Ce document détaille un séjour linguistique et culturel à Barcelone et Gérone, prévu du 18 au 24 mars 2012. Il couvre les informations nécessaires pour le départ, les recommandations pour les trajets et les activités quotidiennes, ainsi que les attentes concernant le comportement des participants dans les familles d'accueil. Des consignes sur les vêtements à apporter et le respect des horaires sont également incluses.

1. SEJOUR LINGUISTIQUE ET CULTUREL
Voyage à Santander
A BARCELONE
Du Cantabria - Espagne
18 au 24 mars 2012
Du 12 au 18 avril 2009

2. Documents à fournir avant le départ
Le plus rapidement possible :
- Une photocopie de la carte d’identité ou du
passeport en cours de validité.
- La fiche de liaison dûment complétée.
Au retour des vacances de février :
- L’autorisation de sortie de territoire pour tous
les élèves qui partent avec leur carte d’identité
(elle n’est pas nécessaire pour ceux qui
possèdent un passeport individuel)
- La carte européenne d’assurance maladie.

3. Assurances
Tous les participants bénéficient, en plus de
l’assurance scolaire Saint-Christophe ou autre
(notée sur les papiers), des garanties du contrat
assurance MAIF ainsi que celle d’Inter Mutuelle
Assistance.
Ils sont donc couverts (vol, perte de bagages,
rapatriement, responsabilité civile)

4. Départ le dimanche 18 mars 2012
Rendez-vous sur le parking le long du
cimetière à côté de la cité judiciaire à
08H00
pour l’appel
et la vérification des derniers papiers
Itinéraire et transport
De Senlis à Paris gare de Lyon : en car
De Paris à Perpignan : en TGV
De Perpignan à Premia de Mar : en car

5. Départ
Merci de respecter l’horaire du rendez-vous fixé à
08 H pour un départ à 08 H30.
Le groupe sera réparti entre les quatre
accompagnateurs pour faciliter le comptage
(pendant tout le séjour, à chaque arrêt, départ
d’un site… le groupe sera compté)
Dès votre arrivée, adressez-vous au professeur
référent pour lui montrer les originaux de vos
papiers d’identité : carte d’identité ou passeport.
Le départ est impossible sans ces documents.
Les bagages seront ensuite stockés dans la soute.

6. Recommandations pour tous les trajets en car.
N’oubliez pas de saluer le chauffeur et d’être poli(e)s avec
lui.
La ceinture de sécurité est obligatoire, elle doit être
attachée quelle que soit la durée du trajet.
Il est interdit de circuler dans le car.
Il est interdit de manger dans l’autocar qu’il faut veiller à
garder propre.
Les professeurs se réservent la possibilité d’attribuer les
places en cas de dysfonctionnement du groupe.

7. Trajet en TGV
N’oubliez pas de prendre, dans un petit sac à
Paris
dos, un repas pour le dimanche midi et de quoi
vous occuper pendant le voyage en TGV

8. Arrêt à Gérone en fin d’après-midi
Gérone -Girona en catalan, Gerona
en espagnol, Gironne en vieux français –
est une belle ville située au
confluent de quatre rivières
à une altitude de 70 m,
dans ce qu'on appelle el pla
de Girona (« la plaine de
Gérone »).
Elle se trouve à 100 km au
nord-est de Barcelone.

9. Capitale de la Catalogne du nord, Gérone est une ville à taille humaine,
agréable à visiter, pleine de surprises et de richesses.
On dit que Gérone serait la première ville d’Espagne pour sa qualité de vie.

10. La cité elle-même offre une architecture vraiment digne d'intérêt, avec ses maisons serrées le long
du fleuve Onyar qui la traverse. Gérone est bâtie sur le flanc d'une colline escarpée; elle est
couronnée par un ensemble monumental remarquable et ceinte de remparts assez bien conservés.

