1. Agiria
Frantziako gobernuak eta parlamentuak Ipar Euskal Herriarentzako Lurralde Elkargo berezi baten plantan ezartzeari
uko egin ondoan, Autonomia Eraiki-k aldarrikatu nahi du gure herri honek sekula baino gehiago instituzione berezi eta
aitzinagarri baten behar premiatsu duela.
Parisko agintariek behin eta berriz adierazi duten ezezkoak beste behin agerian jartzen du Ipar Euskal Herriaren
ezagupen instituzional baten kontra direla. Demokrazia zangopilatzen duen jarrera honekin erakustera emaiten dute
herri honetako bizitzaileen gehiengo zabalaren nahikundeari bost axola diotela. Autonomia Eraikirentzat uko egite
hori onartezinezkoa da ; argi eta garbi frogatzen du Parisko botere zentralista mespretxuz jokatzen dela Ipar Euskal
Herriko jendetzarekin.
Euskal Herriko Garapen Kontseiluak eta Hautetsien Kontseiluak, aditu eta unibertsitarien laguntzarekin, lan luze eta
sakon bat eraman dute Frantziako gaur egungo legeari egokitua litekeen eta beraz deszentralizazio erreformetan
arauez sar zitekeen instituzione eredu baten adosteko, eredu hori, gainerat, Ipar Euskal Herriko jendetzaren gehiengo
zabalak bere egiten eta sustatzen duelarik.
Alabainan, Frantziako agintari politikoen uko egite horrek agerian uzten du Ipar Euskal Herriaren instituzione
eskabidea ez dela ez arazo juridiko bat, hots herri honen gehiengo handiak galdegiten duen instituzione bilakaera
Frantziako legearen barne sartzen den ala ez jakitea, hori hala dela baitakigu. Ez, Ipar Euskal Herriarentzako
egituraketa institzional egoki bat erdiestea eskabide POLITIKO bat da eta, beraz, Pariseren uko egitea ez da ezezko
erantzun juridiko edo administratibo bat, baizik eta, argi eta garbi, uko egite POLITIKO bat. Halaber, jarrera honi
eman behar diogun erantzunak behar du POLITIKOA izan. Autonomia Eraikiren iritzian, dena den, Frantziak ez
dauku sekula aitzinapen instituzionalik bere kabuz onartuko, indar harreman egoki bat sortuko ez dugun arte.
Batzuek erraiten dutelarik autonomia baten lortzea ezinezkoa dela, Frantziako gaur egungo arau juridikoetan sartzen
ez delakotz, Parisko agintariek beraiek daukute froga emaiten arau juridikoen barne den zerbait ere onartezina zaiela !
Onartezina eta ezinezkoa zaie, frantses estatuaren jarrera POLITIKO tematsua baita Ipar Euskal Herriaren izaera
politikoari uko egitea !
Pariseren geldi-geldian egoite eta uko egite honen aurrean, Autonomia Eraiki-k bi alorretan gogoetak eramaitea
proposatzen du :
1. Zein da, gaurdanik, Ipar Euskal Herriko jendetzaren beharreri gehien egokitua den instituzione eredua ?
Nolako egituraketa instituzionalaren beharra balitzateke euskararen biziarazteko eta garatzeko, ekonomiaren
suspertzeko, Euskal Herriko beste lurraldeekilako harremanak bideratzeko ? Euskal Herriko Lurralde Elkargo
baten eskaria zuzenbidezkoa eta adostasun zabalekoa balin bada ere, instituzione eredu honen eskuduntza
mugak nabariak dira. Hala dio, adibidez, Korsikako Lurralde Asanbleak plantan ezarri duen Chaubon
batzordearen ondorioztatze txostenak, honetan irakur baititake, besteak beste : “... Estatutu honek, haatik,
mugak baditu. Errepublikak onartu zizkigun legearen eta araudiaren egokitze eskumenak ez dira ibiltzen;
itxurazkoak dira...” Ondorioztatze hau 1991. urtetik plantan den Lurralde Elkargo batentzako ateratzen denez
geroz, behingoz ukan dezagun ausardia POLITIKO nahikoa, XXI. mende honetako errealitateeri eta Ipar
Euskal Herriaren zuzeneri eta beharreri gehienik egokitua den eredu instituzional bat hitzarteko !
