La Grande Evangile de Jean - Vol. 7 (Jakob Lorber)Simona P
L'œuvre principale de Nouvelle Revelation est le récit détailé des trois années d'enseignement de Notre Seigneur Jésus en 11 volumes - GRAND ÉVANGILE DE JEAN - Révélations du Christ à Jacob LorberTraduit de l'allemand par Catherine Barret - HELIOS. Titre original : Johannes, das Grosse Evangelium, Band 10. Empfangen vom Herrn durch Jakob Lorber. Lorber Verlag, Postfach 1851, D-74308 Bietigheim-Bissingen. La traduction et l’impression du livre present ont été élaborées avec le soutien des editions Lorber-Verlag et celui de l’Association de Soutien de l’Oeuvre de Jacob Lorber – D - Bietigheim
Les Douze Pierres de Fondation - Leçon 7 - La Prophétie Biblique - Le Futur D...Freekidstories
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
préadolescents, adolescents, jeunes, cours bibliques, groupes de jeunes, 12 pierres de Fondation, bases chrétiennes, fondements de la foi
Peut-on juger? Certains utilisent l'argument du jugement pour pratiquer leur péché sans se faire reprendre. D'autres pour passer leur chemin face au péché. Que dit La Bible?
Voici la traduction des sens de la sourate Marie qui vous aidera à comprendre le message de cette belle sourate mecquoise qui fut révélée pour faire patienter les nouveaux musulmans pendant l’époque de persécution, et comme soutien aux nouveaux émigrés en Abyssinie. Pourquoi cette sourate a-t-elle fait pleurer le Négus, alors encore chrétien ? Pourquoi a-t-elle été le déclencheur de sa future conversion à l’islam ? Si seulement les chrétiens s’apercevaient de la valeur donnée à la vierge Marie, à Jésus et Jean-Baptiste dans cette sourate, leur vie changerait et s’améliorerait sans l’ombre d’un doute...
https://islamhouse.com/fr/books/315184
13- Antechrist Intro Aux Grands Signes De La Fin Du MondeAzis MACh
La fin du Monde approche.
Cette information est confirmée par les récentes recherches scientifiques.
Notre système solaire touche à la fin de son cycle de vie.
L’Islam nous confirme aussi cette nouvelle.
Les arguments relativement aux petits signes de la Fin du Monde sont nombreux (95) et dont la majorité ont déjà eu lieu.
Durant cette période de petits signes de la Fin du Monde, le repentir reste encore possible et ils ont lieu sur une période étalée sur le temps.
Au contraire, les grands signes de la Fin du Monde, qui sont entre sept et dix (dépendamment des variantes de références authentiques), ont lieu de façon successive et très rapidement. Durant cette période, le repentir n’est plus accepté.
Un des grands signes de la Fin du Monde est l’apparition de l’Anté-Christ.
Qui est-il ?
Est un humain ou un monstre ?
Quelles sont leurs caractéristiques ?
Son pouvoir ?
Ses disciples ?
Sa sortie ?
Son territoire ?
Sa durée de suprématie ?
Enfin, qui aura le pouvoir de s’en débarrasser (Aissa AL Massih, psl, Jésus Christ) ?
La Grande Evangile de Jean - Vol. 7 (Jakob Lorber)Simona P
L'œuvre principale de Nouvelle Revelation est le récit détailé des trois années d'enseignement de Notre Seigneur Jésus en 11 volumes - GRAND ÉVANGILE DE JEAN - Révélations du Christ à Jacob LorberTraduit de l'allemand par Catherine Barret - HELIOS. Titre original : Johannes, das Grosse Evangelium, Band 10. Empfangen vom Herrn durch Jakob Lorber. Lorber Verlag, Postfach 1851, D-74308 Bietigheim-Bissingen. La traduction et l’impression du livre present ont été élaborées avec le soutien des editions Lorber-Verlag et celui de l’Association de Soutien de l’Oeuvre de Jacob Lorber – D - Bietigheim
Les Douze Pierres de Fondation - Leçon 7 - La Prophétie Biblique - Le Futur D...Freekidstories
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
préadolescents, adolescents, jeunes, cours bibliques, groupes de jeunes, 12 pierres de Fondation, bases chrétiennes, fondements de la foi
Peut-on juger? Certains utilisent l'argument du jugement pour pratiquer leur péché sans se faire reprendre. D'autres pour passer leur chemin face au péché. Que dit La Bible?
