C’est la question souvent posée par les touristes visitant des maisons communes, des pagodes et des temples chinois à Hoi An. La réponse et les informations nécessaires seront données dans cet article.

1. Les Chinois sont arrivés à Hoi An depuis quand ?
C’est la question souvent posée par les touristes visitant des maisons
communes, des pagodes et des temples chinois à Hoi An. La réponse et
les informations nécessaires seront données dans cet article.
Hoi An est considérée comme un musée où sont préservées tous les choses de
la région de Dang Trong il y a plus de quatre siècles. D’une zone sauvage, après
le défrichement de différentes dynasties des Nguyen, Hoi An est devenue
une région peuplée et riche. Grâce à l’ouverture au monde à travers le port de
Hoi An, Dang Trong a connu un grand développement. Et « Là où la terre est
sereine, l’oiseau vient s’y percher », les commerçants étrangers comme
Japonais, Chinois… s’y sont rendus, ont fait du commerce et ont fixé dans
cette région.
Depuis longtemps, sous le royaume de Champa (il y a plus de 2000 ans), des
Chinois sont arrivés à Hoi An pour le commerce mais ils ont souvent logé dans
les bateaux et n’ont débarqué que pour le travail. Selon des documents
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. historiques, les commerçants japonais sont venus à Hoi An, ont construit des
quartiers japonais, voire se sont mariés avec des femmes Hoi An. Le pont
japonais à Hoi An est aussi l’œuvre des Japonais.
Mais, les Chinois sont arrivés à Hoi An depuis quand ?
Lors de la décadence de la dynastie des Minh (1368-1644), des Thanh ont pris
le pouvoir. Certains n’ont pas admiré la nouvelle dynastie, donc ils ont traversé
la mer pour arriver à Hoi An. Des croisières pleines de dangers mais avec la
protection des génies, ils ont mis les premiers pas sur le terrain de Hoi An. Et
après avoir stabilisé la vie, on a construit des maisons communes et des
pagodes et temples pour rendre culte aux génies.
Une chose très spéciale à Hoi An : la plupart des pagodes à cette ville sont
construites par des Chinois pour pratiquer le culte aux génies et saints, pas au
Bouddha. La pagode unique à Hoi An pour le Bouddha est la pagode de Kouan
Yin. Beaucoup de maisons communes ont été construites à la ville comme : Phuc
Kien, Trieu Chau, Hai Nam, Quang Dong, Gia Ung.
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. En 1602, Nguyen Phuc Nguyen est devenu le défendeur de Quang Nam. En
1619, il a décidé d’ouvrir le commerce de la ville en faisant des échanges avec
des pays étrangers comme : Pays-Bas, Chine et d’autres pays de l’Asie du Sudest. Après le mariage entre la fille de Nguyen Phuc Nguyen et un commerçant
japonais, le nombre de bateaux commerciaux japonais arrivant à Hoi An a de
plus en plus augmenté.
Des Chinois ont aussi apparu dans les échanges à Hoi An. Et au lieu de loger
dans les bateaux, ils ont également fixé sur le terrain et formé des quartiers
chinois à côté des quartiers japonais. Pourtant, en raison de la politique de
fermeture du Japon, des commerçants japonais et des quartiers japonais ont
peu à peu disparu. Aujourd’hui, trois tombes et le pont japonais sont tout le
reste des Japonais à Hoi An. Quant aux Chinois, après une période
florissante, ils ont réparé les pagodes dont la pagode de Chua Ong qui se
trouvait à l’opposite du marché de Hoi An.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Et en effet, la vie à Hoi An a été décrite dans la note d’un missionnaire
portugais qui a habité à la ville en 1618 : « La grande ville comprend deux zone,
l’une pour les Chinois, l’autre pour les Japonais. Ils sont toujours les
commerçants principaux de la foire qui dure pendant quatre mois. Les
Japonais apportent souvent 400.000 – 500.000 taels d’argent tandis que les
Chinois présentent leurs meilleures soies et spécialités. Et grâce au
développement du commerce, le roi perçoit une grande recette de l’impôt,
tout le pays connaît aussi des profits ».
Donc, des détails donnés au-dessus ont répondu à la question sur l’apparition
des Chinois à Hoi An. Ils sont arrivés à Hoi An depuis des années 1618.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL