L'agenda Arch-i de janvier 2017 présente une exposition collective intitulée 'Intime 16' à Fribourg, mettant en avant 16 artistes. Divers événements culturels, tels qu'un vernissage et une présentation de livre, sont également programmés, soulignant l'engagement artistique et littéraire de la communauté helvéto-roumaine. L'initiative vise à promouvoir les artistes d'origine roumaine en Suisse et à renforcer les échanges culturels.

1. 1 | P a g e
JANVIER NUMERO 01 / 17
A R C H - I n t e r c u l t u r e l
arch-i@louve12.ch
Voici l’Agenda ARCH-I du mois de Janvier 2017 où vous trouverez la liste
des manifestations helvéto-roumaines que nous vous recommandons
chaleureusement. L’Agenda ARCH-I peut être également consulté sur le link:
http://www.casa-romanilor.ch/agenda-culturala-arch-i-pe-luna-ianuarie-2017
Rédaction ARCH-I
Nous vous souhaitons Joyeuses Fêtes et nos meilleurs vœux pour 2017
12 – 28 Jan. EXPOSITION COLLECTIVE FRIBOURG (FR)
ACRO-Suisse vous invite à découvrir l’exposition collective intitulée :
Un périple dans l’intime de 16 artistes :
Iva Binz ● Djemal Charni ● Cornel Corcăcel ● Rodica Costianu
Nicole de Montmollin ● Lucian Popescu ● Sorin Purcaru
Adrian Rachieru ● Diana Rachmuth ● Gabriel Roche-Tamic
Dan Roşca ● Diana Roşca Alexandru Târziu ● Veronica Tetu
Adrian Vădeanu ● Sorina Vădeanu
LIEU: ESPACE 25, Bd. Pérolles 25, 1700 Fribourg (FR)
HORAIRE: Ma - Ve: 14 - 19h ; Sa :10 - 18h
VERNISSAGE : je 12 JAN 2017, 18:00 en présence des artistes
Animation. Apéro offert
Adrian Rachieru Liliane Broillet
INTIME 16 : 12 - 28 JAN 2017
SCULPTURE - PEINTURE - PHOTOGRAPHIE

2. 2 | P a g e
AU PROGRAMME
 Je 12 JAN, 18:00 Vernissage de l’exposition collective INTIME 16
Un périple dans l’intime de 16 artistes :
Iva Binz ●
Djemal Charni ●
Cornel Corcăcel ●
Rodica Costianu ●
Nicole de Montmollin ●
Lucian Popescu ●
Sorin Purcaru ●
Adrian Rachieru ●
Diana Rachmuth ●
Gabriel Roche-Tamic ●
Dan Roşca ●
Diana Roşca ●
Alexandru Târziu ●
Veronica Tetu ●
Adrian Vădeanu ●
Sorina Vădeanu ●
En présence des artistes. Discours d’ouverture.
Animation avec Dieter Rossener (marionnettiste).
Apéro offert
Remerciments : Ville de Fribourg, Ambassade de
Roumanie en Suisse, Casa Romanilor din Elvetia
 Ve 20 JAN, 18:00 Présentation du livre «Le livre des débuts» d’Eugène
Meiltz, écrivain suisse d’origine roumaine. Lauréat
du prix culturel de la Fondation vaudoise pour la
promotion et la création artistique en 1998, Eugène
est, de 2000 à 2002, président de la Société suisse
des écrivains. Eugène vit actuellement à Gryon
Résumé : Un recueil de nouvelles ? Mieux ! Une
collection de débuts de romans ! Inspiré par la tradition
du non finito, Eugène s'approprie avec humour et
dérision un genre littéraire nouveau : l'œuvre
participative. La littérature et son processus créatif
dépoussiérés descendent dans la rue, dans les écoles
et se glissent dans notre imagination à tous. Entre
câlins gratuits, chasse au trésor et Kinder Surprise,
l'auteur aux multiples facettes semble nous dire : « Le
sort de mes personnages est entre vos mains ».
Qu'allez-vous répondre à cette fantastique invitation ?
«Le livre des débuts» d’Eugène Ed. L’Age d’Homme
Prix : 17 €
 Sa 28 JAN, 10-18:00 Finissage de l’exposition INTIME 16, en présence des
artistes.
Eugène

