Meet us and several other Breton companies in DUBAI from November 9-11. ARMOR PROTÉINES BALPE BOCCARD HENGEL KAUFLER - SMO INTERNATIONAL LACTALIS INGREDIENTS MÉRAND MÉCAPÂTE COUEDIC MADORE

1. France - Bretagne Pavilion
Gulfood Manufacturing
Dubai
9>11 November 2014
Exhibitors & visitors list
HALL 1 - SAEED HALL 1 - ZA’BEEL HALL 1

2. EXHIBITORS
ARMOR PROTÉINES
BALPE
BOCCARD
HENGEL
KAUFLER - SMO INTERNATIONAL
LACTALIS INGREDIENTS
MÉRAND MÉCAPÂTE
VISITORS
COUÉDIC MADORÉ ÉQUIPEMENT
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Stand
SAEED HALL 1/S1-D75
ZA’BEEL HALL 1/A1-44
HALL 1/C1-40
ZA’BEEL HALL 1/A1-54
ZA’BEEL HALL 1/A1-50
SAEED HALL 1/S1-B66
ZA’BEEL HALL 1/A1-54
ZA’BEEL HALL 1/A1-48
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Index of Companies
2

3. Floor Plan
3
FRANCE
BRETAGNE
PAVILION

4. Armor Protéines
SAEED HALL 1 - S1-D75
19 rue de la Libération
35 460 Saint-Brice-en-cogLèS
France
tel.: +33 (0)2 99 18 52 52
www.armor-proteines.com
contact@armor-proteines.com
contact:
Jean-François Briet
ARMOR PROTÉINES
Dairy ingredients
ARMOR PROTÉINES, a subsidiary of the French group
Bongrain, offers a wide range of functional and
nutritional dairy ingredients: Spray dried milk
powders, Fat filled milk powders, Milk replacers,
Caseinates, Milk proteins, Milk minerals, Bio-components
... for various industrials sectors: food
industries and nutritional industries; with benefits
on: texture, taste, mouthfeeling, yield, cost
effectiveness, nutritional optimization and specific
formulation tools ...
For more information, contact us at:
contact@armor-proteines.com
4

5. Balpe
ZA’BEEL HALL 1 - A1-44
gF12 Les trois croix
29 530 LandeLeau
France
tel.: +33 (0)2 98 93 82 27
www.balpe.com
balpe@balpe.com
contact:
thierry LacatHu
BALPE is the manufacturer of machines for the
production of crêpes, pancakes, blinis, omelettes,
Qataiefs, thin Arabic breads like khubz Alregags,
Rukaks, Kellage, but also pastry leaves (to be filled).
BALPE is also the manufacturer of complete lines for
filled products, semi automatic lines for samosas,
fully automatic lines for filled crepes, filled omelettes,
spring-rolls, eggrolls and similar.
For 45 years we have been involved in food processing
lines and providing a wide range of machines that
answer to any specific customers’ requirements for
filling depositors, folding, rolling, folding-rolling or
stacking systems, conveyors, cooling, pre-packing …
BALPE CREPES MACHINES, Innovating in traditions.
5

6. Boccard
HALL 1 - C1-40
Zi de la gare
35 360 MontauBan de Bretagne
France
tel.: +33 (0)2 99 06 34 70
www.boccard.com
food@boccard.com
contacts:
Philippe Marie
Franck neraud
BOCCARD designs and builds high added-value
processing solutions for the food industry: milk,
cheese, beverages, ice cream, processed food, and
baby food. We help our clients implement their
projects in accordance with their performance and
delivery goals, while complying with the “TIME-TO
- MARKET” of their products.
BOCCARD supports its main customers worldwide
by offering tailored process and turnkey units. Our
company moves to all industrial projects involving
pipes or tanks, with a global offer for projects in
dairy, food, baby food, and beverage.
The area of expertise of the company is the liquid
and suggested applications are storage, transfer,
heat treatment, separation, dilution, filtration,
dosing, cleaning in place. BOCCARD is also an
expert in the development of automation solutions
and supervision.
6

7. Hengel
ZA’BEEL HALL 1 - A1-54
Za Les Berges du rhins
42 120 ParignY
France
tel.: +33 (0)4 77 23 40 00
www.hengel.com
m.didierjean@hengel.com
contact:
Mathieu didierJean
French designer and manufacturer of deep-freezing,
cold storage and proving equipment for the bakery,
pastry and catering for over 30 years.
Our product are destined to the artisanal food, the
super and hypermarket chains, and the industries in
France and abroad. We work with more than 100
distributors all over the world and we offer our
customers a 100% high quality French production.
As an industry leader, HENGEL has always emphasized
its product innovation to meet market needs,
respecting our main values: reliability, disponibility,
high quality, customers’ information and training, and,
last but not least, respect of the environment.
La performance à tous les degrés
7

8. Kaufler - SMO International
ZA’BEEL HALL 1 - A1-50
Za des Parpareux - BP 227
22 602 Loudéac cedex
France
tel.: + 33 (0)2 96 66 88 66
www.kaufler.com
www.smo-international.com
contact@kaufler.com
contact@smo-international.com
contacts:
olivier Baron
Jean-François renard
KAUFLER and SMO INTERNATIONAL established in
Bretagne, West of France, have a proved mastering in
relevant technologies in the food industry processes
for meat and convenience food as well as bread
making.
KAUFLER is well known for its wide range of slicers-applicators
Kerslicer®, its meat forming machines
Kerformer®, its brine injectors, vacuum tumblers,
moulding cooking/cooling systems, lifting systems for
many kinds of trolleys and containers.
SMO INTERNATIONAL manufactures heavy-duty
construction spirals, linears, IQF and carton freezers
or coolers. They can be integrated in most
freezing/cooling processes and are adapted for many
types of products.
8

