3. Monthly Bulletin of Statistics
Åðºíõèé òýìäýãëýë General notes
I. Òîâ÷èëñîí òýìäýãëýãýý: I. Abbreviations:
ÀÐ Àðõàíãàé AR Arkhangai
Áª Áàÿí-ªëãèé BO Bayan-Olgii
ÁÕ Áàÿíõîíãîð BKH Bayankhongor
ÁÓ Áóëãàí BU Bulgan
ÃÎ Ãîâü-Àëòàé GO Govi-Altai
ÄÎ Äîðíîãîâü DO Dornogovi
ÄÄ Äîðíîä DD Dornod
ÄÓ Äóíäãîâü DU Dundgovi
ÇÀ Çàâõàí ZA Zavkhan
ªÂ ªâºðõàíãàé OV Ovorkhangai
ªÌ ªìíºãîâü OM Omnogovi
ѯ Ñ¿õáààòàð SU Sukhbaatar
ÑÝ Ñýëýíãý SE Selenge
Òª Òºâ TO Tov
ÓÂ Óâñ UV Uvs
ÕÎ Õîâä KHO Khovd
Õª Õºâñãºë KHS Khovsgol
ÕÝ Õýíòèé KHE Khentii
ÄÀ Äàðõàí-Óóë DA Darkhan-Uul
ÓÁ Óëààíáààòàð UB Ulaanbaatar
ÎÐ Îðõîí OR Orkhon
ÃÑ Ãîâüñ¿ìáýð GS Govisumber
II. Ñàðóóäûã ðîì òîîãîîð òýìäýãëýâ (I, II,
II. Months have been shown by the Roman
III, IV, V... ã.ì) numerals (I, II, III, IV, V, etc).
I-XII æèëèéí ýõíèé òóõàéí ñàðûã îðóóëñàí
I-XII shows the accumulated data from the
ºñºí íýìýãäýõ ä¿íã õàðóóëàâ. beginning of the year including the particular
month.
1990-1995; 1990-1997 òóõàéí õóãàöààíû 1990-1995; 1990-1997 annual average for
æèëèéí äóíäàæ ¿ç¿¿ëýëò áîëíî. this particular time period.
III. Äàðààõ òýìäýãëýë¿¿äèéã àøèãëàâ: III. The following symbols were used:
... ìýäýýëýë áàéõã¿é ... data are not available
0.0 ìàø áàãà òîî 0.0 the amount is nil or negligible
- ã¿éöýòãýë áàéõã¿é. - no execution.
“¯¿íýýñ” ãýäãèéã õàðóóëàõ áºãººä Shows the term “of which” and in
çàðèì òîõèîëäîëä òóõàéí ¿ç¿¿ëýëòèéí some cases it indicates not all elements of
á¿ðýëäýõ¿¿í õýñã¿¿äèéí íèéëáýð íýãäñýí sum are given.
ä¿íòýé òýíöýõã¿é áàéæ áîëíî.
IV. Îðîí äýâø¿¿ëýëòýýñ õàìààð÷ çàðèì IV. Due to the rounding figures (composition)
¿ç¿¿ëýëòèéí íèéëáýð íü ä¿íòýéãýý, may not add up to the total and 100
á¿òöèéã õóâèàð èëýðõèéëýõýä 100 õóâèàñ percentage.
áàãà çýðýã çºðºõ òîõèîëäîë áàéæ áîëíî.
3
4. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Àðãà÷ëàëûí òàéëáàð Methodological notes
Ìîíãîë Óëñûí íýãäñýí òºñºâ General government budget
Òºñâèéí îðëîãî, çàðëàãûí òîîöîîã Since October 1995, the budget
Îëîí Óëñûí Âàëþòûí Ñàíãèéí ñòàíäàðò revenue and expenditure has been compiled
àíãèëëààð 1995 îíû 10-ð ñàðààñ ýõëýí æèë according to the International Monetary Fund
á¿ð ãàðãàæ áàéíà. standard classifications.
Ìîíãîë Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí The Mongolian General government
îðëîãî, çàðëàãà íü óëñûí òºñâèéí áîëîí budget revenue and expenditure consists of
îðîí íóòãèéí òºñâèéí îðëîãî, çàðëàãààñ the central and local budget revenue and
á¿ðäýíý. expenditure.
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí îðëîãî, The Ministry of Finance collects and
çàðëàãûí ìýäýýã Ñàíãèéí ÿàì àéìàã, aggregates the General government budget
íèéñëýëèéí õàðúÿà íýãæ¿¿äýýñýý àâ÷ revenue and expenditure data from it’s
íýãòãýí Yíäýñíèé Ñòàòèñòèêèéí õîðîî department and offices that are under the
(YÑÕ)-íä èð¿¿ëäýã. jurisdiction of the ministry and forward the
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí îðëîãî, data to the National Statistical Office (NSO).
çàðëàãûí ä¿íä Çàñãèéí ãàçðûí òóñãàé State budget revenue and
çîðèóëàëòûí ãýæ íýðëýäýã Òýòãýâðèéí, expenditure includes revenue and
Íèéãìèéí õàëàìæèéí, Çàìûí, ªì÷ expenditure of Government Special funds for
õóâü÷ëàëûí ñàíãóóäûí îðëîãî, çàðëàãûã Pension, Social Security, Roads, and
îðóóëñàí. Privatization.
̺íãº, çýýë, ¿íýò öààñíû çàõ çýýë Money, loan, stock market
ÿéëãýýíä áàéãàà áýëýí ìºíãºíä Currency in circulation includes the
áàíêíààñ ãàäóóðõ ìºíãº, áàíêíû êàññ äàõü population and commercial banks cash and
áýëýí ìºíãèéã îðóóëíà. currency outside the banks.
̺í㺠Ì1-ä óëñûí áîëîí õóâèéí Money M1 includes public and private
ñåêòîðûí õàðèëöàõ äàíñàí äàõü ìºíãº, sector's bank account currency, population
èðãýäèéí õóãàöààã¿é õàäãàëàìæ, áàíêíû demand deposits and currency outside the
ãàäóóðõ áýëýí ìºíãèéã õàìðóóëíà. banks.
̺í㺠Ì2 áîë ̺í㺠Ì1 áîëîí Money M2 is a sum of money M1 and
áàðàã ìºíãºíèé íèéëáýð þì. Áàðàã Quasi money. Quasi money consists of the
ìºíãºíä èðãýä, áàéãóóëëàãóóäûí time saving deposits of individuals and
õóãàöààòàé õàäãàëàìæóóä, ãàäààä enterprises as wellas foreign currency
âàëþòûí õàäãàëàìæèéã õàìðóóëíà. deposits.
¯íýò öààñíû òóõàéí ñàðûí An active stock in a particular month
àðèëæààíä õàìãèéí èõ ã¿éëãýýòýé áàéñàí is considered as the stock of companies with
êîìïàíèéí õóâüöààã èäýâõòýé õóâüöàà ãýæ predominated trading.
¿çäýã.
¯íý Prices
Àéìãèéí òºâ, íèéñëýëèéí çàõóóäàä The average market prices of
áîðëîãäîæ áàéãàà õºäºº àæ àõóéí agricultural foodstuff, wool, hide & skin at
ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, íîîñ, aimags centers & the capital city were shown.
íîîëóóð, àðüñ øèð çýðýã çàðèì
á¿òýýãäýõ¿¿íèé çàõ çýýëèéí äóíäàæ ¿íèéã
õàðóóëàâ.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ (Õ¯È) The consumer price index is a
ãýäýã íü ºðõ îðëîãîîðîî ººðñäèéí weighted average by consumption
õýðýãöýýíä õóäàëäàí àâñàí, ¿éë÷ë¿¿ëñýí expenditure distribution of prices of various
õàìãèéí ÷óõàë ýí òýðã¿¿íèé íèéòëýã goods and services purchased by the
4
5. Monthly Bulletin of Statistics
õýðýãöýýòýé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé ¿íèéí households for its own consumption.
ººð÷ëºëòèéã òýäãýýðèéí õýðýãëýýíèé
çàðäàëä ýçëýõ õóâèàð æèãíýñýí äóíäàæ
þì.
¯íäýñíèé ñòàòèñòèêèéí õîðîî íü Since January 2008 having revised its
õýðýãëýýíèé ¿íèéí óëñûí èíäåêñèéã methodology for CPI by which CPI for
Óëààíáààòàð õîòûí Õ¯È-ýýð òîîöîæ Ulaanbaatar city was taken a national CPI,
áàéñàí àðãà÷ëàëàà øèíý÷èëæ, îëîí óëñûí the National Statistics Committee has moved
íèéòëýã àðãà ç¿éí äàãóó õýðýãëýýíèé ¿íèéí to the international methodology by which the
óëñûí èíäåêñèéã àéìàã, íèéñëýëèéí national CPI is estimated on the basis of
ºðõèéí õýðýãëýýíèé 2005 îíû çàðäëààð weighted average for 2005 HIES
æèãíýñýí äóíäàæ ¿ç¿¿ëýëòýýð òîîöîõ consumption expenditure of aimags and the
àðãà÷ëàëä 2008 îíû 1 ä¿ãýýð ñàðààñ ýõëýí Capital city.
øèëæèæ áàéíà.
Ãàäààä õóäàëäàà External trade
Ìîíãîë Óëñûí Ãààëèéí Åðºíõèé The tables of this chapter were
ãàçðûí ñòàòèñòèêèéí ìýäýýã ¿íäýñëýí òóñ developed on the basis of the statistical
á¿ëãèéí õ¿ñíýãò¿¿äèéã áîëîâñðóóëàâ. reports from the Customs General
Administration of Mongolia.
Äýëõèéí õóäàëäààíû The commodities were classified
áàéãóóëëàãààñ (øèíý íýðýýð) according to the Harmonized System
áîëîâñðóóëñàí "Áàðààã òîäîðõîéëîõ, developed by the World Trade Organization.
êîäëîõ óÿëäóóëñàí ñèñòåì"-èéí The price of import goods is defined by the
àíãèëëûí äàãóó áàðààíû á¿ëýã, íýð CIF condition wtich means that exporter has
òºðëèéã àâñàí áîëíî. Ñ.È.Ô íºõöºëèéí to bear costs of transportation & insurance
¿íýýð èìïîðòûí áàðààã ¿íýëýõ áºãººä ýíý till purchaser’s country border as well as
íü õóäàëäàí àâàã÷ îðíû õèë õ¿ðòýëõ customs tax.
òýýâðèéí áîëîí äààòãàëûí, ãààëèéí
õóðààìæ çýðýã çàðäëóóäûã ýêñïîðòëîã÷
õàðèóöíà ãýñýí ¿ã.
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í Gross domestic product
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé The primary data sources for Gross
(ÄÍÁ) àíõäàã÷ ìýäýýëëèéí ýõ ¿¿ñâýð íü àæ Domestic Product (GDP) are official statistics
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãóóäûí àëáàí ¸ñíû and balancesheets of enterprises.
ìýäýý, òàéëàí òýíöýë þì.
ÄÍÁ ãýäýã íü òóõàéí íóòàã Gross Domestic Product is a sum of
äýâñãýðèéí õ¿ðýýíä íýã æèëèéí õóãàöààíä value added produced by all domestic and
äîòîîä, ãàäààäûí ýäèéí çàñãèéí foreign units resident in the economy or sum
õàðúÿàòóóäûí (àæ àõóéí íýãæ, of final products during one year period.
áàéãóóëëàãà, èðãýä) øèíýýð áèé áîëãîñîí
íýìýãäýë ºðòºã áóþó ýöñèéí
á¿òýýãäýõ¿¿íèé íèéëáýð þì.
