1. la chaîne
channel
la
programmation
programming
le studio de télévision • television studio
les médias • media
vocabulaire • vocabulary
les nouvelles
news
le
documentaire
documentary
la presse
press
la série
télévisée
television
series
le feuilleton
soap opera
le jeu
télévisé
game show
le dessin animé
cartoon
en différé
prerecorded
en direct
live
émettre
broadcast (v)
178
LE TRAVAIL • WORK
français • english
le présentateur
host
l’éclairage
light
le plateau
set
la grue de caméra
camera crane
la caméra
camera
le cameraman
cameraman
US_178-179-MEDIA2_French.indd 178 10/31/16 1:42 PM
vocabulaire • vocabulary
la fréquence
frequency
le volume
volume
régler
tune (v)
les ondes
courtes
short wave
les ondes
moyennes
medium wave
numérique
digital
l’interviewer
interviewer
le décor de cinéma
movie set
le télésouffleur
teleprompter
la station de radio
radio station
le D.J.
DJ
l’émission
broadcast
la longueur
d’ondes
wavelength
les grandes
ondes
long wave
analogique
analog
la radio • radio
la claquette
clapper board
le studio d’enregistrement | recording studio
la perche
sound boom
179
LE TRAVAIL • WORK
français • english
la reporter
reporter
les acteurs
actors
la présentatrice
anchor
le
microphone
microphone
le pupitre
de mixage
mixing desk
l’ingénieur du
son
sound technician
US_178-179-MEDIA2_French.indd 179 10/31/16 1:42 PM
2. la cause
court case
l’accusation
charge
l’accusé
accused
l’assignation
summons
la déposition
statement
le mandat
warrant
le jury
jury
l’accusation
prosecution
l’avocat
lawyer
le témoin
witness
vocabulaire • vocabulary
l’acte judiciaire
writ
la date du procès
court date
le plaidoyer
plea
le greffier
court clerk
l’huissier de tribunal
bailiff
la salle de tribunal | courtroom
le juge
judge
le banc des
jurés
jury box
le cabinet
lawyer’s office
le conseil juridique
legal advice
le client
client
le droit • law
180
LE TRAVAIL • WORK
français • english
US_180-181-LAW2_French.indd 180 10/31/16 1:42 PM
vocabulaire • vocabulary
le suspect
suspect
Je voudrais voir un avocat.
I want to see a lawyer.
Où est le palais de justice?
Where is the courthouse?
Est-ce que je peux verser la
caution?
Can I post bail?
coupable
guilty
acquitté
acquitted
la condamnation
sentence
la prison
prison
la défense
defense
le criminel
criminal
le portrait-robot
composite sketch
la caution
bail
l’appel
appeal
la liberté conditionnelle
parole
le sténographe
stenographer
le casier judiciaire
criminal record
la preuve
evidence
le verdict
verdict
innocent
innocent
l’accusé
defendant
la cellule
cell
le gardien de prison
prison guard
181
LE TRAVAIL • WORK
français • english
US_180-181-LAW2_French.indd 181 10/31/16 1:42 PM