11. Après la promenade dans cette charmante ville, nous
reprendrons le car pour nous rendre à notre lieu d’hébergement

12. Familles-hôtesses
Arrivée prévue vers 21H00
Accueil par les familles
Dîner et logement en
famille

13. Accueil dans les familles
• Les coordonnées des familles d’accueil vous seront communiquées quelques jours
avant le départ. Il est possible que quelques changements interviennent à l’arrivée.
Les souhaits des élèves seront respectés dans la mesure du possible.
• Le coordinateur local du MIJE nous attend au point de rencontre à Premia de Mar
et veillera à la répartition de chacun dans sa famille hôtesse.
• Il sera possible de contacter vos enfants dans les familles.
• Chaque jour, les membres du groupe se retrouveront à l’heure indiquée la veille par
les professeurs, au point de rencontre. De même, chacun sera déposé le soir au
point de rencontre. Selon la localisation des centres d’hébergement, il existe un ou
plusieurs points de rencontre à proximité des résidences des familles hôtesses.
• Les élèves prendront le petit-déjeuner et le dîner dans la famille d’accueil.
• Concertez-vous pour apporter un petit cadeau à la famille : elle appréciera une petite
spécialité française par exemple.

14. Comportement dans les familles
• C’est le moment de pratiquer l’espagnol. Vous ne devez pas hésiter à établir la
communication. Il faut éviter de parler français en présence de la famille
espagnole.
• Il faut être correct et poli avec la famille hôtesse. N’hésitez pas à signaler tout
problème à vos professeurs qui s’efforceront de les résoudre.
• Les repas sont en général copieux, il faut manger de tout et s’adapter aux
habitudes alimentaires du pays. Cependant si vous n’aimez pas du tout un
aliment ou mangez peu, il vaut mieux l’annoncer dès le début du séjour : la
famille d’accueil qui aura cuisiné sera moins déçue de voir l’assiette encore pleine
à la fin du repas.
Le comportement de l’élève doit être
irréprochable ; il en va de la réputation des
Français et du collège : faire son lit, ranger ses
affaires pour faciliter le ménage et ne pas
laisser traîner ses habits dans la salle de
bains… sont des gestes de bonne éducation.

15. Lundi 19 mars 2012
 Petit déjeuner en famille
 Route vers Barcelone
 2 heures de cours
 Déjeuner fourni par les familles

16. Lundi 19 mars 2012 après-midi
Prévoir de bonnes chaussures et une tenue adaptée au temps.
 Découverte à pied du quartier gothique
el Barrio Gótico
 Visite de la cathédrale Sainte Eulalie.
 Visite extérieure du Palais de la Musique
catalane
 Découverte de la façade maritime de
Barcelone, du Port Velle à la Villa
olímpica en passant par le quartier de la
Barceloneta.
 Retour dans les familles pour le dîner

17. Mardi 20 mars 2012
 Petit déjeuner en famille
 Route vers Barcelone
 2 heures de cours
 Déjeuner fourni par
les familles

18. Mardi 20 mars 2012 après-midi
 Visite guidée du musée Picasso
 Découverte des Ramblas et du marché de
la Boqueria
 Retour dans les familles pour le dîner

19. Mercredi 21 mars 2012
Prévoir de bonnes chaussures
 Petit déjeuner en famille et une tenue adaptée au temps.
 Excursion à la Sierra de Montserrat
(60 km à l’ouest de Barcelone)
 Montée en funiculaire (de la Santa
Cava)
 Pique-nique
 Descente à pied
 Retour dans les familles

20. Jeudi 22 mars 2012
 Petit déjeuner en famille
 Route vers Barcelone
 2 heures de cours

21. Jeudi 22 mars 2012 après-midi
 Découverte du Parque Güell
 Pique-nique
 Découverte de Montjuich
 Descente vers le port en transbordador
 Retour dans les familles pour le dîner.

