Le festival 'Polar en Lumières' à Vitrolles célèbrera le genre policier à travers une variété d'événements, notamment des projections de films, des lectures et des concerts, en rendant hommage à l'écrivain Jean-Claude Izzo. Cette première édition vise à établir un événement culturel marquant en mobilisant des artistes divers et en favorisant des échanges enrichissants dans un esprit de convivialité. Les rencontres auront lieu sur une semaine, du 2 au 9 février 2010, avec une attention particulière portée aux cultures méditerranéennes.

1. ROGRAMME
P
OFFICIEL

2. EDITOS
La première édition de ce Festival
Chers spectateurs, s'annonce sous les meilleurs
auspices puisqu'elle succède à une
Projet en maturation depuis de longs mois, la première année 2009 record pour notre
édition de Polar en Lumières se fait enfin réalité ! cinéma Les Lumières, aujourd'hui
nationalement reconnu pour son
Une semaine se présente à nous pour célébrer ce genre si dynamisme et la qualité de son
populaire, sans égal pour peindre la vie en convoquant action.
toute la palette des couleurs, depuis le noir des souffrances
jusqu'aux vifs éclats de l'espoir et de la révolte. Plus généralement, en mobilisant
des acteurs de tous horizons, ces
Les auteurs cinéastes et artistes accueillis nous narrent un Rencontres «Polar en Lumières» témoignent de la
monde qui ne va pas toujours bien, mais qui va, peuplé réjouissante et rayonnante émulation culturelle en cours à
d'une humanité qui ne tourne pas toujours rond, mais qui Vitrolles, dans tous les domaines.
tourne. Dans son geste même, le polar se refuse au
renoncement*. Ce projet converge aussi avec la volonté municipale de voir
éclore les propositions en direction des cultures
De cela surgit la certitude que ces Rencontres sont une fête, méditerranéennes, sur lesquelles nous avons décidé de porter
une belle, une vraie, et que plaisir et désir sont nos maîtres une attention particulière et pluridisciplinaire.
mots. A la mode de chez nous : dans la convivialité,
Durant une semaine, films, livres, musiques seront ainsi
l'échange, et l'exigence d'un épanouissement mutuel autour
appelés à se croiser, se confronter, et s'enrichir. La promesse
du partage d'œuvres.
d'instants rares, où le public pourra se mêler à des invités
Notre ambition, disons-le, est de faire date, d'installer prestigieux afin d'explorer le polar sous toutes ses formes. Un
durablement ce festival méditerranéen dans le paysage genre incontournable, en pleine expansion, si utile à l’instar
culturel local, avec un rayonnement bien au-delà. Allez, à d'une société pleine d'espoirs mais aussi de doutes.
table ! Au carrefour des pratiques, ces rencontres s'adressent à tous,
sans posture, dans un esprit d'ouverture et de convivialité.
Mathieu LABROUCHE, A l'image du lieu qui les accueille.
Directeur Ensemble, faisons de ce rendez-vous un succès... pourquoi
pas le premier d'une longue série.
*« On me dit souvent que c'est noir et pessimiste, mais le plus Telle est notre ambition.
beau compliment que l'on me fait régulièrement, c'est de dire que
Je vous souhaite à tous un excellent festival,
lorsqu'on referme Solea, on a une putain d'envie de vivre. »
Jean-Claude IZZO Loïc GACHON,
Maire de Vitrolles
Promesse tenue !
Nous nous étions engagés à proposer
SOMMAIRE : aux vitrollais mais aussi aux
amateurs du 7eme art du pays d'Aix
et au delà, des rencontres
cinématographiques
Hommage à Jean-Claude IZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4-5 méditerranéennes. Nous vous
A la recherche de Frank Burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 06 proposons la première édition de
"Polar en Lumières".
Zoom Corse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6-7 Le "Polar" y sera décliné sous plusieurs formes artistiques : le
Théâtre “Madame Olivier” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 08 cinéma bien sur avec des films et des avant-premières venues
de plusieurs pays méditerranéens. Le Livre, avec notamment
Littérature et cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 09 un hommage rendu à JC Izzo, une exposition, des débats
Autres films ........................................... p 10 rencontres. La musique, avec deux concerts.
Et enfin le théâtre avec une déclinaison "plus libre" à la salle
Ciné-goûter, Soirée de clôture .................... p 11 du Roucas, la pièce" Mme Olivier" .
Jour par jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 Nous espérons que cette première édition comblera toutes
vos attentes.
