SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  243
Télécharger pour lire hors ligne
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/&
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&0&
"#$#"%&#$#'()!
"#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+
!&%/12+!#!*3*!%(&3#22*+!2+!45!0#%!6748!9#:!0#,#0+!;),:+<!;=>?";@A!
$%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(C!
! B+!:#99':3!:+(,!1'093+!,+!2D#13%E%3*!,*92'<*+!9#:!2#!$%&&%'(!+3!,+!&+&!:*&)23#3&C!.2!+&3!2+!F:)%3!
,D)(+! 3:/&! 2#:G+! 1'(1+:3#3%'(! H)%! #! *3*! 0+(*+! 9+(,#(3! )(! 9+)! 92)&! ,+! &%I! 0'%&! #)9:/&! ,+&!
9:'F+&&%'((+2&!,)!:*&+#)!*2#:G%!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+4
A!2+):&!9#:3+(#%:+&!+3!2+):&!9)K2%1&C!
! L+&!64!#)3+):&!M2+&!0+0K:+&!,)!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!+3!2#!:+&9'(&#K2+!,+!2#!$%&&%'(N!'(3!O)E:*!
,+!1'(1+:3!P!3:#E+:&!H)#3:+!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&A!#)!1'):&!,D)(+!3'):(*+!3+::%3':%#2+!H)%!2+&!
#!1'(,)%3&!,#(&!2#!92)9#:3!,+&!:*G%'(&!F:#(R#%&+&A!P!2#!F#E+):!,+!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!,+!,*K#3&!
M#E+1! ,+&! :+&9'(&#K2+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&A! ,+&! ':G#(%&#3%'(&! 9:'F+&&%'((+22+&! +3! &<(,%1#2+&A! ,+&!
9#:3+(#%:+&!#&&'1%#3%F&A!,+&!*2)&NA!P!2D'11#&%'(!,D)(+!1#09#G(+!,D+(3:+3%+(&!#)9:/&!,D+I9+:3&!(#3%'(#)I!
+3!%(3+:(#3%'(#)IC!
.2&!&'(3!9#:3%&!,D)(+!E%&%'(!#13)#2%&*+!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!9'):!,*G#G+:!2+&!2%G(+&!
,+!F':1+&!,+!&'(!*E'2)3%'(!&):!H)#3:+!92#(&!T!2+!&<&3/0+!,+&!E#2+):&!H)+!2+!0)&*+!%(1#:(+!,*&':0#%&!
M2+! 0)&*+! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(NA! 2#! &3:#3*G%+! ,D)(+! 'FF:+! +(! Q#:0'(%+! #E+1! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&!
3+::%3'%:+&!M2+!0)&*+!9:'3*%F':0+NA!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&!+3!2+):!%092%1#3%'(!,#(&!2#!E%+!,+&!
*3#K2%&&+0+(3&!M2+!0)&*+!1'22#K':#3%F!+3!%(12)&%FNA!2D#G+(1+0+(3!,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'09*3+(1+&!9'):!
)(+!0+%22+):+!':G#(%&#3%'(!+3!)(+!92)&!G:#(,+!+FF%1%+(1+!,)!:*&+#)!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!
9:'F+&&%'((+2!1:*#3%FNC!!
! ;)!3'3#2A!92)&!,+!577!9:'F+&&%'((+2&!+3!*2)&!'(3!*3*!%092%H)*&!,#(&!2#!:*F2+I%'(!+3!2D#(#2<&+!
1'(,)%3+&!9#:!2#!$%&&%'(C!U3!9:/&!,+!VC777!,+!('&!1'(1%3'<+(&!'(3!9)!+I9:%0+:!2+):&!#33+(3+&!2':&!,D)(+!
1'(&)23#3%'(!+(!2%G(+!+3!,D)(+!+(H)W3+!(#3%'(#2+C!
X+!1+&!#&&%&+&!(#3%'(#2+&!%(F':0+22+&A!%2!*0+:G+!)(+!&*:%+!,+!0',/2+&!&3:)13):#(3&!#&&':3%&!
,D)(+! 2%&3+! ,+! 1Q#(3%+:&! P! ')E:%:! :#9%,+0+(3! +3! ,%FF*:+(3+&! *E'2)3%'(&! ':G#(%&#3%'((+22+&! +3!