3. 3 | P a g e
IVA BINZ - Peinture
Née à Constanta (Roumanie), Diplômée en Beaux-Arts – Peinture chevalet,
Technique mixte, dessins, gravures, sculptures
Nombreuses expositions de peinture individuelles et collectives en Suisse et
en Europe. Plusieurs œuvres figurent dans des collections privées en
Europe, aux USA et au Canada.
Depuis une dizaine d'année, elle a ouvert sa Galerie à Fribourg, ou elle
expose ses œuvres, lieux de chaleureuses rencontres qui l'enrichissent
émotionnellement... Dans ses toiles elle voyage avec une technique mixte et
surtout avec beaucoup de passion. Elle a travaillé aussi dans la mode
(styliste) et les vernissages se sont transformés dans des sympathiques
défilés ou les invités sont devenus mannequins d'une soirée. Venez la visitez
à Fribourg :
Exposition permanente en Suisse: Galerie Iva Binz à Fribourg et dans
les boutiques et galeries partenaires.
Galerie Iva Binz (Loulou)
Rue de Lausanne 33, CH 1700 Fribourg
Tél : 076 243 13 67
E-MAIL: pbinznoghe@yahoo.fr
DJEMAL CHARNI - Sculpture
Djemal Charni (Paris-1958) est sculpteur professionnel.
Il a depuis 2002 son atelier « strates verticales » dans l’ancienne
chocolaterie Villars, à Fribourg. Il commence par sculpter la pierre à Paris
en amateur et poursuit cette activité, pendant dix ans, à plein temps lorsqu’il
arrive en Suisse en 1984. C’est la rencontre avec le bois qui lui permet de
réaliser en 2001, après concours, la Vierge ouvrante de Cheyres. Il
expérimente aussi le cuivre, le fer.
Les dernières œuvres de Djemal Charni, présentée à la galerie Cathédrale à
Fribourg, en juin 2016, dévoilent un artiste doué d’une forte identité
accumulée par la somme des expériences. Son travail devient unique en ce
sens qu’il a une capacité à allier les différents matériaux entre eux et à en
proposer toujours de nouveaux, et pas de la manière la plus facile : il ne
craint pas d’associer fer galvanisé et collants, en prenant un soin méticuleux
à coudre les bas. Pour donner une solidité à ce collant qui file parfois, il le
recouvre de vernis.
Si les créations de Djemal Charni nous touchent autant, c’est sans doute
parce que l’artiste est capable de leur insuffler sa grandeur d’âme.
L’artiste vit et travaille à Fribourg.
Iva Binz
Djemal Charni

4. 4 | P a g e
CORNEL CORCACEL - peinture
Né en 1972 à Negreşti/Vaslui, Roumanie. En 2000, il obtient son diplôme à
l’Académie d’arts „George Enesco” à Bucarest, dans le cadre de la Faculté
d’Arts Plastiques, Décoratifs et Design (section graphiques). Actuellement il
est professeur au Lycée d’Arts ”Dimitrie Cuclin” à Galati et membre de
l’U.A.P de Roumanie.
Ses œuvres sont exposés en Autriche (Centre Culturel Roumain de Wien),
Bulgarie (Balcic si Silistra), France (Ige) et Roumanie (dans les galeries et
les musées d’arts de Bucarest, Iaşi, Galaţi, Brăila, Buzau, Călăraşi, Ploieşti,
Făgăraş). Certains se trouvent dans les collections publiques et privées de
Roumanie, Autriche et France.
Date de contact:
E-mail: cornelcorcacel@yahoo.com
Facebook: https://www.facebook.com/corcacel.cornel
RODICA COSTIANU – peinture – dessin à l’encre
A étudié à l’Université d’Art et de Design de Cluj Napoca. En 2010, elle
s’installe à Paris. Aventure osée qui exige le meilleur pour avancer dans sa
carrière professionnelle. Elle participe à de nombreuses expositions et fonde
l’association parisienne des artistes roumains. Depuis 2015, elle vit en
Suisse et à son atelier à Fribourg.
Elle dessine l’humain, de préférence les visages. Ses modèles, le plus
souvent féminins, sont signes en eux-mêmes. Ils se composent d’une
multitude de lignes, de signes qui trouvent leur origine dans la symbolique
roumaine. Ainsi le losange fait référence à la parcelle de terre qui donnait la
nourriture. La spirale, qui apparaît en paire, symbolise la force féminine et
masculine. Le cercle symbole du soleil, de la régénération et du mouvement
continu.
Il est étonnant de constater que Rodica Costianu a commencé à intégrer de
plus en plus dans ses œuvres le « mode fil » depuis qu’elle a quitté son pays
! Aujourd’hui, elle est à pleine maturité dans cet univers dont elle a créé les
codes et qui lui donnent son identité.
E-Mail : costianurodica@gmail.com Site: www.costianu-rodica-peintre.ch/fr
NICOLE DE MONTMOLLIN - Peinture
Le slogan «We are 99%» du mouvement des indignés dénonce l’inégalité
dans le partage des biens de ce monde. C’est une toute petite minorité qui
détient l’immense majorité des richesses et, avec elles, possède une grande
partie du pouvoir. C’est ce slogan qui a donné envie à Nicole de Montmollin
de réaliser 99 tableaux pour dire le quotidien ordinaire des gens ordinaires.
E-Mail : nicole.mollin@bluewin.ch Site : www.mollin.ch
Rodica Costianu