Henri-Miche PORTE
Adjoint au Maire, Délégué à la culture
2

3. NOS PARRAINS :
SERGE SCOTTO ET LE CHIEN S
AUCISSE
Parler de polar sans parrain, ce serait dommage !
Cette première édition se déroulera donc sous l'oeil bienveillant
de Serge SCOTTO, Comment amener les gens
auteur phare du polar marseillais. Sous son bras, bien entendu, aux livres ?
le célèbre Chien SAUCISSE, se demande-t-on souvent.
héros de nombreux livres, stars de plateaux TV, et même ancien Tout simplement en amenant
les livres aux gens !
candidat à la mairie de Marseille !
Ca me parait la meilleure
façon de vous faire partager
Nous les retrouverons à plusieurs reprises, notamment en cette envie qui nous anime,
modérateurs de la table ronde « Le Marseille d'Izzo », et en depuis que l'idée est venue à
acteurs dans la pièce des Tchapacans « Madame Olivier » quelques esprits farfelus de
Vitrolles d'y voir naître un
salon du livre. Amicalement sollicité, j'ai tout de
suite accepté de donner un coup de main et me
LES TARIFS voilà flatté de m'en retrouver propulsé le premier
parrain... comme un clin d'oeil à mes vingt ans,
Séances aux tarifs ordinaires lorsqu'à l'époque avec Les Steaks, un groupe punk
(Plein : 6€; Réduit: 5€; Abonné : 1 place sur la carte) vite oublié, nous avions, en compagnie des
Tarifs spéciaux pour les soirées (voir pages suivantes) inoxydables Quartiers Nord, serré la main droite d'un
maire de gauche avant d'inaugurer la scène du
Soirées sur réservation : 04 42 77 90 77 mythique Sous-Marin.
LE PASS' POLAR : Sans avoir été non plus de toutes les premières, je
ne suis donc pas le moins bien placé pour savoir et
25 € !
SEULEMENT
faire savoir qu'il peut se passer des choses à
Vitrolles ! Et je ne doute pas non plus que "Polar en
lumières", enfant de la bonne volonté et des efforts
concordants de la municipalité et du cinéma Les
Lumières, se pérennisera avec succès pour devenir
Accès à TOUTES nos manifestations une manifestation culturelle phare.
(Films, soirées, spectacle, buffets... tout est compris) Parce que le polar est une littérature sociétale
d'abord, qui refuse de s'assujettir tout à fait au
Pass' nominatif, ni échangeable ni remboursable. politiquement correct, vivace, inventive et
Valable du 02 au 09 Février 2010 résistante, qui réfléchit comme un miroir nos
Place garantie jusqu'à 20 minutes avant le début des séances sociétes modernes, et avec acuité les réalités
et soirées au cinéma, et jusqu'à 20h15 urbaines et l'identité méditerranéenne qui nous
pour le spectacle « Madame Olivier » concernent plus particulièrement.
ATTENTION : PASS' EN QUANTITE LIMITEE Ensuite parce que "Polar en Lumières" n'est pas un
de ces salons du livre ou les lecteurs, considérés
pour des chalands, défilent face à des auteurs
Bibliographie immobiles à leur table comme des santons ! Non, il
s'agit d'un salon polymorphe et interactif, ludique et
Aux éditions L'Ecailler du Sud : Le crapaud qui fume (2000), Le soudard familial, pensé pour que chacun y badaude avec
éberlué (2001), Alerte à la vache folle (2002), Comme un chien (2003), plaisir et y trouve son compte, qu'on aime la
Nous serons les rois de Marseille (2004), Gagnant à vie (2009) littérature, le cinéma, les débats ou les expos !... Je
vous laisse en découvrir le programme, en
Aux éditions Jigal : Saucisse dans le métro (2004), La gloire de Saucisse
souhaitant que nous nous y retrouvions bientôt très
(2005), Saucisse président (2007) nombreux !
Edition Baleine : Saint-Pierre et nuque longue (Le poulpe, 2009)
Mon petit chien qui a du flair sent déjà venir que ce
sera le cas...
Serge Scotto
3

4. HOMMAGE A JEAN-CLA
UDE I
ZZO...
En quelques livres et quelques années, Jean-Claude IZZO a marqué
l'histoire du polar et de la littérature française.
Le 26 Janvier 2000, voici 10 ans, il nous quittait. Bien trop tôt.
Films, exposition, débat, lectures...
Nous ne pouvions envisager la naissance d'un festival du polar
méditerranéen à Vitrolles sans hommage inaugural à Jean-Claude IZZO.