F'(13%'((+22+&!P!+(3:+9:+(,:+!9'):!9:'Y+3+:!,*F%(%3%E+0+(3!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!,#(&!2+!
--./0+
!&%/12+C!!
"#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+
!#!K*(*F%1%*!,+!2D#99)%!&#(&!F#%22+!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!,+&!
9#3:%0'%(+&A!,+!&+&!&+:E%1+&!+3!,*9#:3+0+(3&C!U(!9#:3%1)2%+:!2+!L+:E%1+!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+3!&#!
&')&S,%:+13%'(! ,+! 2#! 9'2%3%H)+! ,+&! 0)&*+&A! 2#! &')&S,%:+13%'(! ,+&! #FF#%:+&! F%(#(1%/:+&! +3! G*(*:#2+&A!
2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&C!!
"+!L+1:*3#:%#3!G*(*:#2!,)!0%(%&3/:+!M,'(3!2+!L+:E%1+!,+!2#!1'':,%(#3%'(!,+&!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&!
+3!,+!2D%(('E#3%'(A!#E+1!+(!9#:3%1)2%+:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2D%(('E#3%'(!()0*:%H)+!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!
2D+(&+%G(+0+(3!&)9*:%+):A!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+!2#!3+1Q('2'G%+N!+3!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!
1)23):+22+&!2D'(3!#%,*+!#)3#(3!H)+!,+!K+&'%(!Z!%2&!'(3!0W0+!9#:F'%&!,+E#(1*!&+&!#33+(3+&C!!
"+&!,%:+13+):&!:*G%'(#)I!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!+3!2+!:*&+#)!,+&!1'(&+%22+:&![!$)&*+&!!+(!X:#1!
'(3!9+:0%&!2+!E*:%3#K2+!&)11/&!,+&!Q)%3!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
!X+!F#%3A!2+!:*&+#)!2*G#2!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!+3!0)&*+&!3+::%3':%#)I!#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2+!1O):!,D)(!:*&+#)!*2#:G%!#)I!
*3#K2%&&+0+(3&!&')&!1'(3:]2+!&1%+(3%F%H)+!+3!3+1Q(%H)+!,+!2DU3#3A!%(12)#(3!2+&!0*0':%#)IA!1+(3:+&!,+!1)23):+!&1%+(3%F%H)+!
3+1Q(%H)+!+3!%(,)&3:%+22+A!+3!J:#1&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&1&
^'):!2+&!+(3:+3%+(&!+3!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+A!2#!$%&&%'(!:+0+:1%+!2+!B+(3:+!,+!:+1Q+:1Q+!&):!
2+&! 2%+(&! &'1%#)I! ML*E+:%(+! X+&&#Y#(A! B+:2%&A! ^#:%&X+&1#:3+&SB_`LNA! 2+! B:*,'1! ML#(,:#! a'%K%#(A! b':G!
$c22+:! +3! BQ#:2'33+! $%22'3A! ,*9#:3+0+(3! ;&9%:#3%'(&! +3! 0',+&! ,+! E%+N! +3! B#9SB'22+13%F! MdQ%K#)3!
X+:('(1'):3A!92#3+F':0+!()0*:%H)+!,+!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+NC!
^'00+!B:#0+:!+3!$%0')(#!=#1e2#,A!#&&%&3#(3+&!3+09':#%:+&A!'(3!#&&):*!2+!&+1:*3#:%#3!+3!2#!
G+&3%'(!#E+1!E#%22#(1+!+3!+FF%1#1%3*C!;)!K):+#)!,+&!0%&&%'(&A!$%1Q#f2!`#e'3'(,:#%(%K+!#!9+:0%&!H)+!2+&!
:*)(%'(&!,+&!G:')9+&!+3!2+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&!&D':G#(%&+(3!&#(&!+(1'0K:+C!
g)+!3')&!2+&!%(3+:2'1)3+):&A!H)+!3')&!2+&!1'(3:%K)3+):&A!&'%+(3!%1%!1Q#2+):+)&+0+(3!:+0+:1%*&C!
"+!&)11/&!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!+&3!2+!2+):C!