5. 5 | P a g e
LUCIAN POPESCU – Peinture, aquarelle
En 1961 il entre au Studio Anima-Film de Bucarest (Roumanie), et travaille
sous la direction d’Ion Popescu Gopo. Il se spécialise dans la technique de
bande dessinée. Il s’établie en Suisse en 1974 comme réfugié politique, où il
mène une carrière d’artiste graphique et de peintre. En 2000 il participe à
„Art exhibition of the Millennium”, organisé au siège des Nations Unis à New
York. Plusieurs expositions en 2016 autour du paysage de la «Suisse
idyllique ». Il est Le président du Club Roumain de Baden.
Tél: 00 41 76 33 75 283
GEORGE SORIN PURCARU - Sculpture
L’artiste a grandi dans la ville de Galati, port danubien. Il a accompli son
cursus universitaire – diplôme en 2001 et master en 2003 - à l’université
« George Enescu », section sculpture, à Iasi, en obtenant en 2012 un
doctorat en art plastique et décoratif. Il enseigne actuellement dans cette
université.
George Sorin Purcaru travaille le bronze et l’acier, en petite et grande
dimension. Il a aussi réalisé quelques œuvres monumentales.
George Sorin Purcaru récupère, au hasard des rencontres et des voyages,
des objets anciens, tels que serrures, poignées de porte, clés, toutes sortes
de clés, des cloches pour les incorporer à son processus de création.
L’artiste réussit le défi de donner une nouvelle existence à ces objets, en les
dotant d’une forte symbolique.
L’artiste vit et travaille à Iasi, Roumanie
www.sorinpurcaru.ro E-Mail: purcarugeorgesorin@yahoo.com
ADRIAN RACHIERU - Photographie numérique
Né en 1955 à Bucarest, en Roumanie. Avec son caméra numérique il
capture des reflets, des expressions, et en suite avec Photoshop il replonge
à l’intérieure de l’image pour la styliser, la peindre avec des effets
numériques. C’est l’enjeu et le jeu de la découverte.
Comme son autre passion est l’écriture, il réalise plusieurs expositions de
photos-poèmes : « Routes et déroutes », « Reflets et réflexions », « Echos et
ego », « Songes et mensonges ».
Il est l’auteur de chansons, d’un conte musical « La sonate du grain de
sable », ainsi que des pièces de théâtre « Les enfants du vent », « Un souci,
une pensée », « Mimosa et l’épouvantail ». En 2004, sous la direction de
Roland Vouilloz, il écrit le scénario de film : « Golbi et Ludivine, les pêcheurs
de rêves ». En 2007 il écrit le livret de la fantaisie musicale « Eros et
Psyché », composée par Lee Maddeford, dans la mise en scène Robert
Bouvier.
Tél : +41 76 580 53 10 E-Mail : arch-i@louve12.ch
George Sorin Purcaru
„Serenade für Zwei“
Lucian Popescu
Adrian Rachieru

