Le document présente des expressions idiomatiques françaises et leurs significations. Ces expressions évoquent des états émotionnels, des comportements ou des situations de la vie quotidienne. Elles enrichissent le langage en apportant des métaphores colorées.

1. donner sa langue au chat: renoncer à deviner

2. Être lessivé : être épuisé, très fatigué

3. Raconter des salades : raconter des histoires, dire des mensonges

4. Rentrer dans sa coquille : se fermer aux autres, se mettre en retrait

5. Avoir la frite : être en pleine forme et de bonne humeur

6. Monter sur ses grands chevaux : se mettre en colère en faisant la leçon aux autres

7. Fumer comme un pompier : fumer beaucoup

8. Avoir la main verte : être doué pour cultiver les plantes

9. En faire un fromage : en faire toute une histoire, exagérer l'importance de quelque chose

10. Mettre les pieds dans le plat : parler très directement d'un fait qui dérange

11. Broyer du noir : être triste, se faire du souci

12. Avoir la tête dans les nuages : être distrait, rêveur

13. Casser les pieds de quelqu'un : ennuyer, embêter quelqu'un

14. Poser un lapin : ne pas venir à un rendez-vous