1. DU 29 JUiN aU 26 JUilleT
le GUiDe
oFFiCiel 2012
www.tourvoile.fr
TFV12_programme OK.indd 1 28/05/12 10:34
2. Guide officiel réalisé par
Amaury Sport Organisation.
Photos : Jean-Marie LIOT / TFV
Rédaction : A.S.O., Effets mer
UN DéFI EN MER,
UNE GRANDE FêTE à TERRE
APRèS UNE PREMIèRE RéUSSIE à BORD DU M34 EN 2011, LE TOUR DE
FRANCE à LA VOILE REVIENT POUR UNE 35e éDITION QUI ASSOCIERA
TRADITION ET NOUVEAUTé.
sommaire Q uatre semaines pour un défi sportif
de premier ordre : le parcours du Tour
de France à la Voile (TFV) 2012 s’annonce
En 2012, le TFV innove en créant les clas-
sements technique et au Large pour
distinguer les spécialistes. Précision
3 > Le calendrier 2012 passionnant. Après un départ le 29 juin millimétrée sur les parcours techniques,
4-5 > Comprendre de Dunkerque, les équipages visiteront 6 endurance et options météo décisives
la course villes étapes, dont une en Espagne, avant pour les étapes de ralliement : chaque
de rejoindre La Seyne-sur-Mer où l’arrivée équipage pourra tirer son épingle du jeu
6 > retour sur sera jugée le 26 juillet. en fonction de ses spécialités et lutter
l’édition 2011 pour le spi distinctif récompensant le
Le TFV, c’est avant tout un concept leader de chaque classement.
7 > le parcours 2012 sportif original, qui associe parcours
vu par le directeur techniques dans les ports et étapes au En plus d’une épreuve sportive, le TFV
de la course large reliant les villes étapes. Être per- est aussi une belle fête populaire. Dans
formant sur tous types de parcours, par chaque ville étape, un grand village sera
8-9 > les villes étapes tous les temps, sur 4 mers différentes installé, permettant à petits et grands
10-11 > les équipages (Nord, Manche, Atlantique, Méditerra- de suivre la course, de découvrir l’univers
née) ou affronter l’étape de ralliement du nautisme et de profiter d’animations
12 > Les partenaires la plus longue de l’histoire du TFV entre variées et de concerts en soirées.
Roscoff et Talmont Saint-Hilaire :
14 > les animations ce sont quelques-uns des défis qui Nous espérons vous retrouver nom-
attendent les équipages qui souhaitent breux devant vos écrans de télévision et
15 > les Médias remporter le classement général ou le sur les villages animations tout au long
classement amateur. du mois de Juillet.
2
TFV12_programme OK.indd 2 28/05/12 10:34
3. le CaleNDrier 2012
1 DUNKerQUe 3 saiNT-CasT-le GUilDo 6 roses
vendredi 29 juin Lundi 09 juillet mercredi 18 juillet
18h00 : Fin des contrôles de jauge Après-midi : Arrivée de l’étape de ralliement Remise à l’eau des bateaux
samedi 30 juin mardi 10 juillet Jeudi 19 juillet
15h00 : Prologue 10h30 : Parcours techniques 10h30 : Midlogue 2
18h30 : Cérémonie d’ouverture 14h30 : Parcours techniques
mercredi 11 juillet
dimanche 01 juillet 12h00 : étape de ralliement vendredi 20 juillet
10h30 : Parcours techniques 10h00 : Parcours techniques
Lundi 02 juillet samedi 21 juillet
10h30 : Parcours côtier ou techniques 4 rosCoFF 09h00 : ètape de ralliement
mardi 03 juillet mercredi 11 juillet
10h30 : Parcours techniques Soirée : Arrivée de l’étape de ralliement
mercredi 04 juillet Jeudi 12 juillet
7 GrUissaN
10h00 : étape de ralliement 12h00 : Parcours techniques samedi 21 juillet
vendredi 13 juillet Soirée : Arrivée de l’étape de ralliement
10h30 : étape de ralliement dimanche 22 juillet
2 DiePPe 10h00 : Parcours techniques
Jeudi 05 juillet Lundi 23 juillet
Après-midi : Arrivée de l’étape de ralliement 5 TalmoNT-saiNT-Hilaire 09h30 : Parcours techniques
vendredi 06 juillet samedi 14 juillet 17h30 : ètape de ralliement
10h00 : Parcours techniques Soirée : Arrivée de l’étape de ralliement
15h30 : Midlogue 1
dimanche 15 juillet
samedi 07 juillet 14h00 : Parcours techniques 8 la seYNe-sUr-mer
10h30 : Parcours côtier ou techniques
Lundi 16 juillet mardi 24 juillet
dimanche 08 juillet 10h00 : Parcours techniques Soirée : Arrivée de l’étape de ralliement
09h30 : étape de ralliement 13h00 : Grutages des bateaux mercredi 25 juillet
mardi 17 juillet 12h00 : Parcours techniques
Transit routier 18h30 : Remise des prix finale
Jeudi 26 juillet
: Village Animations ouvert 14h00 : Postlogue
3
TFV12_programme OK.indd 3 28/05/12 10:34
4. Comprendre la Course
Le Tour de France à la Voile est une épreuve unique. La monotypie, le très haut
niveau d’exigence lié à sa durée, l’affrontement sur 4 mers et le mélange rare entre
parcours techniques et étapes de ralliement en font une des épreuves les plus
complètes et difficiles.
CINQ SPIS ET QUATRE CLASSEMENTS LES 3 TYPES DE PARCOURS
Le classement général : c’est l’addition des points de
toutes les courses pour chaque bateau. Le classement
définitif s’obtient en supprimant les plus mauvaises manches
de chaque équipage. L’équipage vainqueur sera celui qui aura
obtenu le plus grand nombre de points.
Le classement au large : il regroupe l’ensemble des étapes de
2 I
ralliement ainsi que les éventuels parcours côtiers.