2. Prestik ginateke, ote, Frantziako gobernuari buru egiteko eta indar harreman baten sortzeko, Ipar Euskal
Herriak behar-beharrezkoa duen egituraketa instituzionala eskuratzeko xedez ? Prest ginateke, herritar, alderdi
politiko, sindikatu, hautetsiak buru egite irmo eta adostu batean sartzeko ? Azken batean, prest ginateke
Pariseren jokamoldeeri guk ere uko egiteko eta beharra duguna fermuki eskatzen jarraitzeko ?
Autonomia Eraiki-k behintzat gogoeta hauetan parte hartuko du eta buru egiteak sustatuko ditu.
HERRIAK BIIZI BEHAR DU !
AUTONOMIA ERAIKI

2. Communiqué
Suite au refus, par le gouvernement et le parlement français, de créer une Collectivité territoriale spécifique Pays
Basque, Autonomia Eraiki réaffirme sa position de la nécessité d’une reconnaissance institutionnelle évolutive pour
Ipar Euskal Herria.
Le refus une nouvelle fois affirmé par les instances parisiennes confirme leur opposition claire et antidémocratique à
une reconnaissance institutionnelle du Pays Basque nord et leur non respect de la large volonté des habitants de notre
Pays pour une évolution institutionnelle. Ce refus est pour nous inacceptable ; il démontre une fois de plus le mépris
du pouvoir centraliste français envers la population du Pays Basque nord.
Un long travail a été mené par le Conseil de développement et le Conseil des élus du Pays Basque avec l’aide
d’experts juridiques et d'universitaires, pour dessiner un cadre institutionnel en conformité avec la loi et qui pouvait
donc s’intégrer sans aucun problème dans la réforme de décentralisation, un cadre qui a été approuvé par une large
majorité de la population, des élus comme de la société civile.
Ce nouveau refus des autorités françaises nous démontre une nouvelle fois, si besoin en était, que la revendication
institutionnelle en Pays Basque nord n’est pas un problème juridique, c'est à dire de savoir si la structuration
institutionnelle que nous demandons rentre ou non dans le cadre de la loi. La revendication institutionnelle en Pays
Basque nord est POLITIQUE et le refus de Paris n’est pas un refus juridique ou administratif ; c’est un refus
POLITIQUE affirmé. En conséquence, notre réponse doit être aussi une réponse POLITIQUE ! Il est clair pour tous
aujourd’hui que la France ne nous concédera aucune avancée institutionnelle sans un rapport de force à la mesure des
enjeux.
A ceux qui nous rétorquent que la revendication d’un statut d’Autonomie est impossible, car étant hors cadre
juridique, le gouvernement démontre que ce qui est pourtant dans le cadre juridique est également impossible à ses
yeux ! Cela est aujourd'hui impossible, car il y a de la part de l’Etat français une volonté POLITIQUE de nier la réalité
politique du Pays Basque nord !
Devant ce refus, Autonomia Eraiki propose que nous menions une réflexion, sur deux points :
1. Quelle est la revendication la plus adaptée dès aujourd'hui aux besoins de la population du Pays Basque nord ?
Quelle est la structure institutionnelle qui pourrait répondre au mieux au maintien et au développement de
notre langue, à l'essor économique, aux relations avec les autres territoires d’Euskal Herria ? Si la
revendication d’une Collectivité territoriale spécifique du Pays Basque est légitime et surtout consensuelle,
nous connaissons aussi les limites de compétences d’une Collectivité Territoriale. Pour preuve, voici un extrait
du rapport de la commission Chaubon de la Collectivité Territoriale de Corse qui sera débattu les 26 et 27
septembre 2013 à l’Assemblée Territoriale de Corse : «…Cependant, ce statut a ses limites. Les pouvoirs
d’adaptation de la loi et du règlement que la République a bien voulu reconnaitre ne fonctionnent pas. Ils
sont virtuels…». Ce fait étant établi pour une Collectivité Territoriale existant depuis 1991, ayons ici l’audace
POLITIQUE de définir une fois pour toute le cadre institutionnel le plus adapté au Pays Basque nord et aux
réalités du XXIe siècle !
2. Sommes-nous prêt à créer un rapport de force politique avec le gouvernement français pour lui arracher la
structure institutionnelle dont a besoin le Pays Basque nord ? Sommes nous prêt, citoyens, partis politiques,
syndicats et élus à une action politique ferme et concerté ? Sommes-nous prêt à créer une situation politique
de refus et d'exigence face à Paris ?
Autonomia Eraiki, pour sa part, participera à cette réflexion et soutiendra cette résistance.
HERRIAK BIIZI BEHAR DU !
AUTONOMIA ERAIKI