SlideShare une entreprise Scribd logo
Self-Reference
Criterion
Paul Beaurepaire El 2 de abril de 2015
Definition
An unconscious reference to one’s
own cultural values, experiences and
knowledge as a basis for decisions.
Ethnocentric
Sharwood's
Promotion
of
Indian sauce
« Bundh » = « Buttock »
Electrolux
Promotion
of
Vacuum cleaner
« Sucks »
Clairol
Promotion
of
Curling tongs
Mist Stick
« Mist » = « Bastard », « crook »
Puffs
Promotion
of
« Kleenex »
« Puffs » = « Brothel » or
an insult against
homosexuals
Renault
Promotion
of SUV
« Koleos » = « Vagina »
Colgate
Promotion
of
Toothpaste
« Cue » = « Ass »
Sources
http://research-methodology.net/self-reference-criterion-introduction-and-illustrations/
Definition’s help
http://www.advertisingtimes.fr/2012/09/les-25-plus-mauvaises-traductions.html
SRC ’s examples

Contenu connexe

En vedette

International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1
Dr. John V. Padua
 
The scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketingThe scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketing
luispachon
 
What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?
TKellett
 
Coca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on IndiaCoca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on India
INSEEC Business School
 
Protectionism
ProtectionismProtectionism
Protectionism
tutor2u
 
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behaviorGlobal marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
RECONNECT
 
Eprg approach 1
Eprg approach 1Eprg approach 1
Eprg approach 1
Rahul9105
 
Market entry strategies
Market entry strategiesMarket entry strategies
Market entry strategies
Vineet Sansare
 
Foreign market entry strategies
Foreign market entry strategiesForeign market entry strategies
Foreign market entry strategies
Geeta Shiromani
 
Regiocentric Orientation
Regiocentric OrientationRegiocentric Orientation
Regiocentric Orientation
Bhawna Gupta
 
Starbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategyStarbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategy
Saravanan Murugan
 

En vedette (11)

International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1
 
The scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketingThe scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketing
 
What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?
 
Coca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on IndiaCoca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on India
 
Protectionism
ProtectionismProtectionism
Protectionism
 
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behaviorGlobal marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
 
Eprg approach 1
Eprg approach 1Eprg approach 1
Eprg approach 1
 
Market entry strategies
Market entry strategiesMarket entry strategies
Market entry strategies
 
Foreign market entry strategies
Foreign market entry strategiesForeign market entry strategies
Foreign market entry strategies
 
Regiocentric Orientation
Regiocentric OrientationRegiocentric Orientation
Regiocentric Orientation
 
Starbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategyStarbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategy
 

Plus de INSEEC Business School

Presentación isla de pasqua
Presentación isla de pasquaPresentación isla de pasqua
Presentación isla de pasqua
INSEEC Business School
 
How work a franchise
How work a franchiseHow work a franchise
How work a franchise
INSEEC Business School
 
Biografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle BacheletBiografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle Bachelet
INSEEC Business School
 
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiéeLes SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
INSEEC Business School
 
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflopLa banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
INSEEC Business School
 
La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ? La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ?
INSEEC Business School
 
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère annéeRevue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
INSEEC Business School
 

Plus de INSEEC Business School (7)

Presentación isla de pasqua
Presentación isla de pasquaPresentación isla de pasqua
Presentación isla de pasqua
 
How work a franchise
How work a franchiseHow work a franchise
How work a franchise
 
Biografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle BacheletBiografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle Bachelet
 
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiéeLes SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
 
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflopLa banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
 
La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ? La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ?
 
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère annéeRevue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
 

Dernier

Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
MelDjobo
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
Moukagni Evrard
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
mrelmejri
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
sewawillis
 
Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
Txaruka
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Yuma91
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 

Dernier (12)

Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
 
Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx