ANAXIMANDRE CBB CAPBIOTEK HPC PHARMA HTL ID2SANTé / ATLANPOLE BIOTHERAPIES NG BIOTECH OLMIX GROuP CEPI

1. CAPBIOTEK
France - Bretagne Pavilion
BIO - Philadelphia
15>18 June 2015
Biotechnology by Bretagne, naturally

2. 2

3. EXHIBITORS
ANAXIMANDRE
CBB CAPBIOTEK
HPC PHARMA
HTL
ID2SANTé / ATLANPOLE BIOTHERAPIES
NG BIOTECH
OLMIX GROuP
VISITORS
CEPI
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Booth
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
Page
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3
France - Bretagne Pavilion
Index of Companies
Floor Plan

4. The Bretagne (Brittany)region of France has developed a fast growing biotechnology
economy -ranked 3rd in France- and is a recognized leader in marine and agro-biotech. More
than 150 companies and 250 total stakeholders work in the biotechnology sector with
activities in four major markets:
• Human, animal and vegetal health • Nutraceutics & cosmetics
• Agri-food industry • Environment and energy
Bretagne is the leading French region in marine biotechnology
Taking advantage of its location along the Atlantic and the Channel coasts, which provides it
with incomparable marine resources (eg. 2,700 km coastline, 800 referenced species of algae),
Bretagne has developed a rich biotechnology economy focused on marine sciences.
• #1 French region for marine cosmetics
• #1 French region for research in oceanography (50% of national research)
• 60 companies and 1,400 jobs in the marine biotech sector
• 2 marine biology stations, 1 dedicated innovation cluster
• Key partner in several Eu marine biotech projects
Agro-biotech: an historical expertise
The region of Bretagne has a long economic history in agriculture activities. With 80,000
employment and 18 bn € of turnover, it is the leading agricultural region in France. It is also
home to a rich network of research labs including the National Institute for Agricultural
Research (INRA), and the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health
and Safety (ANSES). Leveraging on this expertise, it has naturally developed high competencies
to become a leader in agro biotech especially in key sectors such as:
• Breeding, field testing
• Innovative molecules for health, cosmetics and nutrition
• Food-chain safety and quality control (animal health/bio sensors)
• Biomass to energy
• Green-Chemistry
4
Biotech in Bretagne

5. Looking to develop your
biotech activities?
Think Bretagne!
• Exceptional natural resources
• A scientific and technological base of
excellence
• Plug-and-play real estate solutions: 7
Science parks, 210,000 sq feet of biotech-
dedicated business accommodation
• A dynamic regional network, CAPBIOTEK
« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «
5
www.capbiotek.com

6. Contact:
Guy MORDRET
Booth 2507
91 route Nationale
Les Cormiers - Immeuble Orchis
35 650 LE RHEU - FRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 42 12 83
Parc d’Innovation de Mescoat
29 800 LANDERNEAU - FRANCE
Tel.: +33 (0)2 98 30 53 15
www.anaximandre.com
guy.mordret@anaximandre.com
Scientific and visual communication expertise –
SaaS and bioinformatics/Big Data expertise
ANAXIMANDRE is a scientific communications
agency specializing in digital solutions in order to
symplify complicated information and make it
attractive (visual communication, infographics, 3D
images, etc.).
ANAXIMANDRE is also an on-line software
development company (SaaS, Cloud) using its own
reliable and efficient framework (Kalon®).
6
Anaximandre

7. CBB Capbiotek
Contacts:
Nathalie LETACONNOUx
Alice LEvRAT
Booth 2507
9 rue du Clos Courtel
35 700 RENNES
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 38 33 30
www.capbiotek.com
www.cbb-developpement.com
nathalie.letaconnoux
@cbb-capbiotek.com
alice.levrat
@cbb-capbiotek.com
CAPBIOTEK
Your access to the Western France biotech network!
Based in Bretagne, 3rd
French biotech area, 1st
in
marine biotech, CBB CAPBIOTEK leads the Western
biotech network, CAPBIOTEK, by coordinating the
biotech regional strategy and promoting Bretagne’s
projects and capabilities.
Technical center expert in biotechnologies and
chemistry, CBB CAPBIOTEK also offers tailored
solutions to businesses looking to advance their
innovative projects to develop new active molecules.
Come meet CAPBIOTEK on the Western France
Biocluster’s stand and our biotech companies in
cosmetics, agri-food, pharmaceuticals, health and
bioinformatics.
7

8. Contact:
Yazan EL SAFADI
Booth 2507
11 allée de Beaulieu
35 700 RENNES
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 90 56 07 80
www.hpc-pharma.com
yazan.elsafadi@hpc-pharma.com
HPC PHARMA is a French Research company
specialized in the field of Chemical API synthesis
and development.
We can handle Highly Potent Active
Pharmaceutical Ingredients on research scale
with specifically designed handling procedures.
Our customers include Biotechs who are
developping innovative therapeutic molecules
(mostly in the field of oncology) API developpers
and Generic manufacturers.
8
HPC Pharma