Le classement technique : ce classement est établi à partir de
l’ensemble des parcours techniques.
Le classement amateur : il est établi par extraction à partir du
classement général. Les équipages amateurs ne peuvent avoir
à bord plus de deux navigateurs professionnels.
DÉPART
Spi de flotte TFV Spi leader
classement général
PORTE 3
ARRIVÉE
Le parcours technique (schéma ci-dessus) : Il s’agit d’une
régate très technique disputée entre plusieurs bouées. Le
départ se juge entre une bouée et un bateau comité (D). S’en-
chaînent ensuite un bord de près contre le vent d’un ou deux
Spi leader Spi leader spi leader milles de long jusqu’à une première bouée (1), puis un petit bord
classement au large classement technique classement amateur vers une marque légèrement décalée (2) où l’on envoie alors
le spi. Suit enfin un bord de portant jusqu’à une porte sous le
vent (3) à franchir du côté qui semble le plus favorable pour les
POINTS ET COEFFICIENTS coureurs. Deux ou trois tours sont au programme, à discrétion
des arbitres, avant de franchir la ligne d’arrivée.
Après chaque course, le vainqueur reçoit le maximum de Le parcours côtier : C’est un parcours d’une cinquantaine de
points (ce maximum étant égal au nombre de bateaux milles qui est effectué autour de marques. Il s’agit d’une alter-
engagés) tandis que le dernier ne reçoit qu’un seul point. On native aux parcours techniques. Seuls deux parcours côtiers
applique ensuite un coefficient multiplicateur aux points obte- sont au programme cette année, à Dunkerque et à Dieppe.
nus en fonction de la longueur de la course. Coefficient 1 pour L’étape de ralliement : C’est l’épreuve emblématique du TFV
les parcours techniques, coefficient 1 ou 2 pour les parcours qui rallie une ville étape à une autre avec en 2012, la plus longue
côtiers et coefficient 2 (courses inférieures à 100 milles), étape de ralliement de l’histoire entre Roscoff et Talmont. Cer-
3 (courses entre 100 et 150 milles) ou 4 (courses supérieures à taines étapes, en raison de leur durée, obligent les équipages à
150 milles) pour les étapes de ralliement. passer une nuit en mer.
4
TFV12_programme OK.indd 4 28/05/12 10:34
5. la CoUrse
CONTRÔLE DE JAUGE LE M34 EN CHIFFRES
Au départ du TFV, si le bateau est pesé, les voiles
mesurées et le radeau de survie plombé, les membres de
l’équipage sont également soumis à certaines contraintes de
poids. 624 kg, c’est la limite de poids total à ne pas dépasser Longueur de coque : 10,34 m
pour tous les équipages engagés sur le TFV. Pour respecter Largeur : 2,98 m
cette règle, les arbitres font passer tous les équipages sur la tirants d’eau : 1,80/2,50 m
balance lors du premier embarquement. Il n’est pas rare que Lest : 1 050 kg
certains équipages soient de ce fait dans l’obligation de com- déplacement : 2 600 kg
mencer un régime quelques jours avant le début du TFV. génois : 29 m2
De plus, chaque jour, et ce pendant toute la durée du TFV, gv : 42 m2
3 équipages sont tirés au sort pour la pesée ; tout dépassement spi : 130 m2
de poids entraîne bien entendu des pénalités ! architectes : M. Joubert,
B. Nivelt, A. Mercier
matériau : sandwich verre/
ANNULATION DE COURSE mousse
mise en oeuvre : infusion
En cas de conditions météorologiques trop défavorables, constructeur : Archambault
voire dangereuses, le Comité de course reporte le départ de
la manche à un horaire ultérieur ou au lendemain.
QUI FAIT QUOI à BORD ? Au près, c’est généralement lui qui va choquer le génois en
début de virement puis qui vient affiner les réglages en fonc-
1 Le numéro 1 : Il est responsable de la préparation et de tion des variations de vent.
l’envoi des voiles d’avant, informe le barreur sur les notions
d’espace, de distance et de vitesse pour la tactique de départ. 5 Le tacticien : En charge de la position du bateau par rapport
à la flotte et à l’axe du parcours, il gère les situations à court
2 Le navigateur / piano : Il est en charge de la stratégie à terme pour appliquer la stratégie définie par le navigateur. Il
moyen et long termes et tient informé le tacticien sur le cap, doit également informer le barreur sur les décisions à venir
les distances et les courants à anticiper. Il orchestre également (virements de bord, positions sur le parcours…).
l’envoi et l’affalage des voiles, manœuvre balancine et hale-bas
de tangon et contrôle le réglage des drisses. 6 Le régleur de grand-voile : Il est responsable des réglages
de la grand-voile en coordination avec le barreur. Il opère un
3 L’embraqueur : Il s’agit de l’homme fort qui agit sur les réglage fin perpétuel lorsque le bateau est au près et, au por-
voiles d’avant et génois au près et spinnaker au portant. Sous tant, il peut participer au déclenchement des surfs dans la brise
spi, c’est généralement lui qui règle le bras (l’écoute du côté du en pompant dans la grand-voile (en tirant fortement d’un coup
tangon) tandis qu’au près, il reprend le mou du génois dans les sec, pas plus d’une fois par vague).
virements et opère un premier réglage de sortie de virement.
7 Le barreur : Responsable de la vitesse et du cap du bateau
4 Le régleur de voiles d’avant : Il s’occupe du règlement du (VMG), il barre le M34 à l’aide des penons et speedomètre. Il
génois et du spi en coordination avec le barreur. Sous spi, c’est coordonne également l’action des régleurs de grand-voile et
lui qui gère l’équilibre délicat de la tension de l’écoute en la de voiles d’avant ainsi que l’ensemble de l’équipage lors des
choquant jusqu’à la limite du décrochage de l’oreille du spi. phases de manœuvre ou de contact avec l’adversaire.
