SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
DIALOGUE A LA RECEPTION D’UN HOTEL DIALOGUE ON RECEIPTION OF A
HOTEL
Le réceptionniste : Bonjour Madame. Receptionist: Good morning ma'am
Le client : Bonjour, une chambre s'il vous
plait.
Customer: Hi, a room please
Le réceptionniste: Bien sur Madame, au dernier
étage, avec vue sur la Tour Eiffel?
Receptionist: Of course Madam, on the top
floor, overlooking the Eiffel Tower?
Le client: Oh, super, combien ? Customer: Oh, great, how much?
Le réceptionniste : 200 Euro avec douche et 230
avec bain.
The receptionist: 200 Euro and 230 with
shower with bath.
Le client : D'accord, pouvez-vous monter mes
bagages?
Customer: Okay, can you ride my luggage?
Le réceptionniste : Oui, Madame. Receptionist: Yes, ma'am.
Le client : A partir de quelle heure servez-vous le
petit-dejeuner ?
Customer: At what time do you serve
breakfast room?
Le réceptionniste: De 6.30 à 10 heures. Receptionist: From 6.30 to 10 hours.
Le client : Merci, au revoir ! Customer: Thank you, bye!
Le réceptionniste : Au revoir ! Receptionist: Goodbye!

Contenu connexe

Tendances

Hotel Role Play Speaking Skill Building
Hotel Role Play  Speaking Skill BuildingHotel Role Play  Speaking Skill Building
Hotel Role Play Speaking Skill BuildingJANA CIOBANU
 
Dialogue dans le Restaurant
Dialogue dans le RestaurantDialogue dans le Restaurant
Dialogue dans le RestaurantZimrath Delgado
 
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptx
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptxIntroduction of Hospitality Industry and Services.pptx
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptxRuchi Sharma
 
14100252 Front Office Management Function
14100252 Front Office Management Function14100252 Front Office Management Function
14100252 Front Office Management FunctionRasel Mainul
 
Checking guests in and out
Checking guests in and outChecking guests in and out
Checking guests in and outHashib Khan
 
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...A. Tenry Lawangen Aspat Colle
 
Must have qualities of hotel Front Office associates
Must have qualities of hotel Front Office associatesMust have qualities of hotel Front Office associates
Must have qualities of hotel Front Office associatesNuwan Darshana
 
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS A. Tenry Lawangen Aspat Colle
 
Hotel front office: A new way of thinking
Hotel front office: A new way of thinking Hotel front office: A new way of thinking
Hotel front office: A new way of thinking Karam Zaki
 

Tendances (20)

Hotel Role Play Speaking Skill Building
Hotel Role Play  Speaking Skill BuildingHotel Role Play  Speaking Skill Building
Hotel Role Play Speaking Skill Building
 
Front Office
Front OfficeFront Office
Front Office
 
Dialogue dans le Restaurant
Dialogue dans le RestaurantDialogue dans le Restaurant
Dialogue dans le Restaurant
 
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptx
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptxIntroduction of Hospitality Industry and Services.pptx
Introduction of Hospitality Industry and Services.pptx
 
The guest experience
The guest experienceThe guest experience
The guest experience
 
14100252 Front Office Management Function
14100252 Front Office Management Function14100252 Front Office Management Function
14100252 Front Office Management Function
 
Check in procedures
Check in proceduresCheck in procedures
Check in procedures
 
Check-out & settlement procedure in hotel front office
Check-out &  settlement procedure in hotel front officeCheck-out &  settlement procedure in hotel front office
Check-out & settlement procedure in hotel front office
 
Checking guests in and out
Checking guests in and outChecking guests in and out
Checking guests in and out
 
GUEST SERVICES IN HOTEL
GUEST SERVICES IN HOTELGUEST SERVICES IN HOTEL
GUEST SERVICES IN HOTEL
 
Front Office Department
Front Office DepartmentFront Office Department
Front Office Department
 
Room tariffs
Room tariffsRoom tariffs
Room tariffs
 
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...
ENGLISH FOR HOTEL: UNDERSTANDING GUESTS PROBLEMS DURING THEIR STAY AND OFFERI...
 
Must have qualities of hotel Front Office associates
Must have qualities of hotel Front Office associatesMust have qualities of hotel Front Office associates
Must have qualities of hotel Front Office associates
 
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS
ENGLISH FOR HOTEL: RESPONDING TO THE CUSTOMER’S NEEDS
 
Concierge
ConciergeConcierge
Concierge
 
Room tariff structure
Room tariff structureRoom tariff structure
Room tariff structure
 
RESERVATION IN HOTEL
RESERVATION IN HOTELRESERVATION IN HOTEL
RESERVATION IN HOTEL
 
Hotel front office: A new way of thinking
Hotel front office: A new way of thinking Hotel front office: A new way of thinking
Hotel front office: A new way of thinking
 
hotel Reservation
hotel Reservationhotel Reservation
hotel Reservation
 

En vedette

En vedette (7)

Franch vocabulary.
Franch vocabulary.Franch vocabulary.
Franch vocabulary.
 
How to write a vacation postcard
How to write a vacation postcardHow to write a vacation postcard
How to write a vacation postcard
 
My last vacations
My last vacationsMy last vacations
My last vacations
 
My last vacation
My last vacationMy last vacation
My last vacation
 
My last vacation
My last vacationMy last vacation
My last vacation
 
Tema 1.Reserva de una habitación en hotel.
Tema 1.Reserva de una habitación en hotel.Tema 1.Reserva de una habitación en hotel.
Tema 1.Reserva de una habitación en hotel.
 