9. HTL
Contact:
Frédéric TRANCHEPAIN
Booth 2507
ZI de l'Aumaillerie
35 133 JAvENé
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 99 37 37
www.htl-bio.com
ft@javenech.com
HTL was created in 1992 and specialized in
developing and manufacturing of peptides,
proteins and polysaccharides (hyaluronic acid,
glycosaminoglycans, collagen, protamine,
fibrillin …) for the pharmaceutical industry.
Competent medical authorities are regularly
inspecting HTL, which is also ISO 9001:2008
certified.
Our R&D team with major biopolymer expertise
is supporting your company in developing
partnerships in the field of new products
obtained by fermentation.
9

10. Contact ID2Santé:
Jocelyne LE SEYEC
jocelyne.leseyec@id2sante.fr
Contact Atlanpole Biotherapies:
Charlotte NéNY
charlotte.neny@id2sante.fr
Booth 2507
2 avenue du Pr Léon Bernard
CS 34317
35 043 RENNES cedex
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 23 45 81
www.id2sante.fr
ID2SANTÉ pilots the Health Strategic Innovation
Sector and supports the development of innovation in
human health in Bretagne.
Missions:
• Providing technological assistance and expertise
• Assisting project leaders in R&D projects
• Conducting scientific, technology and regulatory
surveys
• Animating and promoting health networks
Expertises:
• Medical technologies
• e-health
• Biotechnologies Pharma
• Nutrition, environment & health, safety
ID2SANTÉ is also the ATLANPOLE BIOTHERAPIES
relay in Bretagne. This competitive cluster combines
the expertise of laboratories, companies and
technical departments for a public-private offer of
services, comprehensive, relevant and competitive, in
the value chain of bio-medicine from target discovery
to clinical evaluation.
10
ID2Santé / Atlanpole Biotherapies

11. NG Biotech
Contact:
Milovan STANKOv-PUGES
Booth 2507
ZA Courbouton Secteur 1
35 480 GUIPRY
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 30 17 83
www.ngbiotech.com
msp@ngbiotech.com
NG BIOTECH is a French biotech company, leading
development and manufacturing of mHealth
solutions for in vitro Diagnosis, Prognosis and
Therapy Monitoring in human and veterinary
fields on a global scale.
Vision of the company is to enable accurate rapid
testing anytime anywhere along with mobility,
connectivity and smart data. NG BIOTECH’s
patented platform allows to analyse a finger prick
blood sample in 5 minutes and to communicate
the results from any smartphone.
NG BIOTECH’s proposition is to create value with
mHealth Diagnostics in drug monitoring, drug
resistance monitoring, efficacy monitoring,
stratification and post treatment follow up.
11

12. Contacts:
Pi NYvALL COLLEN
Hervé DEMAIS DvM
Booth 2507
ZA du Haut du Bois
56 580 BRéHAN
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 97 38 81 03
www.olmix.com
pnyvallcollen@amadeite.com
hdemais@biovet-conseil.com
Pioneer of the development of solution from
marine algae. Specialist of the natural algae-based
solutions for nutrition, hygiene and health of the
plants, animals and humans. Innovative actor at
each step of the food chain to feed tomorrow 9
billion humans sustainably.
OLMIX GROUP have identified algal molecules
against depression, anxiety and stress, for immune
stimulation and our conviction is that these algal
molecules identified by their benefits on animals
is also of interest for human health.
12
Olmix Group

13. CEPI
Contacts:
Magalie SIMON
Dominique SIMON
Visitor
Zone des Pays-Bas N°3
Bâtiment 6
29 510 BRIEC
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 56 04 10 15
www.cepi-peinture.com
cepi.usa@gmail.com
Our profession: renewing coating and bodywork on
sandwich boards in pharmaceutical running facilities.
New-build and restoration work of metal sheet and
painting.
Our patented paint resists peroxide
biodecontamination which often damages panels.
We meet the demands of trustful companies working
in fields such as drug development, medical research,
electronic industry, agro-food, cosmetics …
Now we aim to open one business in the uSA this year.
13

14. Bretagne Commerce International is a
non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the Regional Government
of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to :
E raising awareness about
international business
opportunities
E supporting companies with
administrative issues
E helping companies start and then
consolidate their business.
Bretagne Commerce International
Contact:
Annie BERTHELOT
Le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 RENNES cedex
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.BretagneCommerceInternational.com
contact@BretagneCommerceInternational.com
14

15. E From one of the founding countries of the European union, you will be able to
expand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
• 28,000 km²
• 3.25 million people
• €82 billion GDP (#7
in France)
• 1st
Agri-Food region
in France
• 1st
Agricultural
region in France
• 1st
region in Marine
Science &
Technology
• 1st
region for filing
of High Tech
European patents
in France
• 2nd
region for
Digital R&D in
France
• 3rd
placed for
scientific
publications in
Ecology, Marine
Biology, Agro-Food
and Digital
Industries
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agro-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy,
Green Vehicles, Eco-Activities
and Biotech
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
15

16. Bretagne Commerce International
Le Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 RENNES cedex • FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com