витольд рыбчинский городской конструктор. идеи и города

1. .
: PRESSI ( HERSON )

2. : « . » 2
. . »: ,
»; ; 2014
ISBN 978-5-906264-23-7
,
, ,
– ,
–
, ,
– , .
, ,
.
.
(1922–2007), ,
, , (1938–2008),
« », ,
– , ,
. –
,
.
, ,
.
.
.
Witold Rybczynski
Makeshift Metropolis: Ideas about Cities
© Witold Rybczynski, 2011. All rights reserved
© , « », 2014
,
.
, ,
. , ,
« »,

3. : « . » 3
. ,
, , ,
, , , ,
, , .
– , .
,
. ,
. .
.
« »,
, . ,
« » « »
: – –
. « » ,
« »
(community policing). :
,
,
.
.
,
2 ,
: « », « »
». 3
, .
, ,
,
, « »,
. ,
. 4 , ,
. 5 : ,
( )
, ,
». ,
.
, , ,
, « »,
. , .
,
, . ,
« » ,
, , .
, , «
». , ,
.
, .
: PRESSI ( HERSON )

4. : « . » 4
, .
, ,
. , –
, , .
, : ,
. , ,
, , .
, , , –
. ,
, , , , ,
, , .
, ,
– .
, –
, , , . ,
, , ,
. ,
, , .
– , ,
? . 6 7
», ,
, . 8
« » (
« ») . 9
, , ,
,
.
, ,
. ,
.
.
1
, . ,
, ,
. «
– , – ,
. – ».
, –
,
. :

5. : « . » 5
– .
, – .
, , , :
.
.
, , « »
. – –
50 ,
. , , .
(
), –
, ,
. ,
, –
, .
, .
,
, (
), ,
, , , ,
. 84 !
– .
« » ,
, – , , , .
, XIX ,
,
, .
, ,
, ,
, : , , ,
, , .
: PRESSI ( HERSON )

6. : « . » 6
. Michael Van Valkenburgh Associates
, ,
.
, ,
. 1988 ,
,
,
. :
. ( , ,
.)
. ,
: , 20 %
, , 1 .
, – ,
1 10 % .

7. : « . » 7
15 ( ).
1998 , ,
,
{1}.
,
, .
– .
, , ,
,
– .
.
,
–
.
: .
,
. , ,
. –
, ( ,
) –
, , , «
» – , , , « »
. ,
« », . «
: , », –
. , ,
– .
. –
,
, – , .
,
. , ;
, .
, , .
, , ,
, , ,
». « » – 800
, ,
.
– , , –
, , : , ,
« » . ,
1
, Olin Partnership,
Hargreaves Associates, Ken Smith Gustafson Guthrie Nichol.
: PRESSI ( HERSON )

8. : « . » 8
, ,
, , , . ,
XIX ,
, ,
–
, .
« » :
, . ,
,
, ,
. ,
. ,
, , , .
.
, – .
. ,
, .
,
.
,
, .
,
.
,
: ,
, .
.
,
– . ,
« » , –
, . ,
, .
, ,
. « ,
,
», – .
,
.

9. : « . » 9
– .
Michael Van Valkenburgh Associates
, ,
,
. «
,
, »{2}.
, , ,
, , .
– « »
.
. –
, .
, ,
,
, , .
2
XVIII
, , , , .
– ,
, , . ?
,
, , . ,
, ,
2
Blum A. The Active Edge 20 2006 )
(http://www.metropolismag.com/March-2006/%20The-Active-Edge/).
: PRESSI ( HERSON )

10. : « . » 10
), .
,
. ,
.
, .
. , ,
, . ,
.
, , ,
. :
( « »
) – , .
: .
,
. ,
« »{3}.
,
. .
, – .
, .
, , ,
. :
, ,
. , .
, , « ,
, , ,
, »{4}.
– .
,
: « »
. « »,
, ,
.
. ,
,
, , .
,
– 1733
.
3
Reps J.W. The Making of Urban America: A History of City Planning in the United States. Princeton, N.J.: Princeton
University Press, 1965. P. 111.
4
Robertson J.T. The House as a City // New Classicism: Omnibus Volume / Ed. by A. Papadakis, H. Wilson. London:
Academy Editions, 1990. P. 234.

11. : « . » 11
,
, .
), 1749 .
, ,
.
. , ,
.
, ,
, , .
, : «
,
,
, ,
, ,
, »{5}.
. ,
, .
( ,
),
« ». ,
« »,
, .
, .
, : .
,
. :
, ,
– ( ),
. ,
,
; ,
. ,
»{6}.
XIX
. , , ,
,
, .
, , , ,
( ) ( ), ,
« »{7}.
5
. : Reps J.W. Op. cit. P. 248.
6
Greenberg A. George Washington, Architect. London: Andreas Papadakis Publisher, 1999. P. 129.
7
: PRESSI ( HERSON )

12. : « . » 12
, ,
, 1807 .
, :
, ,
. .
. XIX ,
, .
,
, .
,
, .
: – , – , ,
, , , , –
.
( « »
, ) .
,
, XIX .
XX :
» ,
, « » « »
. , :
,
, –
, – ,
,
. , ,
.
« »
XX
. , –
,
,
.
, X. ,
. ,
,
. ,
, ,
, ,
, .
Reps J.T. Op. cit. P. 352.

13. : « . » 13
– « » « ».
1915 . University of Illinois Archives (Box FAC-4, folder
FAC-4 ROB-ROE, Negative 4062, RS: 39/2/22).
,
, , ,
. 1869 , ,
( ). ,
, ,
. ,
, ,
, . 1899
Atlantic Monthly «
». , ,
, : «
, , ,
.
, »{8}. ,
,
Public Ledger.
, ,
8
Robinson C.M. Improvement in City Life: Aesthetic Progress // Atlantic Monthly. 1899. 83. P. 771.
: PRESSI ( HERSON )

14. : « . » 14
, « »
,
.
, Atlantic Monthly,
« », ,
, , ,
, , , , .
:
, ,
. , ,
. : ,
,
, , , ,
,
.
, ,
« » {9}.
Harper's
. ,
, {10}. ,
, , ,
,
. 1901
« »,
–
».
;
, , «
, »{11}.
,
. : « , , ,
»{12}. : « ,
9
Ibid.
10
Robinson C.M. Municipal Art in Paris // Harper's Magazine. 1901. 103. P. 200–207; Idem. Belgium's Art Crusade //
Harper's Magazine. 1902. 104. P. 443–452; Idem. Art Effort in British Cities // Harper's Magazine. 1902. 105.
P. 787–796.
11
Mumford L. The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its Prospects. New York: Harcourt, Brace &
World, 1961. P. 620.
12
Robinson C.M. Modern Civic Art, or the City Made Beautiful. New York: Knickerbocker Press, 1918. P. 29 (
1903 ).

15. : « . » 15
, »{13}. ,
,
, « ». ,
« ,
, , ,
,
»{14}. , :
,
, .
, –
, ,
, ,
»{15}.
( , ,
) . : «
,
»{16}. « »
(laissez-faire), XIX ,
. –
– ,
. .
, .
,
,
(
).
,
, ,
, .
,
( ) –
.
, ,
, « »{17}.
13
Robinson C.M. The Improvement of Towns and Cities, or the Practical Basis of Civic Aesthetics. New York:
Knickerbocker Press, 1901. P. 286.
14
Idem. Modern Civic Art… P. 193.
15
Idem. The Improvement of Towns and Cities… P. 211.
16
Idem. Improvment in City Life. P. 772.
17
.: Wilson W.H. The City Beautiful Movement. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.
: PRESSI ( HERSON )

16. : « . » 16
, ,
», 2.
« », , ,
– ,
,
.
(« »),
1893 . ,
, , , « »
, ,
. ,
» , .
. «
, » (
, ), 27
{18}. « »
, .
,
. , ,
, «
» {19}.
.
–
,
, « », , –
. , ,
. :
, ,
–
. , , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
beaux arts, «
», {20}.
2 « » , .
, – « » (American
Vitruvius), 1922 , – «
».
18
Stern R.A.M. Pride of Place: Building the American Dream. Boston: Houghton Mifflin, 1986. P. 307.
19
Robinson C.M. Improvment in City Life. P. 771.
20

17. : « . » 17
beaux arts, ,
, ,
,
.
« » 1893 ,
. Brown Brothers. .
Scully V. American Architecture and Urba nism. New York: Henry Holt, 1988. P. 138 ( 1969
).
: PRESSI ( HERSON )

18. : « . » 18
: .
( Title 17, Chapter 1, Section
105, of the U.S. Code).
, « »,
. 1900
. ,
,
: , (
, ), –
. 1902
, « » « ».
,
(« »);
,
{21}. , ,
, beaux arts – ,
, .
, , –
, «
».
«
21
Rybczynski W. An Open Space of Turf // The National Mall: Rethinking Washington's Monumental Core / Ed. by N.
Glazer, C.R. Field. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008. P. 54–65.