9. Lactalis Ingredients
SAEED HALL 1 - S1-B66
LeS PLaciS
35 230 BourgBarré
France
tel.: +33 (0)2 99 26 63 33
www.lactalisingredients.fr
Lactalis Representative office
8 Khaled Ibn El Walid St.
Dahsboury Bld, 4th Floor No. 8
Sheraton Heliopolis
CAIRO
EGYPT
Tel.: +202 22 69 01 56
hany.khalil@lactalis.fr
contact:
Hany Khalil
LACTALIS INGREDIENTS develops, manufactures and
supplies a wide range of dairy ingredients worldwide.
Based in France, the company has now opened sales
offices on each continent to have a global view with a
local insight of customers’ market in the food and
nutrition industries.
Thanks to a strong milk expertise and years of
experience, LACTALIS INGREDIENTS offers a wide range
of high quality products such as whey products, milk
powders, proteins, fats and industrial cheeses.
Nutritional ingredients are also available for infant,
sports and clinical nutrition. Special requests or market
trends can also be answered by designing specific
functional ingredients.
9

10. Mérand Mécapâte
ZA’BEEL HALL 1 - A1-54
Zi de La turbanière
35 533 noYaL-Sur-ViLaine
France
tel.: +33 (0)2 99 04 15 30
www.merand.fr
salesdpt@merand.fr
contact:
Yannick gerard
MÉRAND MÉCAPÂTE, dough processing expert, is
manufacturing modern, scalable, functional and
easy to clean machinery.
For about 60 years, bakers have saved time and
been more profitable while still respecting the
dough.
We design and manufacture dividers, moulders,
proofers and scoring machines. Thanks to our R&D
team we are able to create new products and to
adapt machines with the evolution of baker’s needs,
and we can study and set up a complete line.
We also provide our baking center so that
customers can test machines with their own
materials and recipes.
10

11. Couédic Madoré Équipement
Visitor
Zae du ridor
22 210 PLeMet
France
tel.: +33 (0)2 96 66 30 30
Fax: +33 (0)2 96 66 30 60
www.couedic-madore.com
export@couedic-madore.com
contact:
Julien Menard
For more than 30 years, COUÉDIC MADORÉ
ÉQUIPEMENT has been designing, manufacturing
and installing slaughtering, cutting and deboning
equipments for cattle, pigs and sheep, all over the
world.
Our facilities range from small family operations
to the most advanced industrial plants.
11

12. Bretagne Commerce International
Bretagne Commerce International is a
non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the Regional Government
of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to :
E raising awareness about
international business
opportunities
E supporting companies with
administrative issues
E helping companies start and then
consolidate their business.
ZA’BEEL HALL 1 - A1-48
Le colbert
35 place du colombier - cS 71238
35 012 renneS cedex
France
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.Bretagnecommerceinternational.com
contact@Bretagnecommerceinternational.com
contact:
eric VouLand
12

13. 13

14. Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
E From one of the founding countries of the European Union, you will be able to
expand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Bretagne economy: a snapshot
• 28,000 km²
• 3.19 million people
• €82 billion gdP (#7
in France)
• 1st agri-Food region
in France
• 1st agricultural
region in France
• 1st region in Marine
Science &
technology
• 1st region for filing
of High tech
european patents
in France
• 2nd region for
digital r&d in
France
• 3rd placed for
scientific
publications in
ecology, Marine
Biology, agro-Food
and digital
industries
Bretagne and its strong industrial dynamics
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agro-Food
developing sectors:
Marine Renewable Energy,
Green Vehicles, Eco-Activities
and Biotech
14

15. Focus on AGRI-FOOD INDUSTRY
1st region in France for Food Safety
1st Agricultural region in France
Key figures
• 400 companies
• 80,000
employees
• €19 bn of
turnover
• 50%of the meat
industry
national exports
• Valorial: the
Agri-Food
competitiveness
cluster for
tomorrow’s food
www.invest-in-bretagne.org
1st Agri-Food region in France
Innovation & Industry, two pillars for growth
• Delicatessen &
convenience food
• Eggs & dairy products
• Biscuits & bakery
fdi@BretagneCommerceInternational.com
Large diversity
• Meats: pork, beef,
poultry
• Seafood
• Fruits & vegetables
Strong innovation
Optimized processes, recognized and award winning
innovations, an industry cluster dedicated to food
research.
Best in class quality & traceability
Breton companies focus on the quality and safety of their
products and processes.
Private label goods
Bretagne is the largest food product supplier to major
supermarket chains in Europe.
Regional authenticity
Traditional produce and products with incomparable
flavours that respect the nature. Bretagne is also the
leading region for organic products in France.
• Animal feed
• Ingredients
• Process machinery
• Packaging
15

16. Bretagne commerce international
Le colbert • 35 place du colombier • cS 71238 • 35012 renneS cedex • France
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
contact@Bretagnecommerceinternational.com
www.Bretagnecommerceinternational.com