Voici la traduction des sens de la sourate Marie qui vous aidera à comprendre le message de cette belle sourate mecquoise qui fut révélée pour faire patienter les nouveaux musulmans pendant l’époque de persécution, et comme soutien aux nouveaux émigrés en Abyssinie. Pourquoi cette sourate a-t-elle fait pleurer le Négus, alors encore chrétien ? Pourquoi a-t-elle été le déclencheur de sa future conversion à l’islam ? Si seulement les chrétiens s’apercevaient de la valeur donnée à la vierge Marie, à Jésus et Jean-Baptiste dans cette sourate, leur vie changerait et s’améliorerait sans l’ombre d’un doute...
https://islamhouse.com/fr/books/315184
13- Antechrist Intro Aux Grands Signes De La Fin Du MondeAzis MACh
La fin du Monde approche.
Cette information est confirmée par les récentes recherches scientifiques.
Notre système solaire touche à la fin de son cycle de vie.
L’Islam nous confirme aussi cette nouvelle.
Les arguments relativement aux petits signes de la Fin du Monde sont nombreux (95) et dont la majorité ont déjà eu lieu.
Durant cette période de petits signes de la Fin du Monde, le repentir reste encore possible et ils ont lieu sur une période étalée sur le temps.
Au contraire, les grands signes de la Fin du Monde, qui sont entre sept et dix (dépendamment des variantes de références authentiques), ont lieu de façon successive et très rapidement. Durant cette période, le repentir n’est plus accepté.
Un des grands signes de la Fin du Monde est l’apparition de l’Anté-Christ.
Qui est-il ?
Est un humain ou un monstre ?
Quelles sont leurs caractéristiques ?
Son pouvoir ?
Ses disciples ?
Sa sortie ?
Son territoire ?
Sa durée de suprématie ?
Enfin, qui aura le pouvoir de s’en débarrasser (Aissa AL Massih, psl, Jésus Christ) ?
Selon plusieurs récits islamiques authentiques, la fin du monde approche.
À voir aussi le lien de la vidéo correspondante:
http://www.dailymotion.com/playlist/xnik_tvkahina_spiritualite
Quel est ton objectif de la vie ?
Ta vie a t elle un sens ?
Y a t il une finalité de cette vie plus noble à part de satisfaire les beoins physiologiques ?
L'être humain pour avoir une vie équilibrée doit satisfaire aussi bien ses besoins matériels (manger, boire, respirer, évacuer et avoir un rapport charnel) ainsi que nourir son âme et sa vie spirituelle.
Cette présentation met en évidence la rechrche de cet idéal de l'équilibre entre besoins matériles et spirituels pour atteindre presque la vie des anges.
The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
SuraTA. HA Revelada en La Meca en el año quinto de la misión profética, luego de la emigración de los creyentes a Abisinia. Consta de 135 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura MARIAM Revelada en La Meca en el período temprano, cuando un grupo de musulmanes emigró a Abisinia buscando refugio. Las aleyas 59 y 60, en opinión de algunos sabios, habrían sido reveladas en Medina. Consta de 98 aleyas.
Sura LUQMAN (Luqmân) Revelada en La Meca en el período medio, excepto las aleyas 27 y 28 que fueron reveladas en Medina. Toma su nombre de la aleya 12. Consta de 34 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
AS-SHU’ARA’ (Los Poetas) Revelada en La Meca en el período medio, excepto las aleyas 224-227 que fueron reveladas en Medina. Consta de 227 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AS-SAJDAH (La Prosternación) Revelada en La Meca en el período medio. Consta de 30 aleyas.
