Le document présente les caractéristiques techniques des amplificateurs AV Pioneer de 2014, mettant en avant leur qualité audio exceptionnelle grâce à des technologies avancées telles que le calibrage acoustique automatique et le traitement du signal hi-bit 32. Il souligne également la conception des amplificateurs avec une efficacité énergétique élevée et des fonctions de connectivité avancées. Enfin, une attention particulière est accordée à la restitution sonore de qualité studio ainsi qu'à la correction des ondes stationnaires pour une expérience d'écoute optimisée.

1. 1 125
Amplificateurs AV
Pioneer 2014
Caractéristiques

2. 2 125
Aperçu
Aperçu
§§ Philosophie audiophile
§§ Technologies audio
§§ Technologies vidéo
§§ Formats et licences audio
§§ Système surround sophistiqué
§§ Connectiques
§§ Fonctionnalités Réseau
§§ Contrôle avancé
§§ Eco-energie
§§
Modèles concernés affichés
en icônes :
SC-LX88
SC-LX78
SC-LX58
SC-2024
SC-1224
VSX-S510
VSX-924
VSX-824
VSX524
VSX-329
LX88
LX78
LX58
2024
1224
S510
924
824
524
329

3. Source, origine, fondation Compétence, technique, aptitude Âme, esprit, volonté
Philosophie audiophile
Multicanaux évoluée
3 125

4. Philosophie stéréophonique multicanaux évoluée
La technologie 3 étapes de Pioneer pour restituer un son de studio de qualité
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Technologie de design supérieure
Design Direct Energy avancé
Environnement de restitution idéal Technologie DSP exclusive basée sur
les plus récentes recherches audio
Réglage du son Un son professionnel, par des
ingénieurs expérimentés
Reproduction du master original
Plus proche du son professionnel de studio
4 125
Philosophie audiophile
LX88 LX78 LX58 2024 1224
Sortie multicanale
hautement efficace
Calibrage acoustique
automatisé par MCACC
Session de réglage avec
les studios AIR
+
+
Adoption d’une
technologie à la page
Correction de phase
par Contrôle de phase
+ Satisfaction aux critères THX

5. Minimoto
Source, origine, fondation
5 125

6. Amplificateur
HD à énergie
directe
Chaque amplificateur audio-vidéo est
conçu pour générer un son clair et
puissant, hautement efficace grâce
aux amplificateurs HD à énergie
directe réputés et améliorés de Pioneer,
fabriqués sur la base d’une technologie
de classe D. Le bloc d’amplification de
chaque nouvel amplificateur fournit une
puissance complémentaire à chaque
voie, ce qui assure une grande précision
et une plage dynamique supérieure
sans pratiquement la moindre perte de
performance, même quand toutes les
voies sont ouvertes simultanément.
6 125
Amplificateur HD à énergie directe
LX88 LX78 LX58 2024 1224

7. LX88 LX78 LX58 2024 1224
Amplificateur Pioneer numérique de
classe D
Ampli analogique général de classe AB
Pioneer – un seul
avec alimentation élevée
en sortie multicanale
Autres modèles – haute puissance
pour spécification stéréo, mais la
sortie baisse avec le 9 ca effectif
Modèle A Modèle B
7 125
Amplificateur HD à énergie directe
Sortie d’alimentation simultanée pour l’amplificateur de classe D de Pioneer (9 ca)

8. LX88 LX78 LX58 2024 1224
Dégagement thermique - comparatif du panneau supérieur
8 125
Amplificateur HD à énergie directe
La forme simple du Direct Power FET optimise les propriétés thermiques. Outre la dissipation thermique
supérieure assurée par le refroidisseur, la fonction de rayonnement thermique du circuit imprimé est
également utilisée pour dissiper la chaleur vers le bas afin de garantir un refroidissement efficace et des
performances supérieures.

9. Le Direct Power FET est directement connecté au circuit imprimé.
Cette structure simple maximise les performances audio en limitant le bruit et en améliorant le
switching. À la clé ? Un son réactif. L’idéal pour la restitution de contenu numérique.
Ancien MOSFET Direct Power FET
Direct Power FET intègre une structure simple, dotée d’une dissipation thermique
supérieure.
9 125
Amplificateur HD à énergie directe
LX88 LX78 LX58 2024 1224
Silicium câble
bornier
circuit
imprimé
Silicium circuit
Plus proche du son imprimé
professionnel de
studio

10. Conversion Audio
Scaler
La nouvelle technologie Audio Scaler de
Pioneer intègre le sur-échantillonnage, le
traitement du signal audio Hi-bit 32 et un
filtre numérique. Le traitement du signal Hi-bit
32 améliore la résolution et l’impression
de densité.
Le sur-échantillonnage réduit, quant à lui,
le bruit. Enfin, le filtre numérique crée un
son doux et naturel, tout en améliorant la
réponse naturelle et l’effet pré-écho. La
synergie entre ces trois fonctions permet la
conversion de tout contenu audio stéréo vers
un format 192 kHz/32 bits – 192 kHz/32 bits
en automatique et sélectionnable à partir de
fréquences 192/96/48 kHz, débit 32/24 bits
par réglage manuel - pour une restitution
réaliste du contenu. Les fonctionnalités sont
contrôlables sur l’écran Sound Explorer de
l’appli iControlAV5.
10 125
Audio Scaler
LX88 LX78 LX58
Entrée Sortie

11. Suréchantillonnage
La fonctionnalité Up-Sampling de sur-échantillonnage de l’Audio Scaler convertit votre son en limitant le
bruit, pour une restitution sonore de qualité maximale jusqu’à 192 kHz/32 bits.
Précédent
Signaux 24 bits
Seul, le CAN ne
fait pas de
différence
CAN + traitement
du signal -> plus
proche du signal
original (en rouge)
Traitement d’élargissement binaire nécessaire pour restituer la performance
réelle à partir du DAC 32 bits.
Effets du
traitement
d’élargissement
binaire
Rouge: signaux analogiques
originaux (idéaux)
Noir : signaux numériques 24 bits
(réels)
Ancien
CAN 24 bits
CAN 32-bit
CAN 32-bit
+ Hi-bit32
Courbe sinusoïdale 24 bits
Signaux d’entrée de
résolution 24 bits
en gros plan
Résolution 24 bits
Résolution 24 bits
Résolution 32 bits
Résolution 32 bits
11 125
Suréchantillonnage (192 kHz/32 bits)
LX88 LX78 LX58

12. Traitement du signal Hi-bit 32
Le traitement du signal Hi-bit 32 améliore la résolution du signal et génère un son plus précis, plus fluide
et plus proche du signal analogique original.
Traitement du
signal Hi-bit 32
Effets réels
comparaison du format d’onde de signal 24 bits vs. 32 bits.
Traitement 24 bits Traitement d’élargissement 32 bits
12 125
Traitement du signal Hi-bit 32
LX88 LX78 LX58

13. Filtre numérique
Filtre numérique
LX88 LX78 LX58
Slow Sharp
13 125
Filtre numérique
Filtre numérique
Le premier filtre numérique au monde pour amplificateurs AV vous permet d’apprécier deux types de
textures sonores en commutant le CAN: « Slow » pour un son doux et chaleureux et « Sharp » pour un
son puissant et bien ajusté.