,23&45625738&
L<2E#%(!;0%1A!,%:+13+):!,+!2#!`*)(%'(!,+&!0)&*+&!,+!2#!0*3:'9'2+!`')+(S_':0#(,%+!!
B2#%:+!h#:K%22'(A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,+!^'%3%+:&!+3!U1'2+!,)!"')E:+C!!
_#3Q#2%+!h'(,%2A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!$'(3:*#2A!g)*K+1A!B#(#,#!
b#0+&!h:#,K):(+A!,%:+13+):!,+!2#!^%(#1'3+1#!,%!h:+:#A!$%2#(A!.3#2%+!
L+:G+!BQ#)0%+:A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,D;:3'%&!!!
h2#(,%(+!BQ#E#((+A!&')&S,%:+13:%1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&A!L+:E%1+!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+S$BB!!
;2+I%#!J#K:+A!,%:+13:%1+!,)!$)&*+!,D#:3!1'(3+09':#%(!,)!i#2S,+S$#:(+!M$#1i#2NA!i%3:<S&):SL+%(+!
h:)('!j#),%1Q'(A!,%:+13+):!,)!0)&*+!"#!^%&1%(+A!`')K#%I!!
h:)('!j%:E+#)A!,%:+13+):!,)!^#2#%&!,+&!h+#)IS#:3&!+3!,)!0)&*+!,+!2Da'&9%1+!B'03+&&+A!"%22+!!
B#3Q+:%(+!j)%22')A!,%:+13:%1+!,+&!9)K2%1&A!B_;BSB+(3:+!j+':G+&S^'09%,')!!
J:#(R'%&!a)K+:3A!,%:+13+):!,)!0)&*+!,D;H)%3#%(+A!h':,+#)I!!
j)((#:!kE#:#(A!,%:+13+):!,+!2D;&3:)9!J+#:(2+<!$)&++3A!>&2'A!_':E/G+!
J:#(R'%&!$#%:+&&+A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!L':K'((+!_')E+22+!+3!U1'2+!,)!"')E:+!
B*2%(+!^+<:+A!:+&9'(&#K2+!,)!&+:E%1+!,+&!9)K2%1&A!0)&*+!J#K:+A!$'(39+22%+:!!
L<2E%+!^F2%+G+:A!0#l3:+!,+!1'(F*:+(1+&A!L':K'((+!^#:%&SX+&1#:3+&!!
b'f22+!^%Y#),%+:SB#K'3A!,%:+13:%1+!,+&!0)&*+&!,+!L3:#&K'):G!
i%(1+(3!^')&&')A!,%:+13+):!,+&!9)K2%1&!+3!,)!()0*:%H)+A!`*)(%'(!,+&!$)&*+&!_#3%'(#)ISj:#(,!^#2#%&!
L<2E%+!`#0'(,A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!"<'(!!
-#E%+:!`'2#(,A!,%:+13+):!,)!9]2+!0)&*#2!,+!$'(&A!h+2G%H)+!
;((+SL'2/(+!`'22#(,A!,%:+13:%1+!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+&!1'22+13%'(&!#)!0)&*+!,)!"')E:+!!
U3!
b#1H)+2%(+!U%,+20#(A!1'(&+:E#3:%1+!G*(*:#2+!,)!9#3:%0'%(+!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&9&
)*$$+&"#!
,#(("#!-#!$&))&*'! .!
&'("*-/%(&*'! 0!
"#1#"#)! 23!
/'#!&$1/,)&*'!$&'&)(#"&#,,#! 23!
/'!-&)1*)&(&4!-#!%*'%#"(+(&*'!'+(&*'+,#!+/1"#)!-#)!1"*4#))&*''#,)! 23!
5/+("#!#,#$#'()!-#!%*'(#6(#! 27!
,8&')%"&1(&*'!-#)!$/)##)!-#!4"+'%#!-+')!,#!66&#!)&#%,#!9!$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!
4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!+!*/<"&"! 20!
,#!$/)##!#(=&5/#!#(!%&(*>#'! 3?!
,#!$/)##!1"*(#&4*"$#! 30!
,#!$/)##!&'%,/)&4!#(!%*,,+@*"+(&4! .2!
,#!$/)##!%*$$#!#%*)>)(#$#!1"*4#))&*''#,! A3!