19. : « . » 19
» ,
. (
), , , – .
, ,
», – {22}. . ,
, ,
, ,
. ,
« » « »,
.
; ,
, , , , , .
, « »
1904 , ( )
( ),
( ) – ,
( ).
: 1916 « » New York Times
« »{23}.
1917 :
.
« ». « ( ,
, ), , , – , –
,
, , »{24}.
:
. 1910
, , ,
, .
– , –
: ,
.
, ,
1906 , –
– « ». «
» . , ,
22
Robinson C.M. Modern Civic Art. P. 137.
23
Three Hundred Leading Spring Books // New York Times. 1916. April 16.
24
Robinson C.M. Modern Civic Art. P. iii.
: PRESSI ( HERSON )

20. : « . » 20
. ,
, .
, 1500
,
, {25}.
:
, ( 1930- )
.
,
,
. . (
) . ,
,
. « » (
, ) ,
, .
: ,
, ,
, ,
–
« ». , , , ,
.
, ,
« ». ,
.
« »
,
3.
, –
, ,
. , « » 1900–1930
. ,
,
( ,
» – ), ,
, New York Central,
, . –
25
Hise G., Deerell W. Eden by Design: The 1930 Olmsted-Bartholomew Plan for the Los Angeles Region. Berkeley:
University of California Press, 2000. P. 292.
3 1900–1930 :
, . , ,
, ,
, , ,
.

21. : « . » 21
– ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
,
« ».
: . Ken
Thomas. .
« »
« »,
– , ,
. , , , ,
, . 1850
, , ,
.
, ,
, , .
1870- , « »,
,
. .
, , ,
, , . ,
: PRESSI ( HERSON )

22. : « . » 22
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
. 1868
, .
, , , ,
, , , ,
: 1600 2500
. , « ,
, »{26}. 1870-
, ,
:
,
,
. , . ,
, , , , ,
– .
, , ,
, , .
, ,
: , , ,
,
.
Remington,
.
« », 1888
. : , ,
2000 , . ,
.
2000 XIX
: «… , , –
, , –
»{27}. « » :
, « ».
« ».
,
, .
26
Rybczynski W. A Clearing in the Distance: Frederick Law Olmsted and America in the Nineteenth Century. New York:
Scribner, 1999. P. 293.
27
Bellamy E. Looking Backwards, 2000–1887 / Ed. by J.L. Thomas. Cambridge, Mass.: Harward University Press, 1967.
P. 115.

23. : « . » 23
, ,
. ,
.
, ,
« », ,
, , – ,
, .
1880- ,
« : ».
,
. :
, ; ,
– ,
; , ,
32 000 . « » – ,
: Urbs in Horto (« »). 1902 ,
, « ».
, « ». Town & County Planning Association/
(Link).
,
. « »,
: , ,
.
: PRESSI ( HERSON )

24. : « . » 24
, , .
– : ,
.
–
, « ».
, « »
– ,
. , ,
– «
– ».
», {28}. 1902
,
« », .
. ,
, .
,
,
. , « »,
« »,
. , , ,
,
{29}.
28
Beevers R. The Garden City Utopia: A Critical Biography of Ebenezer Howard. New York: St. Martin's Press, 1988. P.
70.
29
,
« » (Sitte C. The Art of Building Cites: City building
according to artistic fundamentals / Trans. by C.T. Stewart. Westport, Conn.: Hyperion Press, 1991;
– 1945, – 1889). . : Creese W.L. An Extended Planning
Progression // Unwin R. Town Planning in Practice: An Introduction to the Art of Designiong Cities and Suburbs. New
York: Princeton Architectural Press, 1994. P. xii-xiii ( 1909 ).

25. : « . » 25
, « » –
( 1909 ). University of Pennsylvania, Fine Arts Image Collection.
« », ,
, .
, , .
.
» , 1905
. « ,
, »{30}.
, , 700 ,
( ),
,
, . . ,
,
, .
– « », ,
.
1928 . V
,
, , « » ,
Gartenstadte, cite-jardin ciudad-jardin .
» , , , – ,
, . « »
, .
, .
, ,
30
The Anglo-American Suburb / Ed. by R.A.M. Stern, J.M. Massengale. London: Architectural Design Profile, 1981. P.
42.
: PRESSI ( HERSON )

26. : « . » 26
,
. Olmsted
Brothers, ,
– ,
. 1908
, , ,
« ». ,
. , , :
. , , ,
“
” – , ,
»{31}. : «
, »{32}.
« » – .
142 , ,
. , 5000 , ,
, ,
.
,
», ,
.
, , « »,
.
,
. ,
« », .
, , , ,
{33}.
. ,
,
,
.
, , , ,
« ». , , ,
31
Robert W. de Forest to Frederick Law Olmsted Jr., December 7, 1908 // Rockefeller Archive (Pocantico Hills, N.Y.);
.
32
Frederick Law Olmsted Jr. to Robert W. de Forest, December 20, 1908 // Rockefeller Archive (Pocantico Hills, N.Y.).
33
.: Klaus S.L. A Modern Arcadia: Frederick Law Olmsted, Jr. & the Plan for Forest Hills
Gardens. Amherst; Boston: University of Massachusetts Press, 2002. P. 31.

27. : « . » 27
– .
: ( ).
.
-, , .
, , ,
– .
,
{34}.
, , ,
( 1978
), .
, , –
, « »,
. , ,
, , , ,
beaux art, –
. ,
, – , –
.
34
.: Pennoyer P., Walker A. The Architecture of Grosvenor Atterbury. New York: W.W. Norton & Company, 2009.
P. 81–82.
: PRESSI ( HERSON )

28. : « . » 28
– ,
, , , « » ,
, .
, ,
.
: ,
.
, ( Nailcrete).
, :
{35}. , ,
, –
, .
.
, , , . «
, », – {36}
. 1911 , , 3 8
; ,
{37}. 1911 3 ,
, , ,
, – –
{38}. ,
– ,
.
, « »{39}.
, , ,
,
. « »
, :
,
– ( ) ( ).
,
, , 1918 , –
( ), ( ),
( ) –
35
Ibid. P. 176.
36
De Forest to Olmsted, December 20, 1908 // Rockefel ler Archi ve (Pocantico Hills, N.Y.).
37
Pennoyer P., Walker A. Op. cit. P. 158.
38
Mumford L. Mass Production and the Modern House // Architectural Record. 1930. January. P. 110–116.
39
De Forest to Olmsted, December 20, 1908 // Rockefeller Archive (Pocantico Hills, N.Y.).

29. : « . » 29
. ,
. « »
, .
. «
»{40}.
,
, ,
, , ,
, .
–
. « » – ,
( ), ,
( ){41}.
« », 1920- , –
( ) –
, , . 1920-
« »
.
,
; . ,
, ,
.
, , « »,
.
:
– ,
. 1887 ,
.
( ), ,
, .
,
, ,
, . , ,
, .
.
, , ,
,
,
. :
40
Stern R.A.M. Pride of Place… P. 143.
41
.: The Anglo-American Suburb.
: PRESSI ( HERSON )

30. : « . » 30
.
« ». ,
», , ,
L'Esprit Nouveau (« »),
».
, – ,
, L'Esprit Nouveau .
: ,
, , ,
. 1922 « »
– ,
, . , ,
« »,
– {42}. ,
, 90 ,
. « , – , – ,
, »{43}. , «
» ( ) ,
. , 24
– ,
,
.
. ,
, – )
. ,
.
, ,
.
« », (
). « »
, , ,
. ,
– , ,
4 {44}.
,
42
Corbusier L., Jeanneret P. Oeuvre Complete de 1910–1929. Zurich: Les Editions d'Architecture Erlenbach, 1946. P. 34.
43
Corbusier L. The City of Tomorrow and Its Planning / Trans. by F. Etchells. New York: Dover, 1987. P. 163 (
– 1929, – 1925).
4 : , ,
.
44
Corbusier L., Jeanneret P. Op. cit. P. 34.

31. : « . » 31
(1925). :
, ,
70 – .
( ,
– ),
. , ,
, , «
» –
, , .
, , ,
– .
. «
» – , L'Esprit Nouveau.
, « », , ,
. « , ,
», –
( ){45}.
,
, ,
,
, 5
{46}. , « ».
L'Esprit Nouveau –
.
« »,
. ,
: , , , – ,
.
. 600
, ,
,
, , .
, , , ,
, 600
», – {47} « »
45
Ibid. P. 104.
5
. « » .
46
.: Corbusier L. The City. P. 278–279; Frampton K. Le Corbusier: Architect of the Twentieth Century. New York:
Harry N. Abrams, 2002. P. 3, 33.
47
Corbusier L. The City. P. 281.
: PRESSI ( HERSON )

32. : « . » 32
. ,
, . « », –
{48}. « »
, , .
L'Esprit Nouveau –
. –
–
. , New York Times,
Architectural
Record {49}.
L'Esprit Nouveau « »{50}.
,
.
« »
« ».
« » – « ».
, « »
, «
»{51}.
: , . ,
, , ,
. « »
», ,
, . ,
» « », «
» (1935) : «
»{52}. , « » ,
,
. .
3400 ,
,
.
48
Ibid. P. 177.
49
Paris W.F. The International Exposition of Modern Industrial and Decorative Art // Architectural Record. 1925. Vol.
58. 4. P. 365–385.
50
Encyclopedie des Arts Decoratifs et Industrielles Modernes au XX-eme Siecle. Paris: Imprimerie Nacionale, 1925. Vol.
2: Architecture. P. 44–45.
51
Corbusier L. The City. P. 8.
52
Corbusier L. La Ville Radieuse. Paris: Vincent, Freal & Cie., 1964. P. 104 ( – 1933).