14. Traitement du signal sonore Hi-bit 24
Le traitement du signal Hi-bit 24 améliore la résolution du signal et génère un son plus précis, fluide et
plus proche du signal analogique original.
Traitement du
signal sonore
Hi-bit 24
Précédent
Signaux 16 bits
Seul, le CAN ne
fait pas de
différence
CAN + traitement
du signal -> plus
proche du signal
original (en rouge)
Traitement d’élargissement binaire nécessaire pour restituer la performance
réelle à partir du DAC 24 bits.
Effets du
traitement
d’élargissement
binaire
Rouge: signaux analogiques
originaux (idéaux)
Noir : signaux numériques 24 bits
(réels)
Ancien
CAN 24 bits
CAN 32-bit
CAN 32-bit
+ Hi-bit32
Signaux d’entrée de
résolution 16 bits
en gros plan
Résolution 16 bits
Résolution 16 bits
Résolution 24 bits
Résolution 24 bits
Courbe sinusoïdale 16 bits
14 125
Traitement du signal sonore Hi-bit 24
2024 1224 924

15. Transformateur à
faible dispersion
d’énergie
Le transformateur conçu pour le SC-LX88 se
distingue par une perte d’énergie minimale,
ce qui assure un faible bruit et un ratio S/B
amélioré.
Perte d’énergie horizontale - comparatif
Ancien transformateur
Transformateur SC-LX-88
La bobine spécifique Pioneer est disposée à 4 pouces du transformateur et le voltage
d’inductance dans la bobine est mesuré.
* L’illustration peut différer du produit réel.
15 125
Transformateur à faible dispersion d’énergie
LX88

16. WAZA
Compétence, technique, aptitude
16 125

17. Calibrage MCACC automatique selon la pièce
Bases de la correction du champ acoustique
Grâce à un microphone dédié, le MCACC mesure et compense automatiquement les différences de
taille, de volume et de distance des enceintes par rapport à la position d’écoute. Le retard des graves
générées par le caisson de basses est également ajusté pour être aligné avec les autres canaux.
17 125
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524

18. Calibrage MCACC automatique selon la pièce
Après calibrage
La distance de l’enceinte, le niveau
de pression sonore et la réponse en
fréquence sont tous égalisés.
18 125
Calibrage acoustique par MCACC
Le champ sonore est mesuré
automatiquement à l’aide du
microphone fourni.
CALIBRATION
Avant calibrage
La distance de l’enceinte, le niveau
de pression sonore et la réponse
en fréquence sont tous inégaux.
Les tailles d’enceinte et le nombre
d’enceintes sont automatiquement
détectés.
Microphone
d’installation
Microphone
d’installation
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524

19. 19 125
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524
Contrôle de phase
Le contrôle de phase compense le retard du son à basse fréquence.
Source Récepteur AV
Contrôle de phase
Haut-parleurs
Calibrage MCACC automatique selon la pièce
S510 329

20. 20 125
MCACC avancé
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Précision des enceintes et correction avancée pour
l’environnement d’écoute
La technologie MCACC Advanced intègre une méthode de calibrage tridimensionnelle capable de fournir
des mesures encore plus précises en intégrant l’axe du temps. Elle comprend aussi le Contrôle de Phase
Auto Plus pour une analyse en temps réel et une compensation automatique de la phase, le contrôle des
ondes stationnaires pour réduire les résonances non sollicitées et l’égalisation du caisson de basses
pour le calibrage des effets à basse fréquence.

21. 21 125
MCACC avancé
Compensation 3D de l’axe du temps
Comme l’indiquent les graphiques 3D ci-dessous, les
caractéristiques de fréquence changent avec le temps. À cet égard,
si une compensation intervient à un certain point de l’axe du temps,
on notera une certaine différence liée à la réverbération. Pour
résoudre ce problème, le MCACC Advanced adopte la compensation
3D de l’axe du temps, qui tient compte de ce changement sur
l’axe chronologique. Vous pouvez mesurer l’environnement
d’écoute avant de corriger les champs sonores et effectuer des
compensations calquées sur les conditions. Le réglage peut être
effectué dans une plage de 0 à 160 msec, y compris la zone de
son direct, ce qui permet une compensation accentuée sur le son
direct. Le point de réglage peut être contrôlé manuellement pour
des ajustements à la volée, adaptés à l’environnement d’écoute.
Les résultats mesurés sont affichables sur un graphique 3D
rotatif sur votre ordinateur personnel ou sur votre iPad doté de
l’AVNavigator ou de l’appli iControlAV5. Chacun peut facilement
utiliser les fonctionnalités professionnelles comme l’affichage de la
comparaison avant/après calibrage ou vérifier si chaque fréquence
est alignée sur l’axe du temps au point de réglage.
Avant calibrage
Après calibrage
Résultats de mesure de la réverbération MCACC
Advanced.
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

22. 22 125
Auto Phase Control Plus
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Effet de la technologie Phase Control Plus
Durant la lecture de disques Blu-ray/DVD ou de fichiers multicanaux, la fonction Contrôle de Phase Auto
Plus (correction automatique de phase) effectue une analyse en temps réel du décalage de phase entre
le LFE (low frequency effect) et les signaux principaux et compense automatiquement le décalage.
Lecture originale de disque
Réglage de retard : 0 msec
Lecture avec Phase Control Plus
Réglage de retard : 9 msec
Superior sound provided by compensating the lag in the subwoofer channel on the disc

23. 23 125
Contrôle des ondes stationnair
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Onde stationnaire dans une pièce classique
Le Standing Wave Control réduit effectivement les résonances et prévient le réglage imprécis des
paramètres d’égalisation.
= Le Standing Wave
Onde stationnaire dans une pièce classique

24. 24 125
MCACC Pro
MCACC Pro
LX88 LX78 LX58
Le MCACC Pro va encore plus loin que les fonctionnalités précitées. Il analyse et corrige les décalages
de phase et de groupe provoqués par les systèmes de filtration dans les enceintes. Vous obtenez
ainsi la cohérence sonore d’enceintes pleine gamme, tout en préservant l’avantage d’enceintes
multidirectionnelles sur le plan de la largeur de plage de fréquence. Cette correction survient également
entre les différents canaux afin de garantir un flux sonore d’une parfaite fluidité. D’autres fonctionnalités
comprennent la correction indépendante pour les doubles caissons de basses et le calibrage de
la position des enceintes par pas d’un millimètre. Pour tous les canaux, le MCACC Pro corrige les
décalages de phase dans le son original, de même que le son émis par les enceintes.