,&)(#!-#)!1#")*''#)!"#'%*'("##)! B.!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&:&
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&;&
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&<&
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&=&
&'("*-/%(&*'!
"#! 1)23):+! (D+&3! (%! &%092+0+(3! Y)I3#9'&*+A! (%!
&%092+0+(3!&)9+:9'&*+!P!2#!E%+C!U(!)(!&+(&A!+22+!&+!
&)K&3%3)+! P! 2#! E%+A! +(! )(! #)3:+A! +22+! 2D)3%2%&+! +3! 2#!
3:#(&F':0+! 9'):! :*#2%&+:! )(+! &<(3Q/&+! ,D)(! ':,:+!
(')E+#)C!!
MBC!"*E%SL3:#)&&A!4m85N!
"#!0%&&%'(!H)%!+&3!2#!(]3:+A!H)%!+&3!2#!E]3:+!3')&!%1%A!
,+E%+(3!+(1':+!92)&!K:n2#(3+A!+(1':+!92)&!1:)1%#2+!T!
('(!9#&!9'):!:*9#:+:!2#!&'1%*3*!0#%&!9'):!2#!&')3+(%:!
,#(&!&'(!9:'Y+3!:*9)K2%1#%(A!F#%:+!E%E:+!&+&!,*F+(&+&!
2+&! 92)&! 9:'F'(,+&A! 1+22+&! H)%! &'(3! 2+&! &+)2+&!
&)&1+93%K2+&! ,+! (')&! 9:'3*G+:! P! 2'(G! 3+:0+! +3! ,+!
:+(,:+!9'&&%K2+!2#!:*&%2%+(1+!,+!('3:+!&'1%*3*C!!
M;C!;o')2#<A!X%&1'):&!,+&!EO)IA!6745N!
"+!K#&1)2+0+(3!,*F%(%3%F!,+&!0)&*+&!F:#(R#%&!,#(&!2+!--.+!&%/12+!&D+&3!:*#2%&*!+(!674p!1'00+!)(+!
:*#13%'(! E%&1*:#2+! #)I! #33+(3#3&A! 1'00+! 2#! :*&):G+(1+! ,D)(! 9:'G:#00+! F'(,#3+):! H)%! 1'(,+(&+!
&')E+:#%(+3*!(#3%'(#2+!&):!2+&!O)E:+&!,+!1)23):+!+3!2)33+!1'(3:+!2+!E#(,#2%&0+!,+&!K#:K#:+&C!!
"+!0)&*+!,*0'1:#3%H)+!+(3:+3%+(3!#E+1!2DU3#3S(#3%'(!)(!2%+(!'K2%G*C!B+33+!%,*+!,D)(!#:3!*0#(1%9#3+):!
+3!,+!2#!(*1+&&%3*!,D)(+!*,)1#3%'(!+&3Q*3%H)+!,+&!1%3'<+(&6
!9+:,):+!Y)&H)DP!('&!Y'):&!&')&!,%FF*:+(3+&!
F':0+&C!;)!--+!&%/12+A!+22+!9:+(,!&)11+&&%E+0+(3!9'):!K#((%/:+!"#!$%"&%'(!)*%'!&*%+!,#(&!2D+(3:+S,+)IS
G)+::+&A!"#!,-.*$'#&/+#&/*0!,(!"#!$%"&%'(!#)!3'):(#(3!,+&!#((*+&!87S57A!"#!,-.*$'#&/(!$%"&%'(""(!,#(&!
2+&!#((*+&!q7Sm7C!B+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&!9:'1/,+(3!,+!1+!0W0+!9:'Y+3!,+!0+33:+!2#!1)23):+!P!2#!
9':3*+! ,+! 1Q#1)(! M9Q<&%H)+0+(3! 1'00+! %(3+22+13)+22+0+(3N! F#%&#(3! ,+&! 0)&*+&! )(! *H)%9+0+(3!
1)23):+2!3+::%3':%#2%&*!')A!9'):!1+:3#%(&A!)(!*H)%9+0+(3!P!E'1#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+C!BD+&3!2#!E'1#3%'(!
[!(#3%'(#2+!!H)+!2+!3+09&!,+&!#33+(3#3&!:*%(3:',)%3A!1D+&3!1+!1'(3%())0!+(3:+!2+!2'1#2A!2+!(#3%'(#2!+3!2+!
