1. T U T O R I E L E N I M A G E S
B l o u s e e t Ro b e
G A L I P E T T E
N i v e a u : 1 , C o u t u r i è r e d é b u t a n t e
2. Bonjour
à
toutes
et
à
tous,
je
suis
Zoé,
la
créatrice
d’Eglan7ne
et
Zoé.
Je
vous
remercie
d’avoir
acheté
un
patron
Eglan7ne
et
Zoé.
Ensemble,
nous
allons
étape
par
étape,
coudre
votre
modèle
GalipeAe.
Je
vais
vous
guider
le
plus
simplement
possible,
tout
au
long
de
ceAe
aventure
pour
qu’à
la
fin
vous
puissiez
savourer
le
bonheur
de
porter
un
vêtement
cousu
mains
!
2
3. C H O I S I R S A T A I L L E
À
l’aide
d’un
mètre
ruban,
mesurez-‐vous,
corps
nu
et
sans
serrer
:
-‐ Tour
de
poitrine
:
à
l’endroit
le
plus
fort
de
la
poitrine.
-‐
Tour
de
taille
:
au
niveau
du
nombril.
-‐
Tour
de
hanches
:
à
l’endroit
le
plus
fort
des
fesses.
Comparez
vos
mesures
avec
le
tableau
ci-‐dessous
et
choisissez
votre
taille.
• Dans
le
cas
d’un
modèle
ajusté
et
si
vous
êtes
entre
deux
tailles,
choisissez
toujours
la
taille
la
plus
grande.
• Si
vos
mesures
concordent
avec
plusieurs
tailles
différentes,
vous
pouvez
tracer
votre
propre
patron.
Pour
cela,
reliez
entre
elles
les
tailles
qui
vous
correspondent
au
niveau
de
la
poitrine,
de
la
taille
et
des
hanches.
L E S F O U R N I T U R E S D O N T V O U S A U R E Z B E S O I N
-‐
3
mètres
de
biais.
-‐
Si
besoin
pour
maintenir
les
encolures
:
1
mètre
de
droit
fil
thermocollant.
-‐
Tissu
:
selon
l’effet
désiré,
vous
pouvez
u7liser
soit
un
7ssu
fluide
comme
une
viscose
ou
un
mélange
polyester-‐viscose,
soit
un
7ssu
un
peu
plus
rigide
comme
un
coton
souple.
3
4. R A P P E L S A V A N T D E C O M M E N C E R
• Laver avant de couper
Avant
de
couper
et
de
coudre
votre
vêtement,
lavez
et
séchez
le
7ssu
à
la
température
conseillée.
En
effet,
les
7ssus
neufs
peuvent
parfois
rétrécir
au
premier
lavage.
• Epingles
Epinglez
toujours
avant
de
coudre.
Bien
sûr
cela
prend
du
temps,
mais
le
jeu
en
vaut
la
chandelle!
En
effet,
le
fait
de
bien
épingler
main7ent
les
7ssus
entre
eux,
garan7t
une
précision
op7male
et
facilite
la
couture.
• Les valeurs de couture
LES
VALEURS
DE
COUTURE
SONT
TOUJOURS
DE
1
CM
(sauf
quand
cela
est
précisé
dans
le
tutoriel).
Cela
signifie
qu’il
faut
coudre
à
1
cm
du
bord
du
7ssu.
Pour
cela,
repérez-‐vous
aux
gradua7ons
situées
sur
le
plateau
de
la
machine
à
coudre.
De
plus,
vérifiez
que
votre
aiguille
est
bien
centrée.
En
effet,
les
gradua7ons
notées
ne
sont
valables
que
si
l’aiguille
est
centrée.
Le
mieux
pour
vérifier
que
vous
êtes
bien
à
1
cm
du
bord
est
de
mesurer
avec
une
règle
la
distance
entre
l’aiguille
et
le
repère
choisi.
Après
il
suffit
de
bien
caler
le
bord
de
son
7ssu
le
long
de
ce
repère.
En
fait,
pendant
la
couture,
on
regarde
plus
la
gradua7on
que
l’aiguille
qui
coud
!
1
cm
1
cm
4
5. • Ouvrir une couture au fer
Consultez
bien
les
conseils
de
repassage
indiqués
afin
de
ne
pas
détériorer
le
7ssu.
Passez
la
pointe
du
fer
à
repasser
sur
l’envers
de
la
cou-‐
ture,
entre
les
2
pans
de
7ssu
de
façon
à
les
séparer
et
à
les
apla7r.
Vous
obtenez
ainsi
une
couture
bien
plate
et
bien
neAe.
.
• Le point d’arrêt
Pour
démarrer
et
finir
une
couture,
on
effectue
un
point
d’arrêt
afin
que
la
couture
7enne
bien
et
ne
se
découse
pas.
