1. Lyon 3-4.09.10
Envie de Catalogne
Enviedecatalogne.fr c’est
toute l’actualité culturelle catalane
en Catalogne et en France, des
témoignages de personnalités
catalanes et françaises familiarisées
avec la Catalogne, des bons plans
pour vos vacances et des séjours à
gagner. Devenez fan de la Catalogne
et rendez-vous dès à présent sur
Enviedecatalogne.fr pour peut-être
gagner un séjour en Terres catalane.
Retrouvez toutes les animations en direct sur www.enviedecatalogne.fr, sur le
profil facebook «Envie de catalogne».
Plus d’informations : 04 68 62 74 67 – p-casaperpinya@gencat.cat.
www.enviedecatalogne.fr
www.catalunya.com

2. Agenda culturel
* Les monuments de la Catalogne les plus emblématiques seront exposés
rue de la République.
** La « gralla » est un instrument typique du folklore catalan.
Envie de Catalogne *** Tours humaines qui se hisseront place et rue de la République. Spectaculaire !
Programme susceptible de modification. Retrouvez toutes les animations
à Lyon
en direct sur www.enviedecatalogne.fr, sur le profil facebook «Envie de
catalogne». Plus d’informations au : 04 68 62 74 67 – p-casaperpinya@
gencat.cat.
Place et rue de la République
De 10h à 19h
Vendredi 3 septembre Samedi 4 septembre
Animations culturelles, De 10h à 19h. 17h00. De 10h à 19h. 16h.
gastronomiques, Point d’Information Catalogne :
venez trouver des idées pour vos
prochaines vacances Place de la
Folklore : Embarcada del Vendrell,
laissez-vous emporter par les
danses folkloriques catalanes. (Costa
Point d’Information Catalogne,
Place de la République Nord.
Avant de passer à table !
Dégustation de produits locaux :
charcuterie de la Vall d’En Bas
folkloriques, séjours République Nord. Daurada). De 10h à 19h.
Culture : Exposition de maquettes
(Costa Brava-Pirineu de Girona).
à gagner et idées De 10h à 19h.
Culture : Exposition de maquettes
« La Catalogne en miniature ». *
17h00.
Avant de passer à table ! :
Dégustation de la liqueur de mûre
« La Catalogne en miniature ». *
11h30.
16h.
Avant de passer à table !
Dégustation de la liqueur de mûre
vacances pour les 11h00.
Caprices de Cardener. (Catalunya
Central)
Folklore : Représentation des
« Grallers » et « Capgrossos » (grosses
Caprices de Cardener (Catalunya
Central).
familles et pour tous…
Folklore : Embarcada del Vendrell, têtes) de la Lira de Roquetes (Terres
laissez-vous emporter par les danses 18h00. de l’Ebre).** Ambiance assurée ! ** 16.30h.
folkloriques catalanes (Costa Daurada). Folklore : Représentation des On danse ! : Joignez-vous aux
Castellers de Vilafranca del Penedès 11h30. danseurs de la Sardana, la danse
Dans le cadre de l’Année 11h30.
A table ! : Dégustation de produits
(Costa de Garraf). *** A table ! : Toutes les saveurs locales
de la Catalogne avec le Centre
traditionnelle catalane avec le Casal
Català de Grenoble.
de la Catalogne en France locaux : charcuterie de la Vall Educatif de Can Llupià (Barcelona).
d’En Bas. (Costa Brava-Pirineu La Catalogne 17.30h.
2010 – 2011 de Girona).
aux enfants
12h00. On chante ! : Havaneres, vibrez au
Avant de passer à table ! : son des chants marins traditionnels
12h00. Dégustation de la bière catalane catalans avec le Quatuor Catalonia
De 10h à 19h.
Folklore : Représentation des Moritz (Barcelone). du Casal Català de Grenoble.
Eclate-toi avec la structure gonflable
« Grallers » et « Capgrossos » (grosses
géante de la Catalogne. 12h30.
têtes) de la Lira de Roquetes (Terres de 18h.
l’Ebre). Ambiance assurée ! ** Folklore : Représentation des Folklore : Représentation des
De 10h à 19h.
Castellers de Vilafranca del Penedès Castellers de Vilafranca del Penedès
Atelier « Je crée mon masque » avec
12h30. (Costa de Garraf).*** (Costa de Garraf). ***
la ville de Malgrat de Mar (Costa de
Avant de passer à table ! :
Barcelona Maresme). 13h.
Dégustation de la bière catalane Moritz
(Barcelone). De 11h à 19h.
Folklore : Embarcada del Vendrell,
laissez-vous emporter par les
La Catalogne
13h00.
Atelier maquillage et confection
de ballons.
danses folkloriques catalanes (Costa aux enfants
A table ! : Dégustation de poissons Daurada).
De 10h à 19h.
par la ville de Calonge - Sant Antoni
15h. Eclate-toi avec la structure gonflable
(Costa Brava – Pirineu de Girona).
Folklore : Représentation des géante de la Catalogne.
16h00. « Grallers » et « Capgrossos »
De 10h à 19h.
Folklore : Représentation des (grosses têtes) de la Lira de
Atelier « Je crée mon masque » avec
« Grallers » et « Capgrossos » (grosses Roquetes (Terres de l’Ebre).
la ville de Malgrat de Mar (Costa de
têtes) de la Lira de Roquetes (Terres de Ambiance assurée ! **
Barcelona Maresme).
l’Ebre). Ambiance assurée ! **
15h30.
De 11h à 19h.
16h00. Folklore : Embarcada del Vendrell,
Atelier maquillage et confection de
Avant de passer à table ! : Dégustez laissez-vous emporter par les
ballons.
toutes les saveurs locales de la danses folkloriques catalanes (Costa
Catalogne avec le Centre Educatif de Daurada).
Can Llupià (Barcelona).
16h.
Folklore : Représentation des
Castellers de Vilafranca del Penedès
(Costa de Garraf). ***