G2'K#2!H)%!+&3!:*S#FF%:0*CV
!
"+!0)&*+!,D#:3!(D+&3!92)&!2+!9#:#,%G0+!,)!0)&*+!,+9)%&!2'(G3+09&!,*YPC!U(!:*#2%3*A!%2!(+!2D#!Y#0#%&!
E*:%3#K2+0+(3!*3*!9)%&H)+!,D+0K2*+!2+!0)&*)0!,DQ%&3'%:+!(#3):+22+!+3!2+!1'(&+:E#3'%:+!,+&!#:3!+3!
0*3%+:&!*3#%+(3!&'(!*H)%E#2+(3!,)!1]3*!,+&!&1%+(1+&!+3!,+&!3+1Q(%H)+&!+3!2+!0)&*+!,+&!0'()0+(3&!
F:#(R#%&!,)!1]3*!,+!2DQ%&3'%:+C!"+!,+:(%+:!H)#:3!,)!--+!&%/12+!#!1'(1:/3+0+(3!0%&!F%(!P!1+33+!%22)&%'(!
,D'93%H)+C!"+&!#((*+&!57Sm7!E'%+(3!#99#:#l3:+!)(+!(')E+22+!#:1Q%3+13):+!,+&!0)&*+&!+3!&+!0)23%92%+:!
2+&!:*Q#K%2%3#3%'(&A!0#%&!#)&&%!)(!+(:%1Q%&&+0+(3!,+&!1'22+13%'(&!+3!)(+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!#:3+F#13&A!)(!
6
!i'%:!+(!9#:3%1)2%+:!T!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^')2'3A!"+!0)&*+!+3!2+!9'2%3%H)+A!B)23):+!r!$)&*+&A!(s6qA!,*1+0K:+!6748C!
V
!BFC!h%K2%'G:#9Q%+!+(!F%(!,+!E'2)0+!..C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.>&
#11:'%&&+0+(3! ,)! ('0K:+! ,+&! +I9'&%3%'(&! 3+09':#%:+&! +3! )(+! E#:%*3*! ,+! 3Q*0#3%H)+&A! ,+&!
9:'9'&%3%'(&!('E#3:%1+&!+(!0#3%/:+!,+!&1*('G:#9Q%+!+3!,D+I9'G:#9Q%+A!)(+!0)3#3%'(!,+&!,%&9'&%3%F&!
,D#11)+%2! +3! ,+! 0*,%#3%'(! ,+! 2#! E%&%3+A! ,+! (')E+#)I! &+:E%1+&! +3! #13%E%3*&! 1'00+:1%#2+&CCC! B+&!
3:#(&F':0#3%'(&A! 1'(&%,*:#K2+&! ,#(&! 3')&! 2+&! 1Q#09&! Z! 0)&*'G:#9Q%H)+A! *1'('0%H)+A! 1#,:+!
%(&3%3)3%'((+2!+3!%09#13!0*,%#3%H)+!ZA!&+!&'(3!3:#,)%3+&!9#:!)(+!F':3+!#,Q*&%'(!,+&!9)K2%1&C!d')&!1+&!
*2*0+(3&! '(3! 1'(3:%K)*! P! )(+! 0*3#0':9Q'&+! 0#3*:%+22+! +3! ':G#(%&#3%'((+22+! ,)! 9#<&#G+! 0)&*#2!
F:#(R#%&!H)%!+&3!#)Y'):,DQ)%!1'(&'2%,*+C!
$*3#0':9Q'&+!3#(G%K2+!,'(1A!0#%&!*G#2+0+(3!0*3#0':9Q'&+!&<0K'2%H)+!T!2#!,%E+:&%3*!,)!9#<&#G+!
0)&*#2!1'(1'):3!P!)(+!1'(1+93%'(!,+!2#!1%"&%'(!H)%!(D+&3!92)&!:+&3:+%(3+!#)I!#:3&!+3!P!2D+&9:%3!T!2+&!
0)&*+&! ,+! K+#)IS#:3&! +3! #:3! 0',+:(+! +3! 1'(3+09':#%(A! ,D#:3&! ,*1':#3%F&A! ,+&%G(! +3! #:1Q%3+13):+A!