Pour
cela,
il
faut
faire
quelques
points
en
avant,
puis
quelques
points
en
arrière
et
encore
quelques
points
en
avant.
Les
excep7ons
à
cela
sont
les
fronces
pour
lesquelles
on
effectue
des
points
larges
sans
point
d’arrêt
(explica7ons
au
cours
du
tutoriel).
Envers
Endroit
5
• Surfiler les surplus de couture
Pour
éviter
que
le
bord
d’un
7ssu
s’effiloche,
on
le
surfile.
Pour
cela,
il
faut
faire
un
point
zigzag
tout
le
long
du
bord
du
7ssu.
Posi7onnez
le
7ssu
de
manière
à
ce
que
l’aiguille
pique
une
fois
à
gauche
dans
le
7ssu,
une
fois
à
droite
dans
le
vide.
Coupez
ensuite
les
pe7ts
fils
qui
dépassent.
Dans
le
cas
où
vous
possédez
une
surjeteuse,
vous
pouvez
bien
sûr
faire
un
point
de
surjet
à
la
place
du
point
zigzag.
.
Envers
du
7ssu
6. •
Selon
la
taille
qui
vous
correspond,
coupez
ou
décalquez
les
différentes
pièces
du
patron
papier.
•
Repassez
le
7ssu
et
pliez-‐le
sur
lui-‐même,
endroit
contre
endroit,
dans
le
sens
de
la
longueur
(lisière
du
7ssu).
•
Placez
les
pièces
du
patron
sur
le
7ssu
en
vous
aidant
du
plan
de
coupe
(ci-‐dessous
et
page
suivante)
et
des
indica7ons
sur
le
patron.
Certaines
pièces
sont
à
placer
au
niveau
de
la
pliure
du
7ssu,
d’autres
sont
à
couper
en
plusieurs
exemplaires
et,
pour
toutes,
le
droit
fil
doit
être
parallèle
à
la
lisière
du
7ssu.
Toutes
ces
précisions
sont
notées
sur
chaque
pièce
du
patron
et
illustrées
sur
le
plan
de
coupe.
•
Epinglez
les
pièces
du
patron
sur
le
7ssu.
Découpez
le
7ssu
à
ras
du
patron,
car
les
valeurs
de
couture
de
1
cm
sont
comprises.
N’oubliez
pas
de
couper
au
niveau
des
encoches.
•
Marquez
les
pinces.
Pour
cela,
plantez
une
épingle
dans
la
pointe
d’une
pince
à
travers
le
patron.
À
la
craie,
marquez
sur
le
7ssu
l’endroit
duquel
sort
l’épingle.
P L A C E M E N T E T C O U P E D U T I S S U
6
P L A N D E C O U P E
B L O U S E G A L I P E T T E
L A I Z E D E 1 4 0 C M
7. 7
L A I Z E D E 1 1 5 C M
R O B E G A L I P E T T E
L A I Z E D E 1 1 5 C M
L A I Z E D E 1 4 0 C M
8. 8
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
la
coupe.
Manches
Liens
pour
la
version
grand
dos.
Dos
pour
la
version
grand
dos.
Devant
9. C ’ E S T P A R T I P O U R L A C O N F E C T I O N D E
G A L I P E T T E !
L E B U S T E
A
l’aide
du
fer
à
repasser,
fixez
le
droit
fil
thermocollant
ou
la
bande
thermocollante
autour
des
encolures
dos
et
devant
(sur
l’envers
du
7ssu).
CeAe
étape
n’est
pas
obligatoire.
Elle
pourra
vous
aider
lors
de
la
pose
du
biais
si
votre
7ssu
a
tendance
à
se
détendre.
9
Les pinces poitrine
Prenez
le
devant
du
buste
côté
envers
du
7ssu.
Reliez
la
pointe
de
chaque
pince
aux
2
encoches
qui
leur
correspondent
10. 10
Pincez
le
7ssu
endroit
contre
endroit
en
superposant
les
encoches.
Epinglez
pour
maintenir
la
pince
jusqu’à
la
pointe.
Cousez
la
pince
en
suivant
les
traits.
Refaites
ceAe
opéra7on
de
l’autre
côté.
Voici
ce
que
vous
obtenez.
11. 11
Je
repasse
les
pinces
de
taille
vers
l’extérieur
et
les
pinces
de
poitrine
vers
le
bas.
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
le
repassage.
Repassez
les
pinces
en
les
plaquant
vers
le
bas
du
vêtement.
Envers
Endroit
Endroit
12. L ’ A S S E M B L A G E A U N I V E A U D E S E P A U L E S
Envers
de
la
jupe
Endroit
de
la
jupe
12
Surfilez
le
7ssu
au
niveau
des
épaules
:
il
y
a
4
zones
à
surfiler
ou
surjeter
(les
2
épaules
devant
et
les
2
épaules
dos).