Basic guide to SPSS
Basic guide to SPSSBasic guide to SPSS
Basic guide to SPSS
 

Plus de Micky Lyf

Kabali Movie - RAJINIKANTH
Kabali Movie - RAJINIKANTHKabali Movie - RAJINIKANTH
Kabali Movie - RAJINIKANTHMicky Lyf
 
Building Emotional Competence
Building Emotional CompetenceBuilding Emotional Competence
Building Emotional CompetenceMicky Lyf
 
Building Positive Attitude
Building Positive AttitudeBuilding Positive Attitude
Building Positive AttitudeMicky Lyf
 
self esteem and effectiveness
self esteem and effectivenessself esteem and effectiveness
self esteem and effectivenessMicky Lyf
 
techniques of self awareness, johari window ,self
techniques of self awareness, johari window ,self techniques of self awareness, johari window ,self
techniques of self awareness, johari window ,self Micky Lyf
 
understand self
 understand self understand self
understand selfMicky Lyf
 
Tesco,Tesco PLC
Tesco,Tesco PLCTesco,Tesco PLC
Tesco,Tesco PLCMicky Lyf
 
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationIRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationMicky Lyf
 
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationIRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationMicky Lyf
 
Dominos pizza Service marketing
Dominos pizza Service marketing Dominos pizza Service marketing
Dominos pizza Service marketing Micky Lyf
 
Aviva plc, AVIVA LONDON
Aviva plc, AVIVA LONDON Aviva plc, AVIVA LONDON
Aviva plc, AVIVA LONDON Micky Lyf
 
High performing team,team building,Team management
High performing team,team building,Team management High performing team,team building,Team management
High performing team,team building,Team management Micky Lyf
 
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation management
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation managementvodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation management
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation managementMicky Lyf
 
Brics- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Brics- Brazil, Russia, India, China and South AfricaBrics- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Brics- Brazil, Russia, India, China and South AfricaMicky Lyf
 
British airways brand management,crisis management
British airways brand management,crisis managementBritish airways brand management,crisis management
British airways brand management,crisis managementMicky Lyf
 
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBS
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBSSteve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBS
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBSMicky Lyf
 
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...Micky Lyf
 
Vodafone strategic management analysis
Vodafone strategic management analysisVodafone strategic management analysis
Vodafone strategic management analysisMicky Lyf
 

Plus de Micky Lyf (18)

Kabali Movie - RAJINIKANTH
Kabali Movie - RAJINIKANTHKabali Movie - RAJINIKANTH
Kabali Movie - RAJINIKANTH
 
Building Emotional Competence
Building Emotional CompetenceBuilding Emotional Competence
Building Emotional Competence
 
Building Positive Attitude
Building Positive AttitudeBuilding Positive Attitude
Building Positive Attitude
 
self esteem and effectiveness
self esteem and effectivenessself esteem and effectiveness
self esteem and effectiveness
 
techniques of self awareness, johari window ,self
techniques of self awareness, johari window ,self techniques of self awareness, johari window ,self
techniques of self awareness, johari window ,self
 
understand self
 understand self understand self
understand self
 
Tesco,Tesco PLC
Tesco,Tesco PLCTesco,Tesco PLC
Tesco,Tesco PLC
 
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationIRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
 
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism CorporationIRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
IRCTC,Indian Railway Catering and Tourism Corporation
 
Dominos pizza Service marketing
Dominos pizza Service marketing Dominos pizza Service marketing
Dominos pizza Service marketing
 
Aviva plc, AVIVA LONDON
Aviva plc, AVIVA LONDON Aviva plc, AVIVA LONDON
Aviva plc, AVIVA LONDON
 
High performing team,team building,Team management
High performing team,team building,Team management High performing team,team building,Team management
High performing team,team building,Team management
 
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation management
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation managementvodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation management
vodafone , vodafone report, project on vodafone, service operation management
 
Brics- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Brics- Brazil, Russia, India, China and South AfricaBrics- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Brics- Brazil, Russia, India, China and South Africa
 
British airways brand management,crisis management
British airways brand management,crisis managementBritish airways brand management,crisis management
British airways brand management,crisis management
 
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBS
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBSSteve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBS
Steve jobs , VISIONARY LEADER,APPLE FOUNDER ,STEVEN JOBS
 
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...
QUALITY MANAGEMENT PRACTICES USED BY TELECOM ORGANIZATIONS,quality in telecom...
 
Vodafone strategic management analysis
Vodafone strategic management analysisVodafone strategic management analysis
Vodafone strategic management analysis
 

Reservation of a room in a hotel in France, French hotel conversation, French notes

  • 1. DIALOGUE A LA RECEPTION D’UN HOTEL DIALOGUE ON RECEIPTION OF A HOTEL Le réceptionniste : Bonjour Madame. Receptionist: Good morning ma'am Le client : Bonjour, une chambre s'il vous plait. Customer: Hi, a room please Le réceptionniste: Bien sur Madame, au dernier étage, avec vue sur la Tour Eiffel? Receptionist: Of course Madam, on the top floor, overlooking the Eiffel Tower? Le client: Oh, super, combien ? Customer: Oh, great, how much? Le réceptionniste : 200 Euro avec douche et 230 avec bain. The receptionist: 200 Euro and 230 with shower with bath. Le client : D'accord, pouvez-vous monter mes bagages? Customer: Okay, can you ride my luggage? Le réceptionniste : Oui, Madame. Receptionist: Yes, ma'am. Le client : A partir de quelle heure servez-vous le petit-dejeuner ? Customer: At what time do you serve breakfast room? Le réceptionniste: De 6.30 à 10 heures. Receptionist: From 6.30 to 10 hours. Le client : Merci, au revoir ! Customer: Thank you, bye! Le réceptionniste : Au revoir ! Receptionist: Goodbye!