¯ÑÃ-ûí äàðãà, Ñàíãèéí ñàéäûí "Methodology on estimation of GDP
2007 îíû 101/203 òîîò òóøààëààð and GNI" is approved by a decree Chairman
"Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í áîëîí of NSO and Minister of Finance, 101/203, on
¿íäýñíèé íèéò îðëîãî òîîöîõ àðãà÷ëàë" 2007. GDP from 2000-2006 estimated by this
øèíý÷ëýãäýí áàòëàãäàæ, ÄÍÁ-èé methodology.
2000-2006 îíû òîîöîî /äèíàìèê/-ã äýýðõ
àðãà÷ëàëûí äàãóó çàñâàðëàí òîîöëîî.
5
6. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
̺í ò¿¿í÷ëýí Ñòàòèñòèêèéí òóõàé According to 22nd paragraph of the
Ìîíãîë óëñûí õóóëèéí 12 äóãààð ç¿éëèéí third part, 12th article of the Law on Statistics,
3 äàõü õýñãèéí 22 äóãààð çààëòûí äàãóó it has decided to change base year of GDP
ÄÍÁ-èé çýðýãö¿¿ëýõ ¿íèéí 2000 îíû estimation at the constant price from 2000 by
ñóóðèéã 2005 îíûõîîð øèëæ¿¿ëýõýýð 2005.
òîãòîîñîí áîëíî.
Àæ àõóéí íýãæèéí ðåãèñòðèéí ñàí Business Register
Àæ àõóéí íýãæèéí ðåãèñòðèéí Business Register Database has now
ìýäýýëëèéí ñàíã 1998 îíä ÿâàãäñàí àæ been under construction for number of years
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîîëëîãûí ¿ð and is based on the results of the Census of
ä¿íä òóëãóóðëàí àíõ áàéãóóëñàí áºãººä Establishments, which was held in 1998. The
ò¿¿íýýñ õîéø îðñîí ººð÷ëºëòèéã Ìîíãîë Business database is currently updated on
Óëñûí Òàòâàðûí Åðºíõèé ãàçðûí á¿ðòãýë regular basis from National General Taxation
áîëîí áóñàä áàéãóóëëàãûí ìýäýýëëèéã Department data files as well as other
¿íäýñëýí óëèðàë òóòàì øèíý÷èëæ òóñãàí registering organizations.
èðñýí áîëíî.
Ýíýõ¿¿ á¿ëýãò õàðóóëñàí This Chapter is prepared based on
¿ç¿¿ëýëò¿¿äèéã ¯íäýñíèé ñòàòèñòèêèéí Business Register data of the National
ãàçðûí áèçíåñèéí ðåãèñòðèéí ñàíãèéí Statistical Office, by end of March 2005.
2005 îíû 3-ð ñàðûí ýöñèéí ìýäýýëëýýð
áýëòãýâ.
“Õóóëèéí ýòãýýä” ãýæ “Õóóëèéí “Legal Unit” is the organizational
ýòãýýäèéí óëñûí á¿ðòãýëèéí òóõàé” Ìîíãîë structure specified in provision 1.1, article 3
Óëñûí õóóëèéí 3 äóãààð ç¿éëèéí 1.1-ä of Law on “State registration of Legal Units”
çààñàí çîõèîí áàéãóóëàëòûí íýãäëèéã of Mongolia.
õýëíý.
Ýäèéí çàñãèéí õýä õýäýí òºðëèéí Legal units and economic entities that
¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã àæ àõóéí íýãæ, conduct several economic activities are
áàéãóóëëàãûí õóâüä ¿íäñýí ¿éë reported by the main type of business
àæèëëàãààãààð àíãèëàí õîëáîãäîõ activities.
ñàëáàðò îðóóëñàí áîëíî.
Àæ ¿éëäâýð Industry
Àæ àõóéí íýãæ¿¿äèéã ýäèéí çàñãèéí Classification by the kind of economic
¿éë àæèëëàãààãààð àíãèëàõäàà ͯÁ-ûí activities is based on the ISIC (International
ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààíû Îëîí Standard Industrial Classification) of United
óëñûí ñòàíäàðò àíãèëàëûã ìºðäºæ áàéíà. Nation.
Àæ ¿éëäâýðèéí áîðëóóëñàí The value of total industrial sale is
á¿òýýãäýõ¿¿í íü àæ àõóéí íýãæ value of sales, completed work and services
áàéãóóëëàãûí òàéëàíãèéí õóãàöààíä of business entities during the particular
õóäàëäñàí áóþó ãàäàãø ã¿éöýòãýñýí àæèë, period.
¿éë÷èëãýýíèé õýìæýý þì.
Àæ ¿éëäâýðèéí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé The growth of the industrial production
ºñºëòèéã òîîöîõäîî ãîë íýð òºðëèéí was estimated on the basis of constant price
á¿òýýãäýõ¿¿íèéã 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ of 2005 for the main commodities.
¿íýýð ¿íýëæ òîäîðõîéëñîí áîëíî.
Ãîë íýð òºðëèéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé Data on production of the main
¿éëäâýðëýë íü òóõàéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé industrial commodities shows a physical
¿éëäâýðëýëèéí áèåò õýìæýýã õàðóóëíà. quantity of the particular produced goods.
6
7. Monthly Bulletin of Statistics
Õºäºëìºð Labour
Àæèëëàãñäûí òîî íü ñàðûí ýöýñò The employment is the number of
áýëýí áàéãàà òóõàéí ñàëáàðûí employees of the particular economic sector
àæèëëàãñäûí òîî þì. Àæèëã¿é÷¿¿äèéí at the end of the month. According to the
òîîíä îëîí óëñûí ñòàíäàðò àíãèëëûí International standard methodology
äàãóó Ìîíãîë óëñûí õóóëèàð unemployed persons are those segments of
çºâøººðºãäñºí õºäºëìºðëºõ íàñíû, the population in the working age who are
õºäºëìºð ýðõëýõ ÷àäâàðòàé, öàëèí currently not working in a paid or self-
õºëñòýé àæèë áîëîí õóâèàðàà õºäºëìºð employed, actively looking for job and
ýðõýëäýãã¿é, òóõàéí ¿åä àæèëëàõàä áýëýí, registered at the Employment Office.
öàëèí õºëñòýé àæèë èäýâõòýé ýðæ, õàéæ
áàéãàà õºäºëìºð ýðõëýëòèéí àëáàíä
á¿ðòã¿¿ëñýí õ¿ì¿¿ñ îðñîí.
Ýð¿¿ë ìýíä Health
Íÿëõñûí íàñ áàðàëò (1 õ¿ðòýë The infant mortality rate (infants under
íàñíû 1000 õ¿¿õäýä íîãäîõ)-ûã 1 õ¿ðòýëõ age one year per 1000 live births) is
íàñàíäàà íàñ áàðñàí õ¿¿õäèéí òîîã äýýðõ estimated as a ratio of the number of deaths
õóãàöààíä àìüä òºðñºí õ¿¿õäèéí òîîíä of infants under 1 year to the number of alive
õàðüöóóëæ òîäîðõîéëäîã. births during a particular period of time.
Ãýìò õýðýã Crime
Ýð¿¿ãèéí õóóëü øèíý÷ëýãäñýíòýé The Crime indicators have been
õîëáîãäîí óëñûí õýìæýýíä á¿ðòãýãäñýí innovated and enriched in connection with
ãýìò õýðãèéí íýð òºðºë óðüäûíõààñ íýëýýä change of Criminal Law.
ººð÷ëºãäñºí. - Indicators like crime against human life,
-Õ¿íèé àìü áèå, ýð¿¿ë ìýíäèéí ýñðýã ãýìò health, crime to cause others to commit
õýðýãò áóñäûã àìèà õîðëîõîä õ¿ðãýõ, suicide, violent crime such as attempted and
èðãýäèéí ýðõ ÷ºëºº, ýð¿¿ë ìýíäèéí ýñðýã negligent murder are being compiled in the
ãýìò õýðýã áîëîí õ¿íèéã ñàíààòàé àëàõ, bulletin;
áîëãîîìæã¿é àëàõ õýðãèéã íýãòãýí
îðóóëñàí. - Rape crime was included to the crime
-Õ¿¿õýä ãýð á¿ë, íèéãìèéí ¸ñ ñóðòàõóóíû against children, family and social morality;
ýñðýã ãýìò õýðýãò õ¿÷èíãèéí õýðãèéã
îðóóëñàí. - Crime against ownership right includes theft
-ªì÷ëºõ ýðõèéí ýñðýã ãýìò õýðýãò áóñäûí of property, robbery, snatch away others
ýä õºðºíãèéã õóëãàéëàõ, áóñäûí ýä property, deceiving to obtain others property,
õºðºíãèéã áóëààõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã illegally misuse others property and wasting;
äýýðýìäýõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã çàëèëàí
ìýõýëæ àâàõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã
çàâøèõ, ¿ðýãä¿¿ëýõ ãýìò õýðãèéã
õàìðóóëñàí. - Arson was included to crime against
-Áàéãàëü õàìãààëàõ æóðìûí ýñðýã ãýìò environmental protection.
õýðýãò ãàë ò¿éìðèéí õýðãèéã õàìðóóëñàí. - Indecent assault was added to crime against
-Íèéãìèéí àþóëã¿é áàéäëûí ýñðýã ãýìò social safety.
õýðýãò òàíõàéí ãýìò õýðãèéã îðóóëñàí. The number of committed offences per
18 áà ò¿¿íýýñ äýýø íàñíû 10000 10000 population aged 18 and over is a
õ¿íä íîãäîõ á¿ðòãýãäñýí ãýìò õýðãèéí òîîã quotient of the number of crimes and number
ãàðãàõäàà íèéò á¿ðòãýãäñýí ãýìò õýðãèéí of people aged 18 and over at the beginning
òîîã îíû ýõíèé 18 áà ò¿¿íýýñ äýýø íàñíû of the year.
õ¿í àìä õàðüöóóëàí òîîöíî.
7
8. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Áîëîâñðîë Education
Á¿õ øàòíû áîëîâñðîëûí ñóðãàëòûí Data for school enrollment, graduates
áàéãóóëëàãàä ñóðàëöàã÷èä, òºãñºã÷èä, and new entrants is shown by aimags and
ýëñýã÷èä, áàãø íàðûí òîîã àéìàã, íèéñëýë, capital city, sex and academic years.
õ¿éñýýð, õè÷ýýëèéí æèëýýð ãàðãàâ.
Öýöýðëýã, åðºíõèé áîëîâñðîëûí Such as the number of pupils and
ñóðãóóëü (ÅÁÑ), ìýðãýæëèéí ñóðãàëò- students kindergartens, secondary and high
¿éëäâýðëýëèéí òºâ, èõ, äýýä ñóðãóóëü, school, vocational training institutions and
êîëëåæèä ñóðàëöàã÷èä, òºãñºã÷äèéí òîîã higher educational institutions and
Áîëîâñðîëûí îëîí óëñûí ñòàíäàðò universities is being compiled according to
àíãèëàëûí äàãóó ãàðãàñàí. Áîëîâñðîëûí the international standard Classification of
îëîí óëñûí ñòàíäàðò àíãèëàë íü 1997 îíä Education. The ISCED has been updated
øèíý÷ëýãäýí ìºðäºãäºæ ýõýëñýí áºãººä óã and revised in 1997 and adopted since then.
àíãèëëààî áîëîâñðîëûí ò¿âøèíã 0-6 According to this classification the education
ò¿âøèíä àíãèëíà. is classified between 0-6 levels.