1 3
7 4
6
5 2
5
TFV12_programme OK.indd 5 28/05/12 10:34
6. reToUr sUr l’éDiTioN 2011
LE TOUR DE FRANCE à LA VOILE 2011, RESTERA GRAVé DANS L’HISTOIRE DE L’éPREUVE
COMME LA PREMIèRE éDITION DU M34.
T esté dans des conditions particuliè-
rement ventées, le M34 a permis de
mettre les compteurs à zéro sur la connais-
année
1978
skipper(s)
François Pailoux
Bateau
Marseille
1979 Joe Setten Dunkerque
sance du support. Pour preuve, ils sont 10 1980 Damien Savatier Dunkerque
sur 15 bateaux engagés à avoir remporté 1981 Damien Savatier Dunkerque
au moins une course ! Après une lutte sans 1982 Jean Paul Mouren Marseille
relâche, l’équipage de Bertrand Pacé sur Sud 1983 Benoît Caignaert Laveoc-Navale
de France / Languedoc Roussillon remporte 1984 Philippe Hanin Europe
brillamment l’édition 2011. Si Courrier Dun- et Dominique d’Andrimont
1985 yannick Dupetit Côtes du Nord
kerque skippé par Daniel Souben fait indé-
1986 Benoît Caignaert Le Havre
niablement partie des cadors de l’épreuve, il 1987 Pierre Mas Sète Languedoc-Roussillon
a dû se contenter de la médaille d’argent. et Bertrand Pacé
Côté breton, les hommes de Nicolas Troussel 1988 Pierre Mas Sète Languedoc-Roussillon
et Bertrand Pacé
ont fait une belle entrée en matière sur le cir-
1989 Richard Sautieux Ronuc-Saône-et-Loire
cuit en se hissant sur la troisième marche du
1990 Hans Bouscholte Wasquehal
podium. Exigeant aux réglages, le M34 est et Philippe Delhumeau
une bonne école de la course en habitable. 1991 Laurent Delage La Ciotat
Certains équipages comme BAE Systems ont 1992 Jimmy Pahun Sodifac-Roubaix
profité de l’arrivée de ce nouveau support 1993 Thierry Péponnet Saint Quentin-en-yvelines
pour accomplir leur mission de formation 1994 Alain Fédensieu Saint Pierre et Miquelon
1995 Bernard Mallaret Baume et Mercier-edc
auprès de marins débutants. Le skipper
1996 Paul Cayard, Vincent Fertin E, Leclerc-Région Scaso
Cédric Pouligny et ses Omanais termineront et Sébastien Destrémeau
cinquièmes, comme en 2010. 1997 Bertrand Pacé Csc-Sun-Microsystems
Si en 2012 l’équipage Safran fait partie des et Philippe Guigne
1998 Luc Pillot Nantes
grands absents, ils ont signé d’une main de & Saint Nazaire Bouygues Telecom
maître leur deuxième participation sur le 1999 Luc Dewulf Kateie
Tour de France à la Voile en remportant le 2000 Adrian Stead Barlo Plastics
classement amateur. Personne ne pourra le 2001 Jean Pierre Dick Virbac-St Raphaël-Generali
nier, le Tour de France à la Voile 2011 à bord 2002 Pierre Loïc Berthet Bouygues Telecom
du M34 a donné le ton. Si la majorité des 2003 xavier Lecoeur Cap Sport
et Bernard Mallaret
équipages ont eu la chance de remporter une 2004 Pierre Loïc Berthet Bouygues Telecom
course, tous n’ont pas su résister aux exi- 2005 Fabien Henry TPM COyCH Hyères
gences physiques et mentales qu’a imposées 2006 Jean Pierre Nicol Ile de France
la compétition. L’alternance d’étapes de ral- 2007 Fabien Henry TPM COyCH Hyères
liement et de parcours techniques pendant 2008 Daniel Souben Courrier Dunkerque
un mois, de nuit comme de jour, dans les 2009 Daniel Souben Courrier Dunkerque
petits airs comme dans la brise, a mis le phy- 2010 Bertrand Pacé Nouvelle Calédonie
sique et les nerfs des marins à rude épreuve ! 2011 Bertrand Pacé Sud de France Languedoc Roussillon
6
TFV12_programme OK.indd 6 28/05/12 10:34
7. le ParCoUrs
LE PARCOURS 2012
VU Par le DireCTeUr De CoUrse
CHRISTOPHE GAUMONT, DIRECTEUR DE COURSE POUR LA 2e ANNéE CONSéCUTIVE
NOUS RACONTE LE PARCOURS 2012 éTAPE PAR éTAPE.
DUNKerQUe > DiePPe Christphe Gaumont
(190 milles = coefficient 4, Directeur de course
départ à 10h le 04 juillet)
Cette 1re étape obligera les équi-
pages à passer leur 1re nuit en mer.
Ils navigueront le long des Dunes de
Flandre au milieu des bancs de sable.