13. 13
Epinglez
au
niveau
des
épaules
le
devant
du
modèle
avec
le
dos,
7ssu
endroit
contre
endroit.
Cousez.
14. 14
L E S M A N C H E S
Ouvrez
les
coutures
à
l’aide
du
fer
à
repasser
(cf
rappels
page
5).
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
l’ouverture
des
coutures.
Je
vous
propose
de
monter
les
manches
à
plat.
Si
votre
7ssu
ne
se
détend
pas
du
tout,
il
est
préférable
de
monter
les
manches
en
tubulaire,
c’est-‐à-‐dire
de
coudre
les
manches
ainsi
que
le
buste
et
de
fixer
ensuite
les
manches
sur
les
emmanchures.
Méthode
à
plat
:
Surfilez
les
2
bords
de
chaque
manche.
Endroit
Envers
15. Prenez
les
par7es
dos
et
devant
du
vêtement
déjà
assemblées
au
niveau
des
épaules.
MeAez-‐les
à
plat,
endroit
du
7ssu
vers
vous.
15
Endroit
du
devant
du
buste
Endroit
du
dos
du
buste
Endroit
de
la
manche
Posi7onnez
les
manches
en
repérant
les
encoches
qui
doivent
se
superposer.
-‐
L
’encoche
haute
de
la
manche
(tête)
correspond
à
la
couture
de
l’épaule.
-‐ L
’encoche
du
devant
de
la
manche
correspond
à
l’encoche
du
devant
du
buste.
-‐ Les
2
encoches
du
dos
de
la
manche
correspond
aux
2
encoches
du
dos
du
buste.
-‐ Les
extrémités
des
manches
correspondent
aux
extrémités
de
l’emmanchure.
Endroit
de
la
manche
16. Retournez
les
manches
sur
le
vêtement
afin
que
leur
endroit
soit
contre
l’endroit
du
vêtement.
Epinglez
les
manchons
en
fonc7on
de
la
posi7on
des
encoches
décrites
précédemment.
17. Pour
coudre,
placez
le
buste
vers
vous
et
la
manche
en
contact
avec
les
griffes
de
votre
machine
à
coudre.
L’embu
du
manchon
:
excédent
de
7ssu
qui
permet
de
gagner
en
aisance
et
en
confort
au
niveau
de
l’épaule,
est
ainsi
au
contact
des
griffes
de
ma
machine.
C’est
important
pour
pouvoir
répar7r
cet
embu.
Cousez
à
1
cm
en
7rant
légèrement
le
7ssu
du
dessus
afin
de
répar7r
le
léger
embu
du
manchon
et
de
faire
coïncider
les
encoches.
Envers
du
buste
Tirez
légèrement
sur
le
7ssu
du
dessus
:
la
par7e
buste
1
cm
Surfilez
les
coutures.
18. 18
Repassez
les
coutures
en
les
plaquant
vers
la
manche.
L ’ A S S E M B L A G E A U N I V E A U D E S C O T E S
Surfilez
intégralement
les
2
côtés
du
devant
et
les
2
côtés
du
dos.
19.
Epingles
tout
le
long
des
côtés
19
Superposez
le
vêtement
endroit
contre
endroit.
épinglez
sur
l’intégralité
des
2
côtés.
Cousez
les
2
côtés
depuis
l’extrémité
de
la
manche
jusqu’au
bas
du
vêtement.
21. 21
Endroit
Envers
Ouvrez
les
coutures
des
côtés
au
fer
:
à
l’aide
du
fer
à
repasser,
séparez
les
2
pans
de
7ssu
qui
viennent
d’être
cousus
(cf
rappels
page
5).
Réalisez
les
ourlets
au
niveau
des
manches
:
à
l’aide
du
fer,
retournez
la
manche
sur
1
cm
(envers
contre
envers).
Repassez.
Envers
du
7ssu
1
cm
Endroit
du
7ssu
22. 22
Cousez
pour
fixer
l’ourler
et
apla7ssez
au
fer.
Retournez
de
nouveau
sur
1
cm.
Envers
du
7ssu
1
cm
Endroit
du
7ssu
1
cm
Envers
du
7ssu
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
le
repassage.
23. 23
L E S F I N I T I O N S
Encolure
Étapes spécifiques à la version grand dos avec liens :
Au
niveau
du
décolleté
et
du
bas
de
la
robe,
la
pose
d’un
biais
va
permeAre
une
fini7on
arrondie
et
propre.
Pour
créer
les
liens
:
endroit
contre
endroit
superposez
le
7ssu
dans
la
longueur.
Epinglez.
Cousez
tout
le
long.
24. 24
A
l’aide
d’une
épingle
à
nourrice,
retournez
les
liens
sur
eux-‐mêmes
:
Pour
cela,
placez
une
épingle
à
nourrice
à
une
extrémité
du
lien.