EXPOSITION : LE MARSEILLE D'IZZO
Dans le hall du cinéma.
Proposée par le COBIAC
(Collectif des Intervenants en Bibliothèques et Action
Culturelle)
Bibliographie
Marseille est le personnage principal
de Jean-Claude IZZO. Un Marseille méconnu, secret...
Jean-Claude IZZO :
Clovis Hugues, un rouge du midi
Loin des clichés traditionnellement servis préemballés aux (Jeanne Lafitte, 1979)
Chien de nuit (Urubu, 1996)
touristes, le Marseille d’IZZO est celui du cœur. Il doit se vivre,
il se mérite. Lié d’amitié avec le photographe argentin Daniel Trilogie Montale :
MORDZINSKI, Jean Claude IZZO l’a entraîné dans son univers, Total Kheops (Série Noire, 1995)
sur les lieux de ses romans, le théâtre de sa vie. Chourmo (Série Noire, 1996)
Solea (Série Noire, 1998)
Les textes réunis dans cette exposition précisent la nature des Les marins perdus
liens qui l’unissaient à Marseille, son rapport poétique et (Flammarion, 1997)
passionnel avec une ville sans vanité qui sait parler toutes les Le soleil des mourants
langues. (Flammarion, 1999)
Marseille (Hoebecke, 2000,
photos de Daniel Mordzinski)
Nouvelles :
Lectures par François LAMY (Cie Teatropera) Vivre fatigue (Librio, 1998)
Les rendez-vous proposés dans le cadre de cet hommage à Poèmes :
Jean-Claude IZZO seront ponctués d'instants de lecture par Poèmes à haute voix
François Lamy (Pierre-Jean Oswald, 1970)
Terre de feu
(Pierre-Jean Oswald, 1972)
Etat de veille
Ressource : (Pierre-Jean Oswald, 1974)
Passage de femmes
Les informations biographiques (Guy Chambelland, 1975)
et bibliographiques fournies dans ce programme Le réel au plus vif
sont tirées de l'indispensable (Guy Chambelland, 1976)
Loin de tous rivages (Ricochet, 1997)
« Dictionnaire des littératures Policières ».
L'aride des jours (Ricochet, 1999,
photos de Catherine Bouretz-Izzo)
2 volumes.
Sous la direction de Claude MESPLEDE
Edition Joseph K.
4

5. E A JEAN-CL AU
HOMMAG DE IZ
ZO...
SOIREE D'OUVERTURE MARDI 02 FÉVRIER DÈS 19H
DISCUSSION TABLE RONDE : « Le Marseille d'Izzo » Rés o ns
Modérateur : Serge SCOTTO 04 4e rv a t i0 77
2 77 9
En présence de :
Sébastien IZZO : il entretient avec passion la mémoire de son père
Robert Paul VIGOUROUX : ancien maire du Marseille d'Izzo, il est aujourd'hui un auteur renommé
Alain BEVERINI : le réalisateur de Total Kheops éclairera l'univers d'Izzo de ses lumières de cinéaste
REMISE DES PRIX « Concours de Nouvelles noires » Avec l'Association Le Cercle des Lecteurs retrouvés
BUFFET INAUGURAL
20h45 : TOTAL KHEOPS
Film d'Alain Beverini; France, 2002 ; 1h30
Avec Richard Bohringer, Marie Trintignant, Daniel Duval...
A Marseille, il y a 25 ans, Fabio, Manu et Ugo, trois fils d'immigrés, traînaient leur jeunesse
avec Lole, dont ils étaient amoureux. Manu est devenu un petit truand, Ugo est parti, tandis
que Fabio est un policier un peu "assistante sociale".
L'adaptation du premier volet de la trilogie Marseillaise avec Fabio Montale en bouleversant
anti-héros. (Total Kheops signifie « Bordel Immense »
L'expression fut puisée par JC Izzo dans une chanson du groupe IAM)
DISCUSSION EN PRESENCE DU REALISATEUR ALAIN BEVERINI
Autres séances : pour ce film Jeu 4 à 16 h 15, Ven 5 à 16 h 15, Lun 8 à 21 h et Mar 9 à 18 h 30.
Tarif soirée complète : 8 € ; abonnés 1 place + 3 €
JEUDI 04 FÉVRIER À 20H45
LES MARINS PERDUS
Film de Claire Devers; France, 2002
Avec Bernard Giraudeau, Marie Trintignant, Audrey Tautou...