Este documento presenta un resumen de 3 oraciones o menos de la Sura 30 (Ar-Rum) del Corán:
1) La sura habla sobre la derrota inicial de los bizantinos a manos de los persas y la promesa de que los bizantinos serían victoriosos nuevamente en unos pocos años. 2) También describe varias pruebas del poder de Dios como la creación del cielo, la tierra, los seres humanos y la naturaleza. 3) Exhorta a los seres humanos a volverse a Dios en arrepentimiento
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AN-NUR Revelada en Medina en el sexto año de la Hégira. Gran parte de esta sura contiene legislación relacionada con el matrimonio y los principios éticos. Advierte, además, sobre la gravedad de difamar a las mujeres y a las personas en general. Consta de 64 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AN-NAML (Las Hormigas) Revelada en La Meca durante el período medio. Consta de 93 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AL QASAS (El Relato) Una de las últimas suras reveladas en La Meca, a excepción de la aleya 85 que fue revelada durante la emigración del Profeta de La Meca a Medina, y las 52-55 que fueron reveladas en Medina. Consta de 88 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AL MU’MINUN Revelada en La Meca. Se afirma que fue la última sura revelada allí antes de la Hégira. Consta de 118 aleyas.
(1) La sura 18, Al-Kahf, fue revelada en La Meca y consta de 110 versículos. Habla de Dhul-Qarnayn, los jóvenes de la caverna y el alma. (2) Los jóvenes huyeron a una caverna para escapar de la idolatría y durmieron allí muchos años. (3) Cuando uno fue a comprar comida, la gente se dio cuenta de que pertenecía a otra época.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AL HAJJ Revelada en Medina, a excepción de las aleyas 52-55, que fueron reveladas poco antes de la Hégira. Consta de 78 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AL FURQĀN (EL DISCERNIMIENTO) Revelada en La Meca en el período medio, a excepción de las aleyas 68-70 que fueron reveladas en Medina. Consta de 77 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlist
Sura AL ANKABUT (La Araña) Revelada en La Meca poco antes de la Hégira. Esta sura da consuelo a los creyentes en tiempos de adversidad y persecución. Consta de 69 aleyas.
https://noorinternational.net
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
Sura AL ANBIYA’ Revelada en La Meca, probablemente en el período medio. Consta de 112 aleyas.
Al-Furqân The Surah takes its name "Al-Furqan" from the first verse. Though it is symbolic like the names of many other Surahs, it has a close relation to its subject matter.
It appears from its style and subject matter that, like Surah Al- Mu'minun, it was also revealed during the third stage of Prophethood at Makkah. Ibn Jarir and Imam Razi have cited a tradition of Dahhak bin Muzahim that this Surah was revealed eight years before Surah An Nisa. This also confirms our opinion as to its period of revelation. (Ibn Jarir, Vol. XIX, pp. 28-30, and Tafsir Kabir, Vol. VI,p. 358).
The Surah deals with the doubts and objections that were being raised against the Qur'an, the Prophethood of Muhammad (Allah's peace and blessings be upon him) and his teachings by the disbelievers of Makkah. Appropriate answers to each and every objection have been given and the people have been warned of the consequences of rejecting the Truth. At the end of the Surah, a clear picture of the moral superiority of the Believers has been depicted as in the beginning of Surah Al-Mu'minun, as if to say, 'Here is the criterion for distinguishing the genuine from the counterfeit. This is the noble character of those people who have believed in and followed the teachings of the Holy Prophet and this is the kind of people that he is trying to train. You may yourselves compare and contrast this type of people with those Arabs, who have not as yet accepted the Message, and who are upholding "ignorance" and exerting their utmost to defeat the Truth. Now you may judge for yourselves as to which you would like to choose." Though this question was not posed in so many words, it was placed before every one in Arabia in a tangible shape. It may be noted that during the next few years, the practical answer given to this question by the whole nation, with the exception of a small minority, was that they chose Islam.
Al-Anbiyâ’ (The Prophets) The name of this Surah has not been taken from any verse but it has been called Al-Anbiyaa because it contains a continuous account of many Anbiyaa (Prophets). Nevertheless, it is a symbolic name and not a title.
Both the subject matter and the style of the Surah indicate that it was sent down in the third stage of the life of the Holy Prophet at Makkah.(Sea Introduction to Chapter VI).
This Surah discusses the conflict between the Holy Prophet and the chiefs of Makkah, which was rampant at the time of its Revelation and answers those objections and doubts which were being put forward concerning his Prophethood and the Doctrines of Tauhid and the Hereafter. The chiefs of Makkah have also been rebuked for their machinations against the Holy Prophet and warned of the evil consequences of their wicked activities. They have been admonished to give up their indifference and heedlessness that they were showing about the Message. At the end of the Surah, they have been told that the person whom they considered to be a "distress and affliction" had in reality come to them as a blessing.