Öàã óóð, àãààðûí áîõèðäîë Meteorology and air pollution
Îëîí æèëèéí äóíäàæ õýìèéã Multi year mean air temperature is
1960-1990 îíóóäààð ãàðãàâ. estimated by mean temperature from 1960 to
1990.
o0o
8
9. Monthly Bulletin of Statistics
Ìîíãîë Óëñûí ýäèéí çàñàã, Economic and Social Situation
íèéãìèéí áàéäàë of Mongolia
(2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð) (As of the preliminary result of 2008)
Óëñûí íýãäñýí òºñºâ General Government budget
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò îðëîãî, For the preliminary result of 2008, total
òóñëàìæèéí ä¿í 2008 îíû óðüä÷èëñàí revenue and grants of General Government
ã¿éöýòãýëýýð 2156.4 òýðáóì òºãðºã, íèéò budget amounted to 2156.4 bln.togrogs and
çàðëàãà áà ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë total expenditure and net lending 2462.0
2462.0 òýðáóì òºãðºã áîëæ, íýãäñýí bln.togrogs. The General Government
òºñâèéí àëäàãäàë 305.7 òýðáóì òºãðºã budget overall balance was a deficit 305.7
áîëñîí áàéíà. bln.togrogs.
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò îðëîãî, For the preliminary result of 2008,
òóñëàìæèéí ä¿í 2008 îíû óðüä÷èëñàí share of total revenue and grants, total
ã¿éöýòãýëýýð ÄÍÁ-èé 35.2 õóâü, íèéò expenditure and net lending and budget
çàðëàãà, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë 40.2 deficit to the GDP amounted 35.2, 40.2 and
õóâü, íýãäñýí òºñâèéí àëäàãäàë 5.0 õóâèéã 5.0 percent respectively.
òóñ òóñ ýçýëæ áàéíà.
Òºñâèéí óðñãàë îðëîãî 2136.1 Current revenue of General
òýðáóì òºãðºã, óðñãàë çàðäàë 1749.5 Government amounted to 2136.1 bln.togrogs
òýðáóì òºãðºã áîëæ, óðñãàë òýíöýë 386.6 and current expenditure 1749.5 bln.togrogs.
òýðáóì òºãðºãèéí àøèãòàé ãàðëàà. ÄÍÁ-ä The budget current balance was a surplus
òºñâèéí óðñãàë àøãèéí õýìæýý 2008 îíû 386.6 bln.togrogs. For the preliminary result
óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð 6.3 õóâü áîëæ of 2008, the budget current balance surplus
2007 îíûõîîñ 4.3 ïóíêòýýð áóóð÷ýý. to the GDP amounted 6.3 percent, which
decreased by 4.3 points compared with 2007,
respectively.
Òàòâàðûí íèéò îðëîãî 2007 Compared to 2007, tax revenue
îíûõîîñ 386.6 òýðáóì òºãðºã áóþó 25.7 increased by 25.7 percent or 386.6
õóâü, ¿¿íýýñ ãàäààä õóäàëäààíû òàòâàðûí bln.togrogs, taxes on foreign trade increased
îðëîãî 48.4 òýðáóì òºãðºã áóþó 47.2 õóâü, by 47.2 percent or 48.4 bln.togrogs, excise
îíöãîé àëáàí òàòâàðûíõ 44.7 òýðáóì tax increased by 33.4 percent or 44.7
òºãðºã áóþó 33.4 õóâü, íýìýãäñýí ºðòãèéí bln.togrogs and value added tax increased
àëáàí òàòâàðûíõ 90.0 òýðáóì òºãðºã áóþó by 33.9 percent or 90.0 bln.togrogs ,
33.9 õóâèàð òóñ òóñ íýìýãäýâ. respectively.
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò The share of capital expenditure in the
çàðëàãà, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýëèéí total expenditure and net lending amounted
ä¿íä óðñãàë çàðäàë 71.1 õóâü, õºðºíãèéí to 25.4 percent, which increased by 8.2
çàðäàë 25.4 õóâü, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð points compared with the 2007. But the
çýýë 3.6 õóâèéã ýçýëæ áàéãàà íü 2007 shares of current expenditure and net lending
îíûõîîñ óðñãàë çàðäëûí ýçëýõ õóâèéí æèí in the total expenditure and net lending
7.2 ïóíêò, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë 1.0 amounted to 71.1 percent and 3.6 percent,
ïóíêòýýð òóñ òóñ áóóð÷, õºðºíãèéí çàðäëûí which decreased by 7.2 points and 1.0 points
ýçëýõ õóâèéí æèí 8.2 õóâèàð ºññºí áàéíà. compared with 2007, respectively.
ÄÍÁ-ä õºðºíãèéí çàðäëûí ýçëýõ For the preliminary result of 2008, the
õóâü 2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð capital expenditure to the GDP amounted
10.2 õóâü áîëæ 2007 îíûõîîñ 3.7 ïóíêòýýð 10.2 percent, which increased by 3.7 points
íýìýãäñýí áàéíà. compared with 2007, respectively.
̺íãº, çýýë, ¿íýò öààñíû çàõ çýýë Money, Loan and Stock market
Mîíãîë áàíêíû ìýäýýãýýð ìºíãºíèé According to the report of the Bank of
íèéë¿¿ëýëò (M2) 2008 îíû 12 äóãààð Mongolia, at the end of December of 2008
ñàðûí ýöýñò 2341.4 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñýí money supply (broad money or M2)
9
10. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
íü ºìíºõ ñàðûíõààñ 99.6 òýðáóì òºãðºãººð increased by 4.4 percent or 99.6 bln.togrogs
áóþó 4.4 õóâèàð ºññºí áîëîâ÷ 2007 over the November of 2008, reaching 2341.4
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 59.9 òýðáóì bln. togrogs and decreased by 2.5 percent or
òºãðºãººð áóþó 2.5 õóâèàð áóóðñàí áàéíà. 59.9 bln.togrogs compared to December of
ÿéëãýýíä áàéãàà áýëýí ìºí㺠2008 îíû 2007. At the end of December, 2008 currency
12 äóãààð ñàðûí ýöýñò 407.2 òýðáóì issued in circulation increased by 23.0
òºãðºãò õ¿ðñýí íü ºìíºõ ñàðûíõààñ 76.3 percent or 76.3 bln.togrogs compared to
òýðáóì òºãðºãººð áóþó 23.0 õóâü ºñ÷, 2007 November of 2008, reaching 407.2
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 43.1 òýðáóì bln.togrogs and increased by 11.8 percent or
òºãðºãººð áóþó 11.8 õóâèàð íýìýãäëýý. 43.1 bln.togrogs compared to December of
Èðãýä, áàéãóóëëàãûí òºãðºãèéí õàäãàëàìæ 2007. Domestic currency deposits decreased
ºìíºõ ñàðûíõààñ 67.9 òýðáóì òºãðºãººð by 6.7 percent or 67.9 bln.togrogs over the
áóþó 6.7 õóâèàð, 2007 îíûõîîñ 169.6 November of 2008, decreased by 15.2
òýðáóì òºãðºãººð áóþó 15.2 õóâèàð òóñ òóñ percent or 169.6 bln.togrogs compared to
áóóð÷ 944.1 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðýâ. Ãàäààä December of 2007, reaching 944.1
âàëþòûí õàäãàëàìæ 452.8 òýðáóì òºãðºãò bln.togrogs. As for foreign currency deposits
õ¿ðñýí íü ºìíºõ ñàðûíõààñ 50.4 òýðáóì increased by 12.5 percent or 50.4 bln.togrogs
òºãðºãººð áóþó 12.5 õóâü ºñ÷, 2007 reaching 452.8 bln.togrogs over the
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 76.8 òýðáóì November of 2008 and increased by 20.4
òºãðºãººð áóþó 20.4 õóâèàð èë¿¿ áàéíà. percent or 76.8 bln.togrogs compared to
December of 2007.
2008 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò àæ In the end of December 2008 the
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà, èðãýäýä îëãîñîí remainder of loans outstanding increased by
íèéò çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäýë 2007 28.2 percent, reaching 2635.6 bln.togrogs.
îíûõîîñ 28.2 õóâèàð ºñ÷, 2635.6 òýðáóì Loans for individuals are increased by 20.9
òºãðºãò õ¿ðñýí áàéíà. Èðãýäýä îëãîñîí percent, private sectors increased by 34.7
çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäýë 2007 îíûõîîñ percent, and public sectors increased by 27.3
20.9 õóâèàð, õóâèéí áàéãóóëëàãûíõ 34.7 percent and other financial corporations
õóâèàð, óëñûí áàéãóóëëàãûíõ 27.3 õóâèàð, increased by 20.6 percent, respectively.
ñàíõ¿¿ãèéí áóñàä áàéãóóëëàãûíõ 20.6 Other sectors decreased by 36.8 percent.
õóâèàð òóñ òóñ ºññºí áîë áóñàä Meanwhile, principals in arrears increased
áàéãóóëëàãûíõ 36.8 õóâèàð áóóð÷ýý. Õàðèí by 2.3 times or 53.0 bln.togrogs and
õóãàöàà õýòýðñýí çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäýë substandard, doubtful, loss loans increased
53.0 òýðáóì òºãðºãººð áóþó 2.3 äàõèí, by 2.8 times or 120.6 bln.togrogs. The non-
÷àíàðã¿é çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäýë 120.6 performing loans reached 188.7 bln.togrogs,
òýðáóì òºãðºãººð áóþó 2.8 äàõèí ºñºâ. which was 7.2 percent of the total loans
Áàíêíû ñèñòåìèéí õýìæýýãýýð ÷àíàðã¿é outstanding is increased by 3.85 point
çýýë 188.7 òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, íèéò compared with December of 2007.
çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäëèéí 7.2 õóâèéã
ýçýëæ áàéãàà áºãººä 2007 îíûõîîñ 3.85
ïóíêòýýð íýìýãäñýí áàéíà.
Ãàäààä âàëþòûí öýâýð àëáàí íººö At the end of November of 2008, the
2007 îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûí ýöñèéí reverse assets reached to 606.3
áàéäëààð 606.3 ñàÿ àì.äîëëàðò õ¿ðñýí íü mln.US.dollar which equals with the import
ìàíàé óëñûí èìïîðòûí 8.7 äîëîî õîíîã needs of 8.7 weeks or 2.2 months. Compare
áóþó 2.2 ñàðûí õýðýãöýýã õàíãàõóéö with the November of 2007, the reverse
ò¿âøèíä õ¿ðñýí áàéíà. 2007 îíûõòîé assets decreased by 39.8 percent or 400.9
õàðüöóóëàõàä ãàäààä âàëþòûí öýâýð mln.US dollar.
àëáàí íººö 400.9 ñàÿ àì.äîëëàð áóþó 39.8
õóâèàð áóóðñàí áàéíà.
Òºãðºãèéí àì. äîëëàðòàé õàðüöàõ The nominal rate of togrog against
íýðëýñýí õàíø 2008 îíû 12 äóãààð ñàðûí US.dollar is 1267.51 togrog at the end of
ýöýñò 1267.51 òºãðºãò õ¿ð÷ 2007 îíû 12 December 2008. Compared with December
äóãààð ñàðûíõòàé õàðüöóóëàõàä 8.3 õóâü, of 2007, rate of togrog weaken by 8.3 percent.
2008 îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûíõààñ 8.3 õóâü òóñ Compared with November of 2008, rate of
òóñ ñóëàð÷ýý. Òºãðºãèéí åâðîòîé õàðüöàõ togrog weaken by 8.3 percent. The nominal
íýðëýñýí õàíø 1786.75 òºãðºãò õ¿ð÷ 2007 rate of togrog against EUR is 1786.75 togrog
îíû 12 äóãààð ñàðûíõààñ 4.1 õóâü, 2008 at the end of December 2008. Compared with
10
11. Monthly Bulletin of Statistics
îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûíõààñ 18.3 õóâü òóñ òóñ December of 2007, rate of togrog weaken
ñóëðàâ. Òºãðºãèéí þàíüòàé õàðüöàõ by 4.1 percent, compared with November of
íýðëýñýí õàíø 185.25 òºãðºã áîëæ 2007 2008, rate of togrog weaken by 18.3 percent.