6. 6 | P a g e
DIANA RACHMUTH - peinture
Aussi expressif qu'un visage, le corps nous parle et nous interroge. Secret
ou dévoilé, replié sur soi ou offert au regard, il nous interpelle toujours et
nous renvoie au plus secret de notre âme. Avec Corps et Âme, Diana
Rachmuth expose peintures et esquisses de nus et portraits.
Diana Rachmuth - graveuse, peintre, illustratrice
Née en Roumanie, diplômée en architecture, habite et travaille à Fribourg
depuis 1982.
CONTACT : rue Joseph Reichlen 3
1700 Fribourg Suisse
Tél. 004176 404 13 05
dianarachmuth@gmail.com
DANIEL ADRIAN ROŞCA - sculpture
Née à Brasov en 1976 (Roumanie). En 2010, diplômé de la Faculté d’Art et
Design Timisoara, section sculpture. Des nombreuses expositions
individuelles et collectives. Il sculpte du bois, de la pierre, du métal et ses
œuvres sont exposés partout en Roumanie, également en Portugal, Israël,
Chypre, Bulgarie, France, Autriche et Suisse.
Dans sa sculpture intitulée « le voyageur », symbolise le désir de voler, un
défi relevé par l’artiste. Pour Dan Roşca : même pour une pierre, il est
possible de voler.
Le voyageur
Tel: 00 40 724 803 807 E-mail: rdspiri@gmail.com ,
Web: www.blogger.com/profile/15736021224372038795
DIANA ROŞCA - peinture
Née en 1990 à Severin, Roumanie. Diplômée de la Faculté d’Art et Design
Timisoara, section peinture. A partir de 2011 expose beaucoup en
dans son propre pays à Brasov, Timisoara, Craiova, et aussi dans d’autres
pays, notamment la Bulgarie, la France et la Suisse.
http://roscadiana.blogspot.ro/
Diana Rachmuth
Dan Roşca
Diana Roşca

7. 7 | P a g e
GABRIEL ROCHE-TAMIC – photographie argentique
Né à Paris, Gabriel Roche Tamic s’installe à Berlin en 1988, étudie la
photographie avec Dieter Appelt. Ses photographies analyse les relations
interhumaines et surprend l’instant.
Il travaille avec le réalisateur de film William Klein. Son expérience artistique
couvre une série de documentaires photographiques réalisés en Pologne et
les pays de l’ancienne Yougoslavie.
CONTACT : Gabriel Roche Tamic
9, Rue Lavoisier¸ 94600 Choisy-le-Roi – France Tél : 06 13 03 93 46
ALEXANDRU TÂRZIU – peinture, aquarelle
Son activité culturelle se déroule à travers toute la Suisse et s’exprime par de
réalisations architecturales, de design de meubles, d’architecture d’intérieur,
ainsi que par la peinture des vitraux, de microrelief en béton, la graphique, et
l’aquarelle reportage.
VERONICA TETU – peinture, aquarelle
Artiste peintre, originaire de Braşov (Roumanie), vit et travaille à Neuchâtel
depuis 30 ans. Dans sa profession d’ingénieur en mécanique, Veronica Tetu
a utilisé sa créativité dans la conception des machines-outils pour les
grandes marques horlogères: Rolex, Jaeger Le Coultre, IWS, Chopard,
Cartier.
En parallèle, elle a suivi des cours de peinture avec l’artiste Agnès Laribi-
Frossard et s’est spécialisé dans la technique du pastel et de l’aquarelle. Sa
source d’inspiration est la nature, le paysage avec sa transparence, sa force
et sa vigueur. Sur la toile, elle saisit la beauté subtile des jeux d’ombres et de
lumières, des atmosphères éphémères.
Pour Veronica Tetu « les mots ne suffisent pas pour décrire la beauté de la
terre ».
E-Mail: vetu@bluewin.ch Tél : 079 606 27 16
Veronica Tetu
Alexandru Târziu
Gabriel Roche-tTadic