L'Aldebaran est un vieux bateau relégué depuis longtemps dans le port de
Marseille. Etrangers, sans droits, séparés de leurs familles, les marins
croupissent, sans le sou, dans la promiscuité et le dénuement le plus total.
Entre espoir et drame, ils errent dans la ville en quête de rencontres et de
nouvelles histoires...
L'adaptation subtil et sensible du roman de JC Izzo paru en 1997.
DISCUSSION EN PRESENCE DE LA REALISATRICE CLAIRE DEVERS
Autres séances pour ce film : Ven 5 à 18h30, Sam 6 à 16 h15,
Lun à 18h30, Mar à 16 h 15.
Tarifs ordinaires d'une séance
5

6. « SOCIAL KILLER » : HISTOIRE D'U
N MA
NUSC
MERCREDI 03 FÉVRIER À 14 H : RIT M
Une proposition des médiathèques de Vitrolles :
YSTERE
« SOCIAL KILLER » : HISTOIRE D'UN MANUSCRIT MYSTERE
A LA RECHERCHE DE FRANCK BURNS
Documentaire de Cathie LEVY; France, 2003; 1h10
Le 15 juin 2003, les éditions de L’Ecailler du Sud à Marseille, reçoivent un manuscrit, titré « m,n, crime
exemplaire », signé Franck Burns. Celui-ci suscite l’intérêt du comité de lecture : le manuscrit doit être
publié. Mais l'auteur reste introuvable ? Qui est-il vraiment ?
APRÈS LA PROJECTION, DISCUSSION DÉBAT AVEC FRANCK BURNS ET CATHIE LEVY (SOUS RÉSERVE)
Après la séance : retrouvailles dédicaces à la Médiathèque Georges Sand
ZOOM CORSE
Cinéma, musique, gastronomie, littérature... Avec le polar en fil rouge, une approche pluridisciplinaire
des créations venues ou inspirées de l'Ile de beauté.
LE SILENCE L'ENQUETE CORSE
Film d'Orso Miret; France, 2004; 1h44 Film d'Alain Berberian; France, 2004, 1h32
Avec Mathieu Demy, Natacha Regnier... Avec Jean Reno, Christian Clavier
Olivier, un jeune homme d'origine corse, est l'unique L'adaptation de la jubilatoire BD de Petillon.
témoin d'un meurtre commis par un proche de ses Gros succès au box office,
amis. De peur d'être exclu de la communauté, il devra à revoir sur grand écran.
tenter de garder le silence. Situé dans Séances : Mer 03 à 16h15;
des paysages grandioses, Jeu 04 à 18h45;
un film à la fois subtil, Ven 05 à 18h30;
impressionnant, inquiétant... Sam 06 à 14h15;
et en tout cas trop méconnu, Lun 08 à 14h15;
bien qu'encensé par la Mar 09 à 14h15
critique à sa sortie.
Séances : Mer 03 à 18h30;
Jeu 04 à 18h45;
Ven 05 à 16h30;
Lun 08 à 16h15
UN PROPHETE
Film de Jacques Audiard; France, 2009; 2h20; Int aux – 12 ans Avec Tahar Rahim, Niels Arestrup...
A son arrivée en Centrale, Malik, 19 ans tombe sous la coupe d'un groupe de prisonniers corses qui fait régner
sa loi dans la prison. Le jeune homme apprend vite. Au fil des " missions ", il s'endurcit et gagne la confiance des
Corses. Mais, très vite, Malik utilise toute son intelligence pour développer discrètement son propre réseau...
En termes de rythme, de maîtrise, de suspense, de fulgurance, un Prophète restera l'un des chocs de l'année , et sans doute
l'un des plus grands films français de la décennie. A voir et revoir.
GRAND PRIX, Festival de Cannes 2009; Prix LOUIS DELLUC 2009
Séances : Mer 03 à 21h; Jeu 04 à 21h; Ven 05 à 21h; Sam 06 à 13h30 et 20h45; Mar 09 à 21h
6

7. GRANDE SOIREE CORS
MERCREDI 03 FÉVRIER DÈS 19H
E
LIBERATA
Film de Philippe Carrese; France, 2005; 1h36 Rés ns
o
04 4e rv a t i0 77
Avec François Orsoni, Pierre-Laurent Santelli... 2 77 9
PHILIPPE
Mars 1943. La Corse est occupée. Toussaint, jeune clerc de notaire, revient CARRESE
dans son village natal de Haute-Corse. Créateur aux mutiples
Il y retrouve sa famille et la belle Liberata, son amour de toujours. Dans talents
le même temps, il organise la résistance, sympathisant avec des soldats Quand il ne fait pas de film, de
italiens afin de leur soutirer des informations. téléfilm, de musique, de dessin
Un très beau polar historique, qui utilise les langues régionales telles ou d'émission de télé (il a fait
débuter les «Nuls» Chantal
qu'elles étaient parlées à l'époque : français, italien, et corse. Lauby et Bruno Carrette)
Philippe Carrese est rappelons-
Discussion en présence du réalisateur Philippe CARRESE le l'un des maîtres précurseurs
Autres séances : Jeu 04 à 16h15; Sam 06 à 16h15; du polar marseillais.
