1. R a p p o r t d e s tag e
Par DUGAST Nicolas
Licence Information - Communication
Option Hypermédia
IAE Savoie Mont-Blanc, Annecy

2. Remerciements
A vant tout je souhaite remercier ma famille pour m’avoir appuyé dans
mon projet qui était de partir à l’étranger et plus particulièrement aux
Etats-Unis. En effet, ce stage a nécessité un budget important et sans eux
je n’aurai jamais eu l’occasion de partir aussi loin faute d’aides étudiantes.
Je remercie également les enseignants et responsables de la
formation Information – Communication de l’IAE Savoie-Mont-
Blanc qui nous ont encadrés et soutenus dans nos projets de stage.
De plus, je désire remercier le Club des Entreprises qui nous a fourni
la liste des stages réalisés par les anciens élèves. C’est grâce à
celle-ci que j’ai pu contacter mon entreprise d’accueil : Cinecycle.
Pour terminer, je remercie particulièrement Daniel Leeb, le créateur et
directeur de Cinecycle. En plus d’être mon maître de stage, il fut pour moi
un mentor durant ces 3 mois passés à New York. Il me fit découvrir la culture
New Yorkaise ainsi que l’univers des « messengers ». Grâce à lui, j’ai pu en
apprendre un peu plus sur les métiers liés à l’audiovisuel mais également sur
la vie et le rythme américain.
2/28

3. SOMMAIRE
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE
DUGAST NICOLAS
Company Presentation Sherlock Saison 2
4 Introduction 19 Une seconde saison tant
5 A creative environment attendue
6 Almost a decade of history 20 Objectifs et méthodologie
7 A business segment varied 21 Les résultats, bilan
Missions Jacqui Rice
8 Présentation 22 Une approche plus intimiste
Red Hook Crit Brooklyn 23 Les résultats, bilan
9 Un état d’esprit
10 Les objectifs Tournage dans Financial District
11 Les moyens 24 Au cœur du quartier des
12 La méthodologie affaires
13 Les résultats, bilan 25 Les résultats, bilan
Monster Track XIII 26 Identité visuelle Cinecycle
14 Une course hors-norme
15 Les objectifs 27 Bilan
16 Les moyens
17 La méthodologie 28 Conclusion
18 Les résultats, bilan
Pour un retour au sommaire,
cliquez sur en haut à gauche
3/28

4. C O M PA N Y
PRESENTATION
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Introduction
DUGAST NICOLAS
D aniel Leeb is the creative director and head of Cinecycle, the company
that welcomed me for my internship for my Information – Communication
Degree. I was, for three months his assistant in many projects, such as shooting
video, live broadcasting, video editing, special effects and more. I decided
to try my luck in the U.S. for several reasons. The first was to go abroad, to
discover a new culture and of course, to improve my English. The second was
to learn about the video at a professional level. Being in a production and
video editing studio was very instructive. Indeed, during my studies, I gained
some knowledge and experience of that environment. However, I have never
been evolved in the professional audiovisual world.
4/28

5. C O M PA N Y
PRESENTATION
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE A creative
DUGAST NICOLAS environment
C inecycle is an agency specialized in video publishing and production. The
studio is located in one of the most popular neighborhoods of New York
City: Williamsburg. This district is located in the northwest of Brooklyn. It was
a few years ago divided between industry and desert buildings. Recently,
the neighborhood’s value rose up and many apartments and living spaces
were set up in a post-industrial and trendy environment. Williamsburg, as
Dumbo (Down Under the Manhattan Bridge Overpass), are among the most
artistic neighborhoods of Brooklyn. Indeed, a large number of galleries, artist
studios, communication agency and studios have taken place there. This is
a good place to trade and make professional or artistic partnerships. This is
the place to be.
5/28