8. 8 | P a g e
ADRIAN VĂDEANU - sculpture
Les mystères du feu, la fascination permanente de la traite du bois, de la
pierre, du métal, par le liant de la couleur, visent le recherche de la forme
métaphore-symbole, du corps en qualité d’objet d’art, ancre dans la réalité
et toutefois éloigne d’elle, dans les couches profondes de la imagination
créatrice.
L’Académie de Beaux-Arts « G. Enescu », Iasi – section sculpture.
Expositions personnelles – Galati, Vatra Dornei. Nombreuses expositions de
groupe dans le pays et a l’étrangère, participations aux diverses
compétitions nationales et internationales.
Deux prix internationaux, cinq nominations, quatre biennales et un concours
international, une distinction du Musée d’Art Visuel Galati. Neuf ouvrages
dans des espaces publiques dans le pays (quatre d’entre eux sont bustes –
Mihai Viteazul, NIchita Stanescu, Petre Andrei, Ludovic Cosma), treize
camps de sculpture. Depuis 2012 mentionne dans l’Encyclopédie des
personnalités en Roumanie – Who is Who.
SORINA FADOR-VADEANU - peinture
Diplômée de l’Académie de Beaux-Arts « G. Enescu », Iasi, section création
vestimentaire – mode, 1998. EA son actif des expositions personnelles à
Galati, Vatra Dornei ; participations aux expositions de groupe a Galati,
Braila, Bucuresti, Iasi, Bacau, aux symposiums de création avec ouvrages
de peinture, sculpture, arts textiles ; illustrations de livre et scénographie.
Nominalisation Arts textiles à « Eminesciana » et « Dialogues
interculturels », Iasi – 2016.
« Avec beaucoup de souvenirs de vacances passées dessous le métier à
tisser de ma grand-mère et parmi des toisons multicolores de laine, j’ai
découvert, dans la dernière année de lycée, que je me retrouve à l’intérieur
parmi des lignes – réelles ou cherchées soigneusement dans dessins. Et au
présent j’ai les émotions de la femme roumaine depuis longtemps, qui nattait
avec maitrise, à la lumière de la lampe, fils de laine et toile et aiguilles et
signes et sentiments. »
ORGANISATEURS – EXPOSITION « INTIME 16 »
Elena Duff, A.C.RO-Suisse E-Mail: duffelena@gmail.com
Adrian Rachieru E-Mail : arch-i@louve12.ch
REMERCIMENTS: Ambassade de Roumanie en Suisse
Adrian Vadean
Sorina Fodor-Vadeanu

9. 9 | P a g e
13 JAN, 20h BAL DU PETIT NOUVEL-AN LAUSANNE (VD)
On vous invite au Grand Bal du Petit Nouvel-An!
DATE : 13 janvier 2017, 20 :00
LIEU : Salle des fêtes Montbenon, Lausanne
DIRECTION + PIANO +chant : Daniel Perrin
BASS : Mathias Demoulin, Pascal Eugster, Mimmo Pisino
BATTERIE : Luigi Galati + chant, Grégoire Guhl
VIOLON : Gilles Abravanel +chant
GUITARE : Ignacio Lamas
CHANT: Karine Barbey, Simon Gerber, Frédérique Leresche, Lee
Maddeford, Pauline Maurer, Steffi Mrachacz, Sophie Noir, Maria de la Paz,
Gerard Perera, Solam
MAÎTRE DE CÉRÉMONIE : Pascal Schopfer +chant
TROMPETTE : Zacharie Ksyk
SAXOPHONES: Alain Kissling+chant, Michel Weber, Jean-Samuel Racine
TROMBONE : Andreea Esperti
SON : Bernard Amaudruz
PRESENTATION - Ainsi va le Bal de l’Orchestre jaune, par Marie Perny
L’Orchestre Jaune, c’est 22 personnes réunies par Daniel Perrin, pianiste
compositeur lausannois : musiciens, chanteurs, chanteuses, une section
rythmique, des cuivres, des claviers, des guitares, un violon même, un ac-
cordéon parfois mais pas souvent. Une grande formation donc.
L’Orchestre jaune joue de la musique à danser, live. Imaginez la phono-
thèque totale: passez les rayons musique symphonique, baroque, médié-
vale, la musique ethno ; les étagères techno, junggle, metal, rap ; rien non
plus dans les casiers free jazz, musique expérimentale, concrète. Dans le
grand tiroir qui reste, l’orchestre pioche de quoi constituer son répertoire.
Pop music ? Beaucoup. Rythm’Blues ? Oh yeah. Chanson française ?
A l’occasion. World music? Un peu. Ça chante et ça danse en anglais, en
français, en italien, en espagnol, en serbe, en arabe, des hits inoxydables
créés par d’illustres fantômes auxquels l’orchestre rend hommage : des
Beatles à Police, de James Brown à Amy Winehouse, de Brassens à Nino
Ferrer et aussi Tina Turner, Jonasz, Joe Cocker, Sanseverino, et encore
beaucoup d’autres. Des heures de répertoire à danser.
Pourquoi jaune, l’Orchestre ? On ne sait plus : une idée de Daniel Perrin, au
début. C’est égal. De toute manière, à la fin du bal, il fait nuit noire, les cou-
leurs, on ne les voit plus. Les musiciens rangent les instruments, les
danseurs boivent un dernier verre, les musiciens aussi. Tout le monde est
heureux et crevé. On a dansé comme des fous, on a joué comme des valeu-
reux, on se reverra la prochaine fois, on verra bien où en sera la tribu, sur
scène comme dans la salle. Pourvu qu’elle reste ouverte.
Simon Gerber, Sophie Noir