Les équipages passeront près de Calais
en début d’après-midi et devront com-
poser avec le courant, entre la terre et saiNT-CasT-le GUilDo > rosCoFF
le fameux Rail « DST » (Dispositif de (75 milles = coefficient 2,
Séparation du Trafic régulant la circula- départ à 12h00 le 11 juillet)
tion). Après un passage au ras du Cap Petite étape de Sprint pour
Gris-nez, ils traverseront ensuite la Baie rejoindre Roscoff, pour laquelle
de Somme où, en fonction de la météo, ils nous aurons le courant dans le sens
flirteront avec le Rail. Ils commenceront de la route pendant quasiment tout le
leur descente de nuit vers le sud-ouest, parcours. Les bateaux passeront tout roses > GrUissaN
les obligeant à passer sous les falaises du d’abord par la pointe de la Latte (et son (62 milles = coefficient 2,
Pays de Caux avant de rejoindre Dieppe, célèbre Fort) avant de rejoindre le Cap départ à 09h00 le 21 juillet)
où l’arrivée est prévue le 05 juillet dans Fréhel. Ils passeront ensuite au Nord de Pour la 12e fois de son histoire,
l’après-midi. l’île de Bréhat et au ras des falaises de le TFV fera escale chez nos amis
la côte de granit rose (Ploumanac’h). Ils espagnols, dans la chaleureuse station
DiePPe > saiNT-CasT le GUilDo traverseront la baie de Lannion et pas- balnéaire catalane de Roses. Après un
(190 milles = coefficient 4, seront au large du magnifique Château passage par le Cap Creus et le Cap Béar,
départ à 09h30 le 08 juillet) du Taureau, en Baie de Morlaix, avant une des zones les plus ventées en France,
C’est avec un coefficient* de 70 d’arriver au nouveau port de plaisance de les bateaux remonteront vers Gruissan au
qu’il faudra appréhender la pointe Roscoff dans la soirée. large des Pyrénées Orientales et de l’Aude
du Cotentin, zone au fort courant et où où l’arrivée est prévue dans la soirée.
l’option choisie par les navigateurs sera rosCoFF > TalmoNT-saiNT-Hilaire
déterminante pour aborder le Raz Blan- (230 milles = coefficient 4, GrUissaN > la seYNe sUr-mer
chard qui constitue un goulet d’étrangle- départ à 10h30 le 13 juillet) (124 milles = coefficient 3,
ment entre la pointe du Cotentin et l’île Il s’agit d’une véritable étape Mara- départ à 17h30 le 23 juillet)
d’Aurigny. Ils passeront ensuite la pointe thon, la plus longue de l’histoire du Une dernière étape coefficient 3
de la Hague et amorceront la longue Tour. Les bateaux quitteront Roscoff avec qui pourra permettre aux équi-
descente vers le sud avec un passage par l’île de Batz à bâbord et un coefficient pages de jeter leurs dernières cartouches
les îles de Jersey et de Guernesey. En cas relativement faible. Ils passeront près de dans la bataille. Ils devront notamment
de mauvais temps, il sera difficile voire Portsall et auront le choix entre deux par- naviguer aux côtés de nombreux mam-
impossible de passer par le Raz et nous cours aux abords de l’île d’Ouessant. Dix mifères marins dont le Grand Dauphin
aurons donc le choix entre deux par- heures après le départ, ils aborderont le (espèce la plus côtière), observé occa-
cours : soit un passage entre les îles soit mythique Raz de Sein avant de se diriger sionnellement à cette période. Nos
un passage au large des îles. L’arrivée à vers la pointe de Penmarch. Avant d’en- valeureux concurrents atteindront La
Saint Cast est prévue dans l’après-midi gager la grande descente vers Talmont, Seyne-sur-Mer en fin d’après-midi où, si
du 09 juillet. ils passeront de nuit, au large des îles la météo le permet, une parade nautique
*Coefficient : amplitude de la marée graduée de 20 à 120. Plus le de Glénan, de l’île de Groix mais aussi de accompagnera les M34 depuis l’arrivée
coefficient est important, plus la mer monte haut et descend bas.
Belle-Île. Avant leur arrivée à Talmont, le en mer de cette dernière étape de rallie-
passage par Pont d’yeu permettra peut- ment jusqu’à l’Esplanade Marine, où les
être de changer la donne pour cette étape bateaux seront appontés.
décisive que les cadors s’arracheront.
7
TFV12_programme OK.indd 7 28/05/12 10:34
8. Les villes étapes
LES éTAPES
DU TOUR DE FRANCE à LA VOILE
8 ESCALES, 4 MERS : UN JOLI TOUR DU LITTORAL FRANÇAIS AVEC UNE HALTE EN ESPAGNE
photo : Franck Hamon
DUNKERQUE Saint-Cast-Le Guildo
Village ouvert du vendredi 29 juin au mardi 03 juillet Village ouvert les 10 et 11 juillet
La communauté urbaine de Dunkerque accueillera pour la 26e Après une belle étape en 2009, le Tour de France à la Voile
fois le grand départ du Tour de France à la Voile. L’évènement revient à Saint-Cast le Guildo pour cette 35e édition. Baignant
est devenu un rendez-vous incontournable pour les habitants dans les eaux bleu-vert de la côte d’émeraude sur près de 20km,
de la ville et témoigne une fois encore de l’intérêt particulier du cette presqu’île est une étape de choix sur le littoral costarmo-
territoire pour le nautisme. Le village animations ouvrira ses ricain. Manoirs, villas prestigieuses, authentiques maisons de
portes le vendredi 29 juin pour 5 jours. pêcheur… la station ne finira pas de vous étonner.
photo : Erwan Lesne – ville de Dieppe photo :CCI Morlaix
DIEPPE ROSCOFF
Village ouvert du 05 au 08 juillet Village ouvert les 12 et 13 juillet
Classée « ville d’art et d’histoire » et véritable étape tradition- Commune littorale située dans le département du Finistère,
nelle, Dieppe accueillera le Tour de France à la Voile en 2012 Roscoff, petite cité de caractère, est également une station
également. 4 jours festifs sont au programme, au cœur de balnéaire dynamique qui voit sa population tripler en période
cette jolie station balnéaire normande, avec une arrivée des estivale. Son positionnement géographique et la qualité de
bateaux prévue le vendredi 05 juillet dans la soirée. Ren- son environnement naturel sont à l’origine d’un dynamisme
dez-vous sur le quai Henri IV pour profiter des nombreuses économique remarquable : pôle scientifique, établissements de
animations. santé et de bien-être, port de commerce et de plaisance, criée…
Pour la première fois en 2012, les équipes du TFV feront escale à
Roscoff. C’est au cœur de la Baie de Morlaix que débutera le
13 juillet la plus longue étape de ralliement de l’histoire du TFV.
8
TFV12_programme OK.indd 8 28/05/12 10:35
9. les éTaPes
TalmoNT-saiNT-Hilaire GrUissaN
village ouvert du 14 au 16 juillet village ouvert les 22 et 23 juillet
Cette année, le Tour de France à la Voile fera escale à Tal- Comme en 2011, le Tour de France à la Voile fera une halte à
mont-Saint-Hilaire et plus précisément au Port de Bourgenay Gruissan. Entre Méditerranée et étangs, Gruissan est un village
avant de mettre le cap sur la Méditerranée. Habituée du Tour, authentique qui regroupe des curiosités tant culturelles que
Talmont-Saint-Hilaire a fait le choix de mettre en place une patrimoniales. Articulée autour de son port de plaisance, cette
politique nautique événementielle et accueille donc de nom- station touristique permettra aux skippers de nous livrer un
breuses animations. C’est dans ce cadre qu’elle sera ville étape superbe spectacle sportif au cœur du golfe du Lion.
de ce 35e TFV.
roses la seYNe-sUr-mer /
Village ouvert du 18 au 21 juillet ToUloN ProVeNCe meDiTerraNNee
Roses, la catalane, est une ville espagnole de forte tradition village ouvert du 24 au 26 juillet
maritime et touristique. Son riche patrimoine historique Pour la 4e année consécutive, La Seyne-sur-Mer accueillera,
et culturel, fruit d’une longue et agitée histoire constitue en partenariat avec la Communauté d’agglomération Toulon
un témoignage de l’échange entre les différentes cultures. Provence Méditerranée, la dernière étape du Tour de France à la
L’exceptionnel environnement, au bord de la Méditerranée et Voile. Au cœur de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et de la
entre deux Parcs Naturels, permet la pratique d’une grande rade de Toulon, à seulement quelques milles des célèbres îles
diversité d’activités sportives et de loisirs, spécialement des d’Hyères, c’est ici que nous connaitrons le dénouement et que
sports nautiques. Vous y trouverez des services touristiques de seront sacrés les 35e vainqueurs du Tour de France à la Voile.
premier ordre, une gastronomie mondialement reconnue et un
accueil toujours chaleureux.
9
TFV12_programme OK.indd 9 28/05/12 10:35
10. Présentation des équipages
de l’édition 2012
BRED / La NORMANDIE
Skippers : Arthur Herreman et
Baptiste Choquenet
Manager : Benoit Charon Côtes d’Armor Bretagne
BAE SYSTEMS Skipper : Josselin Le Moine FASCINATING SEAS
Membre du Collectif France Espoir
Skipper : Cédric Pouligny Monotype au même titre que le Manager : Laurent Bregeon Skipper : Léonid Klepikov
Manager : Nicolas Honor bateau Côtes d’Armor Bretagne, la Stéphane Letertre issu de la filière Sur les pontons, l’équipage russe
L’équipage BAE SYSTEMS mené par grande particularité de l’équipage coastarmoricaine et Laurent Bregeon, est discret, il ne fait pas de vague....
Cédric Pouligny a plutôt bien commencé Bred / La Normandie est la moyenne directeur du centre d’entraînement Pourtant, il faut se méfier de l’eau
la saison en terminant sur le podium d’âge. 50% des équipiers sont âgés de Saint-Quay, transfèrent depuis qui dort. Skippé par Léonid Klepikov,
du Spi Ouest France Intermarché. de moins de 26 ans. Sélectionnés deux ans leur savoir-faire aux le team est bien décidé à apprivoiser
Après une 5e place l’an passé à bord du sur leurs compétences, ces derniers jeunes équipiers de Côtes d’Armor rapidement son nouveau jouet. Issus
M34 pour leur deuxième participation, sont menés par les skippers Arthur Bretagne. De même que BRED / La de divers horizons, les équipiers
les Omanais reviennent en 2012. Herreman et Baptiste Choquenet NORMANDIE, cet équipage fait partie ont un objectif en commun : faire
L’équipage omanais-franco-anglo- et managés par une figure du Collectif France Espoir Monotype partie des meilleurs. Si Romand
saxon est constitué pour la moitié de incontournable du circuit M34 : Benoit qui a pour vocation de créer une Veproski ou Anatoly Shatrov sont
jeunes marins omanais en formation Charon. Même s’il sera difficile pour équipe de France Espoirs en M34. Le issus de l’olympisme, Léonid Klepikov
et de régatiers professionnels. ce jeune équipage de venir rivaliser bateau du collectif est skippé par les performe en Dragon au niveau
Omansail, entité qui développe la avec les cadors TPM ou Courrier jeunes eux-mêmes selon les régates… mondial. Spécialiste du TP52 sur
voile au sultanat, affiche d’ailleurs Dunkerque, leur début de saison est Et c’est le jeune Josselin Le Moine Synergy-Team et match raceur aguerri
sa participation au TFV comme une plus qu’encourageant. qui est le skipper du navire ! Il Oleg Krivov apporte son savoir-faire à
priorité de sa formation offshore. La paraît que c’est en forgeant que l’on un équipage avide de réussite.
preuve, le tour d’Arabie, créé en 2010, devient forgeron.
suit le modèle du TFV. En perpétuelle
évolution, il faudra les surveiller de
près dans le haut du classement
cette année.
