Ce document est un questionnaire d'arbitrage visant à préparer les candidats au niveau 1 d'arbitrage, basé sur les règles du règlement sportif du CNRH de juin 2010. Il contient des questions sur les procédures d'arbitrage, les règles de jeu et les signaux utilisés par les arbitres. Chaque question est suivie d'articles de règles spécifiques et d'explications pour orienter le répondant.

1. Cliquez ici pour passer à la suite

2. Préambule
•Pour répondre correctement aux questions, le lecteur doit se mettre dans la
peau d’un arbitre (je).
•La plupart des réponses sont accompagnées d’explications ou d’articles
numérotés. Ces articles sont tirés du Règlement sportif du CNRH de Juin
2010.
•Ce questionnaire a pour but de vous préparer à obtenir le niveau 1
d’arbitrage. Entraînez-vous!
•Pour sortir du diaporama, presser la touche « esc »
Suivez ce lien pour débuter le questionnaire.

3.  Avec un polo blanc et un pantalon blanc
 Avec un polo noir et un pantalon blanc

4. Retour à la question

5. Cliquez ici pour afficher la question suivante
Article 34.3 : La couleur de la tenue
des arbitres de jeu ne peut être
confondue avec la couleur de
l’équipement des équipes.
3.1 : Dans les matchs dirigés par
deux arbitres, les deux doivent
porter les mêmes couleurs.
Revenir à la question

6.  Sur les côtés
 Face à l’endroit réservé aux officiels
 Face au public

7. Retour à la question

8. Revoir la question

9. Question suivante
Pour présenter les équipes au public, l’arbitre siffle une fois pour appeler les
équipes vers le centre de la piste. Les bras de l’arbitre se referment ensuite vers
le centre de la piste pour faire comprendre aux équipes de venir vers lui.
Art. 7.4 : Immédiatement
avant le début du jeu, les
arbitres doivent assurer le
salut formel au public.
Celui-ci est effectué d’un
seul côté de la piste, face
à l’endroit réservé aux
officiels.
Revenir à la question

10.  Du côté de la table de marque
 Dans les tribunes
 Face à la table de marque

11. Revenir à la question

12. Passez à la suite du questionnaire
L’arbitre doit, dans la mesure du possible, se
placer de manière à être visible par la table de
marque à tout moment du jeu.
Revenir à la question

13. Réponse A Réponse B

14. Retour à la question

15. Cliquez ici pour afficher la question suivante
Quand l’arbitre siffle un CFI, il indique
avec un bras l’endroit où il doit être
exécuté et avec l’autre bras il indique
l’équipe pénalisée. Il peut, si on lui
demande, indiquer les 3 mètres à
l’équipe fautive.
Revenir à la question

16.  1 mètre
 3 mètres
 Sur la ligne médiane

17. Réessayer la question

18. Cliquez ici pour afficher la question suivante
Art. 27.3.1 : Lorsqu’un coup franc indirect
va être exécuté, les joueurs de l’équipe
fautive doivent se placer sur la piste à au
moins 3 (trois) mètres de distance du
point où la balle se trouve pour être jouée.
Toutefois, l’équipe bénéficiaire du coup
franc indirect peut rejouer la balle sans
attendre que les joueurs adverses soient à
trois mètres. Si le joueur qui exécute le
coup franc indirect demande les « 3
mètres » à l’arbitre, il doit attendre le coup
de sifflet pour jouer la balle.
Revenir à la question

19.  Quand la balle va au patin
 Quand le patin bouge involontairement la balle
 Quand le patin va volontairement à la balle

20. Essayer à nouveau

21. Passer à la suite
Art.16.2 : Toucher ou jouer la balle
couché ou appuyé au sol, ou à l’aide
des mains, bras ou genoux, arrêter la
balle avec la main ou dégager la balle
intentionnellement du pied est une
infraction aux règles…
Toutefois, notamment en U11 et U13,
si le patin bouge involontairement la
balle, car le joueur ne sait pas où elle
est, cela n’est pas considéré comme
une faute.
Art.16.1 : La balle peut
seulement être jouée avec la
crosse. La balle peut être
arrêtée, de façon non-
intentionnelle, avec le patin ou
tout autre partie du corps,
mais elle ne peut jamais être
arrêtée avec la main.
Revenir à la question

22.  VRAI
 FAUX

23. Revenir à la question

24. Passer à la suite
Art. 27.4 : Lors d’un coup franc indirect, un but n’est accordé que si
la balle, avant qu’elle n’entre dans la cage de but, a été touchée ou
jouée par un autre joueur, peu importe l’équipe à laquelle il
appartient. Si la balle pénètre dans la cage de but sans avoir été
préalablement touchée ou jouée par un autre joueur que celui qui
exécute le coup franc indirect, le but sera refusé. Le jeu
recommencera avec un entre-deux au coin inférieur de la surface de
réparation.
Revenir à la question

25.  Le signal sonore de la table de marque
 Le début du premier coup de sifflet de l’arbitre

26. Retour à la question

27. Question suivante
Art. 13.1 : En toute situation, le jeu commence et se
termine au coup de sifflet de l’arbitre. Le signal
sonore des chronométreurs n’est qu’indicateur.
Revenir à la question

28.  A 3 mètres
 Dans la surface de réparation opposée
 Sur la ligne médiane

29. Revenir à la question

30. Passer à la suite
Art. 28.2.2.1 : Tous les joueurs, excepté
celui qui exécute le coup franc ou le pénalty,
doivent se placer dans l’autre moitié de la
piste, dans la surface de réparation, et ne
peuvent bouger et en sortir pour intervenir
dans le jeu qu’après que le joueur exécutant
ait frappé (pénalty) ou touché (coup franc
direct) la balle.
Revenir à la question

31.  Dès que l’équipe le veut
 Au coup de sifflet et à 70cm de la balustrade

32. Retour à la question

33. Question suivante
Art. 27.5.6 : Dans le cas de fautes commises près
de la balustrade ou lorsque la balle est sortie de
la piste, il est permis de placer la balle à 70
(soixante-dix) centimètres de la balustrade pour
exécuter le coup franc indirect.
Art. 16.4.3 : Si la balle vient à sortir de la piste - suite
à un ricochet entre deux crosses, ou suite à une
situation engageant deux ou plusieurs joueurs – et si
les arbitres ne sont pas sûrs du joueur qui a commis la
faute, le jeu recommencera avec un « entre deux »
Revenir à la question

34.  Laisser jouer
 Siffler un coup franc indirect
 Siffler un « entre deux »

35. Retour à la question

36. La suite c’est par ici
Signalement d’un entre deux : Un bras levé avec
les doigts en V, l’autre indiquant l’endroit où
celui-ci va être effectué.
Art. 16.4.1 : La balle est « hors jeu » à chaque
fois que le jeu est arrêté par les arbitres et
quand la balle vient à se loger dans les
jambières du gardien […] Dans ce cas, l’arbitre
arrêtera le jeu et ordonnera un entre deux dans
l’un des coins inférieurs de la surface de
réparation.
Revenir à la question

37.  VRAI
 FAUX

38. Revenons à la question

39. La suite c’est par ici
Quand l’arbitre siffle un coup franc
direct ou un pénalty, il vient
indiquer le point correspondant
avec sa main.
La punition des fautes dépend
seulement de l’endroit de la piste où
elles ont été commises..
Si le joueur fautif se trouve à
l’intérieur de la surface de
réparation, le jeu sera arrêté et un
pénalty sera infligé à son équipe.
Revenir à la question

40.  Sur la ligne de but et dans un coin de la
surface de réparation
 Dans le cercle central
 Sur le côté de la surface de réparation

41. Revenir à la question

42. La suite c’est par ici
Quand l’arbitre siffle un pénalty, il vient indiquer le point de
pénalty avec sa main.
Art. 28.2.2 : Un des arbitres se place à environ 1 mètre sur le
prolongement virtuel de la ligne de pénalty vers la balustrade,
face aux joueurs, pour contrôler leurs position et, quand tout est
en ordre, il lève totalement un bras à la verticale pour informer
l’autre arbitre qu’il peut faire commencer l’exécution du coup
franc direct ou du pénalty.
2.2.3 : L’ autre arbitre se place au coin inférieur (ligne de but) de
la surface de réparation, pour s’assurer que le gardien occupe la
position correcte. Après le signal de son collègue, il effectue les
gestes suivants, sans siffler:
a) Il lève verticalement et totalement tendu un bras pour signaler
le début de l’exécution du coup franc direct ou du penalty;
b) Avec l’autre bras, horizontalement dans la zone de la ceinture,
il fait 5 (cinq) mouvements latéraux (un mouvement par seconde)
pour le décompte du temps maximum de 5 (cinq) secondes
accordées pour commencer l’exécution du coup franc direct ou du
penalty.
Revenir à la question

