2. NATURAL STONE
LIVES TOGETHER WITH YOU
La pierre naturelle intemporelle et
toujours audacieuse. Mais elle brille
surtout par son rayonnement éternel.
La pierre naturelle étonne aussi par sa
polyvalence exceptionnelle. Elle se
présente donc comme le choix idéal
pour des réalisations durables telles
que des entrées de garage, des
terrasses, des pavages ou des
revêtements de façade. Et, dans le
jardin, pour des escaliers et des abords
de piscines.
Envie de découvrir toutes ses facettes ?
Passez donc nous voir dans notre
showroom de 1 650 m2
, avec son grand
jardin aménagé à Harelbeke (Belgique).
Votre visite vous emmènera dans un
tourbillon de nouveaux matériaux, de
nuances colorées, d’applications et de
finitions. Nous vous y présentons aussi
notre offre de pierres naturelles pour
les revêtements de sol et muraux ainsi
que pour les finitions intérieures
destinées aux escaliers, tablettes de
cuisine ou douches. L’espace réservé
aux dalles et aux tranches vous invite à
admirer et à choisir votre petit morceau
de nature. Il va de soi que nous
sommes là pour vous aider dans votre
choix : nous vous donnons des conseils
adaptés et personnalisés.
Bienvenue dans le monde de Beltrami !
Herwig Callewier
Cette brochure vous dévoile le monde
fascinant des pierres naturelles. Un
monde où nous nous sentons bien,
depuis plus de 30 ans.
Et dans lequel nous réussissons encore
à innover jour après jour. Nous vous
emmenons à la découverte de nos
matériaux uniques, de nos applications
exceptionnelles, de nos finitions
remarquables et de nos formats
particuliers. Ensemble, nous trouverons
la pierre naturelle parfaitement
adaptée à votre maison ou projet, sur le
plan du style, du caractère, de la
finition, de l’application ou du format.
30 ans de qualité, d’innovation et
d’inspiration en pierres naturelles
3
3. PIERRES NATURELLES
30 ans de qualité, d’innovation et d’inspiration en pierres
naturelles 3
Pourquoi choisir la pierre naturelle pour l’extérieur ? 7
Lexicon 8
Granit 11
Basalte 21
Quartzite 27
Schiste 31
Pierre bleue belge 37
Pierre calcaire 45
Grès 57
Kilkenny Limestone 63
Entretien 72
Guide des taches 74
Accessoires 76
Préscriptions de pose 78
Showroom 82
CONTENU
Sinai Pearl Sabbiatino
5
4. PIERRES NATURELLES
Plus belle au fil du temps
La pierre naturelle devient encore plus
belle au fil des ans : elle conserve
toujours son caractère authentique,
son apparence et ses qualités. Ces
vertus font toute la force de la pierre
naturelle, un matériau durable et noble
qui confère une véritable plus-value à
votre logement ou projet.
La nature est inimitable
On ne compte plus les tentatives pour
imiter la beauté et la durabilité de la
pierre naturelle avec un autre produit.
Sans résultat probant, tout simplement
parce que les caractéristiques uniques
et le rayonnement authentique de la
pierre naturelle sont inimitables.
Possibilités créatives
La pierre naturelle est une source
inépuisable d’inspiration créative pour
l’aménagement extérieur. Le choix de
formats, de couleurs, de matériaux et
de finitions est tout bonnement illimité.
Et cela pour chaque application. De
l’entrée de garage, à la terrasse, du
sentier de promenade au mur, en
passant par la façade unique.
Un choix pour la vie
La pierre naturelle est synonyme
d’innombrables années de plaisir de vie
et de confort résidentiel. La pierre
naturelle est également moins
onéreuse qu’on ne le croit. La valeur de
votre maison augmente sensiblement si
vous choisissez des aménagements en
pierre naturelle. En cas de revente
ultérieure, elle vous procurera une jolie
plus-value.
Simple à entretenir
Ni travail, ni tracas. Chaque année, un
seul nettoyage printanier avec Lithofin
Nettoyant Extérieur suffit amplement
pour rendre tout son éclat à votre
entrée de garage ou à votre terrasse de
jardin.
Pourquoi choisir la pierre naturelle pour l’extérieur ?
6 7
Twilight Flammé
Pepperino Dark Flammé
5. Lexicon
PIERRES NATURELLES
FINITION EFFECT
Antico Les dalles sont adoucies puis vibrées dans un bain rempli de billes de céramique. Ceci confère au sol
l'impression d'avoir été utilisé depuis plusieurs années déjà.
Aquaflamed La dalle est d'abord traitée à l'eau sous haute pression (hydrojet) puis brossée. Ceci assure non
seulement une finition brute, mais en plus, la couleur naturelle intense de la pierre est également
accentuée.
Bouchardino Finition de surface par laquelle la dalle obtient une surface finement bouchardée. Douce au toucher et
avec un effet antidérapant.
Clivé La surface brute clivée présente de grandes écailles et des profondeurs de toutes les formes dont la
diffusion est irrégulière. Cette finition est idéale pour le pavage, les terrasses, les accès, les bas de murs,
les façades et les sols.
Flammé En chauffant la surface à la flamme, on obtient une surface de séparation naturelle, idéale pour les
terrasses et les accès grâce à son effet antidérapant.
Gelido Traitement de surface unique par lequel la dalle conserve son petit côté brut, mais où la surface est
néanmoins relativement plate. Avec effet antidérapant.
Grésé Pour éliminer les marques de scie, la surface est poncée au moyen d’eau et de sable ou avec une tête
diamantée. Le résultat est une surface plane avec de petits traits circulaires fins.
Sablé Par le sablage de sa surface, la dalle obtient un aspect brut mais très finement grainé.
Satino Lorsque des dalles flammées ou sablées sont brossées ensuite, on obtient une finition semi-brute.
Surface qui peut être empruntée pieds nus tout en étant suffisamment antidérapante.
Sensato Structure fine qui est obtenue par un traitement mécanique. La structure douce donne une sensation
agréable au toucher.
Stonewashed Ceci est le résultat d’une technologie développée récemment dans laquelle la pierre est traitée dans un
bain de “chips” céramiques. L’action de ponçage autour des arêtes donne une riche patine “terrestre” à
la surface de la pierre. Pour des dalles plus grandes, le profil diamanté initial reste quelque peu visible
sur la partie centrale des dalles.
Taille ancienne Finition par laquelle les dalles sont traitées avec un ciseau plat, jusqu’à ce que des lignes parallèles
apparaissent. Cette finition artisanale est très recherchée pour les dalles et les revêtements de façades.
Vintage La dalle est d’abord légèrement poncée, puis vieillie par le système de cire roulante.
Sinai Pearl Antico
8
6. Solidifié à très grande profondeur, refroidi lentement et comprimé pendant des millions
d’années... Le granit doit son exceptionnelle dureté à ce processus de production herculéen.
Il en sort non seulement dur mais aussi inusable et ingriffable. Ce n’est donc pas un hasard si
le granit est tant apprécié pour le revêtement tels que de terrasses, d’entrées de garage et
lieux de grand passage. Le granit se présente le plus souvent dans des tons sombres à gris
clair, mais aussi dans d’autres couleurs.
Il séduit surtout par son caractère solide et sa facilité d’entretien. Le granit rayonne toujours :
il respire la classe à l’état pur dans chaque application.
.
GRANIT
Imperial Dark Aquaflamed
11
7. PIERRES NATURELLES
Pepperino Dark Flammé
GRANIT
Pepperino Dark Taille ancienne + Margelle de piscine type 2
B CONSEIL
Beltralinea propose une série de
lamelles de pierre naturelle
calibrées à appliquer tant à
l’extérieur (revêtement de sol et
de façade) qu’à l’intérieur
(revêtement de sol et mural). Les
différents formats et types de
pierre naturelle de la série
Beltralinea offrent des combinai-
sons créatives illimitées (y
compris avec d’autres matériaux
de construction).
12 13
8. Pepperino Dark Gelido
Pour le réaménagement
prestigieux des berges de la Lys,
Courtrai (Belgique) a opté pour
la durabilité et la qualité. Pour ce
projet, les dalles Pepperino Dark
ont bénéficié d’une finition
Gelido développée spécialement
pour ce projet. Ce traitement a
rendu la surface à la fois brute et
plane, facilitant ainsi la
promenade.
B CONSEIL
15
9. Haikou Dark Flammé - Brossé Granja Clivé
Pepperino Dark Clivé
GRANIT
Pepperino Dark est un granit
particulièrement résistant et
inusable, disponible dans un large
éventail de formats et de finitions.
Clivé ou bouchardé pour une
apparence plutôt brute et sauvage
ou encore flammé, taille ancienne
ou satino.
B CONSEIL
16 17
10. Absolute Black Flammé
Haikou Dark Flammé - Brossé
Pepperino Dark Gelido Pepperino Dark Stoneskin
Talila Grey Flammé
Black-I Extra SatinoImperial Dark Aquaflamed
Pepperino Dark Clivé
Pepperino Dark Satino
Black-I Extra Flammé
Nero Santiago Flammé - Brossé
Pepperino Dark Flammé
Porfido di Patagonia Brut
Granja Clivé
Pepperino Dark Bouchardé Pepperino Dark Taille ancienne
Steel Grey Flammé
GRANIT
Nero Santiago Flammé - Brossé
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Granit
18 19
11. Le basalte est une roche effusive née de la solidification de la lave. Sur le plan des caractéris-
tiques, les deux sont cependant étroitement apparentées. Le basalte est le plus souvent gris
et sobre au niveau de sa structure, ce qui le destine idéalement au style architectural
minimaliste moderne.
Du fait de sa grande durabilité, le basalte est utilisé depuis des temps immémoriaux pour la
pose d’entrées de garage et toutes sortes de projets de pavage. Le basalte convient
également très bien à l’aménagement des terrasses et au revêtement des façades.
BASALTE
Twilight Flammé + Margelles de piscine type 2
21
12. Twilight Stoneskin
Twilight Taille ancienne
BASALTE
Stoneskin, une série de lamelles
de pierre naturelle brute calibrées
pour des applications intérieures
et extérieures. Comme le nom de
cette application l’indique
(« Stoneskin »), on utilise la « peau
de la pierre naturelle » pour
revêtir une façade ou un mur.
Beltrami propose une large
gamme de types de Stoneskin, en
divers matériaux et couleurs,
allant de gris clair à gris foncé et
noir, en passant par rouille et
brun.
B CONSEIL
22 23
13. BASALTE
Twilight Flammé Twilight Taille ancienne
Twilight Stoneskin Twilight Sablino
Twilight Satino
Margelles de piscine type 3
Vinabasalt Brut
Vinabasalt Brut
Pas moins de 72 000 dalles en
Vinabasalt brut naturel ont été
utilisées pour l’allée et les
bordures de cet immense jardin
d’une beauté époustouflante.
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Basalte
B CONSEIL
24 25
14. Rusty Quartz Rockpanels
Le quartzite est la plus dure des pierres naturelles. C’est une pierre clivée qui est proposée
généralement sous une forme brute et non travaillée. Le caractère unique de la forme et de
l’apparence de cette pierre naturelle est encore renforcé par l’éclat des minéraux de quartz
qu’elle renferme.
QUARTZITE
27
15. QUARTZITE
Grey Quartz Rockpanels Black Quartz Stoneskin
Grey Quartz Rockpanels Black Quartz Stoneskin
Rusty Quartz Rockpanels
Les Rockpanels en Grey Quartz
réussissent à transformer les murs
les plus tristes en palissades
captant tous les regards. Ce
quartzite gris a conservé toute sa
beauté brute naturelle pour
produire un rayonnement
authentique et une apparence
sauvage.