,D#:1Q*'2'G%+A! 9:*Q%&3'%:+! +3! Q%&3'%:+A! ,+! &1%+(1+&A! 3+1Q(%H)+&! +3! %(,)&3:%+&A! ,D+3Q('G:#9Q%+! +3!
#(3Q:'9'2'G%+!3:#(&1:%E+(3A!+(&+0K2+A!)(+!1'(1+93%'(!#(3Q:'9'2'G%H)+!,+!2#!1)23):+C!>)E+:3!+3!92):%+2A!
2+!0)&*+!+&3!,+E+()!)(![!0)&*+S0'(,+!!+3!)(+![!o'(+!,+!1'(3#13&!A!H)%!,*2%E:+!#)!92)&!G:#(,!
('0K:+!2+&!12*&!,D%(3+:9:*3#3%'(!,+&!*E'2)3%'(&!,+&!0',+&!,+!E%+!+3!,+!9+(&*+!P!3:#E+:&!2#!0%&+!+(!
+I9'&%3%'(!,D)(!9#3:%0'%(+!,+!3')3+!(#3):+!+3!':%G%(+C!!
^'):3#(3A! 1+33+! ,')K2+! 0*3#0':9Q'&+! (D+&3! 9#&! +(1':+! 9#:E+()+! P! :+(E+:&+:! 2+! &<&3/0+! ,+&!
:+9:*&+(3#3%'(&!&'1%#2+&!2+&!92)&!1'):#(3+&!,)!0)&*+A!H)%!,+0+):+(3!0#:H)*+&!9#:!2+!3:'9%&0+!%(%3%#2A!
('3#00+(3!9#:0%!1+)I!H)%!(D+(!9:#3%H)+(3!G)/:+!2#!E%&%3+C!!
>:A!2#!9:'9':3%'(!,+!J:#(R#%&!E%&%3#(3!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&!#)!0'%(&!)(+!F'%&!,#(&!2D#((*+!
&D*2/E+!,*&':0#%&!P!ttuA!1D+&3!,%:+!H)D+22+!#!#)G0+(3*!,+!92)&!,+!47u!+(!47!#(&!+3!('3#00+(3!#)!&+%(!
,+&!1')1Q+&!0'<+((+&!+3!9'9)2#%:+&t
C!B+33+!3:/&!%09':3#(3+!9:'G:+&&%'(!+&3!2#!1'(&*H)+(1+!,D)(+!
3:#(&F':0#3%'(!,+!2#!9:'F+&&%'((#2%&#3%'(!,+!3')&!2+&!&+13+):&!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+C!"+!:+(')E+#)!
,+!2D'FF:+!#!&)&1%3*!)(!,')K2+0+(3!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!&):!2+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&C!"v#::%E*+!+(!
('0K:+!,+&!F#0%22+&A!,+&!G:')9+&!&1'2#%:+&!+3!,+&!9)K2%1&!,)!1Q#09!&'1%#2!#!:+1'09'&*!2+&!9)K2%1&!
3:#,%3%'((+2&!,+&!0)&*+&A!G:w1+!#)!,*E+2'99+0+(3!,+!2v*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+C!"D#33:#13%E%3*!
+&3!,+E+()+!)(!+(Y+)!&3:)13):#(3!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!H)%!&D')E:+(3!#)&&%!K%+(!#)!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*!
H)v#)I!3'):%&3+&!F:#(R#%&!')!P!1+)I!E+()&!,+!2D*3:#(G+:C!"+&!9)K2%1&!%(,%E%,)+2&!&+!&'(3!F%,*2%&*&!G:w1+!P!
,+! (')E+22+&! G:%22+&! 3#:%F#%:+&! +3! ,+&! F':0)2+&! ,+! 1#:3+&S9#&&! %(1%3#3%E+&A! #)! :]2+! F'(,#0+(3#2! ,+&!
&'1%*3*&!,D#0%&!,+!0)&*+A!P!2D%09#13!,D)(+!9:'G:#00#3%'(!1)23):+22+!+(!1'(&3#(3!:+(')E+22+0+(3A!)(+!