îíû 12 äóãààð ñàðûíõààñ 15.7 õóâü, 2008 The nominal rate of togrog CNY is 185.25
îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûíõààñ 8.1 õóâü òóñ òóñ togrog compared with December of 2007, rate
ñóëàðñàí áàéíà. of togrog weaken by 15.7 percent. Compared
with November of 2008, rate of togrog
weaken by 8.1 percent.
Õºðºíãèéí áèðæèä ¿íýò öààñíû According to Mongolian Stock
àðèëæàà 2008 îíû 12 äóãààð ñàðä 23 óäàà Exchange report, in December of 2008, the
ÿâàãäàæ, 2.4 ñàÿ øèðõýã ¿íýò öààñ stocks were traded 23 times, in total 2.4
àðèëæèãäàæ, 740.4 ñàÿ òºãðºãèéí ã¿éëãýý mln.stocks were traded and value of traded
õèéãäýâ. Àðèëæèãäñàí ¿íýò öààñíû òîîã stocks has reached to 740.4 òln. togrogs.
2008 îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûíõòàé Compared with November of 2008, stocks
õàðüöóóëáàë 61.6 õóâèàð, ã¿éëãýýíèé traded and value of traded stocks decreased
õýìæýý íü 37.5 õóâèàð òóñ òóñ áóóðñàí by 61.6 percent or 37.5 percent, stocks traded
áàéíà. 2007 îíû 12 äóãààð ñàðûíõòàé decreased by 8.5 times and value of traded
õàðüöóóëàõàä àðèëæèãäñàí ¿íýò öààñíû stocks decreased by 22.2 times compared
òîî 8.5 äàõèí, ã¿éëãýýíèé õýìæýý 22.2 with December of 2007.
äàõèí áóóðñàí áàéíà.
ÒÎÏ-20 äóíäàæ èíäåêñ 2008 îíû 12 During December of 2008, the TOP-
äóãààð ñàðä 5777.7 áîëæ, ºìíºõ 20 average index decreased by 623.7 points
ñàðûíõààñ 623.7 íýãæýýð áóóð÷ýý. compared with November of 2008, reaching
5777.7 point.
Õºðºíãèéí çàõ çýýë äýýð ¿éë Total market capitalization of listed
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà õóâüöààò companies decreased by 8.3 percent or 46.5
êîìïàíèé íèéò ¿íýò öààñíû çàõ çýýëèéí bln. togrogs compared with November of
¿íýëãýý 2008 îíû 12 äóãààð ñàðä 515.9 2008, reaching 515.9 bln. togrogs in
òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, ºìíºõ ñàðûíõààñ 46.5 December of 2008.
òýðáóì òºãðºãººð áóþó 8.3 õóâèàð áóóðñàí
áàéíà.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ Consumer price index
Õýðýãëýýíèé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé ¿íý In December 2008, the national
óëñûí ä¿íãýýð 2008 îíû æèëèéí ýöýñò consumer prices increased by 0.04 percent
ºìíºõ ñàðûíõòàé õàðüöóóëàõàä 0.04 õóâü, compared with previous month and by 22.1
2007 îíû æèëèéí ýöñèéíõýýñ 22.1 õóâèàð percent from the end of previous year.
ºñ뺺.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí ºñºëò íü Ìîíãîë CPI increase by 22.1 percent was
Óëñûí ýäèéí çàñàã, íèéãìèéã 2008 îíä higher 3.6 times than the objective in the
õºãæ¿¿ëýõ ¿íäñýí ÷èãëýëä äýâø¿¿ëñýí Main Guidelines of Socio-Economic
õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñèéã 6.0 õóâüä Development of Mongolia for 2008 which CPI
áàéëãàõààð òàâüñàí çîðèëòîîñ 3.7 äàõèí shall be kept at 6.0%.
ºíäºð áàéíà.
Ò¿¿í÷ëýí õýðýãëýýíèé ¿íèéí Annual average CPI for 2008 was
èíäåêñèéí æèëèéí äóíäàæ ò¿âøèí 2008 28.0 percent, the highest growth over the last
îíä 28.0 õóâü áàéãàà íü ñ¿¿ëèéí 10 æèëä decade
ãàðààã¿é ºíäºð ¿ç¿¿ëýëò þì.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí óëñûí èíäåêñ In 2008, national consumer price
2008 îíä 22.1 õóâü ºññºíèé äîòîð index increased by 22.1% of the total, index
áîëîâñðîëûí ¿éë÷èëãýýíèé á¿ëãèéí ¿íý of education group went up by 39.9%,
ä¿íãýýðýý 39.9 õóâü, çî÷èä áóóäàë, íèéòèéí restaurants and hotels by 31.4%, medical
õîîë, äîòóóð áàéðíû ¿éë÷èëãýýíèéõ 31.4 goods and care by 27.0%, transport by
õóâü, ýì, òàðèà, ýìíýëãèéí ¿éë÷èëãýýíèéõ 25.8%, foodstuff by 24.0%, housing, water,
27.0 õóâü, òýýâðèéíõ 25.8 õóâü, õ¿íñíèé electricity and fuels by 22.6%, clothing and
áàðààíûõ 24.0 õóâü, îðîí ñóóö, óñ, footwear by 16.5%, household furnishings
öàõèëãààí, ò¿ëøíèéõ 22.6 õóâü, õóâöàñ, and goods by 15.4%, miscellaneous goods
11
12. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
ãóòàë, áºñ áàðààíûx 16.5 õóâü, ãýð àõóéí and services by 14.6%, alcoholic beverages,
áàðàà, òàâèëãûíõ 15.4 õóâü, áóñàä áàðàà, tobacco by 12.4%, recreation and cultural
¿éë÷èëãýýíèéõ 14.6 õóâü, ñîãòóóðóóëàõ goods by 9.7%, whereas prices of
óíäàà, òàìõèíû á¿ëãèéíõ 12.4 õóâü, communication group decreased by 3.0%.
àìðàëò, ÷ºëººò öàã, ñî¸ëûí áàðàà,
¿éë÷èëãýýíèéõ 9.7 õóâèàð ºñ÷, õàðèí
õîëáîîíû ¿éë÷èëãýýíèéõ 3.0 õóâèàð
áóóð÷ýý.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí óëñûí 10.2 point of the 22.1 percent increase
èíäåêñèéí 2008 îíû 22.1 õóâèéí ºñºëòèéí is explained by an increase in food prices,
10.2 íýãæ íü õ¿íñíèé áàðààíû á¿ëãèéí 2.4 point - housing, water electricity and fuels,
¿íèéí ºñºëòººñ; 2.4 íýãæ íü îðîí ñóóö, óñ 2.4 point - transport, 2.3 point clothing and
öàõèëãààí, ò¿ëøíèé á¿ëãèéí; 2.4 íýãæ íü footwear, 2.2 point- education. These were
òýýâðèéí á¿ëãèéí, 2.3 íýãæ íü õóâöàñ, the major contribution to the increase in the
ãóòàë, áºñ áàðààíû á¿ëãèéí, 2.2 íýãæ íü national overall index.
áîëîâñðîëûí á¿ëãèéí ¿íèéí ºñºëòººñ
ãîëëîí øàëòãààëñàí áàéíà.
Àéìãóóäàä õýðýãëýýíèé áàðàà, In December 2008, consumer price
¿éë÷èëãýýíèé ¿íý 2008 îíû æèëèéí ýöýñò index (CPI) went up by 11.9-29.4 percent in
2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 11.9-29.4 all aimags and highest percent was in Bulgan
õóâü ºññºíèé äîòîð Áóëãàí àéìàãò aimag up to 29.4, compared with the end of
õýðýãëýýíèé ¿íý 29.4 õóâü íýìýãäñýí íü 2007 year.
õàìãèéí ºíäºð ºñºëòòýé áàéâ.
Áàðèëãûí ãîë íýðèéí ìàòåðèàëûí Average prices of major construction
Óëààíáààòàð õîòûí äóíäàæ ¿íý materials on sale in Ulaanbaatar
Óëààíáààòàð õîòîä àðèëæààëàãäàæ In the report of average prices of major
áàéãàà ýõ îðíû ¿éëäâýðèéí áîëîí ÎÕÓ, construction materials on sale 35 types of
ÁÍÕÀÓ, ÕÁÍÃÓ, ÁÍÑÓ-ä ¿éëäâýðëýñýí 35 materials from produced by domestic,
íýð òºðëèéí áàðèëãûí ìàòåðèàëûí ¿íèéã Russian Federation, People’s Republic of
2008 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöñèéí China, Federal Republic of Germany and
áàéäëààð ìýäýýíä õàìðóóëëàà. Republic of Korea are covered in
Ulaanbaatar for December of 2008.
Ýäãýýð íýð òºðëèéí áàðèëãûí Comparing the prices of these
ìàòåðèàëûí ¿íèéã 2008 îíû 11 ä¿ãýýð construction materials at the end of
ñàðûíõòàé õàðüöóóëàõàä Ìîíãîë óëñàä December of 2008 with those of the
¿éëäâýðëýñýí øàëíû õîâèëã¿é áàíçíû ¿íý November of 2008 plank for floor without
4.0 õóâü, õóóðàé ïàëêíû ¿íý 6.3 õóâèàð òóñ groove decreased by 4.0 percent and dry
òóñ áóóðñàí áîë áóñàä íýð òºðëèéí palk decreased by 6.3 percent, other types
ìàòåðèàëûí õóâüä ¿íý òîãòâîðòîé áàéëàà. of construction materials price was constant
Áàðèëãûí ìàòåðèàëûí ¿íèéí Compared to the December of 2007,
õàíäëàãûã 2007 îíû æèëèéí ýöñýýñ ýõëýí 22 types of construction materials price
2008 îíû òóðøèä íèéò 22 íýð òºðëèéí increased, vacuum window decreased and
ìàòåðèàëûí ¿íý ºñ÷, âàêóóì öîíõíû ¿íý other 11 types of construction materials price
áóóð÷, áóñàä 11 íýð òºðëèéí ìàòåðèàëûí was constant.
õóâüä õàðüöàíãóé òîãòìîë áàéñàí áàéíà.
Ìîíãîë óëñàä ¿éëäâýðëýñýí õºíãºí Compared to the December of 2007,
áåòîíû ¿íý 2007 îíû 12 äóãààð ñàðûíõààñ iron concrete increased by 6.3 percent, brick
6.3 õóâü, óëààí òîîñãîíûõ 66.7 õóâü, made in Mongolia increased by 66.7 percent,
øàëíû õîâèëã¿é áàíçíûõ 71.4 õóâü, plank for floor without groove increased by
çàõàëñàí áàíçíûõ 92.3 õóâü, äîòîð 71.4 percent, edged plank increased by 92.3
ýìóëüñíèéõ 13.3 õóâèàð, ïàëêíûõ 2.1 percent, inward emulsion increased by 13.3
äàõèí íýìýãäýæ, âàêóóì öîíõíû ¿íý 11.1 percent, palk increased by 2.1 times and
õóâèàð áóóð÷ýý. vacuum window decreased by 11.1 percent.
ÎÕÓ- ààñ èìïîðòîîð àâäàã õàð As of December of 2008, prices of
öààñíû ¿íý 2007 îíû 12 äóãààð ñàðûíõààñ roofing paper imported from Russian
Federation increased by 21.7 percent and
12
13. Monthly Bulletin of Statistics
21.7 õóâü, õàäààñíûõ 11.1 õóâèàð òóñ òóñ spike increased by 11.1 percent compared
ºñ÷ýý. to the December of 2007.