33. : « . » 33
.
1930- . ,
, , ,
, , .
,
, .
: «
, .
, , , ,
»{53}. ,
, ,
. « »,
, .
– . Frank Lloyd Wright/«
» ( ).
. : ,
,
,
. , .
, « »,
53
Jencks Ch. Le Corbusier and the Tragic View of Architecture. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1973. P.
120.
: PRESSI ( HERSON )

34. : « . » 34
« , ( , ,
) “ ”»{54}. 1927
,
, ,
.
.
,
. , ,
, .
.
1935
( ),
« »,
. , « », ,
, . ,
, .
International Herald Tribune ,
, «
», .
54
Hughes R. The Shock of the New. New York: Alfred A. Knopf, 1991. P. 191.

35. : « . » 35
( 1930 ).
EASTNEWS.
,
.
, ,
. , , .
, « »
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, , –
« » – .
, .
1939 « »
. « »,
, .
,
: PRESSI ( HERSON )

36. : « . » 36
, – {55}.
» –
, .
,
, « » ,
. General Motors,
.
« », : «
». .
Metropolitan Life Insurance Company
.
,
« »{56}. , , 1943
. ,
,
24 .
, .
« »
», .
, , ,
, .
;
« » – , , ,
, . .
, , , .
1965 , ,
– , ,
, , .
, 1920- ,
,
. , ,
,
. , ,
Skidmore, Owings &
Merrill, « ».
, , « »
.
, «
», . ,
, , , , ,
. 1950- « » « »
55
« » .: Gelernter D. 1939: The Lost World of the Fair. New York: The Free Press, 1995.
P. 19–25.
56
Garvin A. The American City: What Works, What Doesn't. New York: McGrow-Hill, 1996. P. 124.

37. : « . » 37
, , ,
, .
,
,
« ».
3
1950- , «
». , ,
– ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, , , . 1916
( ) .
,
. , ,
.
.
1952 , , ,
Architectural Forum. Architectural Forum Time Incorporated,
, . Time Inc.
, , Architectural Forum
1932
( ,
). ,
, {57}.
, ,
Architectural Forum .
:
, , , , –
,
.
1956
.
, .
: .
« ,
,
57
. : Jacobs J. Washington // Architectural Forum. 1956. January. P. 93–115; Idem. Typical Downtown
Transformed // Architectural Forum. 1956. May. P. 145–155.
: PRESSI ( HERSON )

38. : « . » 38
». , – « »,
,
, .
« »
. «
», – . ,
(
) . « , ,
“ ” , – . – ,
, ?»{58} , ,
,
. ,
, : « ,
,
, ,
»{59}.
, , .
, Fortune – Time
Incorporated. « » , « » 1956 ,
(
, « » [1968], «
» [1980] « » [1988]).
Fortune .
– ,
{60}.
1957
?». ,
,
, ,
.
1948
. , . «
,
», – , ,
« ». , : «
58
Jacobs J. The Missing Link in City Redevelopment // Architectural Forum. 1956. June. P. 133.
59
Mumford L. Home Remedies for Urban Cancer // The Lewis Mumford Reader / Ed. by D.L. Miller. New York:
Pantheon Books, 1986. «Mother Jacobs' Home Remedies» New Yorker (1962.
December 1).
60
Alexiou A.S. Jane Jacobs: Urban Visionary. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2006. P. 61–62.

39. : « . » 39
?» {61}.
, Time Inc.,
,
, .
, ,
,
,
, , « »,
, .
: ,
, .
, ,
, ,
. , Fortune ,
, ,
, . , ,
.
, ,
.
, .
Fortune . ,
– {62}.
1958 « –
».
. « ? – . –
, , , . ,
, . , , . ,
»{63}.
:
, ,
(
). : , ,
,
, .
,
,
. , ,
, , ,
, . « “ ” ,
61
Whyte W.H. Jr. Are Cities Un-American? // Fortune. 1957. September. P. 124.
62
Alexiou A.S. Op. cit. P. 62–63.
63
Jacobs J. Downtown Is for People // Fortune. 1958. April. P. 133.
: PRESSI ( HERSON )

40. : « . » 40
», – ,
{64}. ,
,
, ,
, ,
.
Fortune
: ,
»,
New York Times Book Review{65}. –
, « ».
, Architectural Forum
. «
» . ,
, « »,
. « ,
, , ,
, – , , –
», – {66}. :
» « »
( « », « »),
. « ,
, ,
,
, ,
»{67}.
,
« » ,
, ,
,
. ,
–
, ,
. , ,
« ,
»{68}. , –
64
Ibid. P. 242.
65
Salisbury H.E. Review of «The Exploding Metropolis» // New York Times Book Review. 1958. October 5.
66
Glazer N. Why City Planning Is Obsolete // Architectural Forum. 1958. July. P. 96.
67
Ibid. P. 97.
68

41. : « . » 41
– , ,
. ,
. ,
, .
Fortune
, Random House{69}.
« ».
, Fortune,
Architectural Forum. ( ,
), , , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. « …» – ,
,
.
Fortune « »
« », .
– « …»,
: « – .
,
, , ,
–
.
, . ,
, »{70}.
Architectural
Forum, ,
».
« »
, ,
, , .
« » : «
, »{71}. « »
. « ,
Ibid. P. 98.
69
Random House. Anchor Books,
« ».
70
Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities. New York: Random House, 1961. P. 3 [ .
. .: , 2011. C. 17].
71
Ibid. P. 25 [ . . 38].
: PRESSI ( HERSON )

42. : « . » 42
.
, , ,
, »{72}.
,
, , ,
. ,
« ». « , –
. – , , ! –
»{73}.
: « ,
–
»{74}.
1962- , «
». EASTNEWS.
72
Ibid. P. 19 [ . C. 32–33].
73
Ibid. P. 23 [ . . 37].
74
Ibid. P. 87–88 [ . . 100].

43. : « . » 43
,
: « – ,
».
? ,
, , .
« »,
« » « » .
: « ,
.
, :
» {75}. ,
,
, , , ,
« » .
» 1961
. Harper's, Saturday Evening Post Vogue,
–
. , . ,
, ,
, New York Times Book Review,
, « …» «
»{76}. , ,
, « ».
, , ,
, , , ,
.
1962 « …»
« »,
– « » . ,
, ,
, . 1931
New Yorker « »
, « »,
1938 , « »
. ,
» , « »,
. , New
Yorker. «
».
« .» .
75
Ibid. P. 372 [ . . 382].
76
Rodwin L. Review of «The Death and Life of Great American Cities» // New York Times Book Review. 1961.
November 5.
: PRESSI ( HERSON )

44. : « . » 44
, , ,
, , , « »
»{77}.
.
,
. ,
. , ,
( 1980- ).
, ,
, , – –
, . ,
: «
, ,
»{78}. , –
. « , ,
, –
, ,
»{79}.
77
Jacobs J. Death and Life. P. 20 [ . . . 34].
78
Mumford L. Home Remedies. P. 196.
79
Ibid. P. 194.

45. : « . » 45
, . Corbis /
Fotosa.ru.
(« »),
{80}.
,
, ,
. (1854–1932)
« », ,
,
. ,
. 1923 ,
, ,
. ,
, , .
, . «
, – , – , ,
80
Ibid. P. 197.
: PRESSI ( HERSON )

46. : « . » 46
“ ” »{81}.
« …» «
, »{82}.
, . , ,
. . ,
, « »
,
. « »
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
1958 , , , ,
. .
,
, – ,
. .
,
.
, ,
, .
, , ,
, .
, :
, , ,
, . ,
, , ,
, .
) :
– . « . , ,
; , ;
, . , ,
.
,
.
, :
. , ,
81
Ibid. P. 191.
82
Ibid. P. 197.

47. : « . » 47
, –
, »{83}.
, , « »,
, , ,
. , , ,
, . –
« »,
. « ,
,
», – {84}.
4
« »
« »
, ,
». 1930
, .
, , , ,
« ». , ,
. « , », – ,
, – , , –
{85}. ,
. « ,
, . ,
,
, .
, ,
»{86}. ,
, :
, « »{87}.
. 3 1932
New York Times Magazine «
», .
83
Jacobs J. Death and Life. P. 376–377 [ . . . 386–387].
84
Ibid. P. 391 [ . . 401].
85
Wright F.L. Modern Architecture, Being the Kahn Lectures for 1930. Princeton: Princeton University Press, 1931. P.
101.
86
Ibid. P. 110.
87
Ibid. P. 103.
: PRESSI ( HERSON )

48. : « . » 48
,
): « , ,
,
. !»{88}.
( )
, .
: « “ ”,
. “ ”
, ,
. “ ” ,
». ,
, : «
»{89}.
( , ), ,
.
, New York Times Magazine
« : ». ,
, (
). , –
.
« », , ,
,
« »{90}. New York Times
.
« », ,
{91}. New York Times
, – ,
– « » .
– . « .
, , – . –
1000 [
]… – 980 »{92}.
88
Corbusier L. A Noted Architect Dissects Our Cities // The New York Times Magazine. 1932. January 3. P. 10.
89
Ibid.
90
Secrest M. Frank Lloyd Wright. New York: Alfred A. Knopf, 1992. P. 392–394.
91
Wright F.L. Towards a New Architecture // World Unity. 1928. September. . : Wright F.L. Collected Writings.
Vol. I (1984–1930) / Ed. by B. Brooks Pfeiffer. New York: Rizzoli, 1992. P. 317–318.
92
Wright F.L. Broadacre City: An Architect's Vision // The New York Times Magazine. 1932. March 20. P. 8.