25. 25 125
Contrôle de Phase Pleine Bande
Contrôle de Phase Pleine Bande
Le contrôle de phase pleine bande donne aux enceintes multivoies la cohérence sonore d’enceintes
pleine bande, tout en préservant l’avantage de la largeur de plage de fréquence.
Contrôle de Phase Pleine
Bande désactivé
Ajuste le retard de groupe pour
chaque unité
LX88 LX78 LX58
Contrôle de Phase Pleine
Bande activé

26. 1c6. Distance de précision
LX88
Canal de référence
Ajuster canal
Récepteur AV
Déplacez l’enceinte sélectionnée d’environ 1 cm plus près ou
plus loin du microphone jusqu’à la position à laquelle la lecture
Sortie de la gigue est maximale. Retour
26 125
Précision de la distance
Distance de précision
La précision de la distance est une première mondiale. Cette fonctionnalité innovante permet le
réglage manuel au millimètre près de la distance des enceintes. Vous pouvez facilement reproduire le
positionnement précis d’un installateur professionnel à l’aide du niveau affiché à l’écran.

27. TAMASHI
Âme, esprit, volonté.
27 125

28. LX88 LX78
Air Studios Studio 6
28 125
Réglage du son des studios AIR
Réglage du son des studios AIR
La combinaison de l’expertise audio de Pioneer en création d’environnements sonores multicanaux et
des méthodes de monitorage des Studios AIR de George Martin intensifie l’émotion et le plaisir de tout
ce que vous voyez et entendez.

29. Technologies Audio
29 125

30. Comparaison de la gigue : CAN SABRE Premier Audio vs. concurrents
THD+N (1kHz) vs. Amplitude de gigue à large bande aléatoire
Signal import :
30 125
DAC SABRE Premier Audio
DAC SABRE Premier Audio
Plébiscité, le convertisseur analogique/numérique
24 bits SABRE Premier Audio (ES9006S) pour 7.2
ca a été récemment adopté pour générer un son
numérique exceptionnel. Il se distingue par une
plage dynamique inégalée jusqu’à 120 dB et une
faible distorsion. À la clé ? Une restitution sonore
claire, exempte de gigue.
2024 1224 924

31. Gigue 10 ns carrée (10 Hz)n 12 kHz@signal -20dB
CAN
typique Avec gigue
Sans gigue
Niveau de gigue inférieur
au CAN précédent même
avec gigue
Avec ou sans gigue
31 125
DAC SABRE32 Ultra
DAC SABRE32 Ultra
Plébiscité, le DAC ESS SABRE32 192 kHZ/32
bits (ESS ES9016S) fournit un son exceptionnel,
caractérisé par une distorsion extrêmement
basse et un ratio signal/bruit élevé. Il assure une
restitution étourdissante et exempte de gigue,
caractérisée par une grande richesse des graves.
L’idéal pour profiter pleinement de tout le potentiel
des amplificateurs de classe D de Pioneer.
LX88 LX78 LX58
Performances de réduction de la gigue du CAN ESS SABRE

32. LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Advanced Sound Retriever
Wiederherstellungsgrafik
- Son compressé Son restauré
Schalldichte Schalldruck
Schalldruck
Komprimierter
Klang
-
32 125
Advanced Sound Retriever
Advanced Sound
Retriever
Les amplificateurs AV de Pioneer
intègrent le Sound Retriever, une
technologie qui rétablit la qualité du son
compressé (comme les formats WMA,
MPEG-4 AAC et MP3) au niveau du son
CD.
Advanced Sound Retriever
Image de restauration
Restauration de la cadence musicale perdue
Pression sonore
Pression sonore
Pression sonore
Densité du son
Restauration de la cadence musicale perdue
Densité du son
Densité du son
Son restauré
Son CD
Son CD Son compressé

33. 33 125
Advanced Sound Retriever
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
L’Advanced Sound Retriever crée
de nouveaux signaux pour rétablir
les détails mineurs perdus durant le
processus de compression.
Effet de compensation de l’Advanced Sound Retriever
Le son original
Advanced Sound Retriever ACTIVE
Advanced Sound Retriever DESACTIVE

34. Current Sound Retriever
unable to play 8-15 kHz
range for MP3’s 64 kbps
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Current Sound Retriever
optimized for 128 kbps bit
rate
Upper limit for
playback differs
by frequency
Upper frequency (kHz)
Bit rate (kbps)
Le Sound Retriever actuel est
incapable de lire la plage 8-15
kHz pour les MP3 64 kbps
La limite
supérieure pour la
lecture diffère par
fréquence
Sound Retriever actuel
optimisé pour le débit binaire
128 kbps
34 125
Auto Sound Retriever
Lecture de la
fréquence de limite
supérieure par débit
binaire
La technologie Auto Sound Retriever
détermine automatiquement le débit
binaire du signal audio et rétablit par
interpolation les données perdues
pendant la compression.

35. 35 125
Auto Sound Retriever
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Une fonctionnalité idéale lorsque vous passez d’une station de radio à une autre si elles présentent des
débits binaires différents.
Radio Internet
Radio Internet
Son compressé Son restauré
Radio Internet
Radio Internet

36. 36 125
Auto Sound Retriever pour ARC
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Auto Sound Retriever pour ARC
Appliquée à des signaux télévisés, la fonctionnalité Auto Sound Retriever ajuste les effets selon le débit
binaire transféré via l’ARC (Audio Return Channel) HDMI.
Vous pouvez ainsi apprécier des émissions de télévision numérique en son haute définition via votre
amplificateur AV.