At the end of December of 2008,
ÁÍÕÀÓ-ààñ èìïîðòëîñîí öîíõíû prices of imported from People’s Republic of
íºëººòýé øèëíèé ¿íý 2007 îíû 12 äóãààð China window glass with reflection increased
ñàðûíõààñ 53.8 õóâü, öîíõíû íºëººã¿é by 53.8 percent, glass without reflection
øèëíèéõ 41.2 õóâü, õàíûí öààñíûõ 40.0 increased by 41.2 percent, wallpaper
õóâü, ÷óëóóã¿é õàð öààñíûõ 33.3 õóâü, increased by 40.0 percent, window roofing
30õ30 õýìæýýòýé ïëèòàíûõ 33.3 õóâü, paper without stone 33.3 percent, slab stone
òîñîí áóäàãíûõ 25.0 õóâü, õàäààñíûõ 20.0 for floor / 30x30/ 33.3 percent, oil paint 25.0
õóâü, øààçàí óãààãóóðíûõ 20.0 õóâü, percent, spike increased by 20.0 percent,
øààçàí ñóóëòóóðíûõ 20.0 õóâü, ºäðèéí ceramic sink increased by 20.0 percent,
ãýðýëíèéõ 20.0 õóâü, ïàðêåòàí øàëíûõ ceramic lavatory pan increased by 20.0
13.3 õóâü, ä¿¿æèí òààçíûõ 12.0 õóâü òºìºð percent, electric filament lamp increased by
õààëãàíûõ 8.3 õóâèàð òóñ òóñ ºññºí áàéíà. 20.0 percent, parquet floor increased by 13.3
percent, false ceiling increased by 12.0
percent, metal building door increased by 8.3
percent compared to the December of 2007.
Ãàäààä õóäàëäàà External trade
Ãàäààä õóäàëäààíû íèéò áàðàà For the preliminary estimates of 2008,
ýðãýëò 2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð total external trade turnover equaled 6155.1
6155.1 ñàÿ àì.äîëëàð, ¿¿íýýñ ýêñïîðò mln. US dollars, of which exports 2539.3
2539.3 ñàÿ, èìïîðò 3615.8 ñàÿ àì.äîëëàð mln.US dollars and imports 3615.8 mln.US
áîëæ, ãàäààä õóäàëäààíû òýíöýë 1076.5 dollars. Total external trade balance turned
ñàÿ àì.äîëëàðûí àëäàãäàëòàé ãàðëàà. a deficit of 1076.5 mln.US dollars. The deficit
Ãàäààä õóäàëäààíû àëäàãäëûí õýìæýý is increased by 855.6 mln.US.dollars
2007 îíûõîîñ 855.6 ñàÿ àì.äîëëàðààð compared with the 2007. External trade deficit
íýìýãäñýí áàéíà. ¯¿íä èìïîðòûí áýëýí has been influenced by the import growth of
á¿òýýãäýõ¿¿í áîëîí øàòàõ òîñëîõ products and materials of fuels which is 36.3
ìàòåðèàëûí ¿íèéí ºñºëòººñ øàëòãààëæ point higher than export growth. As
èìïîðòûí ºñºëò ýêñïîðòûíõîîñ 36.3 compared with the 2007, total external trade
ïóíêòýýð èë¿¿ áàéãàà íü íºëººëºâ. Íèéò turnover increased by 49.4 percent, exports
áàðàà ýðãýëò 2007 îíûõîîñ 49.4 õóâü, by 30.3 percent and imports by 66.6 percent
ýêñïîðò 30.3 õóâü, èìïîðò 66.6 õóâèàð òóñ respectively.
òóñ ºñ뺺.
Ìîíãîë Óëñûí ýäèéí çàñàã, In the Main Guidelines of Socio-
íèéãìèéã 2008 îíä õºãæ¿¿ëýõ ¿íäñýí Economic Development 2008, there have
÷èãëýëä ãàäààä õóäàëäààíû òýíöëèéã special goals such as to improve external
ñàéæðóóëæ, ãàäààä âàëþòûí öýâýð àëáàí trade surplus, to raise net official reserves.
íººöèéã ºñãºõ çîðèëò òàâüñàí áîëîâ÷ But the total external trade balance deficit was
ãàäààä õóäàëäààíû íèéò òýíöýë 2008 îíû 1076.5 mln. US.dollars and it is increased by
óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð 1076.5 ñàÿ 855.6 mln US.dollars or 4.9 times compared
àì.äîëëàðûí àëäàãäàëòàé ãàð÷, 2007 with the 2007.
îíûõîîñ àëäàãäëûí õýìæýý 855.6 ñàÿ
àì.äîëëàðààð áóþó 4.9 äàõèí ºññºí ä¿í As compared with the 2007, mineral
ãàð÷ áàéíà. 2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä products exports increased by 224.1 mln.US
ýêñïîðòûí ä¿íä ºíäºð õóâèéí æèí ýçýëäýã dollars, natural or cultured stones, precious
ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿í 224.1 ñàÿ metal, jewellery exports increased by 365.3
àì.äîëëàðààð, ¿íýò áà õàãàñ ¿íýò ÷óëóó, mln.US dollars, chemical and chemical
ìåòàëë, ãî¸ëûí ç¿éëñ 365.3 ñàÿ industry products increased by 31.7 mln.US
àì.äîëëàðààð, õèìè, õèìèéí ¿éëäâýðèéí dollars, live animals, animals origin products
á¿òýýãäýõ¿¿í 31.7 ñàÿ àì.äîëëàðààð, ìàë, increased by 4.7 mln.US dollars; but textiles
àìüòàä, òýäãýýðýýñ ãàðàëòàé á¿òýýãäýõ¿¿í and textile articles decreased by 37.1 mln.US
4.7 ñàÿ àì.äîëëàðààð òóñ òóñ íýìýãäýæ, dollars, base metals & articles exports
õàðèí íýõìýë áîëîí íýõìýë á¿òýýãäýõ¿¿í decreased by 3.3 mln.US dollars, raw and
37.1 ñàÿ àì.äîëëàðààð, ¿íäñýí òºìºðëºã processed hides, skins, fur and articles
13
14. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
áîëîí ò¿¿ãýýð õèéñýí á¿òýýãäýõ¿¿í 3.3 ñàÿ thereof exports increased by 1.6 mln.US
àì.äîëëàðààð, ò¿¿õèé áîëîí dollars respectuvely.
áîëîâñðóóëñàí àðüñ, øèð, àíãèéí ¿ñ,
ýäãýýðýýð õèéñýí ýäëýë 1.6 ñàÿ
àì.äîëëàðààð áóóðñàí áàéíà.
Íèéò ýêñïîðòûí õýìæýý 2007 As compared with the 2007, total
îíûõîîñ 590.1 ñàÿ àì.äîëëàðààð áóþó export increased by 30.3 percent or 590.1
30.3 õóâèàð ºññºíèé 207.5 ñàÿ àì.äîëëàð mln.US. dollars, of which 35.2 percent or
áóþó 35.2 õóâü íü ¿íèéí ºñºëò, 382.6 ñàÿ 207.5 mln. US.dollars due to price increase,
àì.äîëëàð áóþó 64.8 õóâü íü áèåò 64.8 percent or 382.6 mln. US.dollars due to
õýìæýýíèé ºñºëò áàéæýý. volume increase.
Çýñèéí áàÿæìàëûí ýêñïîðòûí áèåò The volume of copper concentrate
õýìæýý 2007 îíûõîîñ 4.1 õóâèàð áóóð÷, exports decreased by 4.1 percent but their
¿íèéí ä¿í íü 3.0 õóâèàð ºññºí áàéíà. 2007 value in US dollars increased by 3.0 percent
îíä íýã òîíí çýñèéí áàÿæìàëûí ¿íý compared with the 2007. For the 2007, the
äóíäæààð 1335.2 àì.äîëëàð áàéñàí áîë average price of copper concentrate per ton
2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð 1433.6 was 1335.2 US dollars. But in the preliminary
àì.äîëëàð áîëæ, 7.4 õóâèàð ºñ÷ýý. estimates of 2008, it was 1433.6 US dollars
and increased by 7.4 percent.
Áîëîâñðóóëààã¿é àëòíû ýêñïîðòûí The volume of gold, unwrought or in
áèåò õýìæýý 2007 îíûõîîñ 91.2 õóâèàð, semi-manufactured forms exports increased
¿íèéí ä¿í íü 2.5 äàõèí ºññºí áàéíà. 2007 by 91.2 percent and their value in US dollars
îíä íýã êã áîëîâñðóóëààã¿é àëòíû ¿íý increased by 2.5 times compared with the
äóíäæààð 20.3 ìÿíãàí àì.äîëëàð áàéñàí 2007. For the 2007, the average price of gold,
áîë 2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð unwrought or in semi-manufactured forms per
27.1 ìÿíãàí àì.äîëëàð áîëæ, 33.6 õóâèàð kilogram was 20.3 thous.US dollars. But in
íýìýãäýâ. the preliminary estimates of 2008, it was 27.1
thous.US dollars and increased by 33.6
percent.
2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä Compared with the 2007, mineral
èìïîðòûí ä¿íä ºíäºð õóâèéí æèí ýçýëäýã products imports, which are comprised high
ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 362.7 ñàÿ percentage in the imports, increased by 362.7
àì.äîëëàðààð, àâòî, àãààð, óñàí çàìûí mln.US dollars, auto, air and water transport
òýýâðèéí õýðýãñýë, òýäãýýðèéí ýä àíãèéí vehicles and their spare parts imports
èìïîðò 235.5 ñàÿ àì.äîëëàðààð, ìàøèí, inreased by 235.5 mln.US dollars, machinery,
ìåõàíèê òºõººðºìæ, öàõèëãààí õýðýãñýë, equipment electric appliances, recorders, TV
äóó õóðààã÷, çóðàãò, òýäãýýðèéí ñýëáýã, ýä sets & spare parts imports increased by 183.1
àíãèéí èìïîðò 183.1 ñàÿ àì.äîëëàðààð, mln.US dollars, base metals & articles thereof
¿íäñýí òºìºðëºã ò¿¿ãýýð õèéñýí increased by 102.7 mln.US dollars, food
á¿òýýãäýõ¿¿í 102.7 ñàÿ àì.äîëëàðààð, products increased by 71.1 mln.US dollars,
õ¿íñíèé áýëýí á¿òýýãäýõ¿¿í 71.1 ñàÿ vegetable origin products imports increased
àì.äîëëàðààð, óðãàìëûí ãàðàëòàé by 81.2 mln.US dollars, chemical & chemical
á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 81.2 ñàÿ industry products increased by 42.6 mln.US
àì.äîëëàðààð, õèìè, õèìèéí ¿éëäâýðèéí dollars but textiles and textile articles import
á¿òýýãäýõ¿¿í 42.6 ñàÿ àì.äîëëàðààð òóñ decreased by 10.2 mln.US dollars or 21.0
òóñ ºñ÷, õàðèí íýõìýë áîëîí íýõìýë percent respectively.
á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 10.2 ñàÿ
àì.äîëëàðààð áóþó 21.0 õóâèàð áóóðñàí
áàéíà.
Èìïîðòûí õýìæýý 2007 îíûõîîñ As compared with the 2007, total
66.6 õóâèàð áóþó 1445.7 ñàÿ àì.äîëëàðààð import increased by 66.6 percent or 1445.7
ºññºíèé 64.2 õóâü áóþó 928.8 ñàÿ mln.US. dollars, of which 64.2 percent or
àì.äîëëàð íü ¿íèéí ºñºëò, 35.8 õóâü áóþó 928.8 mln. US.dollars due to price increase
516.9 ñàÿ àì.äîëëàð íü áèåò õýìæýýíèé and 35.8 percent or 516.9 mln. US.dollars due
ºñºëò áàéíà. to volume increase.