Bretagne - Crédit Mutuel Elite
Skipper / Manager: Nicolas ILE DEFRANCE
Troussel COURRIER DUNKERQUE 3 Skippers : Vincent Aillaud
Pas facile de passer du solitaire à Skipper / Manager: Daniel et Jimmy Pahun
la gestion d’une équipe. Mais à en Souben Manager : Jimmy Pahun
BIENNE VOILE – SRS juger par ses résultats 2011, le double Véritable pilier du Tour, Daniel Souben Vincent Aillaud - fin connaisseur
vainqueur du Figaro apprend vite. a démontré, en terminant à la 2e place de la course en équipage - a rejoint
Skippers : Lorenz Mueller 2e du Championnat de France de du Spi Ouest France Intermarché l’incontournable Jimmy Pahun.
et François Kunz Course au large en Equipage en 2011, en avril dernier, qu’il faisait toujours L’essence même du projet Ile-de-
Manager : Luzius Peter vainqueur sur la Med Race, l’équipage partie des supers favoris. Vainqueur France est de faire naviguer les jeunes
Pour leur 13e participation, Bienne breton ne cesse de se faire remarquer. à 4 reprises du Championnat de de la région francilienne et c’est pour
Voile, un des piliers de l’épreuve C’est une équipe de choc qu’a réunie France, déjà vainqueur du Tour en cette raison que les deux jeunes
et SRS (Swiss Racing Sailors) se Nicolas Troussel pour la saison en 2008 et 2009, l’équipage COURRIER espoirs Yvan Drevillon et Nedeleg Bigi
sont associés récemment dans le cours. On y retrouvera des anciens de DUNKERQUE 3 souhaite bien ramener rejoignent l’équipage. Entre expertise
but de faire naviguer des équipes la Coupe de l’America comme Gilles un 3e titre à l’occasion de cette édition technique et formation de jeunes
performantes sur des régates Favennec, des habitués du circuit 2012. A bord, le turn-over n’est pas de espoirs : l’Ile de France fait partie
internationales. Le Tour de France comme Christian Ponthieu, ou encore coutume et le noyau dur, qui concerne des équipages à surveiller de près.
à la Voile est considéré comme des marins ayant défendu les couleurs les postes clés, persiste depuis 5 D’autant plus qu’il y aura un invité
l’épreuve phare de cet équipage. françaises aux JO : Félix Pruvot en ans. COURRIER DUNKERQUE 3 peut d’honneur sur le Tour de Bretagne ;
Après une année d’absence (fin du laser (en 2004 à Athènes) et Dimitri également compter sur la fidélité le double vainqueur de la solitaire du
Farr 30 et début du M34 en 2011), ils Deruelle en 470 (en 1992 à Barcelone) de ses partenaires. La stabilité est Figaro Armel Le Cleac’h viendra en
ont pris possession cette année de et en 49er (en 2000 à Sydney). Que peut-être l’ingrédient principal de la effet prêter main-forte au bateau.
leur nouveau bateau, sur lequel ils du beau monde qui pourrait bien réussite de l’équipage.
s’entraînent depuis le mois d’avril. bousculer les valeurs sûres.
10
TFV12_programme OK.indd 10 28/05/12 10:35
11. les éQUiPaGes
NaNTes sT-NaZaire
e. leClerC
skipper / manager: Corentin
Douguet
isKareeN solidaires en Peloton
Après avoir brillé en solitaire - victoire
skipper / manager : Christiane dans la Transat 6.50 et deux fois skippers : Victorien erussard
Dittmers et Sönke Bruhns 3e de la Solitaire du Figaro (2007, et thibaut Vauchel-Camus
Après leurs débuts sur le tour en 2010), Corentin Douguet progresse Ce projet sportif et solidaire parrainé
2011, les allemands d’ISKAREEN en équipage avec une certaine par le champion olympique Jean
reviennent pour le TFV 2012. Menés constance. Son projet termine la Galfione permet, via la marque
par Christiane Dittmers (photo) et saison 2011 sur le podium de la Med sportive Solidaires En Peloton, de
Sönke Bruhns, ils ont débuté la saison Race et attaquent la nouvelle avec récolter des fonds au profit de la
TU Delft
avec 3 semaines d’entraînement une 1re victoire sur l’IM34 Cup. A fondation ARSEP (lutte contre la skipper / manager: Pieter
en Allemagne avant de rejoindre bord, on retrouvera des figaristes sclérose en plaques). Pour ce qui Van Notten
l’hexagone pour le Spi Ouest France aguerris tels que Gildas Mahé et est du pari sportif, les skippers TU Delft revient sur le circuit après
Intermarché, le Grand Prix Guyader Ronan Treussart, des matchraceurs Victorien Erussard (habitué des un an d’absence. L’équipage est
et la Normandy Sailing Week, entre hors pairs comme Mathieu Richard podiums en course au large), Thibaut composé d’étudiants venus tout
autres. Bien qu’étant un équipage et Damien Iehl, un sélectionné Vauchel-Camus (équipier recherché droit de l’université hollandaise Delft
100% amateur, ISKAREEN affiche des olympique Pierre Leboucher et de et quintuple champion de France University of Technology. A bord, l’âge
ambitions clairement professionnelles jeunes équipiers prometteurs : de Formule 18) ainsi que tous leurs moyen est de 20 ans. Ils ont déjà
et regroupe 20 très bons marins Benoit Mariette, Gwenolé Gahinet, équipiers dont Sébastien Audigane terminé 2e du classement étudiant
qui ont à cœur de rivaliser avec les Christophe Guéna, Nicolas Ploé... Leur et certainement Jean Galfione lui- et ajouteront cette année un 8e Tour
meilleurs. objectif : monter sur le podium ! même, ont à cœur de nous livrer un de France à la Voile à leur palmarès !
combat exemplaire le long des côtes Après de nombreux entraînements
françaises et espagnoles au cours du chez eux aux Pays Bas et skippé par
mois de juillet. le jeune Pieter, personne ne doute de
la capacité de cet équipage étudiant
à animer les régates au plus haut
niveau. Leur objectif ? Être dans le
top 3 du classement amateur !
