De Europese Commissie heeft voor de periode januari tot juli 2019 fondsen opgevraagd voor een totaal van 8/12e van de bni-bijdrage op basis van de initiële begroting.

1. 1930025/001DOC 55
donc être prévu à cette allocation de base pour la
période août-octobre 2019.
miljoen euro). Voor de periode augustus-oktober 2019
hoeft er bijgevolg geen krediet te worden voorzien op
deze basisallocatie.
Sectie 52 – FOD Financiën voor de financiering
van de Europese Unie
Section 52 – SPF Finances pour le financement de
l’Union européenne
Division organique 40 – Financement de l’Union
Européenne
Organisatieafdeling 40 – Financiering van de Europese
Unie
Programme 40/1 – Transfert au budget de l’Union
Européenne
Programma 40/1 – Overdracht naar de begroting van
de Europese Unie
A.B. 40.15.35.10.10 – Participation de la Belgique à la
quatrième ressource (la ressource PNB) de l’Union
Européenne
B.A. 40.10.35.10.10 – Bijdrage van België in de vierde
middelenbron (de BNP-bijdrage) van de Europese Unie
Dérogation demandée : -172.031 euros en crédit
d’engagement et de liquidation (par rapport aux
3/12èmes)
Gevraagde afwijking: -172.031 euro in
vastleggingskrediet en vereffeningskrediet (vergeleken
met de 3/12de)
Justification:
Un crédit de 3.133.985 euros est nécessaire pour
couvrir les montants dus pour cette période de 2019.
Verantwoording:
Een krediet van 3.133.985 euro is nodig voor de
verschuldigde bedragen voor deze periode van 2019.
La contribution RNB a été revue à la hausse par
rapport à l’année 2018 afin de couvrir les besoins liés
au budget 2019 de l’Union européenne.
De BNI-bijdrage werd verhoogd in vergelijking met
2018 om de behoeften verbonden aan de begroting
2019 van de Europese Unie te dekken.
Conformément à l’article 10 du règlement (UE,
Euratom) No 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014
relatif aux modalités et à la procédure de mise à
disposition des ressources propres traditionnelles, de
la ressource propre fondée sur la TVA et de la
ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures
visant à faire face aux besoins de trésorerie, la
Commission européenne a demandé de janvier à
juillet des fonds correspondants à 8/12ième de la
contribution RNB prévue dans le budget européen
initial. Pour la période d’août à novembre, il a été
considéré qu’un montant correspondant à 4/12ième
de la contribution RNB annuelle actuellement estimée
serait réclamé par la Commission européenne, ainsi
que le versement de la contribution pour l’Opt-out en
décembre.
In overeenstemming met artikel 10 van de verordening
(EU, Euratom) 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014
betreffende de regels en procedures voor de
terbeschikkingstelling van de traditionele eigen
middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende
de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te
voorzien, heeft de Europese Commissie voor de
periode januari tot juli fondsen opgevraagd voor een
totaal van 8/12e van de bni bijdrage op basis van de
initiële begroting. Voor de periode augustus tot
november zal de Europese Commissie een bijdrage
van 4/12e van de bni bijdragen vragen, alsook een
bijdrage voor de Opt-out in december.
L’appel de fonds accéléré dans les 11 premiers mois
de l’année est une mesure de précaution prise par la
Commission européenne dans le cadre du Brexit
prévu fin octobre.
De versnelde opvraging van fondsen in de eerste 11
maanden van het jaar is een voorzorgsmaatregel van
de Europese Commissie in het kader van Brexit
gepland eind oktober.
C H A M B R E 1e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E 2019 K A M E R • 1e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E