6. C O M PA N Y
PRESENTATION
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Almost a decade
DUGAST NICOLAS of history
E stablished in 2003, the company Cinecycle will celebrate its 10th
anniversary in 2013. Founded by Daniel Leeb, the company shot mainly
videos of extreme sports and winter sports such as skateboarding, surfing
or cycling in its early years. Cinecycle is the origin of both of Daniel Leeb’s
passions which are broadcasting and cycling, hence the name Cine and
Cycle. Graduated from the University Of Rhode Island School Of Design, he
knew from the beginning how to create a particular and original style. He is
inspired by skateboarding, biking and surfing videos. Therefore his style is
quite singular. It was a risky gamble to create his company because this kind
of video does not like necessarily pays. However, he managed to impose its
ideas and its brand. It is thus differentiating himself from the competitive that
he gained an excellent reputation.
6/28

7. C O M PA N Y
PRESENTATION
C inecycle is specialized in video editing and
particularly in the sphere of cycling. This
company is oriented towards creation of multimedia
- - - -
and transmedia experiences. Indeed, projects
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - can be feature films, documentaries, short films,
RAPPORT DE STAGE A business advertising campaigns or viral videos. Cinecycle
DUGAST NICOLAS segment varied
can produce and work on sporting events, music
and television. At first, Daniel Leeb worked with
urban culture and sports linked to this environment.
In 2004, he produced a twenty minutes short They roam the streets, clinging to taxis and
film entitled «Messengers». It was created in avoiding the pedestrians’ frenzy, to deliver, as
collaboration with Puma. Four years later, in 2008, soon as possible, the packages entrusted to them.
Cinecycle and Puma created a second short film Through «Messengers», Daniel Leeb manages
project: «Bicycle Stories». As of today, Cinecycle to share the dangerous way of life of these
continues to work with big companies like Nike, messengers who are not even well paid. He hopes
Puma or PBS (Public Broadcasting Service). to deliver a message through this film. A message
Daniel Leeb’s work provides the link between about an urban culture full of incredible history and
brand image and client integrity. In addition to amazing stories. Fascinated by this culture, Daniel
the audiovisual field, Cinecycle is working on Leeb has already made a short film. A new version
projects related to interactive platforms such as is currently in progress.
console games and video broadcast networks. Using different platforms available today and
canvassing new clients, Cinecycle’s projects
In parallel with the other creations of Cinecycle, contribute to the development of cycling and
Daniel Leeb is currently working on a docu-drama Messengers recognition.
based on the lives of «Messengers» of New York. These
bicycle courier cyclists’ behaviors are non-standard.
7/28

8. MISSIONS
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Présentation
DUGAST NICOLAS
E tant assistant directeur et adjoint de Daniel Leeb
durant ces trois mois de stage, j’ai pu travailler sur de
nombreux projets.
Je travaillais principalement dans les studios de
Cinecycle, d’où je contribuais à l’avancée des réalisations
en cours. En effet, j’ai participé aux dérushages pour
des documentaires cyclistes. J’ai également réalisé
des ébauches d’effets spéciaux, que j’ai travaillé sur
Photoshop puis sur Afters Effects. Ces essais servent
d’exemples pour la réalisation finale d’un documentaire.
De plus, j’ai eu pour mission d’animer les logos de
Cinecycle afin de les utiliser pour les prochains travaux
de Cinecycle ainsi que ses réseaux sociaux.
En parallèle aux travaux de studio, j’ai également pu
découvrir ce qu’est un plateau de tournage, découvrir
les coulisses d’une interview et assisté à un direct.
Chacune de ces missions feront l’objet d’une description
détaillée.
8/28

9. MISSIONS
- - - -
Un état d’esprit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Red Hook Crit
DUGAST NICOLAS Brooklyn
L e Red Hook Criterium (RHC) est une course de nuit
clandestine situé dans le quartier post-industriel
de Red Hook à Brooklyn. Deux types de course s’y
Créé en 2008 pour l’anniversaire de son
organisateur David Trimble, le RHC s’est rapidement
imposé comme un événement incontournable.
déroulent, une course à pied et un parcours à vélo. Il est désormais prestigieux et très apprécié
Le tra jet est un circuit court mais très technique, dans la communauté urbaine et professionnelle.
plusieurs tours doivent être effectués. En effet, le Cette course intense et d’une rapidité folle est
parcours final atteint 5 kilomètres. Les participants l’événement qui clôture un weekend de festivité
viennent de milieux extrêmement variés, voir consacré à l’art et au vélo.
totalement différents. En effet, les concurrents
peuvent être des amateurs, des professionnels
du cyclisme ou encore des coursiers à vélo. Cet
évènement permet de rassembler plusieurs
communautés. Il combine les athlètes professionnels
et amateurs ainsi que le milieu urbain du cyclisme.
Le haut niveau de cette compétition et le milieu
urbain promettent une course intense et singulière.
9/28

10. MISSIONS Les objectifs
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Red Hook Crit
DUGAST NICOLAS Brooklyn
M a première mission fut de dérusher les plans
tournés lors de la course RHC. Une dizaine de
caméras étaient présentes sur les lieux afin de
capturer au mieux cet événement hors du commun.
Placées dans les endroits stratégiques de la course,
hall d’accueil des participants, entrainement avant
la course, ligne de départ, chutes, virages serrés,
ligne d’arrivée. Les caméramans ont eu l’occasion
de filmer des très bons plans. J’en ai recensé plus
d’une centaine.
Je devais trier ces plans selon certaines spécificités,
comme l’angle de la caméra, l’action présente
durant le plan, le caméraman…
Une fois le travail de trie réalisé je devais
sélectionner les meilleurs plans et ainsi créer une
séquence pour chaques moments clés de la course.
J’avais certaines contraintes de temps et de choix
dans les plans. En effet, je devais sélectionner les
plans où le vainqueur de la course apparaissait,
où encore respecter des limites de temps pour
chaque séquence créée afin de faciliter le travail
de montage.
10/28

11. MISSIONS Les moyens
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Red Hook Crit
DUGAST NICOLAS Brooklyn
A fin de réaliser ce travail de trie et de sélection j’ai
pu utiliser Final Cut Pro 7 (logiciel de montage
vidéo virtuel édité par Apple, il est exclusivement
cependant je préférai débuter mon stage sur de
bonnes bases et donc en apprendre un peu plus
sur ce logiciel d’édition et de montage vidéo.
disponible sur Macintosh). Ayant un PC, je n’avais
jamais eu l’occasion d’utiliser FCP mais seulement C’est seulement lors de la première utilisation
Premiere et Avid. Etant arrivé sur New York de Final Cut Pro 7 que j’ai pu enfin découvrir la
quelques jours avant mon stage, j’ai pu apprendre puissance et la praticité de ce logiciel. Disposant
le fonctionnement de Final Cut Pro en regardant d’un vrai banc de montage (3 écrans connectés).
près de 6 heures de vidéo explicatives. Similaire J’ai pu utiliser au mieux les caractéristiques de
à Premiere et Avid, FCP est facile d’utilisation, FCP, sa simplicité n’en était qu’améliorée.
© Brian Vernor
11/28

12. MISSIONS La méthodologie
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Red Hook Crit
DUGAST NICOLAS Brooklyn
A près avoir visionné l’intégralité des plans et afin
de respecter au mieux les objectifs et consignes
mise en place, j’ai créé plusieurs bin (dossier de trie
dans les logiciels d’édition vidéo) correspondant
aux différentes caméras présentent sur le lieu de
la course. Dans chacun de ces bin (dossiers), j’ai
créé d’autres bin (sous-dossiers) que j’ai renommé
de façons significatives afin de s’y retrouver le
plus facilement possible. Puis, pour chaque plan
important et divisible en plusieurs parties, j’ai créé
des sub-clips (division du plan) afin de structurer
l’ensemble. à chacune de ces opérations, j’ai
renommé de façon significative chaque plan et
sous partie de plans afin d’améliorer les recherches © Kathryn Friedman
postérieures.
12/28

13. MISSIONS Les résultats, bilan
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Red Hook Crit
DUGAST NICOLAS Brooklyn
C e travail de visionnement et de trie est très minutieux. Il mérite une très
grande patience ainsi qu’une concentration à toute épreuve afin de
trouver les meilleurs plans et de les trier tout en les renommant de manières
intelligentes. Il faut savoir être concis et minutieux dans la description de
chacun des clips.
Le dérushage est un travail de longue haleine mais qui reste indispensable
au bon déroulement d’un montage vidéo. En effet, il serait difficile au mon-
teur de se repérer et de retrouver facilement un plan important à travers de
nombreux clips et moments importants.
© Casey Kelbaugh
13/28

14. MISSIONS Une course hors-norme
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Monster Track XIII
DUGAST NICOLAS
C ette course se déroulant dans Manhattan est
également appelée Alleycat. Elle est caractérisée
par le côté urbain de l’événement. Elle est ouverte à tous
les cyclistes mais se sont généralement les coursiers à
vélo dit « messengers » qui y participent. Elle se déroule
la plupart du temps la nuit. Le principe de ce genre de
course est de passer par tous les « checkpoints » afin de
terminer premier. Au départ, les concurrents reçoivent Logo du Monster Track 2012
un document contenant les différents « checkpoints
». Afin d’avoir toutes les chances de son côté, le participant doit parfaitement
connaître la ville ainsi que son vélo et bien entendu, aller le plus vite possible.
“ What is monster T rack? This here thing just happens to be
the supreme, urban T
“
rack bike racing outfit in the nation. It
came from bike messengers, specifically the track biking
ones, in New York City looking to get challenged.
http://nycmassive.com/mt2010/
Le Monstertrack, se déroule dans Manhattan, principalement dans le sud de l’île (voir plan).
Avec un départ prévu dans la journée et une arrivée de nuit, le Monstertrack est une course
d’environ 31 miles (50 kilomètres) à travers les rues dangereuses de New York. Créé en 2000
par « Snake », un messenger de New York, cet événement est devenu célèbre grâce au
partage d’informations sur internet via les organisateurs et leurs sites web.
14/28

15. MISSIONS Les objectifs
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Monster Track XIII
DUGAST NICOLAS
M a mission était identique à celle de Red Hook Crit, je devais
dérusher les plans tournés lors du Monstertrack 2012. Je devais
choisir les meilleurs clips et les placer dans des séquences différentes
afin de structurer le projet chronologiquement et narrativement.
Après avoir terminé cet objectif, j’ai eu pour seconde mission sur ce projet
de créer un univers « futuriste » pour certains plans clés de Monstretrack.
En effet, mon maître de stage, Daniel Leeb voulant styliser cette vidéo m’a
demandé de réaliser plusieurs maquettes de H.U.D (Head Up Display, réalité
augmentée). Une fois ces essais réalisés, j’ai eu pour mission de les animer et
de les intégrer dans les vidéos adéquates. Mon objectif principal était alors
d’insérer au mieux ces effets spéciaux et de rendre cette vidéo tant originale
que futuriste.
15/28

16. MISSIONS Les moyens
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Monster Track XIII
DUGAST NICOLAS
C oncernant le dérushage et le travail de trie en
séquences, je les ai réalisé sur Final Cut Pro
7. (Activité identique au projet de Red Hook Crit).
Pour la création du H.U.D, j’ai tout d’abord exporté
les plans (fixes) importants en utilisant FCP que j’ai
ensuite retravaillé sur Photoshop. En m’inspirant
d’images de réalité augmentée et de H.U.D
proposés par mon maître de stage j’ai pu concevoir
plusieurs versions finales. Une fois cette activité
terminée et validée par Daniel, je suis passé au
travail d’animation sur After Effects.
“ It is not for everyone. It w flat-out leave
ills
you behind if you’re not ready.
“
http://nycmassive.com/mt2010/
16/28