Rentrez
l’épingle
à
nourrice
à
l’intérieur
du
lien
et
faites-‐la
progresser
jusqu’à
l’autre
extrémité.
Voici
ce
que
vous
obtenez.
Apla7ssez
les
liens
au
fer
à
repasser.
25. 25
A
l’aide
d’épingles,
posi7onnez
les
liens
au
niveau
des
encoches
sur
le
dos
du
buste.
Rentrez
une
des
extrémités
de
chaque
lien
et
cousez
pour
bien
les
fermer
26. 26
Étapes communes pour la pose du biais :
RabaAez
une
extrémité
du
biais
au
fer
à
repasser
pour
éviter
qu’il
ne
s’effiloche.
Placez
l’extrémité
rabaAue
au
niveau
de
l’épaule
en
laissant
2
cm
de
biais
dépasser.
Ouvrez
le
biais
et
placez-‐le
au
bord
du
7ssu,
endroit
du
biais
contre
endroit
du
7ssu
:
l’envers
du
biais
est
vers
vous
27. 27
Cousez
le
biais
autour
de
l’encolure
à
0,5
cm
du
bord.
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
la
couture.
28. 28
Envers
du
vêtement
vers
vous,
cousez
au
bord
du
biais.
Pour
faire
la
jonc7on,
insérez
le
bord
non
retourné
dans
le
bord
rabaAu.
Repassez.
Pour
un
biais
invisible,
retournez
complètement
le
biais
à
l’intérieur
du
vêtement.
Pour
un
biais
visible,
repliez
le
biais
comme
pour
prendre
«en
sandwich»
les
surplus
de
couture.
Repassez
pour
apla7r.
Biais
invisible
Biais
invisible
Biais
invisible
Biais
invisible
29. 29
Bas du vêtement
RabaAez
une
extrémité
du
biais
au
fer
à
repasser
pour
éviter
qu’il
ne
s’effiloche.
Placez
l’extrémité
rabaAue
au
niveau
d’une
des
couture
du
côté
en
laissant
2
cm
de
biais
dépasser.
Ouvrez
le
biais
et
placez-‐le
au
bord
du
7ssu,
endroit
du
biais
contre
endroit
du
7ssu
:
l’envers
du
biais
est
vers
vous
Si
besoin,
raccourcissez
le
vêtement
en
reportant
la
valeur
à
e n l e v e r
s u r
t o u t e
s a
circonférence.
30. 30
Cousez
le
biais
sur
toute
la
circonférence
du
vêtement
et
à
0,5
cm
du
bord.
Voici
ce
que
vous
obtenez
après
la
couture.
31. Biais
visible
31
Envers
du
vêtement
vers
vous,
cousez
au
bord
du
biais.
Pour
faire
la
jonc7on,
insérez
le
bord
non
retourné
dans
le
bord
rabaAu.
Repassez.
Pour
un
biais
invisible,
retournez
complètement
le
biais
à
l’intérieur
du
vêtement.
Pour
un
biais
visible,
repliez
le
biais
comme
pour
prendre
«en
sandwich»
les
surplus
de
couture.
Repassez
pour
apla7r.
Biais
visible
Biais
visible
32. Voici
ce
que
vous
obtenez
après
le
repassage.
32
Biais
visible
Envers
du
vêtement
Biais
visible
Endroit
du
vêtement
Je
repasse
la
robe
ou
la
blouse
dans
son
intégralité,
voici
le
résultat
pour
les
différentes
version
et
dans
différents
7ssus
!
Il
ne
vous
reste
plus
qu’à
personnaliser
votre
modèle
si
vous
le
souhaitez.
A
vous
galons,
franges,
dentelles
et
pompons
!
35. J’espère que ce tutoriel vous a bien guidé et que vous êtes content(e) du résultat. Il ne reste plus
qu’à associer le modèle Galipette avec d’autres pièces de votre garde robe et à savourer le
« C’est moi qui l’ai fait ! »
Vous pouvez partager les photos de vos réalisations sur les réseaux sociaux avec #ezgalipette
N’hésitez pas à m’envoyer des photos de vos réalisations, cela est très motivant et très agréable
pour moi d’avoir de vos nouvelles. Vous pourrez apparaître sur le blog afin de faire admirer votre
travail et d’encourager celles et ceux qui hésitent encore à se lancer dans la couture ! Pour me
contacter : eglantine-zoe@outlook.fr.
Et pour être au courant des nouveautés et offres du moment, suivez Eglantine et Zoé sur
Instagram, Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter.
35
A bientôt pour d’autres modèles cousus mains
!
Eglan7ne
et
Zoé
www.facebook.com/Eglan7neZoe/
Eglan7neetzoe
www.instagram.com/eglan7neetzoe/
J
w w w. e g l a n t i n e - z o e. f r
Zoé