22. Vendredi 23 mars 2012
 Petit déjeuner en famille
 Route vers Barcelone
 2 heures de cours
 Déjeuner fourni par les familles

23. Vendredi 23 mars 2012 après-midi
 Visite de la Casa Milá ou La Pedrera
 Découverte extérieure des maisons du Paseo
de Gracia : la Casa Batló, la Casa Lleo
Morera, la Casa Amatler
 Visite de la Sagrada Familia
 Retour pour dîner en famille

24. Samedi 24 mars 2012
 Départ des familles après le petit déjeuner
 Route vers Figueras
 Visite du musée Dalí
 Déjeuner
 Retour vers la France
Inauguré en 1974, le Musée Dali fut conçu par le Maître
lui-même dans sa ville natale, et construit dans les murs
du vieux théâtre municipal de Figueras qui avait été
presque totalement détruit durant la Guerre civile.
L'artiste repose dans la crypte, en sous-sol du musée.

25. Samedi 24 mars 2012
Tengo una copla morena echa de brisa, de brisa y de sol
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
Adiós mi España preciosa, la tierra donde nací
Bonita, alegre y graciosa como una rosa de abril
Ay, ay, ay, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti.
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
Que lejos te vas quedando España de mi querer
A Dios le pido llorando que pronto te vuelva a ver
Como una rosa encendida perfuma mi corazón
Adiós mi España querida pa' ti canto mi canción
Y al darte mi despedida, y es beso, y es oración
Mi España tierra querida, pa' siempre adiós.
Antonio Molina Adiós a España
• Départ de Perpignan par le TGV de 17H37
• Arrivée à la gare de Paris/Lyon à 22H45
• Arrivée prévue à Senlis pour minuit le samedi

26. Ne pas oublier
Moyennes de la température à Barcelone-
Météo Barcelone(Celcius)
 Des vêtements chauds et des vêtements de pluie. Le
climat de Barcelone est assez doux tout au long de Barcelone
Météo en Humidité
l’année mais le soleil ne brille pas tous les jours alors (Min/Max)
préparez vous à d’éventuels jours de pluie. Le temps Février 7/14 -
peut changer d’une année à l’autre, d’un jour à
l’autre. D’ailleurs plus particulièrement ces dernières Mars 9/16 -
années il y a eu des fluctuations par rapport à la Avril 11/18 -
norme.
 Prévoir de bonnes chaussures car nous marchons beaucoup.
 N’oubliez pas vos affaires de toilette (les serviettes ne sont pas fournies).
 Quelques crayons et feuilles pour les cours + une chemise en plastique rigide
(pour mettre les documents distribués).
 Que ceux qui portent des lunettes pensent à prendre une paire de rechange
(s’ils en ont une). Prenez éventuellement des lunettes de soleil et de la
crème solaire (peaux sensibles).
 Pensez à un petit cadeau pour les familles.

27. Recommandations
HORAIRES
A respecter absolument pour la bonne marche du groupe.
Ne pas quitter le groupe après les cours. Rester devant l’académie.
Le soir : retour dans les familles au plus tard à 21H (voir avec la famille les horaires de
dîner)
Bien écouter les consignes –horaire et lieu de rendez-vous - lorsque nous accordons un
quartier libre.
Toujours rester par deux ou trois. Il est interdit de se promener seul, il faut toujours garder
sur soi les coordonnées de la famille hôtesse et des accompagnateurs.
RÈGLEMENT ET COMPORTEMENT
Il sera interdit de fumer et de consommer de l’alcool (bière, etc.) pendant le séjour et dans
les familles. Le règlement du collège reste en vigueur lors du séjour.
En cas de vol, des sanctions immédiates seront prises.
Dégâts dans une famille : si la somme est supérieure à 150 euros, une déclaration
conjointe sera signée. Si la somme est inférieure, il faudra régler les dégâts sur place.
Si vous souhaitez une attestation (comités d’entreprise…), n’hésitez pas à la demander (au
professeur ou à la comptabilité), elle vous sera remise au retour du voyage.

28. Pour les parents
Si vous souhaitez une attestation (comité d’entreprise…), n’hésitez pas à
la demander (au professeur ou à la comptabilité), elle vous sera remise
au retour du voyage.
Vous souhaitez prendre des nouvelles, nous en donnerons par
l’intermédiaire d’une boîte vocale.

29. Prendre des nouvelles

30. Nous vous souhaitons un excellent
séjour instructif et agréable.
SOYEZ BIEN A L’HEURE
POUR LE DEPART