De Brusselse betoging BLM leverde uiteindelijk 33 geplunderde en gevandaliseerde winkels

1. CRIV 55 COM 202 10/06/2020
CHAMBRE-­2E SESSION DE LA 55E LEGISLATURE 2019 2020 KAMER-­2E ZITTING VAN DE 55E ZITTINGSPERIODE
7
de boodschap van Black Lives Matter niet,
integendeel zelfs. De daders werden
geïdentificeerd en worden vervolgd. Ik zal straks
nader ingaan op de cijfers.
Ik heb samen met de eerste minister een overleg
gehad, waar de burgemeester van Brussel bij
aanwezig was. Daar kwam uit dat het mogelijk
moet zijn om de vrijheid van meningsuiting te
garanderen, zonder dat men daarvoor massaal
fysiek moet samenkomen in de periode waarin we
nu leven. Het is echter in de eerste plaats aan de
burgemeester en de organisatoren om de
voorwaarden te scheppen om het
samenscholingsverbod en de opgelegde limiet
van 20 personen vastgelegd door de Nationale
Veiligheidsraad op advies van de GEES, te
respecteren.
Ik zelf ben op het moment bezig met een initiatief,
wellicht via een ministerieel schrijven, na een
korte overlegfase met alle betrokken autoriteiten,
waarbij ik algemeen en gedurende een bepaalde
periode geldende voorschriften met betrekking tot
betogingen en het beperken van het aantal
aanwezigen tot het in het ministerieel besluit
vastgelegde aantal deelnemers aan openbare
activiteiten, voor het gehele grondgebied uitschrijf.
En réponse à vos questions communes sur le
déroulement de l'événement, je souhaite rappeler
que cette manifestation répondait à un appel à
manifester. Les initiateurs ont fait remarquer que
la réponse à l'appel était très importante et qu'il
fallait donc s'attendre à un grand rassemblement
de personnes. La police de Bruxelles, regroupée
dans la zone Bruxelles-­Ixelles, a décidé d'opter
pour le dialogue afin que ce rassemblement se
fasse de manière pacifique, statique, limitée dans
le temps, en respectant dans la mesure du
possible les mesures sanitaires. Il a été conseillé
aux organisateurs d'opter pour la place Poelaert,
offrant plus d'espace, et pour un rassemblement
entre 14 h 30 et 16 h 30.
Le dispositif policier était très important, comptant
quelques centaines de policiers, dont des
cavaliers, plusieurs arroseuses, un hélicoptère et
des drones. De plus, des dispositifs de gestion de
personnes arrêtées, de suivi judiciaire et de
patrouilles de proximité ont été mis en place.
À partir de 14 h 00, la foule a commencé à se
rassembler sur la place Poelaert, avec près de
10 000 personnes. Ce rassemblement s'est
déroulé sans le moindre incident et en bonne
collaboration avec la police. L'organisateur a
appelé la manifestation à se disloquer à 16 h 35 et
Vers 17 h 15, durant la dislocation, via la rue de la
Régence comme c'était prévu, une partie des
protéger le Parlement, ses environs et
l'ambassade américaine. Des dégradations ont eu
lieu et des projectiles furent jetés vers les forces
de police déployées derrière le barrage. Grâce à
la bonne collaboration et les contacts constructifs
Toutefois, d'autres incidents ont été signalés à
partir de 17 h 25 près du carrefour qui croise le
boulevard de Waterloo et l'avenue de la Toison
d'or. C'est durant la réaction de la police à cette
attaque que certaines boutiques de la chaussée
ont été saccagées. Une nouvelle dispersion a
alors eu lieu et la police a entrepris de procéder à
des arrestations administratives.
À partir de 18 h 35, la police a repris le contrôle de
arrestations se poursuivaient car des incidents
avaient encore lieu dans les plus petites artères.
Ils furent ensuite jugulés par des patrouilles qui
procédèrent à des arrestations administratives.
Sommigen zeggen dat de antiracismeboodschap
moest worden gehoord. Het overkomen ervan was
echter behoorlijk gestoord. Dat moet deze
commissie toch ook beseffen. Er is een gigantisch
spanningsveld tussen de vrijheid van
meningsuiting en de vrijheid die sommigen
zichzelf toemeten om een aantal andere zaken te
doen die ik volledig veroordeel. Ik zal alle
maatregelen nemen en ze ook ten uitvoer leggen
als de commissie voor Binnenlandse Zaken,
Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken mij dat
toelaat. Daarvoor zullen we elkaar recht in de
ogen moeten kijken.
Le calme est revenu vers 21 h 00 et le dispositif
policier a continué à patrouiller pour sécuriser les
environs. Plus aucun incident ne fût relevé. La
police a commencé à procéder aux constatations
dispositif de patrouille.
Le bilan chiffré est le suivant. Dix mille personnes
ont participé à la manifestation. Quinze boutiques
furent pillées sur le territoire de Bruxelles-­Ville.
Dix-­huit boutiques furent vandalisées à Ixelles.
Trente-­deux policiers furent blessés légèrement et
un plus grièvement, mais sans hospitalisation.
Quinze véhicules de police ont été endommagés.
De Crem