Les lamelles de pierre sont fixées
sur des plaquettes de 56 cm L,
15,2 cm H (épaisseur de 3 à 4 cm)
pour une pose rapide et aisée.
Disponibles également en Rusty
Quartz, brun rouille avec d’autres
nuances de couleurs.
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Quartzite
B CONSEIL
28 29
16. Rusty Slate Stonepanels (façade)
Kandla Grey Brut (allée)
Le schiste est une pierre naturelle stratifiée qui est exploitée quasiment dans le monde
entier. Le schiste se distingue par ses multiples coloris et son apparence rugueuse. Le
schiste (ou ardoise) est un matériau servant traditionnellement aux toitures mais est de plus
en plus utilisé actuellement comme revêtement de sol, de façade et de mur, à l’intérieur
comme à l’extérieur.
Le schiste est un matériau particulièrement bon marché qui, de surcroît, s’intègre
merveilleusement dans les styles architecturaux les plus divers, du classique et rustique au
moderne et minimaliste.
SCHISTE
30 31
17. LEISTEEN
Black Slate Brut
Kavalas Brut
SCHISTE
Les espaces intérieurs et
extérieurs paraissent plus
spacieux et plus paisibles lorsque
la même pierre naturelle apparaît
aussi bien dans et autour de la
maison. Elle assure ainsi un
ensemble architectural réussi,
respirant l’unité et l’harmonie.
B CONSEIL
33
18. SCHISTE
Kavalas Barrettes Brutes
Rusty Slate Minipanels
Kavalas Barrettes Antico
Ardesia Nera Stonepanels Ardesia Nera Stoneskin
Rusty Slate Rockpanels Sikis Barrettes Brutes
Oyster Stoneskin
Montauk Brut
Oyster StonepanelsGrey Pearl Minipanels Grey Pearl Stonepanels
Rusty Slate Stonepanels
Black Slate Brut
Rusty Slate Stonepanels
Dans un logement moderne, une
rupture de style bien pensée ne
manque pas non plus de produire
son effet. En combinant les
matériaux sobres avec l’authenti-
cité et la rugosité du Rusty Slate
couleur rouille, le présent et le
passé s’entremêlent
harmonieusement.
Ardesia Nera Minipanels
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Schiste
B CONSEIL
34 35
19. Pierre bleue belge Enoskin
La pierre bleue est sans conteste la pierre naturelle la plus connue et la plus utilisée en
Belgique pour l’aménagement extérieur. Nous pouvons être fiers de la pierre bleue de
nos régions, appréciée dans le monde entier pour son apparence et ses qualités.
La pierre bleue fait honneur à sa réputation : elle allie authenticité, durabilité,
charme et tradition.
Ses applications pour tous styles architecturaux sont quasi illimitées. Nous pensons aux
allées, aux terrasses, aux portiques, aux seuils, aux éléments décoratifs et à bien
d’autres ornements encore. La pierre bleue belge est également très prisée comme
revêtement de sol ou mural et pour les finitions intérieures telles que
les tablettes de cuisine, les cheminées, etc.
Beltrami collabore étroitement avec l’entreprise belge « Carrières du Hainaut ». Nous
sommes ainsi toujours les premiers informés des nouveaux lancements sur le plan des
finitions, des formats, des applications, etc.
PIERRE BLEUE BELGE
37
22. PIERRE BLEUE BELGE
Pierre bleue belge Vintage
Bleu Flammé
Klinkstone
Enoskin
Adouci Bleu ClairVintage
Hainaut Antic Brut de sciage
Enotouch
Enoluce
Enostyl Clair
Enodesign
Enopure Grésé
Des dalles de terrasse imposantes
dont les lignes et surfaces
respirent la tranquillité et la
qualité. Elles ont le don aussi de
créer un effet d’espace qui fait
ressortir la terrasse plus grande
qu’elle n’est en réalité.
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Pierre bleue belge
B CONSEIL
42 43
23. Woodstone Grey Stoneskin
La pierre calcaire est une roche sédimentaire où il n’est pas rare de retrouver des fossiles.
Les tons crème, gris-brun, voire noirs, sont les plus courants. Le calcaire existe en deux
versions: une pierre blanche douce, de forme poreuse, et une pierre plus dure. La pierre
blanche française est la plus connue: on la retrouve surtout sur les terrasses dans un
climat sec et ensoleillé.
La version plus dure convient parfaitement à notre climat. Dans les intérieurs, la pierre
calcaire est souvent utilisée aussi pour les sols et les finitions. Elle y apporte toujours une
touche chaleureuse et méridionale. Ce matériau doit aussi sa popularité à la multitude des
formats et finitions disponibles et à sa facilité d’entretien.
PIERRE CALCAIRE
45
24. Sinai Pearl Sabbiatino
La pierre naturelle se prête très
bien aussi à la pose sur plots.
Idéal pour aménager une terrasse
de toit sans nuire à l’étanchéité de
la toiture. Il s’agit d’une structure
légère qui soutient les dalles aux
4 coins, un plot central pour
rectangle et grands formats.
Cette technique permet en outre
de drainer, de placer et de niveler
facilement. Autant d’atouts non
négligeables. Cette méthode est
idéale également pour l’amé-
nagement d’une terrasse
traditionnelle sur un sol inégal.
Sinai Pearl SabbiatinoSinai Pearl Antico
PIERRE CALCAIRE
B CONSEIL
46 47
25. Simyra Brossato Simyra Antico
PIERRE CALCAIRE
Simyra Brossato + Margelles de piscine type 2
Selon la finition choisie, la pierre
naturelle peut prendre une toute
autre apparence. C’est encore une
des caractéristiques uniques de
ce matériau: pour chaque style
intérieur ou extérieur, il existe une
pierre naturelle répondant à vos
souhaits !