17. MISSIONS La méthodologie
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Monster Track XIII
DUGAST NICOLAS
P our la création du H.U.D, j’ai tout d’abord choisi
les plans « test » avec Daniel. Ces clips faisaient
partie des meilleurs plans du Monstertrack. Images
utiliser les calques créés auparavant sur Photoshop.
Cela facilite l’animation et la composition sous
After Effects. J’avais conçu et imaginé, dans les
originales et surprenantes soulignant les dangers images d’essais, des compteurs kilométriques, des
encoururent par les cyclistes, ces plans furent suivis de mouvements ainsi que des changements
sélectionnés en fonction de leurs mouvements et d’environnements (comme changer la couleur
de leurs intérêts. Plus le clip comportait d’actions, d’un bus ou d’une voiture). Au début, cela m’a
de rebondissement et de dynamisme plus il serait semblé difficile d’animer et de réaliser ce genre
intéressant de travailler avec. d’effet. Mais avec les encouragements de Daniel
et en persévérant, j’ai utilisé les technologies et
Une fois ces plans choisis, j’ai ouvert Photoshop techniques appropriées.
(logiciel de traitement d’image) et me suis mis
au travail. En m’inspirant des images de H.U.D Concernant les compteurs (changement de
proposées par Daniel, j’ai réalisé plusieurs versions valeurs aléatoire) j’ai utilisé des expressions
pour chaque plan choisi. Des dérivés de couleurs et sous After Effects (Langage de programmation :
de formes afin de trouver le design correspondant Javascript). J’ai également utilisé la rotoscopie,
au mieux avec les images ainsi qu’aux attentes de technique cinématographique consistant à
mon maître de stage. dessiner les contours images par images d’un plan
filmé. Cette méthode requiert patience et minutie.
Après validation des images fixes, j’ai pu les animer En effet, en utilisant le standard américain (29
sur After Effects (logiciel de compositing, d’effets images par seconde), j’ai dû travailler sur environ
spéciaux et d’animation graphique). En important 3 ou 4 secondes d’un plan. C’est-à-dire environ une
les fichiers Photoshop dans After Effects, j’ai pu centaine d’images détourées et retravaillées.
17/28

18. MISSIONS Les résultats, bilan
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Monster Track XIII
DUGAST NICOLAS
C es deux travaux, dérushage et animation d’un H.U.D nécessitent une très
grande patience ainsi qu’une méticulosité et des soins particuliers. En
effet, le dérushage est, comme je l’ai dit auparavant, un travail long mais
utile au bon déroulement d’un projet audiovisuel. Sans lui, le projet est plus
difficile à mener et donc des coups et délais supplémentaires peuvent être à
envisager.
La réalisation d’une animation sur After Affects
mérite également une attention bien particulière.
En effet, j’ai dû réaliser en amont des essais sur
Photoshop afin de choisir au mieux les teintes et les
formes désirées par mon maître de stage. Le H.U.D
devait s’intégrer le plus possible dans les vidéos.
J’ai pu, en réalisant cette animation, améliorer
mes connaissances en logiciel d’effets spéciaux
comme After Effects. De plus, j’ai pu comprendre http://olyxo.com/cinecycle
le fonctionnement et les attentes d’un vidéaste mot de passe : cinecycle
professionnel hors du commun.
Une fois le travail terminé, Daniel m’a félicité pour la tâche accomplie et était
très heureux de voir que le rendu final collait exactement à ce qu’il avait
imaginé.
18/28

19. MISSIONS Une seconde saison tant attendue
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE S h e r l o c k
DUGAST NICOLAS Saison 2
© Carol Paik - PBS
S herlock, comme son nom l’indique est une
adaptation des aventures de Sherlock
Holmes de Conan Doyle. Cette série modernise
de cette seconde saison fut diffusé dans le French
Institute à Manhattan. Un événement fut créé
spécialement à cet effet. Des interviews avant et
les péripéties de nos héros, en effet, après la retransmission de l’épisode
l’histoire se passe désormais au XXI furent prévues. PBS (Public Broadcasting
siècle. Cette transposition d’époque Service), la chaîne publique des USA
fut un choix risqué mais très apprécié avait préparé un banquet, les interviews
des critiques et des téléspectateurs. des acteurs, la diffusion du premier
Diffusée à l’origine sur la chaîne anglaise épisode, des questions – réponses
BBC One, cette adaptation est présente entre les producteurs/acteurs et le
en France, au Québec, en Suisse et aux Etats Unis. public (retranscris sur internet via streaming) ainsi
qu’une séance d’autographe afin de clôturer cette
La saison 2 est actuellement en cours de diffusion soirée « so british ».
aux Etats Unis. Le 2 mai dernier, le premier épisode
19/28