49. : « . » 49
,
– . ,
, :
, , ,
.
, ,
: « »6.
« »? New
York Times ,
. ,
, ,
.
,
, . 1920-
,
, , .
, – , –
70 . ,
, ,
.
,
« »{93}. ,
New York Times, : «
“ ”,
»{94}. ,
,
, «
»{95}. «
» , « »,
,
. , « », Nation
{96}.
New York Times Book Review : «
, .
6 New York Times ,
.
93
New York Times
.
94
Wright F.L. The Disappearing City. New York: William Farquhar Payson, 1932. P. 17.
95
Ibid. P. 31.
96
Bauer C.K. When Is a House Not a House? // Nation. 1933. 136 (January 25). P. 99–100.
: PRESSI ( HERSON )

50. : « . » 50
,
“ ” , , “ ”.
,
. , , ,
»{97}.
1934–1935 . ,
,
« »), « »
. , «
», – ,
, , ,
, .
: ,
– – (
). :
, , ,
, , .
, « »
.
. ,
« »,
, . , –
, .
7000 ,
, 1700 ,
« » ,
, 5894 7.
1935 « »
. ,
12 .
«
»: 1945 « » –
», – « ».
– ,
, .
« » ,
, : . «
, , », –
« »{98}.
97
Duffus R.L. Review of «The Disappearing City» // New York Times Book Review. 1932. December 11. P. 3.
7 « » « ». «
» 1750 (
2149 ).
98

51. : « . » 51
,
« ». , ,
« » « », « »
.
. ,
( )
, . « ,
, – “ ”. –
?
”? ,
?»{99} :
“ ” ,
,
–
»{100}.
»
Wright F.L. The Living City. New York: New American Library, 1970. P. 230 ( 1958 ).
99
Keck G.F. Review of «The Disappearing City» // Journal of Land And Public Utility Economics. 1933. Vol. 9. 2. P.
16.
100
Mumford L. The Ideal Form of the Modern City // The Lewis Mumford Reader / Ed. Donald L. Miller. New York:
Pantheon Books, 1986. P. 163. «The Modern City»: Forms and Functions of
Twentieth-Century Architecture / Ed. by T. Hamlin. New York: Columbia University Press, 1952. Vol. 4: Building Types.
: PRESSI ( HERSON )

52. : « . » 52
:
» – ,
. Frank Lloyd Wright/« » ( ).
« » , ,
,
.
, « ,
“ ”, ,
,
», – {101}.
« »,
, – . 1936 ,
,
, « » (« ») –
« ».
, , House and Home House Beautiful,
– , , , ,
, – ,
« ». 1935 1959-
150 , « »,
« »,
.
,
, , ,
. ,
« », , ,
, , .
. ,
.
1956 ,
,
.
101
Long D.G. de. Frank Lloyd Wright and the Evolution of the Living City // Frank Lloyd Wright and the Living City / Ed.
by D.G. de Long. Milan: Skira Editore, 1998. P. 42.

53. : « . » 53
. : Al Ravenna.
.
,
« » « ».
, «
»{102}.
, . ,
, , ,
.
( ),
, , ( – ).
,
– , ,
« ». ,
.
, , « », 1930-
, , , , ,
. , –
, ,
.
, – .
102
Wright F.L. When Democracy Builds. Chicago: University of Chicago Press, 1945. P. 121.
: PRESSI ( HERSON )

54. : « . » 54
, « »,
, ,
, , .
, , , .
« »
, «
». « , –
, – »{103}.
. :
, , 2005
. ,
: – –
. ( ),
Skidmore, Owings & Merrill,
» . , , .
5
:
« », «
» – 1960- . , ,
, , , ,
, .
, ,
.
– « ».
, « 1970- ,
, , ,
. ,
, »{104}.
, « »{105}. ,
, ,
, .
,
.
, « »,
,
103
. : Gill B. Many Masks: A Life of Frank Lloyd Wright. New York: G.P. Putnam's Sons, 1987. P. 477.
104
Barone M. The Seventies Shift // The Wilson Quarterly. 2009. Vol. 33. 4. P. 42.
105
Teaford J.C. The Twentieth-Century American City: Problem, Promise, and Reality. Baltimore: Johns Hopkins
University Press, 1986. P. 127–150.

55. : « . » 55
: «
…
»{106}. ,
, : « ,
»{107}.
« » « »,
1930- , ,
. 1950
1970 . « » .
, ,
, , ,
, ,
, « », ,
,
. , .
.
1950- , , « »,
, , .
, . ,
1937 ,
, , –
. ,
, . 1950-
, ,
« ». ,
« », , –
.
, , , « »
« »{108}.
, ,
, ,
« ».
, , ,
, . , ,
, ,
, {109}.
106
Garvin A. Op. cit. P. 1.
107
Ibid. P. 2.
108
Mumford L. Yesterday's City of Tomorrow // The Lewis Mumford Reader / Ed. Donald L. Miller. New York: Pantheon
Books, 1986. P. 181. «The Future of the City: Part 2 – Yesterday's City of
Tomorrow»: Architectural Record. 1962. Vol. 132. 5.
109
.: Rybczynski W. Bauhaus Blunders // Public Interest. 1993. Vol. 113. P. 82–90.
: PRESSI ( HERSON )

56. : « . » 56
.
. 1972
– .
,
(
) ,
.
, , (
4321 ) . –
. ,
.
« ».
,
; ,
; ,
. ,
, .
,
9 , .
( )
,
.
, ,
,
.
. ( ), 1956 ,
.
( ),
, .
,
( Skyways), , ,
.
; , , ,
, . ,
,
, {110}.
,
, , .
: « » , ,
, , ( );
110
Barnett J. The Elusive City: Five Centuries of Design, Ambition and Miscalculation. New York: Harper & Row, 1986.
P. 238.

57. : « . » 57
, .
1957 ( ).
.
, , , «
, , ,
, , » {111}. ,
, , , ,
, .
– ,
.
. , ,
), ( ) ( ),
, ,
. «
» – , , .
. ,
,
.
, ,
, «
».
-« » «
» « » ,
« ». , « »
. 1965
, McKim, Mead & White.
,
, .
,
« ». , :
, 30- , ,
– .
,
» . 2007
,
.
, ,
, –
1925–1943 .
, ,
, « », « »,
111
Jacobs J. The Death and Life. P. 269 [ . . C. 281].
: PRESSI ( HERSON )

58. : « . » 58
– .
, 1900–1940 ,
– ,
1940 {112}.
« » ? « »
, –
, 1900–1930 ,
, {113}.
, , « »
, . 1980-
«
». – « »,
.
.
; , ,
. « » ,
, .
– ,
, , .
« » –
,
. , –
.
:
20 , 30 . ,
, : , ,
»
. –
, «
». « »
, , .
« » « »,
.
112
Rybczynski W. America's Favorite Buildings // Wharton Real Estate Review. 2007. Vol. 11. 2. P. 94–105.
113
– , ,
, , ,
.

59. : « . » 59
« » « »:
( ). .
,
. « »
,
.
, « »,
– XIX
»{114}. 1920- , 41-
), 27- « »
( ), « »
{115}. –
, , , ,
– .
– , ,
.
. , «
» , «
114
Hawes E. New York, New York: How the Apartment House Transformed the Life of the City (1869–1930). New York:
Alfred A. Knopf, 1993. Ch. 4.
115
1927 : «
» (Ibid. P. 237).
: PRESSI ( HERSON )

60. : « . » 60
». , ,
,
, »8.
.
: « », ,
, – « »,
.
, ,
. ( 2006 )
. «
»
, , .
,
, « » .
, . « ,
, , –
, – ,
»{116}. .
, ,
.
, ,
,
, , , , .
, .
, , ,
, :
, , , – .
,
.
: « » ,
, ,
, , . ,
. ,
.
, . « …»
,
, .
, ,
, ,
8 :
, –
, – .
116
Jacobs J. Death and Life™ P. 448 [ . ™ . 456].

