Table‐ronde organisée par 
Dans le cadre du Programme de Recherche fondé par l’European Research Council 
When Authoritarianism Fails in the Arab World (WAFAW) 
Le rôle des diasporas dans les 
transitions vers la démocratie : 
défis politiques et économiques 
Vendredi 17 octobre 2014 de 17h à 20h30 
au Foundouq El-Attarine (médina de Tunis)
Vendredi 17 octobre 2014 de 17h à 20h30 
Les bouleversements géopolitiques et sociaux que connait le monde arabe depuis 
2011 donnent à voir une autre image de la migration et du rapport entre les 
citoyens résidants à l’étranger et leur(s) pays d’origine. On découvre à quel point les 
jeunes issus de la deuxième ou troisième génération manifestent un intérêt 
croissant pour les sociétés d’origine et comment ils s’y investissent, en s’engageant 
dans des dynamiques citoyennes, des enjeux politiques et des projets économiques. 
De même, que de nombreux individus installés pendant plusieurs années dans des 
pays étrangers (Europe, Amérique du Nord, pays du Golfe, etc.) font le choix de 
rentrer dans leur État d’origine pour des motivations diverses. L’objectif de cette 
Table‐ronde est de croiser le regard des chercheurs, des experts et des acteurs sur 
ce phénomène de « retour » des diasporas sur les scènes politiques locales et dans 
le champ économique des pays arabes. 
17h‐17h15 : 
Introduction de la conférence par Tasnim CHIRCHI (directrice de la 
Jasmine Foundation) et François BURGAT (Principal Investigator du 
programme WAFAW) 
17h15‐19h15 : 
Session n°1 – Quel rôle politique, quelle place pour les acteurs de la 
diaspora dans les instituions représentatives ? 
 Animation : Vincent GEISSER, président du Centre d’information et 
d’études sur les migrations internationales (CIEMI, Paris) 
‐ Introduction de mise en contexte de l’exception tunisienne 
Trajectoires croisées entre hier et aujourd’hui : agir depuis l’exil contre 
l’autoritarisme
Ala'a SHEHABI, co‐fondatrice de l’ONG “Bahrain Watch” 
Meherzia LABIDI, députée, vice‐présidente de l’Assemblée nationale 
constituante (ANC) de Tunisie, 
Sayida OUNISSI, militante associative, candidate du parti Ennahdha aux 
législatives pour la circonscription France 1 
Elyes GHANMI, ancien administrateur du Parlement européen, conseiller 
diplomatique du président de l’Assemblée nationale constituante (ANC) 
Mohammed CHERIF, représentant EPOS, ancien militant pour la 
démocratie tunisienne en Allemagne 
19h‐19h15 : débat avec le public 
19h15‐20h30 : 
Session n°2 – Investir, s’investir : le rôle des acteurs diasporiques dans les 
enjeux économiques nationaux et internationaux 
 Animation : Hassan BOUBAKRI, professeur à l’Université de Sousse, 
membre du réseau Migrinter 
Mohamed MALOUCHE, représentant de l’organisation Tunisian American 
Young Professional (TAYP) 
Hichem ZEBIDI, spécialiste en finances internationales, innovateur dans le 
secteur bancaire 
Khalil LAMIRI, ancien conseiller auprès du Secrétariat d’État tunisien à 
l’immigration 
Elyes JERIBI, entrepreneur franco‐tunisien, fondateur du LINKAO 
20h15‐20h30 : débat avec le public
20h45 : le débat sera suivi d’un cocktail dinatoire, en présence des 
membres du programme WAFAW, de la Fondation Jasmine et de 
l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporaine (IRMC) 
Les organisateurs de la Table‐ronde : 
La Jasmine Foundation pour la recherche et la 
communication est une institution de recherche 
pluridisciplinaire privée, spécialisée dans les sciences humaines, 
sociales et politiques. Son objectif est de contribuer à la 
construction des fondements de la société démocratique naissante en Tunisie 
en mobilisant les connaissances des sciences sociales et politiques au service 
de la grande opération de réaménagement démocratique des conditions de vie 
dans ce pays et dans les pays du printemps arabe. La Jasmine 
Foundation cherche aussi à remplir cette mission en invitant les spécialistes et 
experts dans les champs pertinents à cet objectif pour profiter de leurs 
connaissances mais aussi pour les mettre en contact avec les acteurs qui sont 
impliqués directement sur le terrain, dans cette grande opération de 
fondation de la démocratie en Tunisie, pour les engager dans un dialogue où, 
les uns et les autres, peuvent arriver à une compréhension optimale des 
enjeux à l’oeuvre. 
WAFAW (When Authoritarianism Fails in the Arab World) est un 
programme scientifique financé sur quatre ans (2013‐2017) par le 
Conseil européen de la recherche (ERC) – advanced grant. 
Mobiliser, en les adaptant chaque fois que nécessaire, les méthodes 
et les concepts des sciences sociales pour rendre compte des 
profonds changements initiés par le « printemps arabe » : tel est l’objectif que 
François Burgat, directeur de recherche au CNRS (porteur du projet), et 
l’équipe multidisciplinaire de chercheurs qu’il a formée depuis l’Institut 
français du Proche Orient (Ifpo), tous arabophones et en contact direct avec 
les sociétés du monde arabe, se sont fixés. Le programme est dirigé depuis 
l’Institut d’études et de recherches sur le monde arabe et musulman 
(IREMAM‐CNRS), basé à Aix‐en‐Provence, en partenariat avec le CERI (Science 
Po Paris).