10. 10 | P a g e
18 JAN, 14h30 PRESENTATION LIVRE LAUSANNE (VD)
« Marc de café » le roman en nouvelles (L’Age d’Homme, 2015)
De 1915 à 2015, Gérard Salem nous balade entre Orient et Occident, le
temps d'une formidable saga familiale portant sur quatre générations.
L’auteur s’entretiendra avec Catherine Dubuis.
Org. FMM Contacts et Culture Participation 5.- Thé offert
ADRESSE : Av. Eglantine 6, 1006 Lausanne
CONTACT TEL : 021 323 33 22
Accès en transports publics
TL lignes 9 et 12, arrêt « Eglantine »
2 parkings couverts à proximité immédiate
http://www.maisondelafemme.ch/contact.html
PRESENTATION :
Gérard Salem, essayiste et médecin-psychiatre lausannois.
LIVRES :
Thèse, métaphore, chimère. Dynamique esthétique dans l’art, la folie et la
science. Ed. Peter Lang, Berne, 1987. (330 pages). (Avec Alfred Bader).
L’approche thérapeutique de la famille Ed. Masson, Paris, 2009 (5e
éd, revue et
augmentée)(287 pages).
Tableaux de familles Ed. La joie de lire, Genève, 1999. (166 pages), 2e ed.
2016, avec Pierre Pratt, illustrateur.
Soigner par l’hypnose Ed. Masson, Paris, 2012 (5e
éd.). (332 pages) (Avec Eric
Bonvin).
Le combat thérapeutique Ed. Armand Colin, Paris, 2011 (2e
éd. revue et
augmentée).(285 pages).
La maltraitance familiale. Dévoiler, intervenir, transformer Ed. Armand Colin,
Paris, 2011(327 pages)(avec Nahum Frenck, Francine Ferguson, Nicolas
Rechsteiner).
Marc de café, roman, Ed. L’Age d’Homme, Lausanne & Rue Férou, Paris,
Septembre 2015.
Gerard Salem

11. 11 | P a g e
19, 20 JAN, 20h MUSIQUES DU MONDE LUTRY (VD)
Ion Miu et Alexandre Cellier en concert à l’Esprit Frappeur, à Lutry :
http://espritfrappeur.ch
19 + 20 janvier - Ion Miu & Alex Cellier Cymbalom de Bucarest 20h
CONTACT :
Alexandre Cellier
Rte de Crétaz 36, 1091 Grandvaux (Suisse)
Tel: +41 21 799 59 59 ; Mobile (urgent): +41 78 722 58 11
http://alexcellier.ch
22 JAN, 12h15 BRUNCH CONCERT / CREATION MUSICALE LAUSANNE (VD)
Concert de blues : nouvelle création de la Cie 5/4
DATE : 22 janvier 2017
LIEIU : Théâtre 2.21, Lausanne (Brunch des 11:30, Concert 12:15)
Protagonistes
textes et composition musicale : Simon Gerber, Lee Maddeford, Daniel
Perrin, Mimo Pisino et Luigi Galati / guitare et voix : Simon Gerber / basse et
voix : Mimo Pisino / orgue Hammond et voix : Daniel Perrin / piano et voix :
Lee Maddeford / batterie et voix : Luigi Galati
Description
A Poor me, se plaindre est enfin permis ! Voici un espace thérapeutique
exceptionnel, où vous pourrez vous plaindre de tout : du trafic sur la route
jusqu’à la salle de concert, du prix du billet, du service au bar, de vos places
inconfortables, des gens qui n’éteignent pas leur portable… (ad lib.). « Poor
me » est un camaïeu de blues, où l’auto-apitoiement est souverain. Et ce
quintette de mecs nous démontre bien qu’il n’y a pas de langue pour la
complainte. Des chansons en anglais, en français et même en dialecte
italien : peu importe l’idiome, on peut se lamenter sur tout et avec n’importe
qui. Quand le blues jurassien rencontre son oncle d’Amérique, sa Famille
italienne et son cousin de Moudon, c’est un programme coton.
Soutiens : Canton de Vaud, Loterie Romande
Ion Miu et Alexandre Cellier
Lee Maddeford

