articles de presse Azart N°29 (2007), Art Sud N°56 (2007) et N°58 (2008), Joyce Espagne N°129 (2008) Var Matin, La Marseillaise, Le Maine libre, Le guide Ouest-France, le Dauphiné... Collaborations avec le magazine Santé Mentale (2007, 2009, 2010) EN PERMANENCE Galerie Art Cube, Place de Furstemberg, 75006 Paris Galerie du Cardo, Reims Galerie du Lézard, Aix-en-Provence Galerie NoSmoking, Strasbourg
  • 9.
    Accrochage galerie duPassage de l’Art