Dim 07 à 14h15; Lun 08 à 16h15; Mar 09 à 16h15
Son style unique se caractérise
par un ton drôlatique au
service d'histoires toujours
empreintes de révolte et de
BUFFET CORSE gravité.
Il vient de publier Enclave,
roman historique plus
CONCERT : DOMINIQUE OTTAVI « classique», récemment nommé
pour le Prix Médicis.
ALEGRIA Bibliographie sélective :
Chant, poèsie, conte...un spectacle acoustique en plusieurs langues, avec
Trois jours d'engatse
cistre traditionnel et percussions, par l'un des plus célèbres chanteurs et (Fleuve Noir, 1995)
poètes corses. Filet garni (Fleuve Noir, 1996)
Chanteur corse ? Assurément, oui. Pet de mouche et la princesse
Mais aussi et surtout citoyen du monde ! du désert (Fleuve noir, 1997)
Tue-les à chaque fois (Fleuve
Admirateur de Leo Ferré, Dominique
Noir, 1998)
Ottavi est un poète enragé qui n'a de Ces trois romans sont réunis en
cesse de dénoncer toute forme un seul volume :
d'intolérance et d'étiquetage réducteur. Les Introuvables de Philippe
Carrese (L'Ecailler du Sud, 2009)
Allons au fond de l'apathie
Dominique OTTAVI est accompagné
(Baleine, Le poulpe, 1998)
par Nasser Soltani aux percussions, flûtes, Le bal des cagoles
kora... (Fleuve noir, 2000)
Conduite accompagnée
(Fleuve noir, 2002)
Tarif soirée complète : 15 €; Abonnés : 1 place + 8€ Une belle histoire d'amour
(Fleuve noir, 2003)
Enclave (Plon, 2009)
7

8. THEATRE « MADAME
OLIVI
ER »
VENDREDI 05
FÉVRIER À 20H45
Salle du Roucas,
Vitrolles
La compagnie des Tchapacans regroupe une joyeuse bande d'auteurs marseillais :
Serge SCOTTO et son célèbre chien saucisse, « TONTON» du groupe Quartiers Nord,
Michel JACQUET, Daniel GOMEZ , le linguiste Médéric GASQUET-CYRUS,
Michel SANZ, Eva MAGNI, et le chroniqueur sportif Dédé DE ROCCA...
Dans son Dictionnaire du Marseillais, l' Académie de Marseille a introduit le terme « Vier », mais a
omis d'enrichir sa définition de la célèbre expression « Mon Vier, Madame Olivier! ». Le procès en
réhabilitation intenté par les deux enfants de Madame Olivier va nous permettre d'en savoir plus...
APRÈS LEUR TRIOMPHE MARSEILLAIS,
ILS VIENNENT DÉLIBÉRER À VITROLLES !
Hilarante bouffonnerie, sommet d'irrévérence assumée, cette pièce déclare aussi son amour à la
cité phocéenne, à sa culture populaire. Mais ne nous y trompons pas : il s'agit d'une déclaration
sans concession face aux hypocrisies, aux trahisons et aux insuffisances de notre époque.
Quelques répliques bien senties sont là pour nous le rappeler.
Tarif plein : 10€
Réduit (Etudiants, - 18 ans, demandeurs d'emploi) : 8€
Réservations : 04 42 77 90 77
(Se présenter au plus tard à 20h15) - Préventes au cinéma
Pour les titulaires du Pass' : place garantie jusqu'à 20h15
Passé ce délai, les places sont mises en vente
Vente au guichet le soir du spectacle SOUS RESERVE de places restantes
8

9. LITTERATURE ET CINÉ
SAMEDI 06 FÉVRIER : MA
18h 30 : CONFERENCE - DEBAT
« LE POLAR, DERNIER ESPACE
DE LIBERTE» Rés
2 77 9
ns
o
04 4e rv a t i0 77
Bibliographies
sélectives
Animée par Maurice GOUIRAN
Avec la participation de Gilles DEL PAPPAS, André FORTIN.
