Avec 3 étages et 17 salles construits en béton armé, la grotte de Quan Y est l’hôpital militaire ambulant pendant la guerre, quand des Américains ont essayé de détruire le Nord Vietnam.

1. Découverte de la grotte souterraine de Quan Y
Avec 3 étages et 17 salles construits en béton armé, la grotte de Quan
Y est l’hôpital militaire ambulant pendant la guerre, quand des Américains
ont essayé de détruire le Nord Vietnam.
A 13 km du centre de la ville de Cat Ba, la grotte de Quan Y est une partie de
la montagne de Khe Sau. Elle a été autrefois nommée Hung Son, nom d’un
général sous la dynastie de Tran. Pendant la guerre contre des Américains,
c’était l’hôpital pour les combattants blessés, donc les habitants locaux l’ont
appelés la grotte de Quan Y.
A environ 100 m d’altitude, la grotte de Quan Y est bétonnée et devenue une
base solide. La longueur entre les deux bouts de la grotte atteint 200 m, avec
une porte à l’ouest et une autre à l’est. Le chemin vers la grotte comprend des
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. marches bien fortifiées. En outre, on construit aussi un escalier mobile en
bois qui peut être facilement démonté quand l’ennemie l’attaque.
A l’intérieur de la grotte souterraine, il y a 3 étages et 17 salles. Outre des
salles fonctionnelles (salle d’opération, salle de médicament, salle de
malade…), une piscine, une salle de film et une salle d’exercice physique sont
également disposées.
Le premier étage de la grotte est la zone principale, avec 14 salles
fonctionnelles et une cuisine. Pour ne pas être décelé par l’ennemie, le
système de cheminée est profondément mis sous le sol. Le deuxième étage
est consacré aux salles de film et d’exercice. On y effectue des examens
physiques avec de différentes postures (rouler, ramer, traîner…). Le
troisième étage comprend la salle de réception, la salle de garde et la salle
des officiers. Si le premier étage est bien construit avec du béton, du fer et
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. de l’acier, les deux autres étages sont des espaces vides couvertes par des
roches naturels.
Bien qu’elle soit construite pendant la guerre et se trouve sous le sol, la
grotte de Quan Y possède une structure très moderne. Le système de
ventilation du cœur de la grotte au sommet de la montagne est formé pour
bien accueillir la lumière et l’air. Donc, en été, plus il fait chaud dehors, plus il
fait froid dedans et au contraire, en hiver, plus il fait froid, plus la grotte
devient tiède.
La grotte de Quan Y assure toujours deux éléments : secret et sécurité.
Quelle que soit l’attaque de l’ennemie, les personnes dans la grotte ne sont pas
influencées.
Malgré des incidents de l’histoire et du climat, la structure de la grotte reste
bien gardée. La grotte souterraine de Quan Y devient aujourd’hui non
seulement la fierté de la médecine militaire vietnamienne mais encore un site
touristique attrayant pour les touristes.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL