Le document décrit la composition et le fonctionnement d'une commission chargée de contrôler les mesures de placement des personnes atteintes de troubles mentaux. Depuis 2010, la commission n'a pas pu se réunir, et aucune plainte ou réclamation reçue n'a pu être traitée cette année-là en raison de son inactivité. Au cours des années précédentes, des données sur les hospitalisations et les demandes de mainlevée ont été présentées, mais l'absence de visites d'établissements en 2010 est également notée.