61. : « . » 61
,
. « »,
« »{117}.
– ? , 1960- ,
. « , ,
, – . – ,
– , ,
, ».
» .
»
– . ,
, ,
{118}. ,
, , .
,
.
. ,
. « .»,
1962 , , ,
,
. ,
« », ,
, ,
, ,
, . ,
, . «
, ,
», – {119}. ,
. ,
, , . «
, – , – ,
»{120}.
.
, , , « »,
,
117
Montgomery R. Is There Still Life in the Death and Life? // Journal of the American Planning Association. 1998. Vol.
64. 3. P. 275.
118
.: Gans H.J. Jane Jacobs: Toward an Understanding of «Death and Life of Great American Cities» // City &
Community. 2006. Vol. 5. 3. P. 213.
119
Gans H.J. City Planning and Urban Realities // Commentary. 1962. Vol. 33. P. 173.
120
Ibid. P. 172.
: PRESSI ( HERSON )

62. : « . » 62
. « » ,
, .
, .
, ,
. (
, , , ), ,
, ,
. « , – , –
, ,
», –
{121}. ,
, , , ,
, .
,
« » « », ,
, . , .
, «
»{122}. ,
. « »
, .
, « » – , ,
. , «
» ,
Walmart. « »
,
, : «“
” – »{123}.
1968
, : «
,
»{124}. ,
,
.
, . , , ,
, ,
121
Ibid.
122
Jacobs J. Death and Life™ P. 391 [ . ™ . 401].
123
Scully V. The Architecture of Community// The New Urbanism: Toward an Architecture of Community / Ed. by P.
Katz. New York: McGraw-Hill, 1994. P. 221.
124
Meyerson M. et al. The Face of the Metropolis. New York: Random House, 1968. P. 23.

63. : « . » 63
, «
»{125}. , :
, , ,
.
6
,
– «
», « » – « », 1970-
« ». ,
, , , – ,
. .
, , ,
. « » ,
.
( , ,
),
.
, , , ,
. , ,
, , XVIII ,
,
, .
( 1791 1824- )
: , ,
, (
, ),
{126}.
(
), , ,
. 1840 ,
– « », « » « ».
, ,
, , , « »
.
« ».
, 1816–1818
). .
125
Skaburskis A. New Urbanism and Sprawl: A Toronto Case Study // Journal of Planning Education and Research. 2006.
Vol. 25. P. 233.
126
Brazier N. Histoire des petits theaters de Paris. Paris: Allardin, 1838. P. 105.
: PRESSI ( HERSON )

64. : « . » 64
,
.
. ,
72 , .
, 1879 ,
, . ,
,
.
,
, , , .
II –
.
– ( ), 1829 ,
,
.
– ,
. : Andrew Dunn. Creative Commons Attribution
ShareAlike 2.0.
, 1919 , :
–
. ( 1838
)
– .
,

65. : « . » 65
90 . ,
,
–
.
. , 1885–1887
. ,
, .
. , ,
,
. ,
.
,
). , – , ,
, , . ,
, , .
;
« » . ,
,
– Macy's , Filene's , Hudson's , Emporium
, Eaton's . .
,
, , . 1930
Strawbridge & Clothier
. ,
,
– . 1940-
, ( ) ( ),
.
Bon Marche. , 1950 , ,
, (
). – –
.
, ,
« »
.
:
,
« » , .
. 1960
. , ,
« », –
.
. 1956 , ,
: PRESSI ( HERSON )

66. : « . » 66
: Dayton,
, – .
, , ,
II,
{127}.
,
.
, , ,
. ,
, , ,
« »,
.
, .
, West Edmonton Mall ( ) Mall of America
, 6 , ,
.
1960-1970- ,
,
, .
, .
,
, .
, ,
.
( ),
, 9{128}.
:
.
{129}. ,
. ,
, ,
{130}.
127
Gruen V. The Heart of Our Cities: The Urban Crisis: Diagnosis and Cure. New York: Simon & Schuster, 1964. P. 194.
9 , , ,
, , , . ,
, , , .
128
Garreau J. Edge City: Life on the New Frontier. New York: Doubleday, 1991. P. 465.
129
Barnett J. Redesigning Cities: Principles, Practice, Implementation. Chicago: Planners Press, 2003. P. 52.
130
, ZCMI , ,
, ( ) .

67. : « . » 67
,
. ,
,
. ,
, ,
, .
.
: (
) ( ,
, ) ,
– ,
, {131}.
. ,
. ,
( ) ,
, ,
.
1990- .
,
,
. .
,
, . ,
, ,
.
, ,
, , , .
– 10.
1980- . : ,
, .
, 1993 2003 « 90 %
»{132}. Walmart,
( )11.
,
– , , , ,
, , , .
131
Frieden B.J., Sagalyn L.B. Downtown, Inc.: How America Rebuilds Cities. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992.
P. 311–312.
10 « » « ».
132
Linneman P., Moy D.C. The Evolution of Retailing in the United States // Wharton Real Estate Review. 2003. Vol. 7.
1. P. 50.
11 1996 Walmart
.
: PRESSI ( HERSON )

68. : « . » 68
100 000 ,
.
,
, – « », Walmart,
, ,
, , –
, , . ,
– .
,
, .
.
, 1916 –
. «
» , ,
, .
. –
, .
Piggly Wiggly,
{133}. Piggly Wiggly
,
, .
, ,
. 1936 . ,
, – ,
; ,
, .
,
,
.
, .
133
Patton P. Made in USA: The Secret Histories of the Things That Made America. New York: Grove Weidenfield, 1992.
P. 252–264.

69. : « . » 69
– ( ). : Hwang Xiheng. Creative
Commons Attribution 2.0.
,
. (
), . ,
, –
, .
,
. , , –
.
; , (
), .
,
, .
, , , ,
» ( , ,
, ).
, ,
. , , ,
. , ,
, . 2008 Home Depot
– .
Costco – , 147
000 ( ),
: PRESSI ( HERSON )

70. : « . » 70
IKEA 346 000
.
, .
: ,
. , , ,
,
. ,
, :
, , , .
,
, .
, .
,
, , ,
. ,
.
, {134}.
, , , ,
, , .
( « »)
, . ,
, .
, .
1990- ,
– , ,
.
, , ,
12 . , ,
, , , 33-
{135}.
, ,
, XIX
, – , ,
» {136}.
134
« » 1980-
Poag & McEwen, .
12 « »
Universal CityWalk , Downtown Disney La Encantada ,
, .
135
Dillon D. Dallas experiments with instant urbanism at Victory // Architectural Record. 2006. Vol. 82. P. 82.
136
, ( ) ( ).

71. : « . » 71
,
, , « » (
),
, . ,
–
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
? ,
,
.
,
, . , ,
,
. ,
600 000 , ,
. ,
, 15 ,
( 1970- , ) ,
Rockville Town Square. –
, , ,
, . .
, ( )
, {137}.
– , .
, .
( ),
. , 6750
, 1960- . (
– Robert E. Simon). ,
»,
. 60 -« »,
.
.
, , 1965
( . , .
), ( ),
, ,
137
Brenner E. A Piazza for a Maryland Suburb // New York Times. 2006. November 22. P. 7.
: PRESSI ( HERSON )

72. : « . » 72
{138}.
1960- – .
– {139}. ,
,
. ,
, , Gulf Oil Corporation,
.
, ,
,
. .
1978 Mobil Oil Corporation,
RTKL. ,
»
, .
, .
500 , .
. :
. .
, 80 ( ,
, ), 6 {140}.
75 – , ,
.
138
, « » . ,
« » .
.
139
Ward A. Certainty to Flexibility: Planning and Design History, 1963–2005 // Reston Town Center: A Downtown for the
21st Century / Ed. by A. Ward. Washington, D.C.: Academy Press, 2006. P. 40.
140
Ibid. P. 73.

73. : « . » 73
( ). .
, ,
« »{141}. « » ,
, , .
(
25 ) ( ,
). «[ ]
, – . – “ ”, .
, ,
»17. ,
, ,
.
.
. , ,
, , –
), ( ) ( ){142}.
, , .
, (
). ,
141
Ibid. P. 3.
142
Stern R.A.M. Designing the Suburban City // Reston Town Center™ P. 173.
: PRESSI ( HERSON )

74. : « . » 74
, .
,
, , « » (
), – , .
–
. .
,
. ,
. , ,
,
« » « » .
, , ,
13.
, « » – Victoria's
Secret Starbucks. ,
. , –
. , Clyde's of Reston.
, ,
. ,
,
. ,
, , , .
: , , ,
. , . ,
« » ,
, « » , .
1960- .
7
, .
,
.
,
, .
, – ,
, , , ,
. ( ,
), ( ),
( ) ( )
.
, . ,
13 , 2015 .