12. 12 | P a g e
24 JAN, 19h00 CONFERENCE LAUSANNE (VD)
Les Femmes Artistes : Féminin ou Féminisme »
LIEU : Maison de la Femme
ADRESSE : Av. Eglantine 6, 1006 Lausanne
PRESENTATION : Les femmes ont toujours dû défendre leur position
d’artiste. Comment conquérir l’identité propre qui tienne compte de leur
sensibilité, leur force, leur singularité et de leur rôle dans la société. Rachel
Dudouit, historienne de l’Art spécialiste du portrait français du XVIIIe siècle,
Rédactrice du catalogue raisonné de Joseph-Siffred Duplessis, co-fondatrice
et directrice du Cercle Menus Plaisirs à Genève. Conférence suivie d’un
cocktail.
www.bpw-lausanne.ch
Org. BPW Lausanne.
Conférence uniquement 10.- /membres, 20.- non-membres.
Conférence et cocktail 25.- /membres, 35 non-membres.
TRANSPORT: Accès en transports publics
TL lignes 9 et 12, arrêt « Eglantine »
NOTE : 2 parkings couverts à proximité immédiate
Organisatrice: Mihaela Lazar Tél: Tél. 021 323 33 22
http://www.maisondelafemme.ch/contact.htm
RETROSPECTIVE
10 NOV NOMINATION / RADIO RTS SUISSE (CH)
Selon un article du journal Temps, le 10 novembre 2016 :
« Nicolae Schiau donnera le ton de Couleur 3
La chaîne radiophonique de la RTS Couleur 3 est confiée aux bons soins de
Nicolae Schiau, journaliste suisse d’origine roumaine. Le nouveau chef
d’antenne fera évoluer la chaîne vers une logique plurimédia
Nicolae Schiau

13. 13 | P a g e
PRESENTATION
Né à Bienne dix jours avant Couleur 3 (en février 1982), Nicolae Schiau a
animé sa première émission musicale en 1996, sur Radio Canal 3.
Aujourd’hui âgé de 34 ans, Nicolae Schiau est nommé à la tête de Couleur
3. Son expérience médiatique, sa maîtrise du web 3.0 et sa soif d’innovation
ont séduit le conseil de direction de la RTS. Actuellement producteur de
l’émission 15 minutes sur La Première, il a récemment remporté le prix Italia
pour son reportage « Exils » retraçant la route des migrants. Le nouveau
chef d’Antenne de la chaîne RTS destinée aux jeunes aura pour mission de
concevoir et de proposer les grilles de programme de la chaîne et d’en
assurer la qualité et le succès auprès du public, notamment à travers les
différents supports numériques et les réseaux sociaux. Il définira la ligne
musicale de la chaîne en collaboration avec le Responsable de la
programmation.
Encourager l’évolution de la chaîne
Nicolae Schiau veillera aussi à assurer la vitalité et la représentation de la
«marque de la chaîne» auprès du public et des professionnels. Il proposera
aussi des opérations spéciales radio et encouragera l’évolution vers une
logique plurimédia.
En 2015, Couleurs 3 atteignait une audience de 6,6%, qui situait la chaîne
derrière La Première (37,9%) et option musique (10%).
http://rts.ch/lessuisses
PRESSE / CINEMA SUISSE (CH)
Envoyé par Nick Miller
La nouvelle vague du cinéma roumain continue de briller
La sortie de "Baccalauréat", nouveau film magistral de Cristian
Mungiu, Prix de la mise en scène à Cannes cette année, prouve que

14. 14 | P a g e
la nouvelle vague roumaine n’est pas près de s’essouffler. Le film sort
en salles mercredi 7 décembre.
Depuis une petite quinzaine d’années, le cinéma d’auteur roumain
rafle de prestigieux prix, à Cannes et ailleurs. Cristian Mungiu et sa
Palme d’or en 2007 pour "4 mois, 3 semaines et 2 jours" en est le plus
illustre représentant. Mais bien d’autres noms, plus ou moins célèbres,
plus ou moins primés, ont fait leurs preuves: Cristi Puiu
("Sieranevada"), Corneliu Porumboiu ("Policier, adjectif"), Radu
Muntean ("L’Etage du dessous"), Calin Peter Netzer ("Mère et fils"), ou
encore Bogdan Mirica ("Dogs").
Le pilier Pintilie
Cette nouvelle vague est née dans la Roumanie post-communiste,
après l’effondrement de la dictature de Ceausescu en 1989. Des
écoles de cinéma sont créées, explique Mathieu Macheret, critique de
cinéma au quotidien français "Le Monde". Une nouvelle génération de
techniciens, comédiens et cinéastes, souvent issus du théâtre et
passés par la télévision, voit le jour.
Ils sont réunis autour d’une grande figure, celle de Lucian Pintilie,
homme de théâtre et de cinéma, qui a réalisé des films très importants
sous le communisme comme "La reconstitution" (1968) qui sera
interdit par la censure comme bon nombre de ses films et de ses
mises en scène de théâtre.
Lucian Pintilie s’est énormément investi pour l’émergence de cette
nouvelle vague. Il a lu les scénarios et produit certains films, bref, il a
beaucoup aidé ces réalisateurs dont les premiers films ont apparu au
début des années 2000.
PHOTOS DU JOUR : Envoyée par Claudine Corbaz
«La famille latino »