M a u r i c e
« Les médias traditionnels ont considérablement évolué. Sur la forme, ils privilégient aujourd’hui le choc
GOUIRAN
de l’image, la brièveté de l’info, le superficiel, l’exotique, le surprenant. Sur le fond, on remarque
Aux éditions JIGAL :
généralement une presse focalisée sur le sensationnel, l’invasion du politiquement correct. La nuit des bras
Face à cela, le polar apporte sa spécificité, une liberté d’écriture, de ton et de thèmes, ainsi que la cassés (2000)
possibilité de tout pouvoir aborder. Il devient un médium idéal pour faire passer une (ou LA) vérité, celle Le dernier des
de l’auteur en tout cas. En retour, ce dernier suscitera l’intérêt du lecteur en lui apportant une chapacans (2002)
information claire, vérifiée, fiable, utile. Cette vérité peut être une vérité sociale que les médias Sous les pavés, la rage (2005)
traditionnels ne portent plus. Il s’agit de la vie de tous les jours, celle dont on ne parle jamais, celle qui Train bleu, train noir (2007)
ne se vend pas. Putains de pauvres (2008)
Notons enfin qu’on évoque souvent le roman noir, avec une connotation négative. Pourtant il n’est pas Qui a peur de Baby Love ?
sans espoir. Le désespoir, c’est accepter l’injustice, de la concevoir comme une fatalité, comme un pré (2009)
requis à toute existence. Manchette disait que « Le roman policier voit le mal dans l’homme, le polar
dans la société ». La première thèse est désespérée, la seconde ouvre quand même un mince espoir de
changer la société. A cet égard, le rôle de l’auteur est de dénoncer, pas de trouver des solutions.
Gilles DEL
Il n’est ni politique, ni moralisateur, ni philosophe. »
Maurice GOUIRAN PAPPAS
Aux éditions JIGAL :
BUFFET ORIENTAL Le baiser du congre
RE
AVANT-PREMIE
(1998)
21 H
HARRAGAS Le jobi du racati (1999)
Le royaume de degun (2000)
Film de Merzak Allouache; France, Algérie, 2009; Pleure pas, le mistral se lève
VO, 1h35 - Avec Namia Boussekine, Nabil Asli, (2001)
Samir El Hakim... Le cafoutchi du diable (2002)
Une traversée de la Méditerranée, de Mostaganem L'espincheur des Accoules ?
(Algérie) à Almeria (Espagne), effectuée sur une (2005)
embarcation de fortune par un groupe de jeunes
Algériens prêts à prendre tous les risques pour
échapper à leur pays et, enfin, accéder aux rives André FORTIN
de l’« Eldorado européen » Aux éditions JIGAL :
Le terme Harragas, très usité dans la presse d'Afrique Deus ex Massilia
(2008)
du Nord, désigne les migrants clandestins qui tentent
Un été grec (2009)
de traverser la Méditerranée .
Un film poignant, par le réalisateur de "Salut Cousin" et "Chouchou".
En présence de Merzak Allouache et du directeur de production Marc Fontanel
(sous réserve)
Autres séances : Ven 05 à 18h45 ; Dim 07 à 16h15 ; Mar 09 à 18h30
(Sortie nationale officielle : le 24 Février)
Tarif soirée complète : 8€; Abonnés : 1 place + 3€
NB : Cette soirée est conçue comme un bloc unique.
Pas de réservation pour le film seul
9

10. LES AUTRES FILMS :
NALE
SORTIE NATIO
SHERLOCK HOLMES Film de Guy Ritchie; EU, 2009; VF, 2h08
Avec Jude Law, Robert Downey Jr...
Une nouvelle adaptation hollywoodienne des aventures du célèbre détective londonien. Un
film très attendu, qui s'annonce plein de malice. En sortie nationale à l'occasion de notre
Festival polar. Le hasard fait bien les choses !
Autres séances : Mer 03 à 14h15 et 16h30; Jeu 04 à 18h45; Ven 05 à 21h; Sam 06 à 16h15 et 20h45; Dim
07 à 14h ; Lun 08 à 14h et 21h; Mar 09 à 14h et 21h
BUGSY MALONE
Film de Alan Parker; EU, 1976; VO, 1h36
Dans l'Amérique de la prohibition, Fat Sam, chef de gang, engage Bugsy Malone, petite frappe
et dragueur à ses heures perdues. Ensemble, ils déclarent la guerre à Dan le Dandy et sa bande,
détenteurs d'une arme secrète invincible : une mitraillette à crème pâtissière. Dans le respect
des codes du film noir, une œuvre culte intégralement tournée avec... des enfants, dont la
toute jeune Jodie Foster. Un pur régal, idéal pour familiariser le jeune public avec le genre
ainsi qu'avec la VO sous-titrée.