37. 37 125
Sound Retriever AIR
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Sound Retriever AIR
Le processus de compression lié au streaming de la musique via Bluetooth entraîne souvent une perte
de qualité. La technologie Sound Retriever AIR de Pioneer est la première au monde à être conçue pour
améliorer la qualité du son transmis par Bluetooth. Elle rétablit la cadence musicale perdue lors de la
compression et réduit aussi le bruit généré par la transmission Bluetooth pour garantir un meilleur ratio
S/B.
Sound Retriever AIR DESACTIVE Sound Retriever AIR ACTIVE

38. 38 125
824 524
Auto Level Control
Auto Level
Control
La technologie Auto
Level Control règle
automatiquement les
différences de niveau de
volume entre les pistes
lorsque vous écoutez de la
musique à partir d’un iPod ou
d’autres sources.
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Musique Film
haute-déf.
Satellite/Câble Radio
Auto Level Control
Différents volumes
Volume de lecture standardisé
Égalisation du niveau sonore

39. 39 125
PQLS via HDMI
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Niveau
Niveau
Les effets de la gigue sur la conversion N/A empêchent une
conversion précise du signal.
Dégradation sonore
provoquée par la
gigue
La gigue provoque des erreurs
d’horloge et une distorsion
du timing de la conversion
numérique/analogique. Le PQLS
traite la conversion numérique/
analogique à l’aide d’une horloge
à oscillateur en cristal de haute
précision plutôt qu’avec l’horloge
audio. Il est exempt de la gigue
créée pendant la transmission
HDMI.
Exemple : onde vocale
Conversion N/A par une horloge sans gigue => identique à l’original
Précis
Conversion N/A par une horloge avec gigue => différent de l’originalabweichend
Niveau
Imprécis

40. 40 125
PQLS via HDMI
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Les données du lecteur Blu-ray sont temporairement stockées dans la mémoire du récepteur AV,
puis reproduites séquentiellement en synchronisation avec l’horloge à oscillateur en cristal de haute
précision pour éviter toute imperfection. En outre, l’horloge de transmission data est contrôlée par les
signaux provenant du récepteur AV pour éviter le surpassement ou le sous-passement dans la mémoire
tampon..
Circuit
de
service
Transmission HDMI conventionnelle Transmission sans gigue (PQLS)
Récepteur AV Récepteur AV
Kontrolldaten-übertragung
CAN CAN
Entrée/
sortie
HDMI
Entrée/
sortie
HDMI
Entrée/
sortie
HDMI
Entrée/
sortie
HDMI
Circuit
de
Transfert de service
données
Transfert de
données de contrôle
DONNÉES AUDIO AUDIODATEN
HORLOGE AUDIO AUDIO-CLOCK
Données de
contrôle
Cristal
d’horloge
Mémoire de
données
Lecteur de disque Blu-ray Lecteur de disque Blu-ray
Signal audio avec gigue Signal audio avec gigue Signal audio avec gigue Transmission sans gigue (PQLS)

41. 41 125
Technologies Vidéo

42. 42 125
Ultra HD (4K/60p) Pass Through
Ultra HD (4K/60p) Pass Through
Bénéficiez de la meilleure qualité vidéo de la source en transférant les signaux 4K vers tout écran
compatible.
4K/60p Ultra HD
Pass-Through
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
4K/60p/4:4:4 4K/60p/4:2:0
* À titre illustratif seulement

43. 43 125
Ultra HD (4K/60p) Upscaling
Ultra HD (4K/60p) Upscaling
Appréciez des images en très haute définition à 24 images par seconde (fps) en 4K, même à partir de
lecteurs d’entrée de gamme.
Ultra HD (4K/60p)
Upscaling
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

44. 44 125
Stream Smoother
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Stream Smoother
La fonction Stream Smoother limite la distorsion et optimise l’image pour une meilleure qualité sur les
contenus à faible débit binaire comme les vidéos YouTube.
Stream Smoother désactivé Stream Smoother activé
* À titre illustratif seulement

45. 45 125
Advanced Video Adjust
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Advanced Video Adjust
La fonction Advanced Video Adjust optimise les signaux vidéo selon le type d’écran branché ou la
distance à laquelle vous le regardez.
Par type d’écran Par distance

46. 46 125
Advanced Video Adjust
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
PDP Mode 1
Ajuste pour une image optimale avec plus de détail et moins de bruit.
Via PDP Mode 1

47. 47 125
Advanced Video Adjust
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
PDP Mode 2
Ajuste pour une image plus naturelle.
Via PDP Mode 2

48. 48 125
Advanced Video Adjust
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
LCD Mode
Ajuste le noir délavé du LCD pour une image optimale.
Via LCD Mode

49. 49 125
Advanced Video Adjust
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Mode projecteur frontal
Fournit une image claire et vivante, adéquate pour un projecteur frontal.
Via Mode projecteur frontal

50. 50 125
Conversion I/P de haute précision (sources HD/SD)
Conversion I/P de haute précision
§§ Pour le contenu vidéo, le procédé de conversion I/P adaptée au mouvement traite les images en
mouvement en éliminant les erreurs de conversion ou la génération de bruit afin de fournir des
images de haute qualité.
Conversion I/P adaptée au mouvement Conversion I/P conventionnelle
§§ Pour le contenu cinématographique, la conversion PureCinema I/P restitue fidèlement le
contenu original.
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

51. 51 125
Bruit gaussien
Image granuleuse
Image claire
Bruit de bloc
Artefacts type mosaïque
Bruit de moustique
Bords flous
Réducteur de bruit triple haute définition vidéo
Réducteur de bruit triple haute définition vidéo
Les amplificateurs AV intègrent trois circuits distincts de réduction du bruit pour une restitution
vidéo optimisée. Triple HD
Noise
Reduction
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Image claire Image claire

52. Deep Colour
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
24-bit (8-bit x 3)
36-bit (12-bit x 3)
256 pas 4,096 pas
24 bits, 16 millions
de couleurs
36-bit 68.719 millions
de couleurs
52 125
Deep Colour
Assure des dégradés fluides, caractérisés par une plus grande précision des informations de luminosité
et de couleur pour une restitution naturelle et superbement détaillée des couleurs.
36-bit Deep Colour Image
Images plus fluides
*À titre illustratif seulement

53. 53 125
x.v.Colour
X.V. Colour
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Double pratiquement la plage de couleurs (également appelée le « gamut ») pouvant être précisément
capturée et reproduite sur un écran compatible afin d’ainsi correspondre plus précisément aux
spécificités de l’oeil humain.