9:*&+(1+!&):!%(3+:(+3!+3!)(!)&#G+!&3:#3*G%H)+!,+&!:*&+#)I!&'1%#)IC!"+&!+I9'&%3%'(&!3+09':#%:+&!F'(3!
*E*(+0+(3!+3!2#!0)&*'G:#9Q%+!0',%F%+(3!2+!:#99':3!#)I!O)E:+&C!"+&!9)K2%1&!'(3!9:%&!2DQ#K%3),+!,+!&+!
E'%:! 9:'9'&+:! )(! ,%&9'&%3%F! ,+! 0*,%#3%'(! 0)23%SF#1+33+&! M3+I3+&! #FF%1Q*&A! E%&%3+SG)%,*+&! +3! #3+2%+:&A!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
t
!B+&!1Q%FF:+&!&'(3!%&&)&!,+&!,+:(%/:+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!:*#2%&*+&!+(!Y)%(!6748C!>(!:+E%+(,:#!92)&!2'%(!,#(&!2+!:#99':3!&):!
1+33+!#)G0+(3#3%'(!%(*,%3+!+3!&#!&%G(%F%1#3%'(C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&..&
(')E+#)I!0*,%#&!&')&!3')3+&!2+):&!F':0+&N!+3!1'::+&9'(,#(3!#)I!1%:1'(&3#(1+&!+3!#)I!0',#2%3*&!,+!
2+):!E%&%3+C!^'):!qtu!,+!('&!1'(1%3'<+(&A!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!')!,D)(+!+I9'&%3%'(!+&3!,+E+()+!2+!
&3#(,#:,!,D)(+!&':3%+!1)23):+22+C!
"+&!:+&9'(&#K%2%3*&!H)%!%(1'0K+(3!#)!0'(,+!,+&!0)&*+&!+I1/,+(3!#%(&%!2#:G+0+(3!2+!1Q#09!,+!2#!
0%&&%'(! 3:#,%3%'((+22+! ,+! 1'(&+:E#3%'(! +3! ,+! :+1Q+:1Q+C! ;)Y'):,DQ)%A! 2+! 0)&*+! +&3! )(! 9#&&+):! ,+!
0*0'%:+A!)(!9:',)13+):!,D*0'3%'(!+&3Q*3%H)+!+3!)(!0*,%#3+):!%(3+:1)23):+2C!U3!,+0#%(A!,#E#(3#G+!
+(1':+A! &#! E'1#3%'(! 92):%+22+! &+:#! ,*3+:0%(#(3+! 9'):! 1'(3:%K)+:! #)! ,%#2'G)+! +(3:+! 2+&! 1)23):+&A! P!
2D*,)1#3%'(!1%3'<+((+!+3!#)!E%E:+!+(&+0K2+C!;E+1!2+&!,:'%3&!1)23):+2&A!2#!1'09:*Q+(&%'(!,+&!%,+(3%3*&!
%(,%E%,)+22+&!+3!1'22+13%E+&A!,+!2+):!0)23%S9'2#:%3*!+3!,+!2+):!92):%S&'1%#2%&#3%'(A!,+E%+(,:#!2D'0*G#!,+!
&'(!H)'3%,%+(C!B+!1'(&3#3A!,+!('0K:+)I!9#<&!2+!F'(3!,*YP!S!9#&!&+)2+0+(3!,+&!9#<&!'11%,+(3#)I!SA!+3!
)(+!:+1'00#(,#3%'(!,+!2D?(+&1'!E%+(3!:*1+00+(3!,D*('(1+:!2+&!'K2%G#3%'(&!,+&!0)&*+&A!('3#00+(3!
+(!1+!H)%!1'(1+:(+!2D#11/&!)(%E+:&+2!P!2#!1)23):+C!!
"+!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+&3!,*YP!#%0#(3*!9#:!1+3!+&9:%3C!.2!&<0K'2%&+!+(1':+!+3!3')Y'):&!2#!
0*0'%:+!,+&!&'1%*3*&!Q)0#%(+&A!2#!2%K+:3*!,+!1:*#3%'(A!2+!,%#2'G)+!#E+1!2+&!O)E:+&!+3!2D*,)1#3%'(!,)!
:+G#:,A!+3!,#(&!2+!0W0+!3+09&!%2!+(3+(,!:*9'(,:+!#)I!%(3+::'G#3%'(&!,+!&+&!E%&%3+):&!&):!2+!0'(,+!