75. : « . » 75
.
« »
. , «
» ,
», .
», ,
, .
»
, ,
. « “
”, , – . –
, (
, )»{143}.
»
, , ,
.
». –
. 1900
50 ,
, . ,
,
,
, , . ,
« »{144}.
, ,
, , ,
.
. .
.
,
, « », , ,
, « »{145}.
{146}. ,
143
Corbusier L. The City of Tomorrow™ P. 165.
144
Wilson W.H. Op. cit. P. 128.
145
Carson R. A Genius for Place: American Landscape for the Country Place Era / Library of American Landscape
History. Amherst: University of Massachusetts Press, 2007. P. 25.
146
Wilson W.H. Op. cit. P. 146.
: PRESSI ( HERSON )

76. : « . » 76
140 , ,
.
,
, .
,
.
.
, « »,
beaux arts « »
. : «
, ,
, » Carson R. Op. cit. P. 36.{147}.
« » , 1912
1,6 {148}.
:
, , , ,
. –
. . ,
, ,
, .
« », 1909
. .
,
. «
» .
.
, « »,
– . «
,
», – {149}.
, .
,
.
, 1920-
147
148
Wilson W.H. Op. cit. P. 139.
149
Burnham D.H., Bennett E.H. Plan of Chicago. New York: Princeton Architectural Press, 1993. P. 97 ( –
1909).

77. : « . » 77
« » ,
, , « ».
,
.
–
, ,
, .
, , , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
14.
, ,
), , ( ),
, , , ( ).
–
, , ( ). ,
. ,
– , , – ,
– , , , , .
14 , , , ,
, , XIX ,
.
: PRESSI ( HERSON )

78. : « . » 78
« » . University of
Pennsylvania, Fine Arts Image Collection.
,
, .
.
1956 ,
Ideal-X 58 ( ,
).
,
. .
5,83 ,
Ideal-X 15,8 {150}.
,
,
– . , ,
– ,
.
, .
,
. ,
,
. –
.
. 1950- 283
. 1955
,
. 1970 ,
,
, ,
( , ),
{151}. .
, – .
, . ,
,
,
– .
150
Levinson M. The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger.
Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2006. P. 48–53.
151
Ibid. P. 96.

79. : « . » 79
. :
? . 1962
2,5 Ghirardelli,
.
, .
. Wurster, Bernardi &
Emmons ,
, . ,
, «
»{152}.
, .
Del Monte
, The Cannery –
, , , .
The Cannery
.
– ,
, ,
, .
– ,
, ,
. , ,
,
, ,
. ,
, ,
, , , –
, .
152
Garvin A. Op. cit. P. 112.
: PRESSI ( HERSON )

80. : « . » 80
: + + +
. University of Pennsylvania, Fine Arts Image Collection.
1960- ,
The Cannery . –
. .
» ,
, – , , ,
, .
The Cannery ,

81. : « . » 81
–
. , 1718 ,
. ,
.
( 12 ). 1926 ,
, ,
. , ,
.
. 1938–1941
, , ,
{153}.
– ,
. : Matt Harriger. Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0.
.
The Shops of Aragon and Romula. ,
,
, ( River Walk)
, . ,
153
Ibid. P. 53–54.
: PRESSI ( HERSON )

82. : « . » 82
– ,
, . 1960-
: 1968 ,
, « »15.
.
,
–
, 1826 .
1974 ,
, 6,5 .
370 000 ,
. ,
,
, . ,
, –
, .
, ,
. ,
;
.
.
, – ,
. ,
, .
« »
.
, – ,
.
»
, , . ,
, ,
– .
8
»
1956
,
. ,
,
, ,
. ,
: «
15 1981 ,
.

83. : « . » 83
, , , ,
, ,
,
»{154}. «
» (urban design)16.
, , , ,
( ), , .
,
,
– , , , , –
, « », ,
, .
, 1950-
, : –
{155}. ,
– , ,
, , .
, , .
20 2002
.
, ,
, 11 2001 .
(LMDC), ,
, ,
11 , ,
16 .
Beyer Blinder Belle,
.
,
Peterson Littenberg, « »,
Skidmore, Owings & Merrill,
, . ,
,
.
.
154
Strong A.L., Thomas G.E. The Book of the School: 100 years of the Graduate School of Fine Arts of the University of
Pennsylvania. Philadelphia: GSFA, 1990. P. 141.
16 1956 ,
, ,
« ».
155
: Alexander Ch. et al. A
New Theory of Urban Design. New York: Oxford University Press, 1987.
: PRESSI ( HERSON )

84. : « . » 84
,
.
,
,
. , .
,
, , .
, .
,
.
New York Times « , »,
. « , ,
, – – “
”»{156}. , .
.
–
, , ,
, ( , ,
).
–
. , New
Yorker, « , ,
,
, »{157}.
. « »,
, ,
11 .
,
{158}.
, « ».
, .
,
, –
, , , ,
, ,
, Foreign Office Architects (FOA)
UNStudio.
156
The Downtown We Don't Want // New York Times. 2002. July 17. P. A18.
157
Goldberger P. The Sky Line: Groundwork // New Yorker. 2002. May 20. P. 91.
158
Wyatt E. Officials Rethink Building Proposal for Ground Zero // New York Times. 2002. July 21. P. A1.

85. : « . » 85
, ,
, , ,
,
.
, .
, , ,
, , ,
, ,
Foreign Office Architects UNStudio
, , ,
. ,
. « , , –
. – ,
. , »{159}. ,
–
17. –
, , ,
New York Times.
.
, ,
” »{160}.
– ,
. , « ,
,
…
»{161}.
1990- – « »
« » , ,
« ». , « »
. ,
XIX , « »- ,
, « » ,
. «
»
159
. : Goldberger P. The Sky Line: Designing Downtown // New Yorker. 2003. January 6. P. 90.
17 , , ,
.
160
Jacobs J. The Death and Life… P. 25 [ . . . 39].
161
Nobel P. Sixteen Acres: Architecture and the Outrageous Struggle for the Future of Ground Zero. New York:
Metropolitan Books, 2005. P. 115.
: PRESSI ( HERSON )

86. : « . » 86
, , ,
{162}. «
,
– –
», – {163}.
.
« »:
, , , ,
, , – .
– , , ,
, . ,
,
,
1973 . (
2000 ),
. ,
»,
» « », ,
. : ,
, « » ,
. ,
, {164}.
, .
1991 ,
,
. « ,
Coop Himmelb(l)au. – (
) – , “ ”.
, , », –
{165}. .
4
.
. , –
162
Bergdoll B. European Architecture, 1750–1890. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 269–279.
163
Ibid. P. 276.
164
Jencks Ch. The Iconic Building. New York: Rizzoli, 2005. P. 33.
165
Ibid. P. 12.

87. : « . » 87
, , ,
, , .
» . :
Phillip Maiwald. Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0.
, .
, , ,
( « »).
, ,
, .
. «
,
», – , ,
« »,
{166}.
, .
, ,
.
« » , « »
, . ,
, ,
1852 , « »
. ,
« »,
, –
{167}. ,
166
. : Olson S. For the Bellevue Arts Museum, which values making art as well as viewing it, Steven Holl invented a
place that engages visitors with architecture – and with one another // Architectural Record. 2001. August. P. 81.
167
: PRESSI ( HERSON )

88. : « . » 88
. 1871
,
. ,
– – . beaux
arts, ,
, . , 1920-
. , (
) . 1980-
.
.
, 2007 , ,
, {168}.
.
,
, « » .
– , « »
– . –
– , ,
.
, .
« », ,
, . ,
, ,
,
, . , .
, , .
( )
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
« » « »,
. ,
Microsoft
. « »
, , ,
« », .
Nobel P. Op. cit. P. 26.
168
Rybczynski W. America's Favorite Buildings. P. 97.

89. : « . » 89
, , –
, . , ,
( , ).
, ,
» « » .
, ,
.
, « », New York
Times : « . ,
.
– , »{169}.
. ,
, , ,
650 ,
{170}.
.
. « ,
– ,
– », –
Architectural Record{171}. ,
,
« »{172}.
169
Spears D. When the Final Touch Is the Exit Door // New York Times. 2008. March 12. P. H1.
170
Ibid.
171
Olson S. Op. cit. P. 81.
172
Spears D. Op. cit. P. 1. 2005 .
: PRESSI ( HERSON )

90. : « . » 90
» . :
Gary Minnaert. .
1987
. , 60 ,
« » –
. « »,
, .
» , ,
, .
, –
.
, ,
, .
:
, , Philadelphia Inquirer, « ,
, , »{173}.
, ,
, « »
. , , ,
.
173
Saffron S. In the Kimmel, an idea that exceeded reality // Philadelphia Inquirer. 2005. December 4. P. C1.
.

91. : « . » 91
,
. « »
, , ,
, , .
,
, .
– , ?
,
.
, « »
, 18.
,
XIX . :
XVII , , XIX –
, ,
. , , – « »,
. ,
. ,
– ,
, .
2002
« »? ,
« », « » :
1776 19, , ,
, 11 ,
– « »{174}. . «
, », –
Wall Street Journal, « »{175}.
, . ,
,
, « »,
, . « »
« »,
:
.
« » – ,
18 , , « »
.
19 1776- – . – . .
174
Nobel P. Op. cit. P. 184.
175
. : Huxtable A.L. Rebuilding Lower Manhattan // On Architecture: Collected Reflections on a Century of
Change. New York: Walker & Company, 2008. P. 387.
: PRESSI ( HERSON )

92. : « . » 92
3 {176}.
– 2010 – (
), , .
. 7-
,
, .
, ,
1- – 82-
Skidmore, Owings & Merrill, « » ,
. « »
, 2002 ,
. 11
Brookfield Properties,
, Cooper, Robertson & Partners .
, ,
,
1973 ,
.
, ,
.
: ,
.
16 . , ,
,
, .
176
Dunlap D.W. At Rail Hub, Bird will Still Soar, but with a Bit Less Polish // New York Times. 2008. May 8. P. B2.