Autres séances : Dim 07 à 14h15; Lun 08 à 14h15; Mar 09 à 14h15
LA SAINTE VICTOIRE Film de François Favrat; France, 2009; 1h45
Avec Clovis Cornillac, Christian Clavier...
Xavier Alvarez est un petit architecte d'Aix-en-Provence en recherche perpétuelle de
reconnaissance sociale. Il ne parvient pas à décrocher de gros marchés publics pour assouvir ses
rêves de grandeur. Il décide donc de se lancer corps, âme et biens dans la campagne de Vincent
Cluzel, le candidat outsider à la mairie...
Entre comédie réaliste et polar politique, un film efficace et rythmé, mené par un étonnant
duo Cornillac-Clavier.
Autres séances : Mer 03 à 21h ; Jeu 04 à 16h15; Ven 05 à 21h ; Sam 06 à 14h15 Dim 07 à 16h15;
Lun 08 à 16h15 et 21h ; Mar 09 à 16h15
LA SICILIENNE Film de Marco Amenta; Italie, 2009; 1h53
Avec Veronica d'Agostino, Gérard Jugnot...
Le 5 novembre 1991, Rita, une jeune sicilienne de 17 ans se présente devant le juge anti mafia
pour venger le meurtre de son père et de son frère, tous deux membres de la Cosa Nostra. Pour
la première fois, une jeune femme issue d'une famille mafieuse rompt la loi du silence. A partir
de cette date, ses jours sont comptés...
Autres séances : Mer 03 à 18h30 ; Jeu 04 à 21h; Ven 05 à 16h15 ; Lun 08 à 18h30; Mar 09 à 21h
10

11. CINE-GOUTER :
DIMANCHE 07 FÉVRIER À 14 H :
Atelier Polar
(A partir de 8 ans) avec Jean-Luc Luciani
2 films au choix : SHERLOCK HOLMES Deux classes d'écoles primaires de Vitrolles
participeront durant la semaine à un atelier animé par
ou BUGSY MALONE l'écrivain marseillais Jean-Luc LUCIANI, auteur de
nombreux livres jeunesse mais aussi de polars pour
Après le film : Goûter offert adultes.
Discussion et dédicaces La « consigne » est d'écrire une nouvelle, dans le style
avec l'écrivain jeunesse Jean-Luc Luciani polar, et dont l'action se situe à Vitrolles.
L'œuvre sera ensuite éditée et distribuée.
SOIREE DE CLOTURE DIMANCHE 07 FÉVRIER DÈS 18 H :
CONCERT : SOLEIL NOMADE Quartet Rés ns
o
04 4e rv a t i0 77
2 77 9
Des musiciens venus d'horizons différents. Ils se retrouvent dans une musique
colorée, une musique de voyages. Ils créent un univers musical tout en nuances.
Instants flamenco, clins d'œil tziganes, soleil brésilien et compositions
originales.
Apéritif de clôture en musique !
AVANT-PREMIERE EXCEPTIONNELLE :
UN PETIT CRIME
Film de Christos Georgiu; Grèce, Chypre, Allemagne, 2009: VOST, 1h25
Une île belle mais rude de la mer d'Egée. Leonidas, un jeune policier emprunté et frustré, préférerait de loin vivre
dans une grande ville. Mais la découverte du corps de Zacharias,
ex gloire du village, star du football devenue alcoolique, vient rompre la routine.
Chacun sur l'île a sa propre version de la mort de Zacharias. Leonidas, par son enquête peu orthodoxe, parvient à
mieux connaître chacun. Situé dans des paysages insulaires méditerranéens aussi magnifiques qu'isolés, un polar
original, drôle, fantaisiste et émouvant. Une perle rare, 100% plaisir, à découvrir absolument.
Une projection événement... sa sortie en France n'est à ce jour pas certaine !
Autres séances : Mar 09 à 18h30 et 21h
TARIF SOIREE COMPLETE : 8€; Abonnés : 1 place + 3€
Soirée conçue comme un bloc unique. Pas de réservation pour le concert ou le film seul.