15. 15 | P a g e
La pêche à Ahangama, en Sri Lanka
.
ARCH-Interculturel
C’est l’agenda helvéto-roumain des activités interculturelles, une revue
mensuelle et gratuite, diffusée uniquement par E-mail. Par la présente, nous
déclinons toute responsabilité lors de changements faits par les
organisateurs.
Les informations présentées sont collectées une fois par mois et vous
trouverez à la fin de chaque événement le numéro de téléphone ou d’E-mail
de contact avec les organisateurs où vous pourrez confirmer votre
réservation et obtenir des renseignements supplémentaires.
Si vous ne désirez plus faire partie de la liste de distribution à laquelle a été
envoyé le présent message, merci de le signaler à l'expéditeur.
Quelques links utiles pour s’informer sur les activités interculturelles roumano-helvètes en Suisse:
Le portal Casa Romanilor : http://www.casa-romanilor.ch/
Adrian Rachieru
Rédaction ARCH-I
T : 076 580 53 10

16. 16 | P a g e
Ambassade de Roumanie en Suisse: http://berna.mae.ro/
A/RO : Association des étudiants roumains de L’EPFL
à Lausanne : http://aro.epfl.ch/
Association moldo-roumaine «Eminxescu» de Genève: http://association-eminescu.ch/
CENTRE CULTUREL ROUMAIN DE NEUCHATEL (CCRN)
Rue du Verger-Rond 3, CH-2000 Neuchâtel Tél. 032 .914.55.14
mstugui@gmail.com Internet : www.ccrn.ch E-mail : info@ccrn.ch
http://www.ccrn.ch/index.php/fr/
Clubul Român din Baden (Rumänischer Verein Baden)
Postfach 134, 5415 Nussbaumen ; Tel: 056 282 52 83; 056 223 20 80
Mme. Alexandra Marinescu, Communauté Roumaine de Suisse
CP 276, 1211 Genève 17 ; E-mail: comitet@comrom.ch;
Asociatia Studentilor Români din EPFL, A/Ro http://aro.epfl.ch/
https://www.facebook.com/aroepfl
M. Sergiu Schnapp, Association Pro Philo, 83, rue de Carouge – Genève.
E-Mail: info@criccraccroc.ch
Mme. Elena Duff, A.C.RO-Suisse; EMail:duffelena@gmail.com
(F): 026 / 535 12 91 ; (M) : 078 / 764 54 42 http://www.acro-suisse.ch/
Mme Daniela Weibel, Lucerne; E-mail: hermann29@bluewin.ch
Mme Camelia Costea, Comunitatea Românilor din Elvetia
http://www.comunitatearomanilordinelvetia.ch/index.php
RO-Chance, Mme Cornelia Saurer Dragoş et M. Dorin Dragoş
Postgasse 22, 3011 Bern ; T : 031 311 09 29 ; M: 078 666 37 13
E-Mail : cosaur@gmx.net
Secrétariat d'OVR-Suisse, Blancherie 12, CH-1023 Crissier
Tél: +41 21 6347626 ; Fax: +41 21 6349814 ; E-mail: secretariat@ovr-suisse.ch
http://www.ovr-suisse.ch/
Giorgia Seeholzer, A.R.E.I-Basel : http://www.giorgiaseeholzer.ch/casa-romanilor-din-elvetia/
Marius Dobrin : www.pravaliaculturala.ro
Mariana Paun http://www.rou.ch/news.php?lng=fr&tconfig=0
Viorel Baetu ( Michael Cutui), E-Mail : viorel@baetu.de
http://www.michael-cutui.de
Adrian Rachieru arch-i@louve12.ch http://cie54.ch/projets