93. : « . » 93
, 2002 Cooper, Robertson & Partners,
.
Cooper, Robertson & Partners.
,
. . ,
, «
,
, ».
, ,
, ,
, .
30 ,
, .
. , ,
, . ,
, « » .
9
– ,
,
, ,
: PRESSI ( HERSON )

94. : « . » 94
. , –
. , ( ,
, ), ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , {177}. ,
» (
) {178}.
: ,
– , , , ,
.
. ,
.
, ,
. : –
?
: « , , ».
,
.
, ,
,
». , ,
, –
. ,
. ,
, . ,
, , ,
.
, .
– ,
, 1950- .
,
. 75
1960- ,
. , ,
, .
. ,
,
177
Bruegmann R. Sprawl: A Compact History. Chicago: University of Chicago Press, 2005. P. 26–27.
178
Confessore N. Cities Grow Up, and Some See Sprawl // New York Times. 2006. August 6.

95. : « . » 95
,
(
), .
,
30 000 .
,
, 1976 .
,
, .
, .
,
. , .
I-95,
, 400 ,
.
,
,
,
. 1970 Pennis Landing
Corporation,
. ,
, ,
1400 ( ).
, ,
, I-95,
. ,
, ,
.
.
, ,
, 13
, .
.
.
,
, . Rouse,
,
, ,
, Disney, ,
.
,
. , 1997 Simon DeBartolo
, .
:
, ,
: PRESSI ( HERSON )

96. : « . » 96
. , ,
130 329 . 2002 ,
, Simon DeBartolo .
, , ,
.
. .
, ,
:
, , , ,
, . ,
, ,
, .
,
.
, ,
( ,
, ).
,
« »,
,
.
, ,
, .
, ,
. ,
». , .
, ,
, ? ,
,
?
, .
,
.
,
, , ,
. , ,
, ,
. 92
– ,
1968 , , Pennis Landing Corporation.
,
, . 1979
,
,
.

97. : « . » 97
, 20.
, ,
, – ,
, .
, ,
– , .
,
.
, , , , ,
. , 60
, –
{179}. ,
: , .
, .
– –
.
– ,
4700 ,
. 2001 Forest City –
,
. 30
35 . ,
; 20
– 10 ). ,
, ,
.
20 .
1985 , ,
.
179
Barnett J. Redesigning Cities: Principles, Practice, Implementation. Chicago: Planners Press, 2003. P. 36–39.
: PRESSI ( HERSON )

98. : « . » 98
: . : Alistair
McMillan. Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0.
, ,
, .
138 . .
1998 . (
» ), ,
,
– 30 ){180}.
– (
) .
,
.
.
. Foster + Partners
, 1970-
. ,
. ,
, ,
. « » ,
, .
180
Chamberlain L. Building a City Within the City of Atlanta // New York Times. 2006. May 24.

99. : « . » 99
, – ,
,
, (
). ,
, .
. , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , .
,
, , .
,
, , .
,
. , , ,
, ,
.
( )
. .
, , ,
: PRESSI ( HERSON )

100. : « . » 100
,
– « », ,
, .
,
;
. , 1898 ,
127 . 1962 ,
,
, ( ) –
, .
,
. 2000
42
.
Forest City Washington ,
1,7 ,
18 .
2010 , –
. , Robert A.M. Stern Architects, Shalom
Baranes Associates SNWM, ,
, – « »
– .
: ,
. ,
1915 beaux arts, –
1919 ( )
, .
,
. « »: ,
. 6 ,
.
: ,
, ,
, ,
, , « ».
1970- , ,
,
.

101. : « . » 101
,
. Courtesy Forest City Washington.
. , .
, – ,
, , ,
–
.
: ,
, ,
.
.
, ,
,
), . « »
, .
, .
– – , , ,
, .
– 21.
9 – . ,
( ), ,
, . ,
21 ,
.
: PRESSI ( HERSON )

102. : « . » 102
, . ,
, .
41
,
– .
« » ,
. ,
, ,
( ).
. Courtesy Forest City Washington.
, –
. 1940-1950-
700 –
. ,
, .
Forest City Washington
Urban Atlantic – , , –
35
. ,
. , .
HOPE VI, 1992 .
, ,

103. : « . » 103
« ,
, »{181}.
, HOPE
VI :
.
HOPE VI ,
.
( ),
(
). , 900
.
, – , « » –
, . ,
, ,
22.
,
35 ,
200 .
.
, .
–
.
, ( –
), « ». ,
HOPE VI, .
, –
– .
, .
,
.
,
, ,
. HOPE VI –
.
. ,
,
.
,
, « », , «
181
5 . : Ambrose B.W., Grigsby W. Mixed Income Groups in Public Housing // Wharton Real Estate Review. 1999.
Vol. 3. 2. P. 7.
22 , :
.
: PRESSI ( HERSON )

104. : « . » 104
». , ,
.
, –
, , . ,
, ,
, .
10
», – .
.
1996 , . ,
,
,
, , .
( , )
.
,
, .
: « ». : « ». :
». –
, , .
: « .
»{182}.
, , . ,
.
. , ,
, –
, .
.
. ,
, , , «
», , ,
{183}. , ,
, .
– .
, .
, .
1811 ,
7 . ,
182
9 1996 « ».
183
Reps J.W. Op. cit. P. 90.

105. : « . » 105
. ,
, . –
,
. ,
.
.
: , , ,
. , .
( 1900 5 ),
, ,
, .
, , 1900
, ( ), – .
» ,
, , ,
, ,
« »{184}. ,
, 2008 Pew,
. , ,
, (54 %)
, (44 %){185}.
, , . 1900- ,
,
100 ,
14 %. 2006 ,
27 % .
.
100 , {186}.
, . , ,
. :
– , ,
?
. :
. ,
, ,
184
Duany A., Plater-Zyberk E., SpeckJ. Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream.
New York: North Point Press, 2000.
185
Denver Tops List of Favorite Cities (A Social and Demographic Trends Report). Washington, DC: Pew Research
Center, 2009 (January 29). P. 3.
186
, 1980 2006 227 300
( 32 %), , 100 , 51 81
( 59 %).
: PRESSI ( HERSON )

106. : « . » 106
. , ,
,
. «
», ,
, .
,
. « , – , –
, – , ,
,
, » {187}.
, « , , –
,
»{188}. , ,
« ».
, , , –
« » .
– , , , ,
– ,
, .
,
– FedEx, UPS, « », –
.
. ,
: , , ,
, , – .
, , 15–20
« » . , ,
, .
. , ,
, , ,
.
, ,
– , .
« »,
1995 , : «
,
»{189}.
, , . ,
,
187
Kristol I. Urban Civilization and Its Discontents // Commentary. 1970. Vol. 50. P. 31.
188
Ibid.
189
Office of Technology Assessment // The Technological Reshaping of Metropolitan America. Washington, DC: US
Government Printing Office, 1995 (September). P. 12.

107. : « . » 107
« ».
, ,
, .
– .
,
.
. ,
,
Whole Foods Target. ,
, .
, ,
– , ,
– .
, , .
, ,
, , . ,
, , ,
, .
. ,
, . ,
, (
) . ,
( 2003- Library Journal «
») , ,
– ,
. – ,
, ,
, « »,
.
. ,
,
, . ,
, ,
, . ,
2006 , 126 000
496 000 {190}. «
» ,
, , .
, . 2000 2007
19,4 %, – 2,7 %{191}.
190
Glaeser E.L. Houston, New York Has a Problem // New York Sun. 2008. July 16. P. 4.
191
Ibid.
: PRESSI ( HERSON )

108. : « . » 108
,
(« ») , .
« ?» – « ».
2008 ,
, . ,
– , , , – : «
, »{192}. , ,
, – .
– , ,
. ,
. , « [ ]
, , , ,
, .
»{193}.
, .
, .
. , ,
, , ,
, , ,
.
,
. , ,
. ,
– ,
– ? ,
,
,
– .
, , .
: , , ,
– .
, , ,
. – , , ,
, .
– ,
, , .
, ,
. ,
, ,
, ,
192
Denver Tops List. P. 5.
193
Brooks D. I Dream of Denver // New York Times. 2009. February 17. P. A29.