54. Formats et Licences Audio
54 125

55. 55 125
Mise à niveau possible vers Dolby Atmos
LX88 LX78 LX58
Mise à niveau possible vers Dolby Atmos*
Dolby Atmos est une nouvelle technologie unique pour bénéficier du son surround le plus récent. Dans
un cinéma, des enceintes aériennes sont disposées et dotées d’une approche multicouche du son. Le
mixage orienté objet est utilisé pour empiler des éléments sonores dynamiques afin que les éléments
sonores indépendants puissent se déplacer librement dans un espace tridimensionnel.
De cette manière, le son est complètement synchronisé avec l’image sur écran, ce qui assure une
immersion totale, caractérisée par une localisation et un déplacement du son inégalés.
* Firmware update required. Firmware update available by the end of 2014.

56. 56 125
Mise à niveau possible vers Dolby Atmos
LX88 LX78 LX58
Disposition des enceintes Dolby Atmos Exemple d’un cinéma Dolby Atmos
(5.2.4ca)

57. 57 125
DTS-HD Master Audio™ et Dolby TrueHD
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Les formats DTS-HD Master Audio
Les formats DTS-HD Master Audio* et Dolby TrueHD garantissent un son identique, bit pour bit, au
master original du studio en restituant le son à des débits binaires variables extrêmement supérieurs au
DVD classique.
* Les modèles VSX-924 ou supérieurs prennent en charge une fréquence d’échantillonnage jusqu’à 192 kHz. Les modèles VSX-824 ou
inférieurs prennent en charge une fréquence d’échantillonnage jusqu’à 96 kHz.
Compressé Sans perte Avec perte Décompressé
Comparaison des formats audio de haute définition
PCM linéaire
Format sonore
décompressé 48 kHz/16
bits similaire au CD, mais
quantisation et fréquences
d’échantillonnage
supérieures. Aucun
décodage requis.

58. 58 125
Gestion de la clarté du son Dolby TrueHD
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Gestion de la clarté du son Dolby TrueHD
§§ Cette fonction élimine les fluctuations sonores ennuyeuses qui surviennent souvent lorsque
vous changez de canal, de programme ou de source d’entrée en maintenant un niveau de clarté
constant.
§§ La fonction lance/arrête la lecture de contenu, ce qui active ou désactive le traitement ultérieur
dans le décodeur. Lorsque la fonction est éteinte, le son est généré en mode sans perte.

59. 59 125
Lecture de fichiers DSD
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Lecture de fichiers DSD
§§ Les récepteurs AV de Pioneer prennent en charge les fichiers audio DSD (Direct-Stream Digital) de
haute qualité via HDMI ou via l’entrée USB en façade. En outre, ils sont les premiers à prendre en
charge le streaming DSD* via le réseau.
§§ Le SC-LX88** prend aussi en charge la restitution DSD native par transmission DoP (DSD over
PCM). Une connexion USB directe avec votre ordinateur transfère les signaux via le CAN USB pour
une restitution sonore extrêmement précise.
DSD Playability Comparison
Via USB-B USB-A/Réseau Via HDMI
SC-LX88 Lecture DSD
native via
CAN USB
avec DoP 2,8
MHz (2 ca)
Lecture
directe DSD
5,6 MHz
(2 ca)
Lecture
directe DSD
5,6 MHz
(2 ca)
Lecture
directe
DSD avec
transcodage
PCM 5,6
MHz (2 ca)
Lecture
directe
DSD avec
transcodage
PCM 2,8
MHz (2 ca)
* Serveur compatible DLNA ou avec capacité NAS ou streaming DSD requis
** Un pilote spécifique peut être installé sur votre ordinateur à partir du CD-ROM inclus.
Lecture
directe
disque DSD
(SACD) 2,8
MHz (2 ca)
Lecture
directe
disque DSD
(SACD) 2,8
MHz (5.1 ca)
DSD Disc
(SACD)
Playback
with PCM
Transcode
2.8 MHz
(2ch)
SC-LX78
SC-LX58
SC-LX2024
SC-LX1224
VSX-924

60. FORMAT EXTENSION FLUX SPECIFICATIONS
Via USB /Réseau
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Débit binaire
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Débit binaire
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Débit binaire
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Fréquence d’échantillonnage
Débit binaire quantisation
Canaux
Pris en charge/Pris en charge
Pris en charge/Pris en charge
Pris en charge/Pris en charge
* Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia
** Lecture seulement. VSX-924-K/S seulement
*** Lecture seulement
60 125
Lecture de fichiers musicaux divers
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Playable formats

61. Système Surround Sophistiqué
61 125

62. 62 125
Différentes dispositions d’enceintes
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Dispositif standard 7.1 (7.1 ca)

63. 63 125
Différentes dispositions d’enceintes
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Dispositif frontal large (mode Wide Surround)

64. 64 125
Différentes dispositions d’enceintes
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524
Dispositif frontal en hauteur (Dolby Pro Logic IIz)

65. 65 125
Enceintes virtuelles
Enceintes virtuelles
La solution idéale si vous souhaitez un son tombant à la verticale, sans pouvoir disposer d’enceintes
frontales en hauteur. Le mode Virtual Height de Pioneer (Fig. 4) crée une image sonore en hauteur
sans enceintes supplémentaires, ce qui vous permet d’apprécier un son 7.1 canaux virtuel à partir d’un
dispositif à 5.1 canaux.
Enceintes
virtuelles
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Mode Virtual Height

66. 66 125
Enceintes virtuelles
Vous souhaitez le frisson d’un son ambiophonique provenant de l’arrière, mais vous n’avez pas de place
à consacrer à des enceintes arrière ? Essayez le mode Virtual Surround Back (Fig. 5). Il simule un son
ambiophonique 7.1 ca et vous donne l’impression que vous disposez d’enceintes arrière, même à partir
d’une source à 5.1 canaux.
Enceintes
virtuelles
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Mode Virtual Surround Back

67. 67 125
Enceintes virtuelles
Le mode Virtual Wide (Fig. 6) est une solution pratique pour créer les effets d’enceintes frontales
disposées en largeur et apprécier un champ sonore ambiophonique généreux, sans enceintes
supplémentaires.
Enceintes
virtuelles
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Mode Virtual Wide

68. 68 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78 LX58
Configurations
d’enceintes 9 ca
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(A) Système surround 9.2 ca (Haut milieu/Frontal large)
Sortie simultanée depuis les enceintes haut/milieu et
frontale/hauteur non disponible.

69. 69 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78 LX58
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(B) Système surround 9.2 ca
(Haut milieu/Frontal en hauteur)
Sortie simultanée depuis les enceintes haut/milieu et
frontale/hauteur non disponible.

70. 70 125
Configurations d’enceintes 9 ca
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(C) Système surround 9.2 ca
(Haut avant/Haut arrière)
LX88 LX78 LX58
Sortie simultanée depuis les enceintes haut/milieu et
frontale/hauteur non disponible.

71. 71 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78 LX58
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(D) Système surround 7.2 ca et connexion enceinte B
Sortie simultanée depuis les enceintes haut/milieu et
B non disponible.

72. 72 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78 LX58
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(D) Système surround 7.2 ca et connexion enceinte
bi-ampli (surround de haute qualité)

73. 73 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78 LX58
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(F) Système surround 7.2 ca et connexion HDZONE
(multizone)

74. 74 125
Configurations d’enceintes 9 ca
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(G) Système surround 5.2 ca et connexion frontale
bi-ampli (surround de haute qualité) et connexion
HDZONE (multizone)
LX88 LX78 LX58

75. 75 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(H-1) Système surround 5.2 ca et connexion ZONE2/ZONE
3 (multizone)

76. 76 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(H-2) Système surround 5.2 ca et connexion ZONE2/
HDZONE (multizone)

77. 77 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(H-3) Connexion musicale multizone

78. 78 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(I) Système surround 5.2 ca et connexion enceinte
B Connexion bi-ampli

79. 79 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(J) Système surround 5.2 ca et connexion bi-ampli frontale
et surround (surround de haute qualité)

80. 80 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(K) Système surround 5.2 ca et connexion bi-ampli frontale
et centrale (surround de haute qualité)

81. 81 125
Configurations d’enceintes 9 ca
LX88 LX78
Grâce aux borniers d’enceintes
pour 9 canaux, différentes
dispositions d’enceintes sont
disponibles pour correspondre à
vos goûts ou à votre usage.
(L) Système surround 5.2 ca et connexion bi-ampli centrale
et surround (surround de haute qualité)

82. Mode pré-ampli
LX88 LX78 LX58
Utilisation normale
Mode “All Off”
Mode “Front Off”
Mode “Front & Centre Off”
Alimenté par un amplificateur
de puissance externe * Image d’exemple avec enceintes larges
82 125
Mode pré-ampli
Mode pré-ampli
Le mode pré-ampli coupe l’alimentation électrique de l’amplificateur de puissance, ce qui garantit un son
plus clair et plus pur lorsque l’on utilise le récepteur AV comme pré-amplificateur.

83. 83 125
Front Stage Surround Advance
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Front Stage Surround Advance
Grâce à la technologie Front Stage Surround Advance, vous pouvez apprécier un son ambiophonique
provenant seulement des enceintes frontales et du caisson de basses.
Image Front Stage Surround Advance

84. LX88 LX78 LX58
Trois éléments du son de cinéma contrôlé
par le Surround optimal
Amplification des
basses
Amélioration des
Amélioration du
son surround
dialogues
84 125
Surround optimal
Surround optimal
Ce mode d’écoute exclusif de Pioneer optimise le niveau entre les graves, le dialogue et le son surround
pour vous proposer le frisson réel du film tel que ses créateurs l’ont imaginé.

85. Connectiques
85 125

86. 86 125
USB-DAC
USB-DAC
LX88
Élimine la gigue et assure une qualité sonore optimale, caractérisée par des signaux audio extrêmement
précis, même pour le traitement du signal sonore Hi-bit 32.
Transfert synchrone
Asynchrone
Synchrone
Synchronisation avec horloge PC
Asynchrone
Connexion
Horloge master du SC-LX86 utilisée ;
Pas de synchronisation avec horloge PC
USB
Connexion
USB
Haut-parleurs
Haut-parleurs
Transfert asynchrone
CAN USB

87. 87 125
HDMI (ARC)
HDMI (ARC)
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Bénéficiez du transfert entièrement numérique de votre son haute définition et de vos signaux vidéo
(jusqu’à 4 K) via HDMI.
ARC (Audio Return Channel)
Pas compatible ARC
Sortie optique
Compatible ARC
(Téléviseur et récepteur AV)
Entrée HDMI
Sortie HDMI Sortie HDMI
Entrée HDMI
Entrée HDMI
Câble
optique
numérique
câble
HDMI
Avec ARC, un seul câble HDMI requis
câble
HDMI

88. 88 125
Fait pour l’iPod et l’iPhone
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
7e génération 6e génération 3e génération
(vidéo)
5e génération (caméra vidéo) 4e génération (vidéo)
1re génération
5e génération 4e génération 3e génération 2e génération

89. 89 125
Fait pour l’iPod et l’iPhone
524 329
7e génération 6e génération 3e génération
(vidéo)
5e génération (caméra vidéo) 4e génération (vidéo)
1re génération
5e génération 4e génération 3e génération 2e génération

90. 90 125
Fait pour l’iPod, l’iPhone et l’iPad
S510
7e génération 6e génération 3e génération
(vidéo)
5e génération (caméra vidéo) 4e génération (vidéo)
1re génération
4e génération 3e génération 2e génération

91. 91 125
Sortie numérique iPod via USB
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Sortie numérique iPod
via USB
Les signaux sonores de votre iPod sont
directement transférés au CAN haute
performance du récepteur AV, ce qui assure
un son supérieur par rapport aux connexions
analogiques. Vous pouvez aussi contrôler votre
iPod avec la télécommande du récepteur AV.
Comparatif de connexion
Audio analogique (précédent)
Signal numérique Signal analogique
Audio numérique
Signal numérique Signal analogique

92. 92 125
Lecture audio/vidéo Android avec MHL
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Lecture audio/vidéo Android avec MHL
Le bornier HDMI frontal est compatible MHL (Mobile High-Definition Link) et vous permet de vous
brancher à votre smartphone ou à votre tablette Android. Vous pouvez afficher de la vidéo haute
définition sur votre HDTV en son multicanal, tout en chargeant votre appareil.
* Câble MHL optionnel (micro-USB vers HDMI) requis

93. 93 125
Certifié HTC Connect
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Certifié HTC Connect
Pioneer est le premier partenaire
de premier plan à fournir des
appareils certifiés HTC Connect. Par
transmission sans fil, HTC Connect
vous permet de facilement streamer du
son de haute qualité à partir d’appareils
compatibles comme les téléphones
Android, sans application distincte.

94. 94 125
Entrée USB de façade
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Entrée USB de façade
Le bornier d’entrée USB du panneau de façade permet la connexion directe à une clé USB. Cette
connectivité « plug and play » vous permet de facilement lire des fichiers musicaux ou de regarder des
photos JPEG.
USB thermique

95. Fonctionnalités Réseau
95 125

96. 96 125
Certifié AirPlay
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Certifié AirPlay
AirPlay — Les mélomanes accèdent, contrôlent et lisent l’intégralité de leur discothèque iTunes sans fil
via leur récepteur AV.
Exemples de connexion AirPlay

97. Digital Media Server (DMS)
Sauvegarde et distribue le contenu vers le DMP/DMR
Exemple : PC
Digital Media Player (DMP)
Retrouve et restitue le contenu sur le DMS
Exemple : TV, chaîne stéréo/home cinéma, console de jeux
Digital Media Controller (DMC)
Retrouve du contenu sur le DMS pour lecture sur le DMR
Exemple : tablette Internet, appareil photo numérique Wi-Fi, PDA
Digital Media Renderer (DMR)
Lit du contenu reçu du DMC, qui le retrouve sur le DMS
Exemple : téléviseur, récepteur AV, enceintes distantes
97 125
Certification DLNA (1.5)
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
1.Infos de bibliothèque DMS

98. 98 125
Fonctionnalités Réseau
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Fonctionnalités Réseau
Compatible avec Windows 8.1*
Compatible avec Windows 7
Prêt pour le streaming audio de haute qualité Spotify**
Radio Internet (vTuner)
* Le SC-LX88 est compatible avec Windows 8
** Appareils numériques mobiles compatibles et abonnement premium requis là où disponibles, voir pioneer.fr/spotify

99. Contrôle Avancé
99 125

100. 100 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Prêt pour iControlAV5
iControlAV5 est une application iPod
touch/iPhone et iPad développée par
Pioneer et téléchargeable gratuitement
depuis l’App Store ou Google Play.

101. 101 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
L’AV SCALER vous permet de
sélectionner facilement les signaux
d’entrée et de sortie pour le contenu
audio et vidéo en traçant une ligne du
bout des doigts.
Entrée Sortie Entrée Sortie

102. PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL
102 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Le nouveau Status Viewer
propose un affichage graphique
des entrées/sorties et l’état du
contenu en cours de lecture,
de même qu’une image des
enceintes réelles et virtuelles.
Vous bénéficiez d’un contrôle
intuitif pour l’entrée, la liaison, la
phase et le niveau de canal.
ENTRÉE LIEN ENTRÉE LIEN
ENTRÉE LIEN
Contrôle de phase: ACTIF
EQ : ACTIF
Hauteur
Large
Profondeur
PQLS : INACTIF
A Retriever: ACTIF
Charge Enregistrer Tout
niveau
Ré-initialiser

103. 103 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Avec la fonction CURSEUR, vous
pouvez effectuer les opérations haut/
bas/droite/gauche grâce à l’appli
plutôt qu’en utilisant la télécommande.
L’affichage du bouton change pour
correspondre à la fonction sur le
récepteur AV.
RÉCEPTEUR RRÉéCcEePpTtEeUuRr
PARAMÈTRE
AUDIO
MENU
PRINCIPAL
ENTRÉE ENTRÉE
ÉTAT PARAMÈTRE
DE SORTIE
PARAMÈTRE
VIDÉO
NIVEAU CH
CONTRÔLE
IPOD
PRINCIPAL PRINCIPAL

104. 104 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
La nouvelle option Sound
Explorer vous permet
de facilement ajuster et
découvrir les différents
paramètres sonores.
PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL
Onde stationnaire
Contrôle de phase
Auto Phase Control Plus
Tonalité
Auto Sound Retriever
pRaérdauscitteiosn numérique des

105. 105 125
Prêt pour iControlAV5
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Vous pouvez directement streamer
la musique sauvegardée sur votre
appareil (comme un smartphone)
pour la restituer via le récepteur AV.

106. 106 125
Compatible Bluetooth
Compatible
Bluetooth
Le VSX-529 est compatible
Bluetooth. Grâce à l’adaptateur
optionnel AS-BT200 Bluetooth,
vous bénéficiez d’une
transmission audio sans fil à
partir d’appareils compatibles
comme les iPod/iPod touch/
iPhone/iPad, les smartphones ou
les ordinateurs personnels.
Adaptateur Bluetooth optionnel AS-BT200
§§ A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
§§ AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
§§ Enregistre jusqu’à 8 appareils
529
Adaptateur Bluetooth
Transmet des données musicales à partir d’appareils portatifs
Produits
Téléphone
intégrant
cellulaire
Bluetooth

107. 107 125
Bluetooth intégré
LX88 LX78 LX58 2024 1224 1922244 824
Bluetooth intégré
Streamez facilement des chansons à partir d’appareils compatibles grâce à la technologie Bluetooth®
sans fil intégrée (ver. 3.0). Les récepteurs AV intègrent l’Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) et
l’Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
Les codecs pris en charge comprennent SBC, AAC et aptX. Le format aptX compresse les fichiers
sonores pour une transmission sans fil, sans en altérer la qualité.

108. 108 125
AVNavigator intégré
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
AVNavigator intégré
AVNavigator est désormais intégré et vous
pouvez facilement installer le récepteur AV dès
sa sortie de boîte, depuis votre PC/Mac/iPad/
smartphone.
Manuel d’utilisation interactif
Installation réseau

109. 109 125
AVNavigator: Wiring Navi
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
AVNavigator: Wiring Navi
Répondez à quelques questions sur votre équipement et vos borniers : le schéma de connexion à
réaliser apparaîtra à l’écran. Branchez votre équipement et vos enceintes selon le schéma, y compris
la connexion réseau avec votre appareil, puis transmettez les informations de configuration vers le
récepteur AV depuis votre PC/Mac/iPad/smartphone.