B CONSEIL
48 49
27. Raja Black BrutVinh Blue Grésé + Margelles de piscine type 1 Asian Blue Pavés Bruts de sciageTandur Grey Heritage
PIERRE CALCAIREPIERRE CALCAIRE
52 53
28. PIERRE CALCAIRE PIERRE CALCAIRE
Maurya Grey Brossato
Desert Grey Antico
Jinin Stone Antico
Woodstone Grey Stoneskin
Simyra Brossato
Tuscany Antico
Simyra Antico
Tuscany Clivé
Jinin Stone Satino
Noce Sablé
Vinh Blue Grésé
Tandur Grey Heritage
Breccia Verde Flammé-Brossé
Tandur Grey Brut
Desert Grey Brossato
Silver Stoneskin
Raja Black Brut
Tandur Grey Antico
Jinin Stone Flammé
Asian Blue Grésé Foncé San Pietro Sablé San Pietro Antico
Sinai Pearl Sabbiatino
Tuscany Stoneskin Tandur Yellow Antico
Asian Blue Brut de sciage
Sinai Pearl Sensato
Asian Blue Antico
Sinai Pearl Adouci
Margelle de piscine type 1
Sinai Pearl Antico Sinai Pearl Bouchardino
Bluestone Stoneskin
Muschelkalk AnticoTandur Yellow Brut
Tandur Yellow Heritage
Simyra Bouchardino
Eski Beige Antico
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Pierre calcaire
54 55
29. Kandla White Beige Brut
Le grès combine apparence brute et couleurs douces et chaudes. Il brille aussi par sa
polyvalence. Si le look rustique de cette pierre naturelle la destine par excellence à un
environnement campagnard, elle ajoute aussi à une maison épurée et moderne une touche
visuelle singulière, synonyme de grande qualité.
Les couleurs du grès varient du gris doux au rose, en passant par le bleu, voire le doré.
Certains grès sont poreux et conviennent donc mieux à des endroits secs et ensoleillés.
GRÈS
57
30. Kandla Grey Brut
Kandla Grey Brut
GRÈS
Une maison au style architectural
contemporain minimaliste prend
un aspect épuré et intemporel
lorsque sa façade est recouverte
entièrement de grès. Un look qui
ravit les puristes, les amoureux de
la nature et... les amateurs de
plus-value immobilière !
B CONSEIL
58 59
31. GRÈS
Kandla White Beige BrutKandla Grey Brut
Kandla White Beige Brut
Kandla Grey Sablino
Kandla Ochre Brut
Kandla Grey Brut
Kandla Ochre Sablino
Un sol extérieur en pierre naturelle
n’exige qu’un minimum d’entre-
tien. Vivre et laisser vivre, telle est
la consigne. Chaque année, un seul
nettoyage avec Lithofin Nettoyant
Extérieur suffit amplement pour
lui assurer un bel éclat et une
longue vie.
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Grès
B CONSEIL
60 61
32. Kilkenny Limestone est une pierre bleue d’origine européenne qui se distingue par sa
durabilité, sa qualité et son authenticité. Kilkenny Limestone est exploitée dans nos propres
carrières situées dans la localité irlandaise de Kilkenny.
Cette pierre naturelle allie différents caractères: très mondaine et pourtant éthique. Nous
gérons l’exploitation de ces carrières de A à Z: de l’extraction à la production jusqu’au
traitement, ce qui nous permet de concevoir d’innombrables réalisations sur mesure.
Kilkenny Limestone est disponible en versions Stonewashed et flammée. La pierre naturelle
convient à de multiples applications: allées, façades, terrasses, pavages. À l’intérieur, elle se
prête bien aux revêtements de sol et muraux en diverses finitions.
Avec sa couleur bleu-gris, Kilkenny Limestone s’intègre parfaitement dans les styles
intérieurs et architecturaux les plus variés.
KILKENNY LIMESTONE
Kilkenny Limestone Flammé
63
35. KILKENNY LIMESTONE
Kilkenny Limestone Bluebrushed (sur demande)* Kilkenny Limestone Stonewashed
* D’autres finitions sont possibles
également sur demande.
Kilkenny Limestone
Flammé
Kilkenny Limestone
Stonewashed
Pour plus d’ informations,
veuillez consulter notre site
web www.beltrami.be/.fr
Choisissez le type de
pierre naturelle :
Kilkenny Limestone
68 69
36. FINITIONS EXTÉRIEURES
ZANDSTEEN
Margelles de piscine et autres finitions extérieures
Margelles de piscine type 1
grésées ou adoucies
Margelles de piscine type 2
avec bord 1/2 arrondi
Margelles de piscine type 3
avec bord droit, adouci
Margelles de piscine pièces d’angle
type 3 avec bord droit, adouci
Palisades
Marches (A)
& contremarches (B)
Pièces standard et bordures Marches massives
A
B
Simyra Brossato Margelles de piscine type 2
Pour une finition parfaite et uniforme de votre jardin, piscine ou allée, nous proposons, pour de nombreux matériaux, des
margelles de piscine, coins, marches, pierres de bordure, marches massives et autres.
70
37. ENTRETIEN ENTRETIEN
Une terrasse doit parfois endurer de très mauvaises conditions climatiques: gel en hiver, bourrasques de vent, pluie et chute de
feuille en automne. Aux premiers rayons du soleil, vous avez tout intérêt à lui offrir un grand nettoyage printanier en utilisant un
produit approprié. Pour le reste, une bonne averse a le don de lui redonner tout son éclat: la pierre naturelle exige en effet un
minimum d’entretien. Mais quels sont les meilleurs produits disponibles ? Et à quoi servent-ils ?
