Le document traite du catalogage dans le système PMB, destiné aux non-bibliothécaires, avec des instructions sur la vérification de la présence de documents et l'entrée de notices. Il explique également l'utilisation de l'ISBN et de l'EAN pour identifier les livres et les produits, ainsi que les normes ISBD pour la description bibliographique. Enfin, il mentionne des ressources et outils pour aider à la gestion des catalogues.

1. PMB Belgian User Group Premier Atelier PMB-BUG 10 janvier 2008 Le catalogage dans PMB pour les non-bibliothécaires Catherine BECQUART (IESSID)

2. Documentation PMB Mailing list installation administrateur utilisateur Accessible sur le site http://www. sigb .net/

3. Aide PMB WIKI Mailing list partage des expériences résolution des problèmes rencontrés Wiki . Mailing listes

4. Aide PMB CitéDoc partage des expériences résolution des problèmes rencontrés

5. 1.Vérifier la présence éventuelle d’un document dans votre catalogue

7. 1. Vérification de la présence du document Opérateurs booléens : ET / OU / SAUF Paramétrage par défaut: ET est préférable Voir « Administration / Paramétrage / Outils / OPAC « options pour la recherche dans l’OPAC » Opérateur par défaut: 0 = OR / 1 = AND

8. 1. Vérification de la présence du document Accents ne sont pas pris en compte Les majuscules ne sont pas prises en compte Recherche du terme exact Ex: « moyen age » Recherche par troncature Ex: jap*  Japon, japonais, japonaise

9. 2. Entrer une notice …

10. Contrôle par le numéro d’ISBN

11. ISBN ISBN: International Standard Book Number L’ISBN ou « numéro international normalisé du livre » est un numéro international qui permet d'identifier, de manière unique, chaque livre publié . fr . wikipedia . org / wiki /ISBN Exemple: Trouver l’info sur l’Internet / Olivier Andrieu. - Eyrolles ISBN 2-212-08992-8 N° de contrôle N° de l’éditeur Éditeur francophone N° du livre chez l’éditeur

12. EAN EAN est un sigle qui signifie :* European Article Numbering, voir European Article Numbering-Uniform Code Council, code-barres EAN et EAN 13 ... fr . wikipedia . org / wiki /EAN European Article Numbering www. goldstark . com /lexique. asp code permettant d'identifier de façon précise et au niveau international un produit par la simple lecture du code barre www. secodip . fr /htm/glossaire/glossaire_e. asp

13. ISBD http://www. bnf . fr /pages/ infopro / normes / pdf /ISBD(M)_ trad . pdf Règles pour écrire le corps de la notice ou «pavé ISBD» ISBD(G)  généralités valables pour tous les types de documents ISBD(M)  monographies Le premier des ISBD fut la Description bibliographique internationale normalisée des monographies (ISBD(M) parue en 1971.

14. Le découpage en « champs » est conforme aux « zones » et « sous-zones » de l’ISBD : International Standard Bibliographic Description

15. ISBD(G) et (M) 8 zones 1. Titre et mention de responsabilité Ensemble des exemplaires d’une publication publiés par le même éditeur 2. Edition 3. ! inutilisée dans l’ISBD(M) 4. Adresse bibliographique 5. Collation : description physique 6. Collection 7. Notes 8. ISBN

16. Les différentes parties du livre

17. Les différentes parties du livre couverture dos

18. Les différentes parties du livre 4ème de couverture Page de titre

19. Verso de la page de titre

20. Faux-titre

21. Achevé d’imprimer

22. Ponctuation ISBD Chaque zone (sauf la 1ère) est annoncée par un point [espace] tiret [espace]  . – virgule [espace] point [espace] [espace] / [espace] [espace] ; [espace] [espace] : [espace]

23. Titre propre: titre principal d’une publication Titre parallèle: Traduction du titre propre figurant sur la page de titre (si pas, indiquer le titre original dans les notes) Complément de titre: sous-titre ou précision du titre propre (annoncé par la ponctuation : ) Autre titre du même auteur

24. Auteur principal : Personne ou institution responsable du contenu intellectuel (ou artistique) d’un document . Autre(s) auteur(s) : Co-auteur, cité à la suite de l’auteur principal Auteur secondaire: Personne ou institution ayant un rôle secondaire : illustrateur, préfacier, collaborateur, éditeur scientifique, adaptateur, etc…

26. Les zones vertes sont liées à des autorités

33. http:// guideducatalogueur . bnf . fr / Répond à toutes les questions pour gérer un catalogue http://catalogue. bnf . fr Interrogation directe du catalogue de la BNF Recherche d’indices Dewey Consultation des descripteurs RAMEAU http://www.vcob.be/ Portail du Vlaams Centrum voor Openbare Bibliotheken OUTILS UTILES !

34. Les Autorités dans PMB Auteurs Catégories Éditeurs Collections Sous-collections Titres de série Index. décimale

36. Les Autorités dans PMB Auteurs: Personnes physiques / Institutions, collectivités Pour plus de détails voir http:// guideducatalogueur . bnf . fr / Federico John Fitzgerald Solange de Julia Charles Elémént rejeté / Prénom Kerchove de Denterghem FRANCE. Ministère de la culture Universidade da Coimbra. Biblioteca geral 1898-1936 García Lorca Kennedy 1941-.... ; soprano Varady 1821-1867 Baudelaire Elémént d’entrée / NOM

39. Gestion des catégories

43. Merci pour votre attention ! Questions ??