Our publication features articles in both French and English. You have the option of taking an ad or an advertorial.

1. Maison -_Extérieur
Pavé uni • Asphalte • Béton • Scellant
Un travail excellent • pour d’excellents résultats
A job well done • is an Excellent job
Interlocking Stone • Asphalt • Concrete • Sealer
Nous sommes une entreprise spécialisée dans le domaine du pavage AUSSI DISPONIBLE / ALSO AVAILABLE
avec au delà de 10 ans d’expérience dans la nouvelle construction, la
* MURET * SUPPORTING WALLS
réfection complète, la réparation et l'entretien des pavages. * TROTTOIR * SIDEWALK
We are a full service paving contractor with over 10 years of * MARCHE * STEPS
experience in the paving industry. We specialize in the construction, * BORDURE * BORDERS
reconstruction, repairs and maintenance of all types of pavement. * EXCAVATION * EXCAVATION
Licence RBQ : 8360-5220 01 * ET PLUS * AND MORE
WWW.EXCELLENTPAVAGE.CA
«VOTRE SOURCE #1 AU QUÉBEC POUR TOUS VOS BESOINS EN PAVAGE»
«YOUR #1 SOURCE IN QUEBEC FOR ALL YOUR PAVING NEEDS» 514.766.4888
Style et élégance sur votre terrasse
rendrez votre terrasse immédiate- votre jardin, tout en camouflant ce
ment plus invitante. L’ensemble qui est moins attrayant.
Sedona Conversation de Canadian
Tire comprend des accents orange, Un barbecue gourmet
et la collection Fraser comprend des Pour impressionner et enchanter
coussins rouges. Vous pouvez aussi vos invités, il n’y a rien de
choisir des fauteuils inclinables ou mieux qu’un barbecue gourmet.
des berceuses pour être assis con- Aujourd’hui, il existe une
fortablement et vous détendre. gamme de barbecues élégants à
Les Canadiens aiment profiter technologie de qualité supérieure,
Vous pouvez choisir parmi plusieurs
du beau temps et commencent qui vous permettront de laisser
combinaisons différentes pour
maintenant à décorer leurs libre cours à votre créativité et
meubler votre espace extérieur, qu’il
terrasses et jardins avec autant de préparer des repas dignes
s’agisse d’un petit balcon intime ou
d’attention et de style que des grands chefs. Les barbecues
d’un jardin spacieux. La collection
l’intérieur de leur maison. La Coleman à brûleurs EvenHeatTM
Camden La–Z–boy, vendue chez
terrasse peut devenir un endroit vous permettront de cuire vos
Canadian Tire, vous offre plus de
chic pour recevoir des invités, viandes à la perfection, sans les
25 configurations différentes pour
se détendre dans une ambiance brûler. Les brûleurs infrarouges
servir des repas !
de spa, ou simplement se faire des barbecues Cuisinart vous
bronzer! En ajoutant de la vaisselle moderne donneront des résultats comme
et des accessoires en acrylique, ceux des meilleurs restaurants.
Une terrasse sous le signe de vous aurez encore plus de couleurs. Allez–y, laissez le grand chef en
l’élégance et du confort Enfin, des lampes pour votre vous s’exprimer !
En ajoutant un peu de couleur terrasse vous permettront de mettre - L’édition Nouvelles
dans vos meubles de jardin, vous l’accent sur certains aspects de www.leditionnouvelles.com
12 • Mon répertoire pour la maison 2011-2012
AZORA
PUBLICATIONS INC.