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
https://noorinternational.net/
Sura YUSUF Revelada en La Meca, poco antes de la Hégira. Relata la sorprendente historia del Profeta José. Consta de 111 aleyas.
(1) Este documento resume parte de la Sura 10 (Yunus) del Corán. Describe brevemente el contenido de varias aleyas y proporciona notas explicativas sobre algunos términos y conceptos.
(2) Incluye extractos del texto de varias aleyas que hablan sobre la creación del universo, la guía de Alá para los creyentes, y las consecuencias del día del juicio para los creyentes y los no creyentes.
(3) También contiene notas al pie que explican conceptos como la descripción
https://www.youtube.com/c/NoorInternationalNet/playlists
https://noorinternational.net/
Sura IBRAHIM Revelada en La Meca, excepto las aleyas 28-30, que fueron reveladas en Medina. Consta de 52 aleyas.
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Billy DEYLORD
Pour la Saison 2024 / 2025, l'association « Le Bateau Ivre » propose un Cycle de formation théâtrale pour particuliers amateurs et professionnels des arts de la scène enfants, adolescents et adultes à l'Espace Saint-Jean de Melun (77). 108 heures de formation, d’octobre 2024 à juin 2025, à travers trois cours hebdomadaires (« Pierrot ou la science de la Scène », « Montage de spectacles », « Le Mime et son Répertoire ») et un stage annuel « Tournez dans un film de cinéma muet ».
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...M2i Formation
Améliorez l'intégration de vos nouveaux collaborateurs grâce à notre formation flash sur l'onboarding. Découvrez des stratégies éprouvées et des outils pratiques pour transformer l'intégration en une expérience fluide et efficace, et faire de chaque nouvelle recrue un atout pour vos équipes.
Les points abordés lors de la formation :
- Les fondamentaux d'un onboarding réussi
- Les outils et stratégies pour un onboarding efficace
- L'engagement et la culture d'entreprise
- L'onboarding continu et l'amélioration continue
Formation offerte animée à distance avec notre expert Eric Collin
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24BenotGeorges3
Les informations et évènements agricoles en province du Luxembourg et en Wallonie susceptibles de vous intéresser et diffusés par le SPW Agriculture, Direction de la Recherche et du Développement, Service extérieur de Libramont.
Le fichier :
Les newsletters : https://agriculture.wallonie.be/home/recherche-developpement/acteurs-du-developpement-et-de-la-vulgarisation/les-services-exterieurs-de-la-direction-de-la-recherche-et-du-developpement/newsletters-des-services-exterieurs-de-la-vulgarisation/newsletters-du-se-de-libramont.html
Bonne lecture et bienvenue aux activités proposées.
#Agriculture #Wallonie #Newsletter #Recherche #Développement #Vulgarisation #Evènement #Information #Formation #Innovation #Législation #PAC #SPW #ServicepublicdeWallonie
2. 262
Il s’agit d’un nom propre, c’est pourquoi il ne saurait être traduit que par la translittération. Il s’agit
du nom d’une région qui se trouve au nord-ouest de l’Arabie. C’est la région où vivaient les Thamûd.
Le mot Dhikr, littéralement « Le Rappel », signifie ici : le Coran.
Dans ce contexte, la « vérité » est soit une mission pour les Prophètes soit un châtiment inéluctable
pour les négateurs.
Les peuples anciens.
Sourate 15 AL-ḤIJR(1)
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux
(1) Alif, Lâm, Rā. Voici les versets
du Livre et ceux d’un Coran très
clair.
(2) Ceux qui ont mécru voudront
peut-être (le Jour du Jugement
Dernier) avoir été Musulmans.
(3) Laisse-les manger, profiter des
jouissances éphémères et se
nourrir d’illusions. Bientôt ils
sauront !
(4) Nous n’avons détruit aucune
cité sans qu’elle n’ait eu son terme
écrit et déjà su.
(5) Aucune communauté ne
saurait devancer son terme ni le
différer.
(6) Ils disent : « Ô toi sur qui le Rappel (le Dhikr) est descendu(2)
(en révélation) !
Tu n’es qu’un fou !
