Le voyage pédagogique en Italie, programmé du 14 au 20 mai 2017, concerne les classes de 5ème engagées dans l'enseignement interdisciplinaire sur la culture italienne à Venise. Il inclut des visites historiques et artistiques à Vérone, Vicence, Padoue, Venise et les îles de la lagune, avec un budget total de 355 euros par élève. Les participants, 58 élèves et 5 accompagnateurs, devront réaliser un carnet de voyage et une tâche finale lors du séjour.

1. VOYAGE PÉDAGOGIQUE
EN ITALIE 2016-2017

2. MODALITÉS DU VOYAGE
Durée du séjour : 6 jours, 5 nuits
DATES : Du Dimanche 14 Mai 2017 au Samedi
20 Mai 2017.
LIEU : Vénétie
Classes concernées : 5èmes
1 et 2, Lv1 et Lv2
Italien engagées dans l’Enseignement Pratique
Interdisciplinaire (EPI) « In Maschera a
Venezia ».
58 élèves et 5 accompagnateurs

3. ACCOMPAGNATEURS
- Mme JOUBERT, Professeur de Lettres Modernes
- Mme COURTY, Professeur d’Italien
- M. Kesteman, Professeur d’Histoire-Géographie
- M. CUOMO, Professeur d’Arts Plastiques
- Mme COLOMBO, Professeur d’Italien
ACCOMPAGNATEURS
- Mme JOUBERT, Professeur de Lettres Modernes
- Mme COURTY, Professeur d’Italien
- M. Kesteman, Professeur d’Histoire-Géographie
- M. CUOMO, Professeur d’Arts Plastiques
- Mme COLOMBO, Professeur d’Italien

4. OBJECTIFS GÉNÉRAUX
Le voyage proposé s’inscrit dans le cadre pédagogique de l’E.P.I
« Langues et cultures étrangères ».
La loi d’orientation et de programmation pour la refondation de
l’Ecole de la République du 8 Juillet 2013 prévoit un plus grande
ouverture sur l’Europe et le monde au service de la réussite pour
tous.
Il vise à ancrer les apprentissages linguistiques et civilisationnels
dans une réalité historique et artistique et à éveiller la curiosité
des élèves vis à vis d’un autre pays Européen avec qui nous
partageons un même héritage linguistique, historique,
architectural et artistique.

5. OBJECTIFS GÉNÉRAUX
(suite)
 BO spécial du 26 Novembre 2015 (Nouveaux programmes du
cycle 4 ): « Gérer l’expérience de mobilité : […] se préparer à
des mobilités physiques, […] mobiliser ses ressources
linguistiques et culturelles et enrichir ses compétences […].

6. RÉALISATIONS
ATTENDUES
Réalisation de la tâche finale de l’E.P.I à Venise.
 Réalisation d’un carnet de voyage.

7. BUDGET
SOIT UNE PARTICIPATION
DES FAMILLES DE
315€
Participation du F.S.E à
hauteur de 40€
Coût total du voyage :
355 euros

8. ORGANISATION
Hébergement en Hôtel 3*
Pension complète : repas fournis par l’hôtel ou
en restaurant (sauf celui du 1er
midi)
Départ le Dimanche soir (trajet de nuit). Retour
dans la nuit du Vendredi au Samedi.
Trajets et déplacements assurés par un autocar
français.
Visites assurées par les professeurs.
Réalisation d’un travail interdisciplinaire dans le
cadre de l’EPI « Mise en scène à Venise ».

9. PROJET DE PROGRAMME
JOUR 1 : VÉRONE
Eglise San Zeno Maggiore
Castelvecchio et Pont Scaliger
Piazza delle
Erbe et la Tour
des Lamberti
Les Arènes
Maison de Juliette

10. Matin :
Visite de l’Eglise San Zeno Maggiore
Trajet à pieds en passant par l’Eglise San Bernardino, Il
Castelvecchio, le Pont Scaliger, l’Arco dei Gavi, Piazza
Bra
Après-midi :
Visite des Arènes
Passage par la Porta Borsari
Piazza delle Erbe : montée sur la Torre dei
Lamberti
Visite de la Casa di Giulietta
Passage par la casa di Romeo, il Duomo, il Ponte
Pietra
Visite du Teatro Romano

11. 2ème
jour :
Matin : Vicence
Loggia del Capitanio
Teatro OlimpicoVilla Rotonda
Piazza dei Signori

12. 2ème
jour
Après-midi : PADOUE
Cathédrale Saint-Antoine
Palazzo della Ragione
Prato della Valle Cappella degli Scrovegni, Giotto

13. Matin : Vicence
 Visite du centre historique : Piazza dei Signori
(Basilica Palladiana, Loggia del Capitanio), Palazzo
Chiericati
 Visite du Teatro olimpico
 Visite de la Villa Rotonda d’Andréa Palladio
Après-midi : Padoue
 Visite du centre historique : Cathédrale Saint-
Antoine, Palazzo Della ragione, Prato della Valle, la
Piazza dei Signori, l'Université, le Caffè Pedrocchi …
 Visite de la Cappella degli Scrovegni

14. 3ème
jour : VENISE
Pont des Soupirs
Basilique Saint-Marc
Masques Vénitiens
Palais des Doges Piazzetta San Marco et
Campanile

15. Matin :
Visite du centre historique : Place Saint-Marc,
Basilique Saint-Marc, Montée sur le Campanile,
le Pont des Soupirs…etc.
Après-midi :
Visite d’un atelier de masques : explication de
l’histoire et de la fabrication du masque vénitien
Promenade dans le Dorsoduro (Les Zattere et le
Squero Santo Trovaso)
 Visite du dernier atelier de fabrication de
gondoles.

16. 4ème
JOUR :
LES ÎLES DE
LA LAGUNE
Soulfleur de
verre
Scuola
Grande di San
Rocco
Cathédrale de Torcello
Murano

17.  Matin :
 MURANO : Visite d'un atelier de souffleurs
de verre.
 BURANO : l'île de la dentelle.
 Après-midi :
 TORCELLO : Visite de la Basilique Santa
Maria Assunta
 Transfert à Venise : Visite de la Scuola
Grande di San Rocco

18. 5ème
JOUR : VENISE

19. Matin :
Visite de la Galleria dell’Accademia
Promenade jusqu’à la Punta della Dogana
Visite de Santa Maria della Salute
Après-midi :
 Ballade dans le quartier du Ponte di
Rialto, la Ca’ d’Oro….etc.
Visite du Théâtre La Fenice.
Réalisation de la tâche finale de l’EPI.

20. Repas sur place à Venise et
départ vers 22h30 pour le
trajet du retour.
Arrivée vers 6h/7h au Collège
le samedi matin.

21. DOCUMENTS À PRÉPARER
- Vérifier la validité de la Carte d’Identité (ou du
Passeport) de votre enfant ainsi que de la vôtre. Si
elle n’est plus valide, prévoir de la faire refaire en
Mairie.
- Demander auprès de votre Caisse d’Assurance
Maladie la « Carte européenne d’Assurance
Maladie » ou vérifier sa validité si votre enfant en
a déjà une.