43.  Tirer directement
 Aller vers le but en driblant
 Ces deux actions sont possibles

44. Revenir en arrière

45. Passer à la suite
Art. 28.2.4 : Le joueur chargé de
l’exécution d’un pénalty doit toujours tirer
directement vers la cage, sans simulation.
Il y a simulation quand le jouer exécutant :
a) n’exécute pas le tir à la cage d’un seul
mouvement de sa crosse.
b) effectue, avant le tir, un mouvement de
corps pour essayer de tromper le
gardien de but adverse.
Revenir à la question

46.  A) Tirer directement
 B) Aller vers le but en driblant
 C) Faire une passe après avoir avancé vers le but
 D) Ces 3 actions sont possibles

47. Revenir à la question

48. Question suivante
Art. 28.2.3 : Le joueur chargé de l’exécution d’un coup franc
direct peut :
1. Patiner avec la balle, obligatoirement vers la cage de but,
avec l’intention de tromper le gardien, puis éventuellement
faire une passe en retrait à un autre joueur.
2. Tirer directement vers la cage, ce qu’il peut faire en
position arrêtée, près de la balle.
3. Et dans tous les cas, le joueur exécutant peut prendre un
élan de 3m au maximum.
4. Mais il ne peut pas faire de simulation de crosse ou de
corps avant le premier toucher de balle.
Revenir à la question

49.  Faire une simulation avec sa crosse avant de tirer
 Faire une simulation avec son corps avant de tirer
 Rejouer la balle après un renvoi par le gardien ou
un rebond sur la cage ou la balustrade

50. Retour à la question

51. Question suivante
Art 28.2.6 : Le joueur qui exécute le coup franc direct ou le pénalty
peut rejouer la balle de toutes les façons ou la passer à un autre joueur
(après rebond sur le gardien, la cage de but ou la balustrade) excepté
dans les cas où il est sifflé à la fin du temps réglementaire ou lors des
tirs au but.
Art. 28.2.4 : Le joueur chargé de l’exécution d’un pénalty doit toujours
tirer directement vers la cage, sans simulation. Il y a simulation quand
le joueur exécutant :
a) N’exécute pas le tir à la cage d’un seul
mouvement de sa crosse.
b) Effectue, avant le tir, un mouvement de corps
pour essayer de tromper le gardien de but adverse.
Revenir à la question

52.  Pour commencer l’exécution
 Pour terminer l’exécution

53. Retour à la question

54. Passer à la suite
Art. 28.2.2.3 : L’autre arbitre se place au coin inférieur (ligne de
but) de la surface de réparation […] Après le signal de son collègue,
il effectue les gestes suivants, sans siffler :
a) Il lève verticalement et totalement tendu un bras pour
signaler le début de l’exécution du coup franc direct ou du pénalty
b) Avec l’autre bras, horizontalement dans la zone de la
ceinture, il fait 5 mouvements latéraux (un mouvement par
seconde) pour le décompte du temps maximum de 5 secondes
accordées pour commencer l’exécution du coup franc direct ou du
pénalty.
Revenir à la question

55.  VRAI
 FAUX

56. Retour à la question

57. Passer à la suite
Art. 25.1.6 : Les « fautes graves », sanctionnées avec un carton bleu,
comprennent les actes qui relèvent de l’insubordination, les injures et les
outrages […] qui sont dangereuses pour l’intégrité physique […] comme par
exemple : frapper, sans violence, un adversaire en dehors des régions
protégées par les protèges tibias (tronc, mains, bras ou genoux..)
Art.26.1.4 : Les « fautes très graves », sanctionnées avec un carton rouge « direct » ,
comprennent les actes très graves d’indiscipline, pouvant impliquer la violence ou de
graves dommages, ainsi que des actes violents qui peuvent mettre en danger l’intégrité
physique de tiers, comme par exemple : frapper violement un adversaire dans une
partie non protégée du corps (tronc, mains, bras, jambes ou genoux..)
Revenir à la question

58.  VRAI
 FAUX

59. Réessayer la question

60. Suite des questions
Power Play – définition : C’est la sanction disciplinaire d’une équipe dont un de
ses membres (inscrit sur la feuille de match) a commis une faute grave ou très
grave. Elle jouera temporairement en infériorité numérique.
Temps maximum de sanction :
a) 2 minutes pour un carton bleu ou rouge par cumul
b) 4 minutes pour un carton rouge direct
Si l’équipe pénalisée encaisse un but, alors l’équilibre numérique est rétabli
Revenir à la question

61.  VRAI
 FAUX

62. Revenir en arrière

63. Suite des questions
Si l’équipe a encaissé un but avant la fin des 2 minutes de power play,
un autre joueur peut rentrer sur la piste.
Le joueur sanctionné d’un carton bleu doit rester suspendu pendant
les 2 minutes.
Revenir à la question

64.  VRAI
 FAUX

65. Retour à la question

66. Par ici la suite
Art. 3.2 : Pour toutes les rencontres qui se déroulent sous l’autorité du CNRH,
les 2 mi-temps (période de jeu) seront séparées par un repos. La durée de ce
temps de repos est :
•U9 : 5 minutes
•U11 : 5 minutes (rencontre isolée) – 10 minutes (2 matchs dans la journée)
•N1, N2, Coupe de France : 15 minutes (10 minutes sur accord des 2 équipes)
•Pour toutes les autres catégories : 10 minutes
Revenir à la question

67.  5 secondes
 10 secondes
 15 secondes

68. Revenir en arrière

69. Par ici la suite
Art. 8.3: Après une première
situation d’attaque, l’équipe peut
retourner avec la balle dans sa zone
de défense, mais elle n’a que 5
(cinq) secondes pour reconduire la
balle dans sa zone d’attaque.
Revenir à la question

70.  5 secondes
 10 secondes
 15 secondes

71. Revoir la question

72. Suite des questions
Art. 8.2 : Quand une équipe prend
possession de la balle dans sa zone de
défense, elle dispose de 10 (dix) secondes
pour reconduire la balle dans sa zone
d’attaque.
Revenir à la question

73.  1 fois
 2 fois
 3 fois

74. Revoir la question

75. La suite ici..
Revenir à la question

76.  1 fois
 2 fois
 3 fois

77. Revenir à la question

78. Continuer
Revenir à la question

79.  1 fois
 2 fois
 3 fois

80. Revoir la question

81. Passer à la suite
Revenir à la question

82. • Un entre deux
• Un but marqué par le joueur n°2

83. Réessayer la question
Pour signaler un but du joueur
n°2, l’arbitre lève un bras à la
verticale face à la table de
marque en indiquant le
numéro avec sa (ses) main(s),
puis avec l’autre bras, à
l’horizontale, il indique le côté
de l’équipe qui a marqué le
but.

84. Passer à la suite
Signalement d’un « entre deux » :
Un bras levé avec les doigts en
« V », l’autre indiquant l’endroit
où celui-ci va être effectué.
Revenir à la question

85. • Il laisse l’avantage
• Un avertissement

86. Revenir à la question
Pour indiquer l’avantage,
l’arbitre tiendra les deux
bras devant lui et la
paume des mains
tournée vers le haut

87. Passer à la suite
Si pendant un certain temps l’équipe
attaquante n’a pas fait d’action vers le but,
celle-ci pratique un jeu passif, alors
l’arbitre lève ses deux bras au dessus de la
tête. A partir de ce moment, l’équipe
possède 5 secondes pour faire une action
vers le but. Si après 5 secondes, il n’y a
pas eu d’action vers le but, alors l’arbitre
sifflera un coup franc indirect pour
l’équipe adverse.
Revenir à la question

88. • Un coup franc direct (CFD)
• Une faute d’équipe

89. Revenir à la question
Quand l’arbitre siffle
un coup franc direct, il
vient indiquer le point
du coup franc direct
avec sa main.

90. Question suivante
Quand l’arbitre siffle une faute
d’équipe, il indique avec un bras
l’équipe fautive (bras horizontal) et
avec l’autre, la faute à la table de
marque (bras vertical).
Revenir à la question

91. • Un carton pour le joueur
n°3
• Un recul de 3 mètres
pour l’équipe fautive.

92. Revenir en arrière
Cartons - Sanctions
A. L’arbitre isole le joueur, et celui-ci se
tiendra à environ 2 mètres, puis
l’arbitre montrera le carton avec le
bras tendu verticalement.
B. L’arbitre indiquera à la table le numéro
du joueur (ici, n°5), il gardera le bras
levé en attendant la réponse de la
table de marque (ex. n°5 avec la
main)
C. Puis l’arbitre indiquera à la table de
marque l’équipe du joueur fautif
(bras tendu horizontalement).

93. La suite par ici…
C’est la fin du questionnaire. Penses tu avoir réussi ou avoir
besoin de révision?
Si c’est le cas, n’hésites pas à recommencer depuis le début,
c’est comme ça que tu progresseras…
Revenir à la question

94. Suite

95. Suite
Pour présenter les équipes au public, l’arbitre siffle une fois pour
appeler les équipes vers le centre de la piste. Les bras de l’arbitre
se referment ensuite vers le centre de la piste pour faire
comprendre aux équipes de venir vers lui.