(7) Que n’amènes-tu pas avec toi des Anges si tu dis vrai ? »
(8) Nous ne faisons descendre les Anges qu’avec la vérité (3)
et quand (ils
descendront) il ne sera, alors, accordé plus aucun délai aux (mécréants).
(9) C’est Nous qui avons fait descendre le Rappel (le Dhikr) et c’est Nous qui en
assurons la préservation.
(10) Avant toi, Nous avons déjà envoyé des Messagers parmi les peuples
premiers.(4)
(11) Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.
(12) C’est ainsi que Nous l’introduisons (la dénégation) dans les cœurs des
criminels.
(13) Ils ne croiront pas en lui bien que le châtiment infligé aux anciens (peuples)
soit bien connu.
(14) Leur ouvririons-Nous une porte dans le ciel et (leur donnerions-Nous la
possibilité) d’y accéder,
(15) ils diraient : « Nos vues sont obnubilées, et peut-être même sommes nous des
gens ensorcelés ! »
(1)
(2)
(3)
(4)
JUZ' 14
Sourate 15
AL-ḤIJR
15 HIZB 27
3. 263
C’est le vent, nous apprend la science moderne, qui permet au pollen d’aller féconder les fleurs. Les
vents fécondent aussi les nuages qui donnent les pluies. Enfin, comme il est dit dans ce verset, l’homme ne
peut pas conserver toutes ces eaux car elles sont en quantités énormes et finissent, tôt ou tard, par
s’évaporer. Qu’il suffise de songer à quel point toutes ces vérités scientifiques sont en avance par rapport
à l’époque de Muhammad (paix et bénédiction d’Allah sur lui). Quel savant de cette époque eût pu initier
le Messager illettré à toutes ces connaissances ? Voilà une preuve, parmi tant d’autres, que le Coran ne peut
être d’origine humaine.
(16) En vérité, Nous avons établi
dans le ciel des constellations et
Nous l’avons embelli pour ceux
qui le contemplent.
(17) Et Nous l’avons protégé
contre tout démon lapidé.
(18) Hormis ceux qui, (parmi les
démons), cherchent à écouter à la
dérobée et qu’une comète à
l’éblouissante flamme aussitôt
poursuit.
(19) La terre, Nous l’avons
déployée, y avons (solidement)
érigé des montagnes et y avons
fait pousser toute chose en
proportion.
(20) Nous y avons prévu des
sources de subsistance, pour vous
et pour ceux que vous n’êtes pas
tenus de nourrir..
(21) Et il n’est rien dont Nous n’ayons les dépôts, encore que Nous n’en fassions
descendre que par quantités déterminées. .
(22) Et Nous envoyons les vents qui fécondent(5)
et faisons descendre l’eau du
ciel pour vous désaltérer alors que vous n’êtes pas capables de l’emmagasiner.
(23) C’est Nous Qui faisons vivre et faisons mourir, et c’est Nous Qui hériterons
(de Toute chose).
(24) Et Nous savons qui de vous sont les générations premières et les générations
dernières.
(25) Ton Seigneur est certes Celui Qui les ramènera vers Lui en foule. Il est Sage
et Omniscient.
(26) Nous avons créé l’homme d’une argile dure et sonore, venant à son tour
d’une boue lisse.
(27) Les djinns, Nous les avons créés avant (les hommes) d’un feu ardent.
(28) (Un jour) ton Seigneur dit aux Anges : « Je m’en vais créer un humain à partir
d’une argile dure et sonore, venant à son tour d’une boue lisse.
(29) Dès que J’aurai achevé de le modeler et que Je lui aurai insufflé de Mon
souffle, vous vous jetterez (par terre) prosternés devant lui. »
(30) Les Anges se prosternèrent tous,
(31) sauf Iblîs, qui refusa de se joindre à ceux qui s’étaient prosternés.
(5)
JUZ' 14
Sourate 15
AL-ḤIJR
15 HIZB27
4. 264
(32) « Ô Iblîs, dit (Allah),
pourquoi n’es tu pas parmi ceux
qui se sont prosternés ? »
(33) Il dit : « Je ne me serais jamais
prosterné devant un humain que
Tu as créé d’argile et de boue
lisse.»
(34) « Sors d’ici ! dit (Allah), tu es
vraiment lapidé,
(35) et maudit sois-tu jusqu’au
Jour de la Rétribution ! »
(36) Il dit : « Seigneur !