Nettoyant extérieure
Pour un nettoyage en profondeur de toutes les surfaces de pierre à l’extérieur, comme
les terrasses, les sentiers, les escaliers, les murs, etc. Il élimine comme par enchante-
ment les taches sombres causées par la végétation ou encore les décolorations et
traces d’humidité produites par les arbres et les feuilles. Il rend propres et éclatantes
toutes les surfaces de pierre en quelques minutes à peine.
+ son action est rapide et efficace.
Multi Nettoyant / Power Clean
Idéal pour un nettoyage en profondeur des sols anciens présentant des signes d’encras-
sement, pour l’élimination des taches de graisse, des résidus de produits d’entretien des
sols, des taches luisantes, etc. Convient aussi pour la suppression des salissures de
construction sur de nouveaux sols sur tous les types de pierre naturelle, polie ou non.
+ concentré
+ très actif
+ sans acide, légèrement alcalin
+ sans solvant et inodore
Veillez à toujours choisir le produit d’entretien adapté au type de votre pierre naturelle. Et n’employez jamais un nettoyeur à
haute pression parce qu’il endommage les joints et ouvre les pores de la pierre, au risque de voir des dépôts verts s’y installer
plus vite et plus en profondeur.
Votre pierre se décolore au fil du temps ? Elle devient plus grise ou, au contraire, plus pâle ? Pas de souci, il s’agit d’un processus
naturel, propre à la pierre calcaire ou à la pierre bleue. Informez-vous bien et n’hésitez pas à venir dans le showroom de Beltrami
avec son parc extérieur aménagé. Vous y verrez de vos propres yeux à quoi ressemble la pierre naturelle au terme d’un vieillisse-
ment normal. Parce que la pierre naturelle vit, et c’est précisément ce qui la rend si fascinante !
Le bon produit pour la bonne application
A chaque pierre son entretien
stonecare.be
Découvrez et commandez en ligne d’un simple clic via le webshop stonecare.be
le produit d’entretien adapté à votre pierre.
72 73
38. GUIDE DES TACHESGUIDE DES TACHES
Nos produits d’entretien et détacheurs n’ont aucune pitié pour les taches ! Si vous utilisez le bon produit de la bonne manière,
votre sol restera immaculé plus longtemps. Nous vous énumérons ci-dessous les causes les plus courantes des taches et leur
remède approprié. Voici une liste des types les plus courants de taches et de salissures.
• Pour éliminer les éclaboussures de peinture, utilisez Lithofin Lösefix non dilué. Laisser agir de 10 à 15 minutes, frotter et rincer
à l’eau claire.
• Pour éliminer les taches de rouille sur le calcaire, utilisez Lithofin Röst-Ex. Une décoloration mauve du produit indique que le
produit agit. Laisser agir environ de 5 à 10 minutes (max.). Ne pas laisser sécher le produit. Ajouter de l’eau et quelques gouttes
de Lithofin MN Multi Nettoyant, brosser et nettoyer. Rincer abondamment à l’eau.
• Pour éliminer les taches de rouille sur le granit, utilisez le détacheur Lithofin MN Enlève-Ciment. Laisser agir une petite heure,
frotter, éliminer l’eau sale et rincer. Mais tous les types de pierre naturelle ne résistent pas à l’acide. Dès lors, testez toujours le
produit sur une surface hors de la vue pour en évaluer l’effet au préalable.
• Les petites taches de graisse disparaissent d’elles-mêmes progressivement sous l’action du soleil, du vent et de la pluie. Mais
vous pouvez les éliminer, comme pour les éclaboussures de peinture, avec du Lithofin Lösefix non dilué (voir ci-dessus).
Cause de la tache Produit Lithofin
Bandes autocollantes LÖSEFIX
Beurre LÖSEFIX
Café MN Multi Nettoyant
Goudron LÖSEFIX
Cire LÖSEFIX
Cire de bougie LÖSEFIX
Colle LÖSEFIX
Colle à tapis LÖSEFIX
Coloration organique Nettoyant extérieur
Confiture MN Multi Nettoyant
Crayon LÖSEFIX
Diesel LÖSEFIX
Efflorescence Enlève-ciment*
Encre LÖSEFIX
Encre à cachet LÖSEFIX
Fluat LÖSEFIX
Fruit des bois MN Multi Nettoyant
Graisses végétales LÖSEFIX
Herbe MN Multi Nettoyant
Huile LÖSEFIX
Jus de betteraves MN Multi Nettoyant
Jus de fruit Polish (fluat)
Laque LÖSEFIX
Laque synthétique MN Multi Nettoyant
Marbre, taches mattes Polish (fluat)
Nicotine MN Multi Nettoyant
Peinture LÖSEFIX
Cause de la tache Produit Lithofin
Peinture à l’huile LÖSEFIX
Peinture béton LÖSEFIX
Peinture latex MN Multi Nettoyant
Peinture murale à base d’eau MN Multi Nettoyant
Pollution industrielle LÖSEFIX
Résine LÖSEFIX
Reste de ciment, salpètre Enlève-ciment*
Rouge à lèvres LÖSEFIX
Rouille (granite) BERO*
Rouille (marbre) Röst-ex
Sang MN Multi Nettoyant
Sang de merbau Enlève-ciment*
Silicone LÖSEFIX
Huile de vidange LÖSEFIX
Suie MN Multi Nettoyant
Taches de fruits MN Multi Nettoyant
Taches de graisse LÖSEFIX
Taches de tanin MN Multi Nettoyant
Taches de vinaigre Polish (fluat)
Teinture pour bois LÖSEFIX
Traces de crayon Abra-Clean
Vernis LÖSEFIX
Vernis à ongles LÖSEFIX
Vin MN Multi Nettoyant
Vin sur marbre poli Polish (fluat)
Vin rouge MN Multi Nettoyant
Voile de ciment (dalles) Enlève-ciment*
Voile de ciment (Marbre) MN Multi Nettoyant
* Note: ne pas utiliser de produit acide sur les pierres sensibles aux acides comme le Twilight, la Pierre Bleue, les marbres et les pierres calcaires.