2007 îíûõîîñ àâòîáåíçèíèé Compared with the 2007, petrol's
èìïîðòûí áèåò õýìæýý 20.3 ìÿíãàí import increased by 20.3 thous.tons or 123.1
òîííîîð, ¿íèéí ä¿í íü 123.1 ñàÿ mln.US. dollars; car import increased by 16.3
14
15. Monthly Bulletin of Statistics
àì.äîëëàðààð; õºíãºí òýðýãíèé èìïîðòûí thous.pieces or 88.9 mln.US. dollars; flour
áèåò õýìæýý 16.3 ìÿíãàí øèðõýãýýð, ¿íèéí import increased by 19.9 thous.tons or 25.5
ä¿í 88.9 ñàÿ àì.äîëëàðààð; ãóðèëûí mln.US. dollars but electricity import
èìïîðòûí áèåò õýìæýý 19.9 ìÿíãàí decreased by 9.9 mln.kwt.hours, increased
òîííîîð, ¿íèéí ä¿í 25.5 ñàÿ àì.äîëëàðààð by 1627.9 thous.US. dollars respectivily.
íýìýãäýæ; õàðèí öàõèëãààí ýð÷èì õ¿÷íèé
èìïîðòûí áèåò õýìæýý 9.9 ñàÿ êâò.öàãààð
áóóð÷, ¿íèéí ä¿í 1627.9 ìÿíãàí
àì.äîëëàðààð òóñ òóñ ºñ뺺.
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í (ÄÍÁ) Gross domestic product (GDP)
1. ÄÍÁ, óëèðëààð. ÄÍÁ 2005 îíû 1. Quarterly GDP. For the 4rd quarter
çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð 2008 îíû 4 ä¿ãýýð of 2008, quarterly GDP was 1034.3 billion
óëèðàëä 1034.3 òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, ºìíºõ togrogs at 2005 constant prices. Compared
îíû ìºí ¿åòýé õàðüöóóëàõàä 42.8 òýðáóì to the same period of 2007 that was increased
òºãðºãººð áóþó 4.3 õóâü ºñ뺺. ªìíºõ îíû by 42.8 billion togrogs or by 4.3 percent.
ìºí ¿åòýé õàðüöóóëàõàä óëèðëûí ÄÍÁ Compared to the same period of 2007
2008 îíû 1 ä¿ãýýð óëèðàëä 15.0 õóâü, quarterly GDP for first quarter of the 2008 was
ýõíèé õàãàñ æèëä 11.9 õóâü ýõíèé 3 increased by 15.0 percent, for first half year
óëèðàëä 10.8 õóâü, æèëèéí ä¿íãýýð 8.9 by 11.9 percent, for the first 3 quarters by 10.8
õóâèàð òóñ òóñ ºññºí áàéíà. percent and for the total of 4 quarters by 8.9
2. ÄÍÁ, æèëýýð. ÄÍÁ 2008 îíû percent respectively.
óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð îíû ¿íýýð 6130.3 2. Annual GDP. The preliminary GDP
òýðáóì òºãðºã, 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð of 2008 reached 6130.3 billion togrogs at
3620.5 òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, 2007 îíûõòîé current prices and 3620.5 billion togrogs at
õàðüöóóëàõàä îíû ¿íýýð 33.3 õóâü, 2005 constant prices. It shows an increase
çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð 8.9 õóâèàð òóñ òóñ by 33.3 percent at current prices and 8.9
ºñºõººð áàéíà. percent at 2005 constant prices compared
ÄÍÁ-èé 2008 îíû 8.9 õóâèéí with the previous year.
ºñºëòºä ìàëûí òîî òîëãîé 43.3 ñàÿä õ¿ð÷ This increase will achieve mainly by
2007 îíûõîîñ 7.5 õóâü áóþó 3.0 ñàÿ growth of livestock, which will reach 43.3
òîëãîéãîîð íýìýãäñýí áîëîí ãàçàð mln.heads, that compared with 2007 will
òàðèàëàíãèéí ñàëáàðûí ¿éëäâýðëýëò increase by 3.0 mln.heads or 7.5 percent and
ºìíºõ îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 21.0 õóâèàð also production of crops will increase by 21.0
ºññºí, ò¿¿í÷ëýí áîëîâñðóóëàõ àæ percent, manufacturing by 4.7 percent, and
¿éëäâýðèéí ñàëáàð 4.7 õóâü, ¿éë÷èëãýýíèé services by 15.9 percent respectively.
ñàëáàð 15.9 õóâèàð ºñññºí íü ãîë íºëºº
¿ç¿¿ëæ áàéíà.
Àæ ¿éëäâýð Industry
Àæ ¿éëäâýðèéí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé In 2008, the total industrial output was
¿éëäâýðëýë 2008 îíä 2005 îíû 1764.6 bln.togrogs at the constant prices
çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð 1764.6 òýðáóì òºãðºã 2005, that was more than by 2.8 percent or
áîëæ, ºìíºõ îíûõîîñ 47.7 òýðáóì 47.7 bln.togrogs with the same period of
òºãðºãººð áóþó 2.8 õóâèàð ºñ÷ýý. previous year.
2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä áóñàä Compared with the 2007 industrial
àøèãò ìàëòìàë îëáîðëîëò, óñ àðèóòãàë, output has been increased by 0.7 percent 9.0
óñàí õàíãàìæ, íýõìýëèéí ¿éëäâýðëýë, times for other mining and quarrying,
öàõèëãààí, äóëààí, óóð ¿éëäâýðëýë, í¿¿ðñ collection, purification and distribution of
îëáîðëîëò, òàìõè ¿éëäâýðëýë, ìåáåëü water, manufacture of textiles, electricity,
òàâèëãà ¿éëäâýðëýë, áîëîâñðóóëàõ thermal energy, steam, mining of coal and
ñàëáàðûí áóñàä á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýë, lignite, extraction of peat, manufacture of
ìàøèí òîíîã òºõººðºì溺ñ áóñàä òºìºð tobacco products, manufacture of furniture,
ýäëýë ¿éëäâýðëýë, ìîä, ìîäîí ýäëýë manufacturing, n.e.c, manufacture of
¿éëäâýðëýë, õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, óíäàà fabricated metal products, expect machinery
¿éëäâýðëýë, ãàçðûí òîñ, øàòäàã õèé and equipment, manufacture of wood and
15
16. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
îëáîðëîëò, íèéòëýõ, õýâëýõ, äóó áè÷ëýã wooden products, manufacture of food
õèéõ àæèëëàãàà, òºìºðëºã áóñ ýðäýñ products and beverages, extraction of crude
áîäèñîîð õèéñýí ýäëýë ¿éëäâýðëýë, áè÷èã petroleum and natural gas, publishing,
õýðãèéí áîëîí òîîöîîëîõ òåõíèê printing and reproduction of recorded media,
¿éëäâýðëýë, öàõèëãààí ìàøèí õýðýãñýë production of other non-metallic mineral
¿éëäâýðëýë, õèìèéí á¿òýýãäýõ¿¿í products, manufacture of office, accounting
¿éëäâýðëýë, êîêñ, øèíãýí áîëîí öàöðàã and computing machinery, manufacture of
èäýâõò ò¿ëø ¿éëäâýðëýë, òýýâðèéí áóñàä electrical machinery and apparatus,
õýðýãñýë ¿éëäâýðëýë, çýðýã ñàëáàðûí manufacture of chemicals and chemical
¿éëäâýðëýë 0.7 õóâèàñ 9.0 äàõèí ºñ÷, products, manufacture of coke, refined
õàðèí ìåòàëëûí õ¿äýð îëáîðëîëò, öààñ, petroleum products and nuclear fuel,
öààñàí á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýë, òºìðèéí manufacture of other transport equiment, etc
¿éëäâýðëýë, ýìíýëãèéí áàãàæ õýðýãñýë, divisions; and declined by 3.2-66.7 percent
íàðèéí õýìæ¿¿ð, õàðàà ç¿éí õýðýãñýë, öàã for mining of metal ores, manufacture of paper
¿éëäâýðëýë, õóâöàñ ¿éëäâýðëýë, ¿ñëýã and paper products, manufacture of basic
àðüñ áîëîâñðóóëàëò, ðåçèí áîëîí metals, manufacture of medical precision and
õóâàíöàð á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë, optical instruments, watches and clocks,
àðüñ, øèð áîëîâñðóóëàõ, øèðýí ýäëýë, manufacture of wearing apparel, dressing
ãóòàë ¿éëäâýðëýë, ìàøèí òîíîã òºõººðºìæ and dyeing of fur, manufacture of rubber and
¿éëäâýðëýë çýðýã ñàëáàðûí ¿éëäâýðëýëò plastic products, tanning, dressing of leather,
3.2-66.7 õóâü áóóðñàí áàéíà. manufacture of luggage, handbags, saddlery
harness, and footwear, manufacture of
Àæ ¿éëäâýðèéí ìýäýýíä machinery and equipment n.e.c etc. divisions.
õàìðàãäñàí ãîë íýðèéí á¿òýýãäýõ¿¿íèéã Compared with the 2007 the
2007 îíûõòîé õàðüöóóëáàë 61.8 õóâèéíõ production of 61.8% of main industrial
íü ¿éëäâýðëýë ºñ÷, 38.2 õóâèéíõ íü products increased, while the remaining
¿éëäâýðëýë áóóð÷ýý. 38.2% decreased.
Àæ ¿éëäâýðèéí ñàëáàðò In 2008, industrial productivity (at 2005
õºäºëìºðèéí á¿òýýìæ (2005 îíû constant prices) has reached 34.8 million
çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð) 2008 îíä 34.8 ñàÿ togrogs, increased by 5.3 percent compared
òºãðºãò õ¿ð÷, ºìíºõ îíû ìºí ¿åèéíõýýñ 5.3 with the same period of the previous year. As
õóâèàð ºññºí áàéíà. Õºäºëìºðèéí compared with the same period of the
á¿òýýìæèéí ¿ç¿¿ëýëò 2007 îíûõîîñ previous year, labor productivity in
áîëîâñðóóëàõ ñàëáàðò 13.8 õóâü, manufacturing sector increased by 13.8
öàõèëãààí, äóëààíû ýð÷èì õ¿÷ percent, and in electricity, thermal energy
¿éëäâýðëýëòèéí ñàëáàðò 5.5 õóâèàð ºñ÷, sector increased by 5.5 percent respectively;
õàðèí óóë óóðõàé, îëáîðëîõ ñàëáàðò 1.3 and declined in mining and quarrying sector
õóâèàð áóóð÷ýý. increased by 1.3 percent.
Àæ ¿éëäâýðèéí ãîë íýð òºðëèéí Production of main items of industrial
á¿òýýãäýõ¿¿íýýñ öàõèëãààí, äóëààí, í¿¿ðñ, products, electricity, thermal energy coal,
ò¿ãýýñýí öýâýð óñ, ãàçðûí òîñ, õàéëóóð distribution of water, crude oil, fluor spar
æîíøíû áàÿæìàë, ìàëûí ìàõ, concentrate, meat, milk, sausage, sour milk
áîëîâñðóóëñàí øèíãýí ñ¿¿, õèàìíû ç¿éë, and yoghurt, bread, bakery products,
òàðàã, òàëõ, íàðèéí áîîâ, ãîéìîí, ñïèðò, macaroni noodles, spirit, alcoholic
àðõè, ïèâî, öýâýð óñ, æ¿¿ñ, òàìõè, õèâñ, beverages, beer, pure water, juice, cigarettes,
øàõìàë ýì, øîõîé, òºìºð áåòîí ýäëýë, carpet, medical tablets, lime, articles of iron
øàâàðäëàãûí çóóðìàã, õººñºíöºð õàâòàí, concrete, plastering mortar, lather panel,
ìåòàëë áýëäýö, ìåòàëë öóâèìàë çýðýã metal steel, metal foundries etc. increased by
á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë áèåò volume; copper concentrate with 35%,
õýìæýýãýýð ºñ÷, õàðèí 35 õóâèéí àãóóëãàä molybdenum concentrate with, 47 %, gold,
øèëæ¿¿ëñýí çýñèéí áàÿæìàë, 47 õóâèéí zincum concentrate, small intestine, flour,
àãóóëãàä øèëæ¿¿ëñýí ìîëèáäåíèé sweets, wine, copper, injection, solid
áàÿæìàë, àëò, öàéðûí áàÿæìàë, ºëºí concrete, metal sleeper steel casting,
ãýäýñ, ãóðèë, ÷èõýð, äàðñ, òàðèëãûí ýì, disposable injection, candle etc. decreased
êàòîäûí çýñ, áåòîí äýð, öóë áåòîí, ãàí by volume.
