4. Éléments du panorama Allée d’entraînement Hôpital, Norbord, Wabakin, Arrêt Aurizon, Jardin du Patrimoine, SADC, SQ
5. Parcours de patin (3,05 km) Grande boucle : 2,05 km Accès Est : 0,8 km Accès Ouest : 1 km * Jonction : ,25 km Petite boucle : 1,25 km Partie Sud : 1 km * Jonction : 0,25 km Pas traditionnel : 1,15km Accès Nord : 0,6 km Accès Sud : 0,55 km