109. : « . » 109
{194}.
. ,
, , – ,
.
( ),
, –
23.
, 1970 . « , “ ”,
», –
{195}.
. 1970 , ( 25 250
), ( 250 ),
1960- , , ,
. 2006 , ,
,
– ,
. 1970
, , ,
{196}. ,
. , 2008
Pew: , « ,
, »{197}.
194
.: Gumprecht B. The American College Town. Amherst, Mass.: University of Massachusetts Press, 2008.
23 . , ,
,
. ,
( , , )
, ).
195
Kristol I. Op. cit. P. 31.
196
, ,
250 000, 1960 39,4 , 1970- – 42,3 , 2006- – 52,1 .
25 000 250 000 36,6 1960
, 45,8 1970- 81,7 2006- .
(115,9 1960 186,1 2006- )
34 % 28 %, , , 31,6 % 43,9 %.
197
Denver Tops List™ P. 5.
: PRESSI ( HERSON )

110. : « . » 110
:
). : Jennifer Gottwald. Creative Commons Attribution 2.0
( ).
: Creative Commons Attribution 2.0.
, «
?», , ,

111. : « . » 111
, . – . 2007
,
, ( ) – 53 , ( ) – 46
( ) – 28 {198}.
, « ».
(62 ), ,
, ,
. , ,
, ( , , , ),
,
. « ,
“ ”, ,
, – . –
,
»{199}.
. ,
, , {200}.
– . , ,
, . ,
« » –
, .
, ,
.
, .
, « ,
»{201}.
, , .
, . ,
, , .
( , , ), ,
, .
, , , , ,
IMAX- , – . ,
, . ,
, . ,
– .
198
Garreau J. Face-to-Face Places // Wharton Real Estate Review. 2008. Vol. 12. 1. P. 73.
199
Ibid.
200
The 2008 Global Cities Index // Foreign Policy. 2008. Novem ber/December.
201
Glaeser E.L. Why Economists Still Like Cities // City Journal. 1996. Spring. P. 44.
: PRESSI ( HERSON )

112. : « . » 112
, ,
.
, –
. , ,
» . ,
, ,
{202}. ,
– ; , ;
, – .
:
) , . ,
, .
1970 1990 ,
( , [ ])
. 1990- ( , ,
) ,
, , , , , )
, . ,
1970-1990- , .
, ,
: , , , , ,
– .
, , .
« ». ,
, , ,
. ,
10 000 , ,
.
. , ,
, 50 .
« » :
, , , .
, ,
,
.
, 40 .
, ,
.
« »
: ,
. ,
– .
, , ,
202
Birch E.L. Having a Longer View on Downtown Living // Journal of the American Planning Association. 2002. Vol.
68. 1. P. 5–21.

113. : « . » 113
; , ,
–
.
( ), ,
,
.
, .
, , .
. , 4
,
. ,
.
,
, ,
.
–
.
. , , , –
, . , ,
, ,
( )
.
,
. 2000
( ,
) {203}. ,
, , – 0,3 % . ,
.
, 90 % – ,
, {204}. «
, ,
, , , “ ” , ,
, , – . – ,
, ,
, , »{205}.
, .
: « ?», ,
. , ,
203
Idem. Who Lives Downtown? // Living Cities Census Series. Washington, DC: The Brookings Institution. 2005
(November). P. 5.
204
Ibid. P. 7.
205
Kotkin J. The City: A Global History. New York: Modern Library, 2005. P. xvii.
: PRESSI ( HERSON )

114. : « . » 114
,
« » , ,
. ,
, , .
. . ,
, .
, , , .
, ,
, , .
,
, .
11
,
. ,
,
.
, , , .
XIX ,
, ,
.
,
.
, ,
( ,
, ). XIX , ,
, , ,
. , ,
.
: .
. 27
. 1999 16 , 2005-
50 , 2008- 145 .
,
( )
.
, , 2008
. – 1970- ,
, 1980- ,
. 2008- , ,
,
. .

115. : « . » 115
,
, ,
, . ,
2008 :
5-15 %, ,
, , , ,
, , , ,
– . ,
, ( ) {206}.
.
, , ,
.
,
,
. , ,
, , ,
( ), ,
,
.
, –
. ,
. ,
;
. ,
, ,
,
.
, , ,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
. ,
, «
», , , .
, « – »,
, ,
« – »{207}.
206
Kraus . Gas Prices Send Surge of Riders to Mass Transit // New York Times. 2008. May 10. P. A1.
207
: PRESSI ( HERSON )

116. : « . » 116
– ,
. ( , 1981 ,
.)
, , ), ,
,
. ,
.
, , , ,
. ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
,
–
. , , ,
, ,
.
,
.
, , ,
1970–1990 .
, ,
, .
, .
, , .
,
.
,
, .
. 60
, . ,
( 2008
25 30 % ){208}.
. ,
,
Pisarski A. Commuting in America III // Transportation Research Board Study. 2006. October 16
(http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/nchrp/CIAIIIfacts.pdf).
208
Vlasic B., Bunkley N. Toyota Scales Back Production of Big Vehicles // New York Times. 2008. July 11. P. C1.

117. : « . » 117
» (
, ),
{209}.
.
,
, , . ,
,
, ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
.
;
. 2008 Toyota ,
Prius, Honda
. , Honda FCX Clarity
, , ,
, – . FCX
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, . (
, , ).
, , ,
–
, ,
, ,
– .
1950 6
209
. (26 2009 ) (http://wwww.dot.gov/)
: PRESSI ( HERSON )

118. : « . » 118
. 2008 , ,
– 30 .
, 2058 6 .
, ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
( , ,
).
.
40 % ,
. « »
.
,
.
, ,
.
,
. , (
), ,
,
.
. ,
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
. , : , ,
, , . .
– , ,
, , .
» : «
7,1 , ,
, , 24,5
. »{210}. , « »
,
210
Owen D. Green Metropolis: Why Living Smaller, Living Closer, and Driving Less Are the Keys to Sustainability. New
York: Riverhead Books, 2009. P. 2–3.

119. : « . » 119
. ,
, –
» ( ,
), . :
,
, «
».
{211}.
« »
, ,
« » .
,
».
, . , « » –
, , ,
, {212}. « ,
,
, ,
, – ,
“ ”. –
, ,
»{213}.
,
, ,
.
?
« » ( )
. ,
, ,
. 1989 ,
1993- , 8 .
,
-67», « ».
« »: « , ,
,
– , »{214}. « »
211
Ibid. P. 285.
212
Beatley T. Green Urbanism: Learning from European Cities. Washington, DC: Island Press, 2000. P. 4–5.
213
Ibid. P. 3–4.
214
Safdie M. For Everyone a Garden. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1974. P. 4.
: PRESSI ( HERSON )

120. : « . » 120
, ,
». , ,
. ,
. « , , –
. – , “ ”
,
. “ ” . ,
, ,
, ».
– « » (
),
.
« »,
» . «
, – . –
. ,
,
. , , ,
,
. ,
». ,
,
. ,
.
, , . (
.)
,
( ).
,
, ,
, ,
» .

121. : « . » 121
– . : Ardon Bar Hama.
, ,
. ,
, , , ,
, .
,
– ,
. ,
– – , .
, , ,
, – . ,
, ,
– .
« » ,
, .
.
, , ,
( – ).
. , ,
, ,
. ,
, ,
, , 8 .
, – ,
.
.
: PRESSI ( HERSON )

122. : « . » 122
, .
75 % – ! ,
90 % , ,
. .
.

123. : « . » 123
.
, ,
» – .
,
, , ,
. ,
»,
. , «
», ( ),
», ( «
»). :
, ,
.
, ,
. 1920- ,
, , ,
,
1906 . « » – ,
, .
. 1930- , ,
,
. « »
« », ,
.
. ,
: PRESSI ( HERSON )

124. : « . » 124
, « », ,
, ,
, «
»{215}. , ,
, « , ,
, ,
»{216}. ,
( 250
), ,
24.
, « » ,
.
, . , ,
, ,
. ,
. , ,
»,
. « » « ». –
« ».
,
. , .
,
, , ,
– , .
, , ,
– , ,
.
,
. « » ,
. « »
. ,
, .
– .
« » .
215
Mumford L. The Disappearing City // The Lewis Mumford Reader / Ed. by D.L. Miller. New York: Pantheon Books,
1986. P. 112. : The Future of the City: Part I – The Disappearing City //
Architectural Record. 1962. Vol. 32. 4.
216
Mumford L. The Choices Ahead // The Lewis Mumford Reader™ P. 239. .: Mumford L.
The Urban Prospect: Essays. New York: Harcourt Brace and World, 1968.
24 ,
», , .
, .

125. : « . » 125
, ,
,
.
,
,
. 1930- ;
.
– , . ,
: , ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
. , 1950- ,
,
, ,
. , .
, ,
, ,
.
.
.
– « » XXI .
,
, , , ,
, , («
, »). .
. – ,
, .
, : ,
, , , ,
.
». , , ,
, , , .
,
. , , , ,
, . ,
.
2007 , ,
: PRESSI ( HERSON )

126. : « . » 126
– . ,
,
.
, .
– , ,
,
.
Wharton
Real Estate Review, .
,
,
, , . , ,
, , , , . ,
, . , . , , ,
, , , , ,
, , . , , .
, , ,
. , , , .
.
Making Cities Work: Prospects and Policies for Urban
America, 9 .
( «The Profession of City Planning:
Changes, Images and Challenges, 1950–2000»),
.
, .
– , .
, ,
, , ,
. . Forest City Washington, Urban
Atlantic, , . . –
. .
.
, ,
. Scribner,
, ,
, , ,
.
.
, ,
.
« »

127. : « . » 127
, « » –
, 2009 .
« » ,
,
, .
: PRESSI ( HERSON )