Aucune tache n’y résiste...
74 75
39. ACCESSOIRES
Ce dicton n’est vrai que si la pose s’effectue avec des produits de qualité appropriés. Beltrami vous propose ainsi une série
d’accessoires et de produits à cet effet. Ils ont tous été testés sur nos pierres naturelles et ont prouvés leur efficacité. Nous
n’hésitons donc pas à nous porter garants pour ces produits s’ils sont appliqués comme il se doit.
« Un sol en pierre naturelle, c’est pour la vie »
Sinai Pearl Antico
76 77
40. PRESCRIPTIONS DE POSEPRÉSCRIPTIONS DE POSE
Généralités
Si vous optez pour un revêtement extérieur en pierres naturelles, vous devez tenir
compte de son usage final. Est-ce pour une terrasse ou une allée de garage ? Il va
de soi que le carrelage sera plus mince pour le premier usage que pour le second.
Généralement, nous conseillons de poser des dalles d’une épaisseur de 3 cm. S’il
n’y a aucun passage de voiture, des dalles de 2 cm suffiront (suivant la nature de
pierre). Les schistes peuvent même être encore plus minces (variant de 1 à 1,5 cm).
Commandez vos dalles en une fois. Des dalles issues de différents lots peuvent
avoir des nuances de teintes.
De plus, vous devez tenir compte des chutes lors de la découpe (en fonction
du format, de la taille, de la forme de la pierre naturelle ainsi que de l’espace à
carreler). Pour les formats carrés, la perte peut être de 5 à 10%, pour les bandes
de 3 à 5%. Pour certains matériaux, la perte causée par la pose peut-être plus
importante allant jusqu’à 10-15% lorsque le type de dallage comporte des lignes de
cassure. Veuillez toujours consulter la fiche technique correspondant au matériau
à poser.
Pour avoir une répartition harmonieuse de votre revêtement, nous conseillons de
mélanger les dalles venant de différentes palettes.
Chaque jardin possède son propre caractère. Une terrasse carrée sera délimitée
par les limites du jardin: contre la façade arrière de la maison, contre une haie, une
séparation ou au centre du jardin. Lorsque la largeur et la longueur sont égales,
la terrasse carrée n’influencera pas la disposition du jardin. Des dalles posées en
diagonale donnent l’impression d’avoir un jardin plus spacieux !
La terrasse idéale devra être plane afin que les chaises et les tables ne vacillent
pas. Par contre, la terrasse ne devra être ni glissante, ni posséder une surface trop
rugueuse afin de protéger les enfants lors d’éventuelles chutes.
Les dimensions des terrasses dépendent de leur utilisation. En général, nous
pouvons dire qu’elles doivent être assez grandes pour une utilisation quotidienne
qui correspond à 2,5 m2
par personne assise + un espace pour le passage de
personnes autour du salon de jardin.
Une terrasse rectangulaire donnera un aspect plus large à votre jardin. Ce
phénomène s’accentuera si vous tenez compte de l’agencement des allées. Pour
donner une apparence plus large à votre jardin, carreler la terrasse avec des
largeurs égales au revêtement des allées. Vous pouvez renforcer cet effet en
utilisant des couleurs contrastées. Si les allées doivent paraître plus longues, on
alignera celles-ci en parallèle de la terrasse.
La largeur d’une allée de garage : la largeur moyenne d’une voiture est 1,8 m donc
une allée de garage large de 2,5 m semble suffisante. Cette mesure est la taille
standard d’une place de parking. Cependant une largeur de 3,2 à 3,5 m n’est pas
forcément superflue si on souhaite décharger sa voiture avec les portières ouvertes !
Veillez à carreler votre terrasse à hauteur de votre façade et sous le niveau des
eaux stagnantes.
Les eaux stagnantes sont les grandes ennemies des pierres. C’est pourquoi il faut
penser dès le début à un bon drainage des fondations. Une chape perméable est
un atout non négligeable. De plus, une légère inclinaison de la terrasse permettra
à l’eau de s’écouler plus facilement. Vous pouvez vous baser sur une inclinaison de
1 à 2 cm par mètre. Veillez bien sûr que cette inclinaison soit vers le jardin et non
vers la maison !
Lors de la pose, ne placez jamais les dalles contre la façade mais prévoyez plutôt
un joint de dilatation. La pierre naturelle va se dilater par période ensoleillée et se
compresser par temps froid. Si l’on oublie le joint de dilatation, ce phénomène ne
pourra pas se produire de façon normale et les dalles se fissureront. Prévoyez donc
toujours un tel joint entre la terrasse et la façade, de préférence un joint souple et
imperméable (kit antigel ou profile).
Respectez toujours les règles suivantes concernant les joints de dilatation pour
grandes terrasses : Des joints de dilatation au travers du sable stabilisé sont
indispensables pour :
• Teintes plus foncées au soleil : terrasse supérieure à 25 m² ou d’une longueur de
plus de 5 m.
• Teintes plus claires au soleil : terrasse supérieure à 36 m² ou d’une longueur de
plus de 6 m.
•Teintes plus foncées à l’ombre : terrasse supérieure à 36 m² ou d’une longueur de
plus de 8 m.
• Teintes plus claires à l’ombre : terrasse supérieure à 36 m² ou d’une longueur de
plus de 10 m.
Attention : Pour les lamelles de la gamme Beltralinea, ces normes sont plus strictes
(voir le point 5 ci-dessous).
Ne placez jamais les dalles les unes contre les autres. Concernant le rejointoiement,
on peut se baser sur un joint très fin (4 à 5 mm) pour les matériaux lisses, comme
la Pierre Bleue par exemple. Cependant, toutes les pierres naturelles ne sont pas
aussi calibrées en longueur et largeur. La pose avec des joints de 8 à 10 mm est
assez courante et permettra d’augmenter la rapidité du rejointoiement. Un tel
rejointoiement est conseillé pour les terrasses. Dans la plupart des cas, le nettoyage
des dalles posées est impossible parce qu’il pourrait y avoir trop de restes de
ciment sur la surface brute. C’est pourquoi, vous devez utiliser un fer à joint le plus
fin possible (5 mm).