Donne-moi un répit jusqu’au jour
où ils (les hommes) seront
ressuscités. »
(37) Allah dit alors : « Tu es de
ceux à qui répit est accordé,
(38) jusqu’au jour du moment
connu. »
(39) « Seigneur, dit-il, comme Tu m’as égaré, j’embellirai à leurs yeux (le péché)
sur terre et les induirai tous à l’égarement.
(40) excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »
(41) « Voici une voie qui mène droit vers Moi, dit (Allah),
(42) quant à Mes serviteurs, tu n’auras aucune autorité sur eux, hormis ceux qui
t’auront suivi en égarés.
(43) La Géhenne sera leur lieu de rencontre.
(44) Elle (la Géhenne) aura sept portes ; et à chaque porte ira une part (parmi les
alliés d’Iblîs).»
(45) Les gens pieux, quant à eux, seront dans des jardins arrosés de sources.
(46) Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute sécurité ! »
(47) Nous aurons extirpé toute rancune de leurs cœurs. Ils seront frères,
(étendus) sur des lits et se faisant face.
(48) Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir.
(49) Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux,
(50) et que Mon supplice est le supplice très douloureux.
(51) Et informe-les sur les hôtes d’Abraham.
JUZ' 14
Sourate 15
AL-ḤIJR
15 HIZB 27
5. 265
La phrase arabe est elliptique. Le segment effacé reste sous entendu. Nous le reproduisons en
italiques : « Nous avons été envoyés pour détruire un peuple de criminels. »
Sodome.
Les Sodomites, sous l’emprise de leurs fantasmes homosexuels, étaient séduits par la beauté
exceptionnelle de ces hôtes dont ils ne savaient pas qu’ils étaient des Anges, car ces derniers sont
arrivés chez Loth sous une apparence humaine
(52) Quand ils furent entrés chez
lui et eurent dit : « Paix ! (Salâm) »
il dit : « J’ai en vérité peur de
vous.»
(53) « N’aie pas peur, dirent-ils,
nous t’annonçons l’heureuse
naissance d’un garçon doté d’un
grand savoir. »
(54) Il répondit :
« M’annoncez-vous cette
(heureuse nouvelle) quand m’a
déjà atteint le grand âge? Quelle
heureuse nouvelle
m’annoncez-vous donc là ? »
(55) « Nous t’avons annoncé la
vérité. Ne sois donc pas si
désespéré ! »
(56) « Et qui pourrait désespérer
de la miséricorde de son Seigneur,
mis à part les égarés ? » dit-il.
(57) Et il ajouta : « Que voulez-vous donc, ô émissaires (d’Allah) ? »
(58) « Nous avons été envoyés vers un peuple de criminels,(6)
(59) hormis la famille de Loth que nous épargnerons tout entière,
(60) à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre
des disparus. »
(61) Lorsque les émissaires vinrent trouver la famille de Loth,
(62) celui-ci leur dit : « Vous nous êtes des inconnus. » .
(63) Ils dirent : « Nous sommes plutôt venus t’apporter (le châtiment) à propos
duquel ils étaient dans le doute.
(64) Nous sommes venus t’apporter la vérité, et nous sommes véridiques.
(65) Pars, accompagné de ta famille, lorsqu’une partie de la nuit se sera écoulée,
suis-les en restant à l’arrière, et que personne d’entre vous ne se retourne ! Allez
là où il vous sera ordonné. »
(66) C’est alors que Nous lui fîmes part (à Loth) de Notre décision : tout son
peuple sera exterminé au point du jour.
(67) Les habitants de la cité (7)
vinrent le trouver en jubilant.(8)
(68) Il leur dit : « Ceux-là sont mes hôtes, ne me couvrez pas de honte,
(69) craignez Allah, évitez-moi le déshonneur ! »
(70) Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu (d’accueillir) qui que ce soit au
monde ? »
(6)
(7)
(8)
JUZ' 14
Sourate 15
AL-ḤIJR
15 HIZB 27
6. 266
Le pays de Chou ̒ayb.
Celle où vécut le peuple de Loth (Sodome), et celle où périt le peuple de Chou ̒ayb (Al-Aykah).
Ce sont les sept versets de la Fâtiha, que l’on répète dans toute Çalât. Ibn Kathîr et Tabari
rapportent également qu’il pourrait s’agir des sept plus longues sourates du Coran.
Littéralement : « Baisse ton aile pour les croyants. » Admirez l’expressivité de l’image !
(71) Il dit : « Voici mes filles, si
vous devez (absolument) faire (ce
que vous avez l’intention de
faire)!»
(72) Par ta vie ! (ô Muhammad),
ils pataugeaient aveuglément dans
l’ivresse de leur égarement.
(73) Le Cri (assourdissant) les
saisit au lever du soleil.
(74) Nous renversâmes alors (la
cité) de fond en comble et fîmes
pleuvoir sur eux des pierres
d’argile durcie.
(75) Il y a là, vraiment, des Signes
pour ceux qui savent en scruter le
sens.
(76) Elle est située (cette cité) sur
une route bien fréquentée.
(77) Il y a là un Signe pour les
croyants.
(78) Les habitants d’Al-Aykah, (9)
eux aussi, étaient injustes.
(79) Nous tirâmes d’eux vengeance, et les deux cités(10)
(l’une comme l’autre) sont
situées sur une voie évidente pour tous.
(80) Les habitants d’Al-Hijr avaient, de même, osé démentir les Messagers.
(81) Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.
(82) Ils creusaient à même les montagnes des maisons où (ils habitaient) en toute
quiétude.
(83) C’est alors que le Cri (assourdissant) les saisit au point du jour.
(84) Ce qu’ils avaient acquis ne leur aura servi à rien.
(85) Nous n’avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre les deux, qu’en toute
vérité. L’heure viendra sûrement, pardonne donc de ton plus beau pardon.
(86) Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient.
(87) Nous t’avons donné les sept versets que l’on réitère,(11)
et le Coran Sublime.
(88) Ne porte surtout pas un regard envieux sur ces jouissances dont Nous
gratifions certains groupes (parmi les mécréants), ne t’attriste pas pour eux, et sois
humble et bienveillant avec les croyants.(12)
(89) Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. »
(90) Aussi avons-Nous fait s’abattre (Notre châtiment) sur ceux qui se sont fait le
serment (de renier les Messagers),
(10)
(9)
(11)
(12)
JUZ' 14
Sourate 15
AL-ḤIJR
15 HIZB 27
7. 267
(91) ceux qui ont fait du Coran des
fragments disparates.
(92) Par ton Seigneur ! Nous les
interrogerons tous
(93) sur ce qu’ils faisaient.
(94) Proclame tout haut ce qui t’est
ordonné et détourne-toi des
associâtres.
(95) Nous te suffisons comme
défenseur contre les railleurs,
(96) qui associent à Allah une autre
divinité. Ceux-là vont bientôt savoir
(ce qui les attend).
(97) Nous savons que tu as des
serrements au cœur (en entendant)
ce qu’ils disent.
(98) Rends donc gloire à ton
Seigneur en célébrant Ses louanges,
et sois avec ceux qui se prosternent.
(1) L’ordre d’Allah est bientôt venu. Ne le hâtez donc pas. Gloire Lui soit rendue!
Lui, est bien au-dessus de ce qu’ils Lui associent.
(2) Il fait descendre les Anges, avec la Révélation et de par Son ordre, sur qui Il
veut parmi Ses serviteurs : « Avertissez (les hommes) qu’il n’y a point d’autre
divinité que Moi. Alors, craignez-Moi ! »
(3) Il a créé les cieux et la terre en toute vérité, et Il est bien au-dessus de ce qu’ils
Lui associent.
(4) Il a créé l’homme d’une goutte de sperme et voilà que l’homme s’érige en
contradicteur manifeste.
(5) Les bestiaux, Il les a créés pour vous. Ils vous sont source de chaleur et
d’autres avantages (encore), et vous vous en nourrissez.
(6) Ils vous sont source de beauté quand, le soir, vous les ramenez et quand, au
petit jour, vous les menez au pâturage.
Sourate 16 AN-NAḤL
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux
(99) Adore ton Seigneur jusqu’à ce que vienne à toi la certitude (de la mort).
JUZ' 14
Sourate 16
AN-NAḤL
(LES ABEILLES)
16 HIZB27