96. Suite
L’arbitre siffle le départ du temps mort en faisant
le signe « T » avec ses mains puis, face à la table
de marque, indique avec son bras l’équipe qui a
demandé ce temps mort.

97. Suite
Quand l’arbitre siffle une faute
d’équipe, il indique avec un bras
l’équipe fautive (bras horizontal) et
avec l’autre, la faute à la table de
marque (bras vertical).

98. Suite
Pour indiquer l’avantage,
l’arbitre tiendra les deux
bras devant lui et la
paume des mains
tournée vers le haut

99. Suite
Si pendant un certain temps l’équipe attaquante n’a pas fait
d’action vers le but, celle-ci pratique un jeu passif, alors l’arbitre
lève ses deux bras au dessus de la tête. A partir de ce moment,
l’équipe possède 5 secondes pour faire une action vers le but. Si
après 5 secondes, il n’y a pas eu d’action vers le but, alors l’arbitre
sifflera un coup franc indirect pour l’équipe adverse.

100. Suite
Signalement d’un « entre
deux » : Un bras levé avec
les doigts en « V », l’autre
indiquant l’endroit où
celui-ci va être effectué.

101. Suite
A. L’arbitre isole le joueur, et celui-ci se
tiendra à environ 2 mètres, puis
l’arbitre montrera le carton avec le
bras tendu verticalement.
B. L’arbitre indiquera à la table le numéro
du joueur (ici, n°5), il gardera le bras
levé en attendant la réponse de la
table de marque (ex. n°5 avec la
main)
C. Puis l’arbitre indiquera à la table de
marque l’équipe du joueur fautif
(bras tendu horizontalement).

102. Suite
Quand l’arbitre siffle un CFI, il
indique avec un bras l’endroit
où il doit être exécuté et avec
l’autre bras il indique l’équipe
pénalisée. Il peut, si on lui
demande, indiquer les 3 mètres
à l’équipe fautive.

103. Suite
Quand l’arbitre siffle un coup franc direct ou un pénalty, il vient
indiquer le point correspondant avec sa main.
Tous les joueurs, excepté celui qui exécute le coup franc ou le
pénalty, doivent se placer dans l’autre moitié de la piste, dans la
surface de réparation, et ne peuvent bouger et en sortir pour
intervenir dans le jeu qu’après que le joueur exécutant ait frappé
(pénalty) ou touché (coup franc direct) la balle.

104. Suite
Quand l’arbitre siffle un coup franc direct ou un pénalty, il vient indiquer le point
correspondant avec sa main. Il se place au coin inférieur (ligne de but) de la surface de
réparation […] Après le signal de son collègue, il effectue les gestes suivants, sans siffler :
a) Il lève verticalement et totalement tendu un bras pour signaler le début de
l’exécution du coup franc direct ou du pénalty
b) Avec l’autre bras, horizontalement dans la zone de la ceinture, il fait 5
mouvements latéraux (un mouvement par seconde) pour le décompte du temps maximum
de 5 secondes accordées pour commencer l’exécution du coup franc direct ou du pénalty.

105. Suite

106. Suite

107. Je me déplace pour lui ou
leur expliquer la raison de
mon coup de sifflet
Suite

108. Suite
« Pour la première fois dans le match,
une faute commise devrait être
sanctionnée d’un carton bleu… »

109. Suite
« Pour la première fois dans le match,
une faute commise devrait être
sanctionnée d’un carton bleu… »

110. Suite
« La balle est collée dans les
jambières du gardien… »

111. Je siffle immédiatement :
cela évitera des coups
perdus pour récupérer la
balle.
Suite
« La balle est collée dans les
jambières du gardien… »

112. Suite
« Je siffle un coup franc indirect
contre l’équipe B… »

113. Suite
« Je siffle un coup franc indirect
contre l’équipe B… »

114. Suite
« Lors de l’exécution d’un pénalty ou
d’un coup franc direct, le gardien a
bougé trop vite… »

115. Suite
« Lors de l’exécution d’un pénalty ou
d’un coup franc direct, le gardien a
bougé trop vite… »

116. Si nécessaire, j’explique mes
coups de sifflet pour que la faute
ne soit pas recommencée.
Suite

117. Si les entraîneurs (ou parents qui font
office d’entraîneurs) manifestent leur
mécontentement, je vais les voir et,
éventuellement, leur explique “aussi “ les
règles du jeu.
Suite

118. C’est terminé!
Cliquez sur ce lien pour
fermer le diaporama.