20. MISSIONS Objectifs et méthodologie
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE S h e r l o c k
DUGAST NICOLAS Saison 2
© Carol Paik - PBS
J e fus lors de cette soirée spéciale Sherlock,
l’assistant producteur de Daniel Leeb. Je devais
aider à la mise en place des interviews. J’ai eu
De plus, je devais également faire preuve
d’autonomie puisque mon maître de stage était
lui aussi très occupé lors de la réalisation des
plusieurs missions, comme monter le décor, régler interviews. J’ai donc suivit toutes les instructions
les lumières ainsi que les caméras, ordonner le de mes supérieurs.
matériel vidéo.
Il fallait rester concentré malgré une très forte
De plus, une fois les interviews terminées, je fus agitation du public. En effet, une fois les interviews
l’assistant lumière. Je devais, lors de la séance terminées (ils se déroulaient dans une pièce
d’autographe et selon les directives de mes privée, avec seulement le staff et l’interviewer),
supérieurs, a juster la lumière en fonction de plan. la retransmission du premier épisode de la saison
Une fois l’événement terminé, j’ai également aidé 2 allait commencer. Les spectateurs étaient très
au rangement du matériel mis en place. nombreux et il fallait prendre soin du matériel tout
en étant vif et concentré. Il m’a suffi de suivre à
Afin d’être le plus utile et serviable possible, je la lettre les consignes et tout s’est déroulé pour le
devais être à l’affut de toutes les directives. mieux.
20/28

21. MISSIONS Les résultats, bilan
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE S h e r l o c k
DUGAST NICOLAS Saison 2
E n étant l’assistant producteur
pour une interview et un direct,
j’ai pu en apprendre énormément
sur les moyens et l’organisation
d’un événement comme celui-ci.
En effet, il faut être méthodique et
organisé afin que tout se déroule
pour le mieux. De plus, plusieurs
corps de métiers sont amenés à
se côtoyer durant l’événement,
les organisateurs, l’ingénieur
du son, les caméramans, les
présentateurs, les acteurs… Il faut
donc savoir s’adapter et prendre
en compte la personne avec qui
nous sommes amenés à travailler.
© Carol Paik - PBS
En plus de cet aspect de
collaboration professionnel, j’ai pu découvrir la face cachée d’un direct. Le banc de montage, la
régie ainsi que la personne en charge de choisir et de définir la caméra au bon moment pour
ensuite diffuser l’émission en direct sur internet via le streaming.
Ce fut une expérience inoubliable et très instructive d’un point de vue humain et professionnel.
21/28

22. MISSIONS Une approche plus intimiste
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Jacqui Rice
DUGAST NICOLAS
A près avoir été assistant directeur de Daniel Leeb
pour PBS, j’ai eu pour mission de l’accompagner
sur différents lieux de tournage. J’ai eu l’occasion de
Une fois les lumières réglées, le décor fixé et le
plan choisi nous avons pu commencer l’interview.
La personne chargée de poser les questions fut
le suivre lors d’une interview moins conventionnelle mise en relation avec Jacqui Rice via Skype. Nous
et plus intimiste. En effet, mon maître de stage devions seulement filmer l’artiste.
devait mettre en place une visioconférence afin de
questionner une toute jeune artiste. Jacqui Rice, L’appartement n’étant pas très bien isolé, nous
alias « Qui » qui est la fille d’un joueur de football avons dû recommencer certains plans à cause des
américain très connu dans le pays : Jerry Rice. Il nuisances sonores (sirènes, camions…) présentent
est considéré comme le meilleur receveur éloigné dans les rues de Brooklyn.
(wide receiver) de l’histoire de la NFL, a remporté
3 fois le Super Bowl et est détenteur de 38 records Après avoir terminé l’interview, nous avons filmé
NFL. quelques plans de coupes afin de dynamiser le
rendu final. Il fallait donc réa juster les lumières et
Cette jeune chanteuse surnommée « Qui » est replacer la caméra afin d’a juster au mieux le plan.
une artiste en herbe qui a déjà réalisé un clip et
un featuring (duo) avec David Banner, un rappeur De retour au studio, nous avons placé les rushs
américain. (fichiers vidéo brut) sur un disque dur et envoyé
celui-ci au commanditaire de l’interview. Cinecycle
L’interview s’est déroulée directement dans était seulement chargé de capturer la vidéo et de
l’appartement de Jacqui Rice, où nous avons mis l’envoyer, le montage sera réalisé par la compagnie
en place le matériel nécessaire au tournage et à la de production commanditaire.
visioconférence.
22/28