De préférence, ne posez jamais une dalle avec un joint éclaté ou à moitié encolée.
Néanmoins, certains matériaux de notre gamme sont suffisamment épais et durs
pour le permettre.
Ne faites pas glisser les dalles les unes contre les autres afin d’éviter la formation
de griffes.
En cas de pose de pierres naturelles à l’extérieur ne perdez pas de vue qu’en plus
des tensions mécaniques, les tensions de forces les plus importantes seront dues
au climat. Nous pensons particulièrement aux alternances de temps humide et sec
qui caractérisent nos latitudes. A côté de ceci, nous avons également les tensions
causées par l’activité humaine comme le passage piétonnier, la circulation,… qui ont
aussi leur influence sur le revêtement.
Pour les schistes et quartzites, il est préférable de badigeonner le dos des dalles
avec une barbotine, qui est en fait une composition de Beltramix (voir p.76), de
sable blanc et de ciment blanc. A appliquer au moins 24 h avant la pose.
1 Pose sur une chape en béton drainant
Pour une terrasse, la fondation doit être posée sous la ligne de gel, environ 40 cm
sous le pas du revêtement.
• fondation drainante en béton, bien sèche et damnée d’environ 20 à 30 cm
• béton granuleux d’environ 15 cm, composition : 150 kg ciment par m² de
granulats 8/22 ou 10/22
• lit de sable stabilisé d’environ 5 cm
Composition : sable du Rhin 0/5 ou 0/7 cm mélangé à du ciment blanc,
légèrement humide et sans grumeaux.
Proportion : 9 parts de sable pour 1 part de ciment
• mortier de pose de maximum 3 cm. Les dalles seront posées en plein bain de
mortier.
Composition : sable blanc 0/2 mm mélangé avec du ciment blanc
Proportion : 4 parts de sable pour 1 part de ciment
• carrelage
Préscriptions de pose
1) Dallage (pente ≥ 1,5%)
2) Couche de mortier
3) Lit de sable stabilisé
4) Béton sec
5) Couche de gravier drainante
6) Bordure
7) Bord de drainage
8) Geotextile
9) Tuyau de drainage
10) Terre
11) Joint souple
78 79
41. PRESCRIPTIONS DE POSE PRESCRIPTIONS DE POSE
2 Pose sur une chape en béton
Evitez une pose sur béton, car le béton est très peu poreux et l’eau risque donc de
stagner à la surface et de geler en hiver. De plus, le béton se contracte très vite et
peut causer des fissures dans le dallage.
Si vous optez néanmoins pour une structure en béton, alors suivez ces conseils.
Posez un tapis drainant sur le béton (par ex Traubamat de Schlüter). Vous avez
ensuite 2 possibilités :
Soit, la méthode traditionnelle c-à-d du stabilisé, du mortier et les dalles (voir au
point 1).
A. vous posez une chape armée de min 5 cm – laissez la suffisamment sécher
(min 28 jours). Ensuite vous pouvez coller les dalles calibrées (Beltraline) à
l’aide d’une colle adaptée (type Beltraflex). L’avantage de cette méthode est
que la terrasse n’entre pas en contact avec le béton et peut donc faire face aux
changements climatiques.
B. méthode traditionnelle : lit de sable stabilisé + mortier puis revêtement (voir au
point 1).
3 Pose sur plots
Cette méthode est surtout utilisée pour la pose sur balcon ou terrasse de toit.
Néanmoins, on peut aussi l’utiliser pour la pose de terrasse au rez-de-chaussée
si aucune voiture ne roule dessus. Attention : pour ce genre de pose, les dalles
devront avoir une épaisseur minimale ! Surtout pas plus mince que 4 cm
indépendamment de la nature du matériau. La chape doit être bien uniforme. Si
elle ne l’est pas, on peut la corriger avec du roofing. Les plots définiront la largeur
des joints ouverts.
4 Pose sur des sacs de mortier
Méthode utilisée dans les mêmes cas que pour la pose sur plot. Les dalles sont
posées sur des sacs en plastique remplis de mortier. Vous déterminez vous même
la largeur des joints (4 à 5 mm). En utilisant des croisillons, vous pourrez toujours
garder la même largeur de joints. Aussi longtemps que le mortier ne durcit pas
dans les sacs, vous pouvez poser les dalles.
5 Pose des lamelles de la gamme BELTRALINEA
Comme revêtement de sol
1. Pose sur une chape en béton drainant
• pour une terrasse ou pavage, il faut que la fondation soit en dessous de la zone
de gel, c-à-d plus ou moins 40 cm sous le sol. Veuillez aussi consulter les fiches
du CSTC n° 4/1990 – 6è cahier.
• chape drainante en gravier, bien étalée et compacte d’environ 20 à 30 cm
• béton granuleux d’environ 15 cm
• composition : 150 kg de ciment par m³ - granulats 8/22 ou 10/20
• lit de sable stabilisé d’environ 5 cm
• composition : sable de rivière 0/5 ou 0/7 mm, mélangé à du ciment blanc
légèrement humide et sans grumeaux
• proportion : 9 parts de sable pour 1 part de ciment
• couche de mortier de max 3 cm. Les lamelles doivent être posées en plein bain
de mortier, donc pas de petits tas sur les 4 coins !
• composition : sable blanc 0/2 mm mélangé à du ciment blanc
• proportion : 4 parts de sable pour 1 part de ciment
• lamelles Beltralinea
2. Pose sur une chape en béton
• evitez une pose sur béton, car le béton est très peu poreux et l’eau risque donc
de stagner à la surface et de geler en hiver. De plus, le béton se contracte très
vite et peut causer des fissures sur vos lamelles.