òºìºð õèéö, íýã óäààãèéí òàðèóð, ëàà çýðýã
á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë áèåò
õýìæýýãýýð áóóðñàí áàéíà.
16
17. Monthly Bulletin of Statistics
Àæ ¿éëäâýðèéí ñàëáàðûí ä¿íãýýð In 2008, production of industry (at
2008 îíä 2920.8 òýðáóì òºãðºãèéí (îíû current prices) on 2920.8 togrogs sold at
¿íýýð) á¿òýýãäýõ¿¿íèéã äîòîîä, ãàäààäûí domestic and foreign markets.
çàõ çýýëä áîðëóóëàâ.
Ìîíãîë Óëñûí ýäèéí çàñàã, According to the guidelines for
íèéãìèéí 2008 îíä õºãæ¿¿ëýõ ¿íäñýí Mongolia’s economic and social
÷èãëýëä ¿éëäâýðëýëèéí àðãààð development in 2008, it was reflected to be
áîëîâñðóóëñàí ìàõíû õýìæýý 19.0 ìÿíãàí that processed meat 19.0 thousand ton, flour
òîíí, äîòîîäûí ¿éëäâýðëýëýýð õàíãàõ domestic supply of 43%, processed milk 25.9
ãóðèëûí õàíãàëòûí õóâü 43, million liter, cement production 300.0
¿éëäâýðëýëèéí àðãààð áîëîâñðóóëñàí thousand ton, briquette production 150.0
ñ¿¿íèé õýìæýýã 25.9 ñàÿ ëèòð, öåìåíòíèé thousand tonn. For this year, processed meat
¿éëäâýðëýë 300.0 ìÿíãàí òí, ýêîëîãèéí was 12.0 thousand tonn, processed milk was
öýâýð ò¿ëøíèé ¿éëäâýðëýë 150 ìÿí.òí 7.4 million liter, cement production was 269.3
áàéõààð òóñãàñàí áºãººä 2008 îíû thousand tonn, briquette production was 2.6
ã¿éöýòãýëýýð ¿éëäâýðëýëèéí àðãààð thousand tonn, and flour domestic supply was
áîëîâñðóóëñàí ìàõ 12.0 ìÿíãàí òîíí, 31.9%.
¿éëäâýðëýëèéí àðãààð áîëîâñðóóëñàí
ñ¿¿íèé õýìæýý 7.4 ñàÿ ëèòð, öåìåíòèéí
¿éëäâýðëýë 269.3 ìÿíãàí òîíí, ýêîëîãèéí
öýâýð ò¿ëøíèé ¿éëäâýðëýë 2.6 ìÿíãàí òîíí
áîëñíû äýýð äîòîîäûí ¿éëäâýðëýëýýð
õàíãàõ ãóðèëûí õóâèéí æèí 31.9 áàéíà.
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí Business Register
ðåãèñòðèéí ñàí
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí In the 2008 Business Register
ðåãèñòðèéí ñàíä 2008 îíä 60.5 ìÿíãàí àæ Database has registered 60.5
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà á¿ðòãýãäñýíèé thous.enterprises, of which 36.5
36.5 ìÿíãà áóþó 60.3 õóâü íü òîãòìîë ¿éë thous.enterprises or 60.3 percent are
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéíà. ¯éë àæèëëàãàà operating actively. Among all active
ÿâóóëæ áàéãàà ýäãýýð àæ àõóéí íýãæ, enterprises 81.9 percent of enterprises 1-9
áàéãóóëëàãûí 81.9 õóâèéã 1-9 employees, 8.5 percent of them 10-19
àæèëëàã÷èäòàé, 8.5 õóâèéã 10-19 employees, 6.3 percent of them 20-49
àæèëëàã÷èäòàé, 6.3 õóâèéã 20-49 employees and 3.3 percent of them more than
àæèëëàã÷èäòàé, 3.3 õóâèéã 50-èàñ äýýø 50 employees.
àæèëëàã÷èäòàé àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà
ýçýëæ áàéíà.
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîîã Compared with the 2007, the number of
2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä á¿ðòãýëòýé àæ registered enterprises increased by 4.6
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà 4.6 ìÿíãà áóþó thousand or 8.3 percent and the number of
8.3 õóâü, ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà àæ those operating on an active basis by 4.4
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà 4.4 ìÿíãà áóþó thousand or 13.7 percent. Of all active
13.7 õóâèàð íýìýãäñýí áàéíà. ¯éë enterprises, establishments with 1-9
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà àæ àõóéí íýãæ, employees increased by 4.2 thousand or
áàéãóóëëàãûí õóâüä 1-9 àæèëëàã÷èäòàé àæ 16.2 percent, those with 10-19 employees
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà 4.2 ìÿíãà áóþó by 0.3 thousand or 10.4 percent, but those
16.2 õóâü, 10-19 àæèëëàã÷èäòàé àæ àõóéí with 20-49 employees decreased by 65 or
íýãæ, áàéãóóëëàãà 0.3 ìÿíãà áóþó 10.4 2.8 percent, those with more than 50
õóâèàð òóñ òóñ íýìýãäýæ, õàðèí 20-49 employees by 11 or 0.9 percent.
àæèëëàã÷èäòàé àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà
65 áóþó 2.8 õóâü, 50-ààñ äýýø
àæèëëàã÷èäòàé àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãà
11 áóþó 0.9 õóâèàð òóñ òóñ áóóðñàí áàéíà.
¯éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà àæ Compared with the 2007, the number
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîîã 2007 of enterprises in wholesale and retail trade
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä Ẻíèé áîëîí industry and repair shop for household goods
17
18. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
æèæèãëýí õóäàëäàà, ãýð àõóéí áàðààíû increased by 31.5 percent or 3.6 thousand,
çàñâàðëàõ ¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã àæ and number of those in transport, storage and
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîî 3.6 ìÿíãà communications incraesed by 14.4 percent
áóþó 31.5 õóâèàð, òýýâýð, àãóóëàõûí àæ or 129, and number of other community,
àõóé, õîëáîîíû ¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã social and personal services by 13.2 percent
àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí òîî 129 áóþó or 482 respectively.
14.4 õóâèàð, Íèéãýì, áèå õ¿íä ¿ç¿¿ëýõ
áóñàä ¿éë÷èëãýý ýðõýëäýã àæ àõóéí íýãæ,
áàéãóóëëàãûí òîî 482 áóþó 13.2 õóâèàð
íýìýãäñýí áàéíà.
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí íèéò Classifying the total enterprises by
òîîíä áàðèëãûí ñàëáàðûíõ 3.9 õóâèéã; construction industry for 3.9 percent,
õºäºº àæ àõóé, àí àãíóóð, îéí àæ àõóé, industries, agriculture, hunting, forestry,
çàãàñ àãíóóðûí ñàëáàðûíõ 4.4 õóâèéã; àæ fishing industries for 4.4 percent, industry for
¿éëäâýðèéí ñàëáàðûíõ 8.4 õóâèéã; 8.4 percent, personal services for 38.5
¿éë÷èëãýýíèé áîëîí áóñàä ñàëáàð 38.5 percent, wholesale and retail trade industry
õóâèéã, Ẻíèé áîëîí æèæèãëýí õóäàëäàà, and repair shop for household appliances
ãýð àõóéí áàðààíû çàñâàðëàõ ¿éë account for 44.8 percent respectively.
àæèëëàãààíû ñàëáàðûíõ 44.8 õóâèéã òóñ
òóñ ýçýëæ áàéíà.
Äîòîîä õóäàëäàà Domestic trade
2008 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð As end of 2008, 41.2 percent of
óëñûí õýìæýýíèé íèéò àæ àõóéí íýãæèéí business entities running their activities
41.2 õóâü íü õóäàëäààíû ñàëáàðò ¿éë nationwide were ones in the commercial
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà áºãººä 2007 sector. Compared with the 2007, the number
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä õóäàëäààíû of business entities in the commercial sector
ñàëáàðûí àæ àõóéí íýãæèéí òîî 31.5 rose by 31.5 percent and increased more
õóâèàð ºñ÷, óëñûí õýìæýýíèé àæ àõóéí rapidly than that of the total business entities.
íýãæèéí òîîíû ºñºëòººñ ºíäºð õóðäàöòàé This indicates the commercial sector is
áàéãàà íü õóäàëäààíû ñàëáàð æèëýýñ growing year by year and becoming one of
æèëä ºðãºæèí òýëæ, ýäèéí çàñãèéí ãîëëîõ the main economic sectors. The number of
ñàëáàðóóäûí íýã áîëæ áàéãààã õàðóóëæ citizens engaged in kiosk, shed, and small
áàéíà. Æèæèãëýí õóäàëäààíû ñàëáàðò shop services in the commercial sector
÷èíãýëýã, ëàíãóó, Ò¯Ö-èéí ¿éë÷èëãýý reached to 24.9 thousands.
ýðõýëæ áàéãàà èðãýäèéí òîî 24.9 ìÿíãàä
õ¿ðñýí áàéíà.
Áººíèé áîëîí æèæèãëýí For the preliminary estimates of 2008,
õóäàëäààíû ñàëáàðûí íèéò áîðëóóëàëò the total sales of wholesale and retail trade
2008 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð 1573.3 entities was 1573.3 bln. togrogs (at current
òýðáóì òºãðºãò (îíû ¿íýýð) õ¿ð÷, 2007 prices) and it was increased by 513.6 bln.
îíûõîîñ 513.6 òýðáóì òºãðºãººð áóþó togrogs or 48.5 percent compared with the
48.5 õóâü ºññºí áàéíà. Óã ºñºëòºä á¿õ 2007. The growth of total sales hàs been
òºðëèéí ò¿ëø, øàòàõóóíû á¿òýýãäýõ¿¿íèé influenced by the all types of fuel, petroleum
èìïîðò 60.5 õóâü ºññºí íü ãîëëîí products import growth which is 60.5 percent.
íºëººë뺺.
Õóäàëäààíû íèéò áîðëóóëàëòûí The total sales comprises 59.7 percent
59.7 õóâèéã Ẻíèé õóäàëäàà, 40.3 õóâèéã wholesale and 40.3 percent retail trade. The
æèæèãëýí õóäàëäàà ýçýëæ áàéíà. 2007 share of wholesale to the total sales was
îíûõòîé õàðüöóóëàõàä Ẻíèé increased by 0.6 point compared with the
õóäàëäààíû äýä ñàëáàðûí áîðëóóëàëòûí 2007.
ýçëýõ õóâü 0.6 ïóíêòýýð ºññºí áàéíà.
2008 îíû áàéäëààð 5 òýðáóì As end of 2008, business entities with
òºãðºãººñ äýýø áîðëóóëàëòûí îðëîãîòîé income of above MNT 5 billion have, on
òîìîîõîí àæ àõóéí íýãæèéí õóâüä average, an efficient trading area of 1151.3
õóäàëäààíû àøèãòàé òàëáàé íü äóíäæààð m2 whereas the ones with income of below
1151.3 àì ìåòð áàéõàä, 100 ñàÿàñ áàãà
18
19. Monthly Bulletin of Statistics
îðëîãîòîé æèæèã àæ àõóéí íýãæèéí òàëáàé MNT 100 thousand have an efficient trading
63.2 àì ìåòð áàéíà. area of 63.2 m2.
Àæ àõóéí íýãæ¿¿äèéí àæëûí öàãèéí Of the total business entities, 1.6%
õîíîãò ¿ðãýëæëýõ õóãàöàà íèéò àæ àõóéí worked up to 8 hours, 81.9% 8-10 hours, and
íýãæèéí 1.6 õóâüä íü 8 õ¿ðòýë öàã, 81.9 16.5% 24 hours in terms of the length of a
õóâüä íü 8-10 öàã, 16.5 õóâüä íü 24 öàã working day.
áàéíà.
Òýýâýð Transport
Á¿õ òºðëèéí òýýâðýýð 2008 îíä 23.9 In 2008, 23.9 mln.ton of freight and
ñàÿ òîíí à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 231.6 231.6 mln.passengers (duplicated) were
ñàÿ çîð÷èã÷ òýýâýðëýñýí íü 2007 îíûõîîñ carried by all type of transport. Compared to
òýýñýí à÷àà 574.1 ìÿíãàí òîíí áóþó 2.5 2007, volume of freight and number of
õóâü, çîð÷èã÷äûí òîî 21.7 ñàÿ õ¿í áóþó 10.3 passengers were increased by 2.5 percent
õóâèàð òóñ òóñ ºñ÷ýý. or 574.1 thous.ton and by 10.3 percent or 21.7
mln.persons, respectively.
Òºìºð çàìûí òýýâðýýð 2008 îíä In 2008, 14.6 mln.ton of freight and 4.4
14.6 ñàÿ òîíí à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 4.4 mln.passengers (duplicated) were carried by
ñàÿ çîð÷èã÷ òýýâýðëýñýí íü 2007 îíûõîîñ railway transport. Compared to 2007, volume
òýýñýí à÷àà 525.6 ìÿíãàí òîíí áóþó 3.7 of freight were decreased by 3.7 percent or
õóâèàð ºñ÷, çîð÷èã÷äûí òîî 125.4 ìÿíãàí 525.6 thous.ton and number of passengers
õ¿í áóþó 2.8 õóâèàð áóóðëàà. 2008 îíû 12 were increased by 2.8 percent or 125.4
äóãààð ñàðä ºìíºõ ñàðûíõààñ òýýñýí à÷àà thous.persons. And the railway transportation
139.1 ìÿíãàí òîíí áóþó 11.1 õóâü, carried freight and carried passengers were
çîð÷èã÷äûí òîî 68.0 ìÿíãàí õ¿í áóþó 20.0 decreased by 11.1 percent or 139.1 thous.ton
õóâèàð áóóð÷ýý. Òºìºð çàìûí äîòîîäîä and by 20.0 percent or 68.0 thous.persons in
òýýâýðëýñýí à÷àà 472.8 ìÿíãàí òîíí áóþó December compared to November, 2008.
6.3 õóâü, îëîí óëñàä òýýâýðëýñýí à÷àà 52.9 Compared to 2007, the railway transportation
ìÿíãàí òîíí áóþó 0.8 õóâèàð íýìýãäæýý. domestic carried freight and international
Äàìæèí ºíãºðºõ òýýâðèéí à÷ààíû õýìæýý carried freight were increased by 6.3 percent
2337.1 ìÿíãàí òîíí áîëæ, 2007 îíûõîîñ or 472.8 thous.ton and by 0.8 percent or 52.9
1136.2 ìÿíãàí òîíí áóþó 32.7 õóâèàð thous.ton. The carried transit freight reached
áóóðñàí áàéíà. to 2337.1 thous.ton which decreased by 32.7
percent or 1136.2 thous.ton, compared to
2007.
Àãààðûí òýýâðýýð 2008 îíä 1.8 In 2008, 1.8 thous.ton of freight and
ìÿíãàí òîíí à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 365.5 thous.passengers (duplicated) were
365.5 ìÿíãàí çîð÷èã÷ òýýâýðëýæ, 2007 carried by air transport. Compared to 2007,
îíûõîîñ òýýñýí à÷àà 0.1 ìÿíãàí òîíí áóþó the air transportation carried freight and
2.4 õóâü, çîð÷èã÷äûí òîî 22.9 ìÿíãàí õ¿í carried passengers were decreased by 2.4
áóþó 5.9 õóâèàð áóóðëàà. 2008 îíû 12 percent or 0.1 thous.ton and by 5.9 percent
äóãààð ñàðä ºìíºõ ñàðûíõààñ àãààðûí or 22.9 thous.persons. And the air
òýýâðýýð òýýñýí à÷àà 7.4 òîíí áóþó 5.6 transportation carried freight and carried
õóâü, çîð÷èã÷äûí òîî 1.3 ìÿíãàí õ¿í áóþó passengers were decreased by 5.6 percent
5.7 õóâèàð òóñ òóñ áóóð÷ýý. Àãààðûí or 7.4 ton and by 5.7 percent or 1.3
òýýâðýýð îëîí óëñàä òýýâýðëýñýí thous.persons in December compared to
çîð÷èã÷äûí òîî 2007 îíûõîîñ 3.5 ìÿíãàí November, 2008. For the air-transportation,
õ¿í áóþó 1.3 õóâü, äîòîîäîä òýýâýðëýñýí the international and domestic carried
çîð÷èã÷äûí òîî 19.5 ìÿíãàí õ¿í áóþó 15.9 passengers were decreased by 1.3 percent
õóâèàð áóóðàâ. or 3.5 thous.persons and by 15.9 percent or
19.5 thous.persons, compared to 2007.
Àâòî òýýâðýýð 2008 îíä 9.3 ñàÿ òîíí In 2008, 9.3 mln.ton of freight and
à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 226.9 ñàÿ 226.9 mln.passengers (duplicated) were
çîð÷èã÷ òýýâýðëýñýí íü 2007 îíûõîîñ carried by auto transport. Compared to 2007,
òýýñýí à÷àà 48.6 ìÿíãàí òîíí áóþó 0.5 õóâü, volume of freight and number of passengers
çîð÷èã÷äûí òîî 21.9 ñàÿ õ¿í áóþó 10.7 were increased by 0.5 percent or 48.6
õóâèàð òóñ òóñ ºññºí áàéíà. thous.ton and by 10.7 percent or 21.9
mln.persons.
19
20. Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Á¿õ òºðëèéí òýýâýðëýëòèéí íèéò In 2008, total revenue of transportation
îðëîãî 2008 îíä 412.1 òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, reached 412.1 bln.togrogs which increased
2007 îíûõîîñ 20.4 õóâü áóþó 69.8 òýðáóì by 20.4 percent or 69.8 bln.togrogs,
òºãðºãººð íýìýãäæýý. compared to 2007.
Àâòî òåõíèêèéí óëñûí ¿çëýã, In 2008, 190.5 thousand vehicles
òîîëëîãûí ä¿íãýýð 2008 îíä 190.5 ìÿíãàí were counted by auto vehicle inspection
òýýâðèéí õýðýãñýë òîîëîãäñîí íü 2007 which was increased by 17.6 percent or 28.5
îíûõîîñ 17.6 õóâü áóþó 28.5 ìÿíãààð thousand vehicles compared to 2007. 40.1
íýìýãäñýí áàéíà. Íèéò àâòî òýýâðèéí percent of the total vehichles have been used
õýðýãñëèéí 40.1 õóâü íü 10 õ¿ðòýëõ æèë, up to 10 years and 59.9 percent more than
59.9 õóâü íü 10-ààñ äýýø æèë àøèãëàãäñàí 10 years.
áàéíà.
Øóóäàí, õîëáîî Post and Communication
Øóóäàí, õîëáîîíû ¿éë÷èëãýýíèé At the end of 2008, revenues from post
ñàëáàðûí îðëîãî 2008 îíû ýöýñò 343.4 and communication services amounted to
òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, 2007 îíûõîîñ 96.6 343.4 bln. togrogs. Compared with 2007,
òýðáóì òºãðºã áóþó 39.1 õóâèàð íýìýãäæýý. revenues of the post and communication
¯¿íýýñ õ¿í àìààñ îðñîí îðëîãî 297.4 services amounted increased by 39.1 percent
òýðáóì òºãðºã áîëæýý. or 96.6 bln. togrogs, of which revenue from
population was 297.4 bln. togrogs.
Ñóóðèí òåëåôîí öýãèéí òîî 2008 At the end of 2008, number of
îíû ýöýñò 151.4 ìÿíãà áîëæ, 2007 îíûõîîñ telephones were 151.4 thousand. Compared
1.4 ìÿíãààð ºññºí áàéíà. with 2007, number of telephones increased
by 1.4 thousand.
Óòàñã¿é òåëåôîíû òîî 2008 îíû At the end of 2008, there were 35.4
ýöýñò 35.4 ìÿíãà, ¿¿ðýí òåëåôîí thous.wireless telephones, 1745.9
õýðýãëýã÷äèéí òîî 1745.9 ìÿíãà, êàáåëèéí thous.cellular mobile telephone users and
òåëåâèçèéí õýðýãëýã÷äèéí òîî 101.3 101.3 thous.cabel television subscribers.
ìÿíãàä òóñ òóñ õ¿ð÷ýý. 2007 îíûõòîé Compared with 2007, wireless telephones
õàðüöóóëàõàä óòàñã¿é òåëåôîíû òîî 10.3 were increased by 40.9 percent or 10.3
ìÿíãà áóþó 40.9 õóâü, ¿¿ðýí òåëåôîí thousand, cellular mobile telephone users
õýðýãëýã÷äèéí òîî 570.8 ìÿíãà áóþó 48.6 and cabel television subscribers were
õóâü, êàáåëèéí òåëåâèçèéí õýðýãëýã÷äèéí increased by 48.6 percent or 570.8 thous and
òîî 11.6 ìÿíãà áóþó 13.0 õóâèàð òóñ òóñ by 13.0 percent or 11.6 thous, respectively.
íýìýãäñýí áàéíà.
2008 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð At the end of 2008, total soum of the
ìàíàé óëñûí íèéò ñóì ¿¿ðýí òåëåôîíû state had connected to mobile phone service.
ñ¿ëæýýíä õîëáîãäñîí áàéíà. In the 2008, postal service's division
Øóóäàíãèéí ¿éë÷èëãýýíèé ñàëáàð 2008 delivered 649.8 thous.pieces letter and mail,
îíä 649.8 ìÿíãàí øèðõýã áè÷èã, çàõèäàë, 51.3 thous.pieces wrappers and parcels,
51.3 ìÿíãàí øèðõýã èëãýýìæ, 18975.9 18975.9 thous.pieces periodicals to the
ìÿíãàí øèðõýã òîãòìîë õýâëýëèéã customers.
¿éë÷ë¿¿ëýã÷èääýý õ¿ðãýæýý.
Áàðèëãà Construction
2008 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò At of the end of December, 2008,
íèéò 440.3 òýðáóì òºãðºãèéí áàðèëãà construction installation work was carried
óãñðàëò, èõ çàñâàðûí àæèë ã¿éöýòãýñíèé out 440.3 bln.togrogs, of which domestic
416.0 òýðáóì òºãðºã áóþó 94.5 õóâèéã construction entities to value of 416.0
äîòîîäûí áàðèëãûí áàéãóóëëàãóóä, 24.2 bln.togrogs or 94.5 percent and foreign
òýðáóì òºãðºã áóþó 5.5 õóâèéã ãàäààäûí construction entities to value of 24.2
áàðèëãûí áàéãóóëëàãóóä ã¿éöýòãýâ. bln.togrogs or 5.5 percent.
Áàðèëãà óãñðàëò, èõ çàñâàðûí Compared with end of December
àæëûã 2007 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 50.9 2007, construction and capital repair
òýðáóì òºãðºã áóþó 13.1 õóâü, ¿¿íýýñ decreased by 50.9 bln.togrogs or 13.1
20