marTiNiQUe meDiaBaT region de Bruxelles
skipper / manager: Mathieu - Capitale / Brussels
Mourès HoofdstedelijkGewest -
Destination martinique / ToUloN ProVeNCe
Objectif atteint pour Mathieu Mourès Fort-de-France Ville Capitale
qui, après un premier Tour « test »
meDiTerraNee – CoYCH
l’année dernière, affiche cette année skippers : eric Baray et Delphine skippers : Fabien Henry et tugdual
un équipage 100% Martinique. Wolters Becquemie
Secondé en 2011 par des étudiants managers : Mady Fobert et Pascal manager : régis Berenguier Ville de Genève – Carrefour
de Centrale et HEC, il a réussi cette Charpentier Prévention
L’équipage TPM – Coych a annoncé
année à former un équipage local Pour l’association « Bel-yachting », son objectif : finir sur le podium skipper / manager : Jérôme Clerc
et offre de ce fait à des régatiers 2012 est une année exceptionnelle : du Tour et si possible sur la plus et elodie Mettraux
martiniquais la possibilité de naviguer celle de sa 20e participation au TFV. haute marche. Et c’est plutôt bien Avec près de 30 participations au
sur les côtes françaises mais aussi Vingt ans … à croire qu’elle l’aime parti pour eux cette saison ! Fabien Tour de France à la Voile, les Suisses
des perspectives sportives de niveau cette épreuve et … quand on aime on Henry, Tugdual Becquemie et leurs font maintenant partie du paysage
international. Cet équipage a toutes ne compte pas dit-on … mais la réalité équipiers du COyCH se sont offerts la de la course au large. Absents l’année
les cartes en main pour réussir à se était autre. Alors que faire ? victoire au dernier Spi Ouest France dernière en raison du changement
faire une place au sein des différents Des personnes se sont rencontrées, une Intermarché ; une bonne entame de support, Jérôme Clerc, Elodie
classements du Tour de France à la idée a germé et une collaboration avec avant de s’attaquer aux épreuves du Mettraux, et leur équipe sont plus
Voile, et ce, dès cette année. la Martinique / Fort-de-France est ainsi Championnat de France. Les Varois motivés que jamais et découvrent
née mettant les budgets, les équipiers, souhaitent bien poursuivre leur le M34. Pour les jeunes du club,
l’expérience en commun. Le skipper chemin et pourquoi pas être sacrés embarquer à bord du monotype
martiniquais, Eric Baray, a participé à vainqueurs de cette 35e édition chez constitue une sorte d’aboutissement.
son premier TFV en 1993 … l’année du eux le 25 juillet prochain. Ils sont sélectionnés en fonction de
premier Tour de Bel-yachting ! leurs compétences, de leur gabarit et
Des Martiniquais et des Belges réunis aussi de leurs disponibilités.
pour la première fois sur un même
bateau … attention ça va zouker !
11
TFV12_programme OK.indd 11 28/05/12 10:35
13. 12/05/18 Sport+ TourFranceVoile A4 21/05/12 10:35 Page 1
TOUTE L’ANNÉE,
SUIVEZ LES PLUS GRANDS
ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
SUIVEZ LE TOUR DE FRANCE À LA VOILE SUR SPORT+
ET PLUS DE 60 DISCIPLINES,
POUR VOUS EMMENER SUR TOUS LES TERRAINS !
Disponible sur le câble et
Plus d’infos sur SPORTPLUS.FR
TFV12_programme OK.indd 13 28/05/12 10:35
14. les aNimaTioNs
des groupes locaux dans le cadre de la
UN mois De FêTe à Terre tournée « Rock on the beach » mais aussi
des animations musicales ainsi que des
à CHAQUE éTAPE, LE TFV DéPLOIE DANS LES PORTS DES VILLES invités spéciaux à certaines dates qui
viendront animer les fins de soirée.
UN VILLAGE éPHéMèRE OU L’ON RETROUVE à TERRE TOUTE
L’ATMOSPHèRE DE LA COURSE. VOICI UN RAPIDE TOUR D’HORIZON la remise Des PriX
Une remise des prix viendra ponctuer
DE CE QUI VOUS ATTEND…
notre passage dans chacune des 8 villes
étapes. Les leaders provisoires de chaque
classement, le coup de cœur de la Ville
les aNimaTioNs les réGaTes eN DireCT mais aussi le vainqueur de l’étape de
Dès 11h, venez profiter de toutes les sUr éCraN GéaNT ralliement seront récompensés sur le
animations variées et ouvertes à tous sur Sur toute la durée du Tour, venez suivre podium du TFV.
le podium du Village : diffusion sur écran le déroulement des régates en direct
géant d’un programme pour enfants sur l’écran géant du Village animations. à DéCoUVrir éGalemeNT…
« Les Sauvenatures » (les aventures Images, commentaires, positionnement En partenariat avec la FFV, vous décou-
en dessin animé de 3 frères et sœurs des concurrents en temps réel, vous vrirez sur le Village animations un stand
qui défendent les trésors naturels de la pourrez ainsi vivre les manœuvres et pédagogique au sein duquel vous fami-
planète), suivie d’un jeu – en partenariat comprendre les stratégies des bateaux liarisez avec le TFV, Le M34 et la voile qui
avec Alphanim (Groupe Gaumont), jeu/ comme si vous y étiez. n’auront plus aucun secret pour vous.
quizz sur l’environnement avec dota-
tions - en partenariat avec le Ministère du le Bar Des NaViGaTeUrs
Développement Durable, jeux musicaux, aU reToUr Des BaTeaUX
blind tests, points météo mais aussi le Ce rendez-vous incontournable permet
grand jeu du Tour de France à la Voile de revenir sur les temps forts de la course
avec des questions sur la voile et l’étape du jour mais aussi de tout savoir sur les
du jour pour gagner des cadeaux. coulisses du Tour. En compagnie des
Nous invitons tous les passionnés de différents protagonistes de la course
Voile mais aussi tous les novices à mon- (skippers, managers, partenaires, repré-
ter à bord du RS Q’ BA notre simulateur, sentants de la Ville…), venez partager
vous permettant de vous retrouver dans ce moment de convivialité autour du bar
de véritables conditions de navigation. situé dans le Village animations.