• si vous optez néanmoins pour une structure en béton, alors suivez ces conseils :
Posez un tapis drainant sur le béton (par ex Traubamat de Schlüter). Vous avez
ensuite 2 possibilités :
A Vous posez une chape armée de min 5 cm – laissez-la suffisamment sécher (min
28 jours). Ensuite, vous pouvez coller les lamelles à l’aide d’une colle adaptée
(type Beltraflex). L’avantage de cette méthode est que la terrasse n’entre pas
en contact avec le béton et peut donc faire face aux changements climatiques.
B Méthode traditionnelle : lit de sable stabilisé + mortier puis revêtement (voir au
point 1)
• Pour les points 1 et 2 : Si la surface est supérieure à 20 m² ou la longueur à 3
mètres (exposée au soleil) ou 5 mètres (non exposée) il faut prévoir un joint de
dilatation à travers le lit de sable et le mortier (1) ou la chape (2).
Au point de raccord avec la façade, il faut également prévoir un joint de
dilatation souple et imperméable (type mastic ou profilé). Le revêtement
doit être posé sur une pente de 1,5% afin d’éviter autant que possible toute
stagnation d’eau: la pente doit permettre à l’eau de s’éloigner du bâtiment.
La jonction du revêtement avec la façade doit se situer sous le niveau des
membranes d’étanchéité de la façade. La largeur du joint est de 4 à 6 mm. Le
mortier de rejointoiement conseillé est le Beltrajoint.
Pour la pose des lamelles – finition Stoneskin et clivée, il ne faut pas prévoir de
joints. Pour la pose dans les coins, nous vous conseillons de couper les lamelles
en onglet ou d’utiliser les pièces d’angles.
Comme revêtement mural
Pour une pose facile, les lamelles de la gamme BELTRALINEA sont à poser à l’aide
du Beltraflex sur une chape sèche et suffisamment accrochante (min 0,5 et max 1,5
cm d’épaisseur).
Un double encollage est indispensable, if faut donc étaler ce ciment-colle sur le dos
des lamelles et la surface à couvrir.
Après la pose, il faut absolument éviter d’asperger les lamelles d’eau et les
joints doivent rester ouverts (par temps humide, min 3 jours !), afin de favoriser
l’évaporation de l’humidité. La largeur du joint dépend du matériau (nous vous
conseillons de consulter la fiche technique correspondante). Le ciment de
rejointoiement est le Beltrajoint. Afin d’éviter tout voile de ciment, nous vous
conseillons de nettoyer soigneusement chaque lamelle lors du rejointoiement.
Pour la pose des lamelles – finition Stoneskin et clivée, il ne faut pas prévoir de
joints.
6 Installation ROCKPANELS
Les ROCKPANELS doivent être placés avec Beltraflex (min 0,5 et max 1,5 cm
d’épaisseur) sur une surface sèche et suffisamment adhérente.
Un double encollage est essentiel, à savoir l’arrière des panneaux et le mur en lui-
même doivent être complètement couvert de mortier-colle.
Pour le placement d’éléments comme des revêtements muraux, il n’est pas
nécessaire d’ajouter des joints. Pour former un angle, vous pouvez utiliser les pièces
d’angle. Après avoir posé le matériau, il convient de ne pas l’asperger d’eau.
1) Dallage (pente ≥ 1,5%)
2) Couche de mortier
3) Chape armée
4) Couche drainante avec évacuation
d’eau
5) Béton
6) Couche de gravier drainante
7) Chenal d’écoulement
8) Terre
9) Joint souple
80 81
42. SHOWROOMSHOWROOM
Beltrami est depuis plus de 30 ans à la pointe dans le domaine des pierres naturelles pour
l’intérieur et l’extérieur. Ainsi, nous n’avons de cesse de rechercher de nouveaux matériaux,
applications, finitions et formats. Vous pouvez venir admirer de vos propres yeux notre sens de
l’innovation, de la qualité et du savoir-faire dans notre succursale à Harelbeke (Belgique).
1.650 m2
de showroom intérieur et de parc aménagé
Chez Beltrami, nous avons choisi de prolonger notre showroom avec un parc aménagé. Vous
pouvez y examiner et admirer une partie de notre gamme extérieure dans le cadre naturel
auquel elles sont destinées.
Pour cela, prenez rendez-vous
Notre showroom et notre parc aménagé ne peuvent être visités que sur demande. Ce qui
permet à nos collaborateurs de se consacrer entièrement à vous, d’être au calme pour vous
conseiller le choix le plus judicieux et de vous remettre des échantillons et des prix indicatifs.
Chez nous, le service est toujours personnalisé !
Beltrami Stone Gallery
Une galerie unique dans le Benelux. Dans notre nouvelle Stone Gallery, vous avez tout le loisir
d’examiner des tranches et de choisir précisément, éventuellement avec votre architecte, la
tranche que nous transformerons en dalles sur mesure et scierons selon vos souhaits.
Stone Gallery est un grand espace lumineux (3 300 m2
) qui met en valeur nos produits bruts
dans un décor unique.
Choisissez vous-même votre morceau de pierre naturelle !
Beltrami vous donne la possibilité d’examiner et de sélectionner, dans notre vaste stock, les
différents lots de dalles qu’il vous faut. Vous choisissez ainsi vous-même le morceau de pierre
naturelle que vous souhaitez intégrer dans votre maison !
1.650 m2
débordants de pierres naturelles exclusives
SHOWROOM - STOCK DE DALLES ET DE TRANCHES
Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke (Belgique)
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Samedi : de 9 h à 12 h 30.
Fermé les dimanches et jours fériés. Uniquement sur rendez-vous.
Pour prendre rendez-vous ? Surfez sur beltrami.be ou beltrami.fr ou appelez le + 32 56 23 70 00.
82 83