23. MISSIONS Les résultats, bilan
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Jacqui Rice
DUGAST NICOLAS
A près avoir vu les coulisses d’une grosse production
américaine comme PBS, je me suis retrouvé
dans une plus petite production mais tout autant
intéressante. En effet, j’étais un peu plus proche du
sujet, nous pouvions échanger plus facilement et le
rythme était moins soutenu et un peu moins stressant.
Ce fut une expérience vraiment différente de celle de
l’événement pour la série Sherlock mais tout autant
instructive et captivante.
23/28

24. MISSIONS Au cœur du quartier des affaires
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Tournage dans
DUGAST NICOLAS Financial District
T out comme l’interview de Jacqui Rice, cette
mission fut moins conventionnelle et plus
intimiste que l’événement pour PBS. Pour ce projet,
Cela ne me semblait pas être trop difficile dans
un endroit comme celui-ci. Cependant, nous étions
vendredi, en fin d’après-midi et les gens rentrent
nous nous sommes rendus dans Financial District, tôt pour le weekend. La tâche devenait un peu plus
dans le sud de Manhattan, plus exactement à Wall compliquée que prévue.
Street. Cinecycle travaillait pour autre compagnie :
Heist. Nous devions, pour cette mission, nous rendre De plus, une autre difficulté était présente. En effet,
au cœur économique de New York, le Financial il fallait respecter la vie privée des personnes
Discrit. filmées. Il nous était donc interdit de filmer les
visages afin de ne pas reconnaître les personnes
Nous avions pour objectif de filmer des hommes présentent sur les vidéos.
d’affaires, en costume, cravate soignée et attaché- Après quelques temps de recherche nous avons
case à la main. Nous avions également des objectifs enfin réussi à faire des plans respectant les objectifs
secondaires comme filmer des poigné de mains, des principaux.
personnes travaillant sur leur ordinateur portable
ou sur leur tablette tactile ou encore, filmer les
panneaux d’affichages des taux en bourses.
24/28

25. MISSIONS Les résultats, bilan
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Tournage dans
DUGAST NICOLAS Financial District
U ne mission qui s’avérait simple au début mais qui fut
finalement un peu plus compliquée que prévue. Nous
avons tout de même réussi à avoir quelques bons plans
malgré les difficultés.
Afin de faciliter notre démarche, il fallait rester vigilant
et attentif aux personnes présentent dans les rues. Dès
qu’une occasion se présentait nous nous tenions près à la
suivre et à filmer les sujets intéressants.
Ce fut une expérience très enrichissante puisqu’il s’agissait
ici de respecter l’anonymat des personnes filmées tout en
trouvant un maximum de sujets à capturer en vidéo.
Daniel n’était pas entièrement satisfait des plans filmés
mais, malgré les difficultés engendrées nous avons tout
de même réussi à capturer un bon nombre de clips
intéressants.
25/28

26. MISSIONS
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE Identité visuelle
DUGAST NICOLAS Cinecycle
D aniel Leeb m’a confié comme mission d’animer
certains logos liés à Cinecycle. En effet, le
studio possède un logo principal utilisant la même
d’animer les roues ainsi que le cycliste. De plus, je
devais souligner la présence de la caméra dans le
logo. Pour cela, j’ai eu pour objectif d’a jouter des
typographie qu’une marque très connue dans le rayons lumineux.
monde du cyclisme : « Campagnolo ».
J’ai utilisé les fichiers de bases des logos (fichiers
Cependant, il possède également d’autres logos Photoshop et Illustrator), que j’ai par la suite
utilisant la silhouette d’une caméra, d’un cycliste et retravaillé afin de les animer plus facilement. Une
d’un vélo. fois ce travail terminé, j’ai commencé l’animation
sous After Effects. Puis je les ai exportés en format
Tous ces logos représentent l’état d’esprit de vidéo puis convertit en .gif (image animée) afin de
Cinecycle et donc de Daniel Leeb. En effet, en pouvoir les utiliser plus facilement sur le web.
reprenant la typographie d’une grande marque
de vélo, en utilisant une caméra et un cycliste, Ces logos sont désormais utilisés en tant qu’avatar
Cinecycle allie avec harmonie le monde de la vidéo pour les réseaux sociaux liés à Cinecycle comme
et celui du cyclisme qui sont les deux passions de Twitter.
son fondateur.
Daniel Leeb fut agréablement surpris du résultat.
Je devais retranscrire l’idée de mouvement à travers Il se servit du logo en .gif afin d’agrémenter son
l’animation d’un logo de Cinecycle. Ma mission était compte twitter. https://fr.twitter.com/cinecycle
26/28

27. B I L A N
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE
DUGAST NICOLAS
J ’ai passé 3 mois à New York, où je vivais
à Bedford Stuyvesant, un quartier connu
pour sa culture africaine (considéré comme le
Je n’avais, auparavant, jamais évolué dans ce
domaine. J’ai également pu acquérir une certaine
autonomie grâce aux nombreux projets que mon
Harlem de Brooklyn) et à Williamsburg (quartier maître de stage me proposait.
multiculturel et artistique), où je travaillais. Ces
deux quartiers très différents et pourtant très Cependant, en vivant durant 3 mois dans une
proche physiquement (frontaliers) m’ont permis société comme les Etats Unis, qui est le pays où
de découvrir plusieurs facettes de New York. Ce fut les rêves se réalisent, mais également l’emblème
une expérience enrichissante. En effet, en vivant du capitalisme et où presque tout est régi par
dans un quartier possédant une histoire et une l’argent, j’ai dû et pu trouver un travail rémunéré
culture très forte (émeute et ségrégation raciale afin d’agrémenter les fins de mois. En effet, mon
dans les années 60 – 70) et en travaillant dans un stage n’étant pas rémunéré, un gain d’argent
quartier totalement différent, j’ai pu m’intégrer était le bienvenu. Ce travail consistait à améliorer
assez rapidement au style de vie New Yorkais : le certaines parties d’un site web pour une agence
melting pot. d’impression New Yorkaise.
Grâce à ce style de vie bien particulier et malgré Pour conclure, ce stage fut pour moi une très
mes difficultés en anglais, l’intégration en entreprise grande opportunité et m’a permis de découvrir
se fut assez rapidement. un mode de vie et une culture très différente de
l’Europe. J’ai pu améliorer mes compétences et
Ce stage m’a avant tout permis d’appréhender un connaissances en audiovisuel grâce aux travaux
nouveau milieu, celui de la vidéo professionnelle. réalisés durant ces trois mois.
27/28

28. CONCLUSION
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RAPPORT DE STAGE
DUGAST NICOLAS
D urant ce stage, j’ai pu travailler sur de nombreux projets comme la
réalisation d’effets spéciaux pour le documentaire « Messengers », la
participation à des événements télévisés, à des tournages et à des interviews.
Toutes ces expériences m’ont permis de comprendre un peu plus le travail
d’un réalisateur indépendant et d’améliorer mon sens critique audiovisuel.
DUGAST Nicolas LEEB Daniel
Licence Information - Communication Cinecycle
Option Hypermédia CEO & Chief Creative Officer
IAE Savoie Mont-Blanc, Annecy www.cinecycle.com
28/28