110. 110 125
AVNavigator: Manuel d’utilisation interactif
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
AVNavigator:
Manuel d’utilisation interactif
Cette nouvelle fonctionnalité présente un tutoriel
rapide sur les manipulations de base à l’aide
d’illustrations et d’animations. Vous pouvez ainsi
immédiatement commencer, sans vous référer au
manuel complet.
Dernière opération
Récepteur
P. vidéo (Paramètre vidéo)
Pour accéder aux options vidéo

111. 111 125
AVNavigator pour iPad
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
AVNavigator pour iPad
Cette application gratuite, disponible sur l’App Store, vous aide à brancher et à configurer le récepteur
AV à l’aide de votre iPad. Outre Wiring Navi et le manuel d’utilisation interactif, vous pouvez consulter et
sauvegarder les données de mesure MCACC, mais aussi télécharger le manuel sur votre iPad.

112. 112 125
Compatible adaptateur réseau sans fil
2024 1224 924 824
Compatible adaptateur
réseau sans fil
Grâce au convertisseur sans fil optionnel AS-WL300,
vous bénéficiez d’une connexion réseau
sans fil pour votre récepteur AV.
Ce convertisseur réseau fonctionne avec une
alimentation fournie par la borne USB attitrée du
récepteur AV : aucun adaptateur AC externe n’est
nécessaire.
Réseau LAN
(10/100)
Optique
Sortie courant
continu pour
réseau sans fil

113. 113 125
HDMI Zone Out (HDZONE)
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
HDMI Zone Out (HDZONE)
Avec le HDMI Zone Out de Pioneer, vous pouvez streamer de l’audio ou de la vidéo en HD vers une autre
pièce. Si elle est inutilisée pour HDZONE, la borne peut être utilisée pour MAIN ZONE OUT 2.
HDMI multizone

114. 114 125
Multi-Zone (ZONE 2)
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Multi-Zone (ZONE 2)
Grâce au multizone de Pioneer, vous
pouvez apprécier de la musique
et des films à partir de différentes
sources dans deux zones au même
moment.
Multizone (ZONE 2)
avant
gauche
Surround
gauche
Surround
droite
Caisson de basses
Avant
droit
Gauche Droite
Lecture simultanée de
sources distinctes

115. 115 125
Multi-Zone (ZONE 2/3)
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Multi-Zone (ZONE 2/3)
Grâce au multizone de Pioneer, vous pouvez
apprécier de la musique et du contenu vidéo
à partir de différentes sources dans 2 ou 3
zones au même moment.
SC-LX88/LX78/
LX58/2024
SC-1224/VSX-924
Seulement
TV ou TV
avec AVR
Sortie caisson
de basses
Composant/
composite
Zone 2 audio, caisson de basses, volume, balance et tonalité.
Zone 3 audio, volume et balance.
Zone 2 audio, volume, balance et tonalité.

116. 116 125
Contrôle avec HDMI
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
Contrôle avec HDMI
La connexion HDMI avec des produits compatibles permet les opérations associées suivantes :
§§ Réglage du volume/mise en sourdine du récepteur AV via le téléviseur • Changement automatique
d’entrée lorsque le canal TV est changé ou que la lecture commence sur un lecteur
§§ Changement automatique d’entrée lorsque le canal TV est changé ou que la lecture commence sur
un lecteur
§§ Allumage/extinction associé(e) avec le téléviseur
* Pour le détail des téléviseurs et composants compatibles, rendez-vous sur http://pioneer.jp/homeav/support/hdmi_cec/
Contrôle avec HDMI
Téléviseur compatible
(y compris d’autres
marques)
Récepteur AV Pioneer
Récepteur AV Pioneer
Lecteur de disque Blu-ray
compatible, etc.

117. LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524
Pass-through en mode veille
117 125
Pass-Through en mode veille sans CEC
Pass-Through en mode veille sans CEC
Grâce au pass-through en veille, le récepteur AV peut transférer des signaux audio et vidéo via HDMI,
même en mode veille.
Veille
ACTIF ACTIF

118. 118 125
Simple Overlay OSD
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Simple Overlay OSD
Même lorsque l’écran frontal du récepteur n’est pas visible, les utilisateurs peuvent voir l’état de
fonctionnement du récepteur AV sur l’écran de télévision. Les paramètres audio/vidéo peuvent être
ajustés pendant que vous écoutez le son ou regardez l’image. Une fonctionnalité utile si vous utilisez un
projecteur ou si vous avez dissimulé le récepteur AV dans une armoire.
Simple Overlay OSD
Vous ne pouvez pas partir

119. 119 125
Une interface pour une utilisation fluide
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924
Une interface pour une utilisation fluide
L’interface d’utilisation des plus récents récepteurs AV a encore été peaufinée, pour une simplicité
d’utilisation accentuée. Chaque fonction a un écran d’interface attribué qui affiche, par exemple, les
données iPod/iPad, les paramètres des enceintes ou les réglages d’égalisation, le tout en 7 langues
disponibles (anglais, français, italien, allemand, espagnol, néerlandais et russe).
GUI Images
Reverb Characteristics iPod/iPhone
Zone 2 EQ Adjustments

120. 120 125
ECO-Energie

121. 121 125
ECO Mode 1
ECO Mode 1
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
§§ Le mode ECO 1 se caractérise par un mode écoénergétique modéré, tout en préservant un son de
haute qualité : l’idéal pour la musique sur CD.
§§ 20 % d’économie d’énergie par rapport au mode ambiophonique normal.

122. 122 125
ECO Mode 2
ECO Mode 2
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
§§ Le mode ECO 2 se caractérise par une qualité sonore contrôlée, idéale pour des contenus
présentant un son dynamique comme les films (multicanal, stéréo) ou les concerts.
§§ 50 % d’économie d’énergie par rapport à l’AMP analogique général.

123. 123 125
ECO Manager
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824
ECO Manager
L’option ECO Manager dans iControlAV5 vous permet de gérer tous les paramètres d’efficacité
énergétique (pendant la lecture/la veille/quand l’appareil n’est pas utilisé) sur votre récepteur AV depuis
votre appareil intelligent.
Pendant la lecture
Veille réseau
Contrôle
Mode de contrôle
INACTIF
DERNIER
En veille
Quand n’est pas utilisé
Configuration HDMI
Mode d’écoute
Niveau Eco
Extinction automatique

124. 124 125
Réduction de la consommation en veille
LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 524 329
Réduction de la consommation en veille
Tous nos récepteurs AV 2014 consomment désormais seulement 0,1 W en mode de veille.

125. Amplificateurs AV Pioneer 2014
rendez-vous sur www.pioneer.fr/av-receivers pour découvrir
notre gamme en détail.
125 125