Programme Jasmine Foundation Table Ronde 17 Octobre 2014

  • 1.
    Table‐ronde organisée par Dans le cadre du Programme de Recherche fondé par l’European Research Council When Authoritarianism Fails in the Arab World (WAFAW) Le rôle des diasporas dans les transitions vers la démocratie : défis politiques et économiques Vendredi 17 octobre 2014 de 17h à 20h30 au Foundouq El-Attarine (médina de Tunis)
  • 2.
    Vendredi 17 octobre2014 de 17h à 20h30 Les bouleversements géopolitiques et sociaux que connait le monde arabe depuis 2011 donnent à voir une autre image de la migration et du rapport entre les citoyens résidants à l’étranger et leur(s) pays d’origine. On découvre à quel point les jeunes issus de la deuxième ou troisième génération manifestent un intérêt croissant pour les sociétés d’origine et comment ils s’y investissent, en s’engageant dans des dynamiques citoyennes, des enjeux politiques et des projets économiques. De même, que de nombreux individus installés pendant plusieurs années dans des pays étrangers (Europe, Amérique du Nord, pays du Golfe, etc.) font le choix de rentrer dans leur État d’origine pour des motivations diverses. L’objectif de cette Table‐ronde est de croiser le regard des chercheurs, des experts et des acteurs sur ce phénomène de « retour » des diasporas sur les scènes politiques locales et dans le champ économique des pays arabes. 17h‐17h15 : Introduction de la conférence par Tasnim CHIRCHI (directrice de la Jasmine Foundation) et François BURGAT (Principal Investigator du programme WAFAW) 17h15‐19h15 : Session n°1 – Quel rôle politique, quelle place pour les acteurs de la diaspora dans les instituions représentatives ?  Animation : Vincent GEISSER, président du Centre d’information et d’études sur les migrations internationales (CIEMI, Paris) ‐ Introduction de mise en contexte de l’exception tunisienne Trajectoires croisées entre hier et aujourd’hui : agir depuis l’exil contre l’autoritarisme
  • 3.
    Ala'a SHEHABI, co‐fondatricede l’ONG “Bahrain Watch” Meherzia LABIDI, députée, vice‐présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC) de Tunisie, Sayida OUNISSI, militante associative, candidate du parti Ennahdha aux législatives pour la circonscription France 1 Elyes GHANMI, ancien administrateur du Parlement européen, conseiller diplomatique du président de l’Assemblée nationale constituante (ANC) Mohammed CHERIF, représentant EPOS, ancien militant pour la démocratie tunisienne en Allemagne 19h‐19h15 : débat avec le public 19h15‐20h30 : Session n°2 – Investir, s’investir : le rôle des acteurs diasporiques dans les enjeux économiques nationaux et internationaux  Animation : Hassan BOUBAKRI, professeur à l’Université de Sousse, membre du réseau Migrinter Mohamed MALOUCHE, représentant de l’organisation Tunisian American Young Professional (TAYP) Hichem ZEBIDI, spécialiste en finances internationales, innovateur dans le secteur bancaire Khalil LAMIRI, ancien conseiller auprès du Secrétariat d’État tunisien à l’immigration Elyes JERIBI, entrepreneur franco‐tunisien, fondateur du LINKAO 20h15‐20h30 : débat avec le public
  • 4.
    20h45 : ledébat sera suivi d’un cocktail dinatoire, en présence des membres du programme WAFAW, de la Fondation Jasmine et de l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporaine (IRMC) Les organisateurs de la Table‐ronde : La Jasmine Foundation pour la recherche et la communication est une institution de recherche pluridisciplinaire privée, spécialisée dans les sciences humaines, sociales et politiques. Son objectif est de contribuer à la construction des fondements de la société démocratique naissante en Tunisie en mobilisant les connaissances des sciences sociales et politiques au service de la grande opération de réaménagement démocratique des conditions de vie dans ce pays et dans les pays du printemps arabe. La Jasmine Foundation cherche aussi à remplir cette mission en invitant les spécialistes et experts dans les champs pertinents à cet objectif pour profiter de leurs connaissances mais aussi pour les mettre en contact avec les acteurs qui sont impliqués directement sur le terrain, dans cette grande opération de fondation de la démocratie en Tunisie, pour les engager dans un dialogue où, les uns et les autres, peuvent arriver à une compréhension optimale des enjeux à l’oeuvre. WAFAW (When Authoritarianism Fails in the Arab World) est un programme scientifique financé sur quatre ans (2013‐2017) par le Conseil européen de la recherche (ERC) – advanced grant. Mobiliser, en les adaptant chaque fois que nécessaire, les méthodes et les concepts des sciences sociales pour rendre compte des profonds changements initiés par le « printemps arabe » : tel est l’objectif que François Burgat, directeur de recherche au CNRS (porteur du projet), et l’équipe multidisciplinaire de chercheurs qu’il a formée depuis l’Institut français du Proche Orient (Ifpo), tous arabophones et en contact direct avec les sociétés du monde arabe, se sont fixés. Le programme est dirigé depuis l’Institut d’études et de recherches sur le monde arabe et musulman (IREMAM‐CNRS), basé à Aix‐en‐Provence, en partenariat avec le CERI (Science Po Paris).