11

12. P
J O U RILM AR J O U R
TOUS LES F S, TOUS LES R ENDEZ-
VOUS, TOUTES LES SÉANCES...
Mardi 02 Février : Vendredi 05 Février :
19h : SOIREE D'OUVERTURE : 16h15 : LE SILENCE ; LA SICILIENNE ; TOTAL KHEOPS
Table ronde « Le Marseille d'Izzo »; 18h30 : L'ENQUETE CORSE ; LES MARINS PERDUS ;
Projection débat TOTAL KHEOPS en présence HARRAGAS
du réalisateur Alain BEVERINI 21h : LA SAINTE VICTOIRE ; SHERLOCK HOLMES ;
UN PROPHETE
Mercredi 03 Février : 20h45 : SALLE DU ROUCAS :
14h : Histoire d'un manuscrit Mystère : Spectacle « Madame OLIVIER»
En présence de Franck BURNS
Samedi 06 Février :
14h15 : TOTAL KHEOPS ; SHERLOCK HOLMES 13h30 : UN PROPHETE
16h15 : LES MARINS PERDUS ; 14h15 : L'ENQUETE CORSE ; LA SAINTE VICTOIRE
L'ENQUETE CORSE ; SHERLOCK HOLMES 16h15 : LES MARINS PERDUS ; LIBERATA ; SHERLOCK
18h30 : LE SILENCE ; LA SICILIENNE HOLMES
19h : SOIREE CORSE : LIBERATA + Buffet Corse + 18h : SOIREE SPECIALE Conférence Maurice
Concert Dominique OTTAVI GOUIRAN + BUFFET + Avant-première HARRAGAS
21h : LA SAINTE VICTOIRE ; UN PROPHETE 20h45 : UN PROPHETE ; SHERLOCK HOLMES
Jeudi 04 Février : Dimanche 06 Février :
16h15 : LIBERATA ; TOTAL KHEOPS ; 14h : CINE-GOUTER : BUGSY MALONE
LA SAINTE VICTOIRE ou SHERLOCK HOLMES
18h45 : SHERLOCK HOLMES ; LE SILENCE ; 14h15 : LIBERATA
L'ENQUETE CORSE 16h15 : HARRAGAS ; LA SAINTE VICTOIRE
21h : LA SICILIENNE ; UN PROPHETE 18h : SOIREE CLOTURE : Concert SOLEIL NOMADE +
21h : LES MARINS PERDUS : Avant-première UN PETIT CRIME
en présence de la réalisatrice Claire DEVERS
Séances de rattrapage :
CREATION IMPRESSION LMI - RCS RIMES 501 389 209
Le cinéma Les Lumières remercie chaleureusement tous Lundi 08 Février :
les partenaires qui ont contribué à la mise en place de 14h15 : SHERLOCK HOLMES, BUGSY MALONE, L'ENQUETE CORSE
l'événement. : 16h15 : LIBERATA, LA SAINTE VICTOIRE, LE SILENCE
18h30 : LA SICILIENNE, UN PETIT CRIME, LES MARINS PERDUS
Ville de Vitrolles, Conseil Régional PACA, Conseil
21h : TOTAL KHEOPS, LA SAINTE VICTOIRE, SHERLOCK HOLMES
Général 13, Communauté du Pays d'Aix, Carrefour, Bus
de l’Etang, France Bleu Provence, La Provence, MC4,
Cinémas du Sud, Associations Vatos Locos Video, Mardi 09 Février :
Le Cercle des Lecteurs retrouvés, Equilibre, Teatropera 14h15 : SHERLOCK HOLMES, BUGSY MALONE, L'ENQUETE CORSE
Librairie L'Ecailler du Sud, COBIAC, Editions L'Ecailler 16h15 : LIBERATA, LA SAINTE VICTOIRE, LES MARINS PERDUS
du Sud, Editions JIGAL, M. Sébastien IZZO 18h30 : TOTAL KHEOPS, UN PETIT CRIME, HARRAGAS
… et notre parrain Serge SCOTTO 21h : UN PETIT CRIME, SHERLOCK HOLMES, LA SICILIENNE
Merci ! Ventes et dédicaces
De nombreux auteurs nous rendront visite durant
la semaine. Une table de ventes et dédicaces de
livres sera proposée lors de chaque soirée.
Avec la librairie spécialisée L'ECAILLER,
Cinéma Les Lumières Arcades des Citeaux 2 rue de Barbaroux 13001 Marseille.
13127 VITROLLES 04 42 77 90 77
www.cinemaleslumieres.fr