Autre test : le grand concours de Winch
(Harken) organisé sur le Village vous per- les CoNCerTs eN soirée
mettra de venir tenter de battre le record De nombreux concerts gratuits sont au
en effectuant 20 tours en un minimum programme sur le podium du Village
de temps. animations. Chaque soir venez retrouver
14
TFV12_programme OK.indd 14 28/05/12 10:35
15. les méDias
SUIVEZ
le ToUr De FraNCe à la Voile 2012
INTERNET, TV, PRESSE éCRITE, RADIO
tant à la page Facebook Officielle du Tour de > esPN Classic
France à la Voile. A l’issue du Tour de France à la Voile, vous
Nous vous attendons nombreux sur cette retrouverez un programme final de 52
page pour partager votre passion de la Voile ! minutes avec les temps forts de ce long
> Jouez sur internet au TFV Virtuel mois d’épreuve.
Durant toute la durée du Tour de
France à la Voile, prenez part au « Tour TéLéVISION : INTERNATIONAL
de France à la Voile virtuel » et venez > Nautical Channel
affronter les autres internautes. Trois La chaîne des passionnés du milieu nau-
étapes sont au programme : Dunkerque tique, présente dans 29 pays en Europe
- Lorient, Lorient - Port-Camargue (par (15 millions d’abonnés) diffusera deux for-
Gibraltar) et Port-Camargue – La Seyne- mats de 24 minutes à l’issue du Tour de
sur-mer (en contournant la Sardaigne). France à la Voile ainsi que de nombreuses
Pour jouer, connectez-vous sur www. rediffusions.
virtualregatta.com ou www.tourvoile.fr > Brandsports diffusera au Brésil un
De nombreux lots seront distribués…Que programme final de 52 minutes.
le meilleur gagne ! > esPN UK diffusera en Grande Bretagne
un programme final de 52 minutes
TéLéVISION : FRANCE > exqi sport diffusera en Belgique un
> Groupe France Télévisions programme final de 52 minutes
Avec une équipe en permanence sur place > rDs diffusera au Canada un pro-
INTERNET pendant toute la durée de l’épreuve, le gramme final de 52 minutes
> www.tourvoile.fr Groupe France Télévisions diffusera pour > SF / TSR / TSI suivi de news régulier en
Focus sur les équipages, récit des parcours la première fois cette année. Une image Suisse
techniques, suivi des étapes de ralliement, du jour chaque soir avant le 19/20 sur
vie à terre, résultats… Vous trouverez France 3. Cette minute quotidienne consa- PRESSE éCRITE
24 h / 24 toutes les informations sur le site crée au Tour de France à la Voile permettra > aujourd’hui en France
internet de l’événement ! de renforcer la visibilité médiatique de Aujourd’hui en France / Le Parisien, qui
N’hésitez pas non plus à consulter la l’épreuve. Et ce n’est pas tout, les réseaux compte chaque jour plus de 2,4 millions
cartographie pour suivre les régates France 3 en régions et France Ô seront de lecteurs, a renouvelé son partenariat
inshore et les étapes de ralliement en comme d’habitude particulièrement actifs avec le Tour de France à la Voile. Les jour-
live. A tout moment, vous pourrez, en un pour relayer l’information, comme le feront nalistes de la rédaction vous proposeront
seul clic, savoir où en sont les bateaux et également les émissions Tout le sport, tout au long de la course des rendez-
qui mène la flotte. Vous pourrez éga- Télématin et Stade 2. vous réguliers avec les Villes étapes. Ils
lement écouter sur le site internet des > Groupe Canal Plus rendront également compte de l’avancée
interviews des skippers, visionner des Avec 3 journalistes qui se succèderont sur de l’épreuve en faisant des focus réguliers
vidéos quotidiennes et admirer les photos place, le Groupe Canal Plus ne souhaite pas sur les équipages et leurs résultats.
de cette 35e édition. perdre une miette des régates qui vont se
> twitter.com/tourvoile jouer cet été, le long des côtes françaises RADIO
Depuis 2010, suivez toutes les informa- et espagnoles ! Toutes les chaînes du > France Bleu
tions en direct sur la page twitter de groupe diffuseront les images du Tour de Le réseau France Bleu (3,8 millions
l’événement. Les abonnés au compte France à la Voile. Voici quelques rendez- d’auditeurs quotidiens) s’associe à nou-
du Tour de France à la Voile sont infor- vous à ne pas manquer : veau au Tour de France à la Voile. Infos
més en temps réel et plusieurs fois par • Sur Sport + : une émission quotidienne pratiques, agenda, reportages sur place,
jour du déroulé des régates. Ce système de 10 minutes à 22h30 (avec rediffusions), mais aussi focus sur les équipages régio-
vient compléter la cartographie avec tous • Sur Canal + Sport : un magazine de 26 naux engagés dans l’épreuve; les radios
les détails de la course. De nuit comme minutes chaque semaine, locales de France Bleu accompagnent le
de jour, vous saurez tout sur le Tour de • Sur Infosport et i>télé : couverture news passage du Tour de France à la Voile dans
France à la Voile. régulières. leurs régions.
> www.facebook.com/ > l’équipe TV Les auditeurs pourront également retrou-
TourDeFrancealaVoile Chaque jour, vous pourrez retrouver les ver sur francebleu.fr le point sur la course,
Cette année vous pourrez suivre la course, grands moments ayant marqué la journée les classements, et toutes les infos utiles
trouver du contenu insolite et participer au lors des 5 minutes quotidiennes consa- pour assister au passage du Tour de
déroulement de l’épreuve en vous connec- crées au Tour de France à la Voile. France à la Voile près de chez eux ou de
leur lieu de vacances.
15
TFV12_programme OK.indd 15 28/05/12 10:35