1'(3+09':#%(C!.2!&+!:WE+!+(!+0K2/0+!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!%(1#:(#(3!2+&!E#2+):&!,vQ'&9%3#2%3*A!
,+!K%+(E+%22#(1+!+3!,+!1'(E%E%#2%3*A!+3!2#!0%I%3*!&'1%#2+C!U3!1'(F:'(3*!#)!9:'K2/0+!,+!2D+(F+:0+0+(3!
%,+(3%3#%:+A!%2!1:'%3!P!2D)(%E+:&#2%&0+!9#:!2+!K:#&&#G+!,+&!1)23):+&C!!
d')&!1+&!*2*0+(3&!H)%!F#R'((+(3!&'(!%0#G%(#%:+!,*3+:0%(+(3!*G#2+0+(3!&'(!H)'3%,%+(C!U3!1+A!#2':&!
0W0+!H)+!2+&!*E'2)3%'(&!':G#(%&#3%'((+22+&A!&3:)13):+22+&A!*1'('0%H)+&!+3!1'00)(%1#3%'((+22+&!,+&!
,+)I!,+:(%/:+&!,*1+((%+&A!'(3!F#%3!&):G%:!,D#)3:+&!':,:+&!,+!9:%':%3*C!;)&&%!K%+(A!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!
,+!9:'F+&&%'((+2&!H)%!1'(1'):+(3!P!2#!E%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!'(3!,n!&D+09#:+:!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!
2%*+&!P!2#!0)3#3%'(!,+!2+):!#13%E%3*!+3!P!2+):!:+&9'(&#K%2%3*!&'1%#2+C!
BD+&3!#E+1!+)IA!H)+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!:*F2*1Q%!#)I!3+(,#(1+&!*0+:G+(3+&!+3!#)I!
9'3+(3%#2%3*&!,+&!+I9*:%+(1+&!%(('E#(3+&C!!
"+&!3:'%&!9:+0%+:&!,'0#%(+&!,+!:*F2+I%'(!'(3!9':3*!&):!2#!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!M2+!
0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(NA!&#!1#9#1%3*!P!&+!:+(')E+2+:!,#(&!&+&!0):&A!Q':&!&+&!0):&A!+3!&):!2#!3'%2+!M2+!
0)&*+!9:'3*%F':0+NA!&#!:+2#3%'(!#)I!9)K2%1&!M2+!0)&*+!%(12)&%F!+3!1'22#K':#3%FNC!"+!H)#3:%/0+!,'0#%(+!
#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2#!1'(&*H)+(1+!,+&!3:'%&!9:+0%+:&A!1#:!%2!+I#0%(+!2#!3:#(&F':0#3%'(!,+&!0*3%+:&!
+3!2+&!(')E+22+&!F':0+&!,D':G#(%&#3%'(!P!0W0+!,+!1'(&'2%,+:!2#!0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!
1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2NC!!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&./&
"#1#"#)!
!
g)+22+&!&'(3!2+&!#0K%3%'(&!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!,*F%&!P!:+2+E+:!x!g)+22+!&+:'(3!2+&!
2%G(+&!,+!F':1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!g)+2&!+(!&+:'(3!2+&!+(Y+)I!x!!
g)+2H)+&!:+9/:+&!,+!1#,:#G+!E'(3!9+:0+33:+!#)!2+13+):!,D*E#2)+:!2#!(#3):+!+3!2#!9':3*+!,+&!:*9'(&+&!
#99':3*+&C!
!
?_U!.$^?"L.>_!$._.LdU`.U""U!
"+!45!0#%!6748A!;),:+<!;=>?";@A!0%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(A!#!,'((*!2+!1')9!
,D+(E'%!P!)(+!:*F2+I%'(!1'00)(+!P!2D+(&+0K2+!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+C!
g)+2&!0)&*+&!E')2'(&S(')&!x!g)+22+!+&3!2#!92#1+!+3!H)+2!+&3!2+!:]2+!,+&!0)&*+&!,#(&!)(+!&'1%*3*!&')&!
3+(&%'(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!9:%(1%9#)I!#I+&!,D':%+(3#3%'(!,D)(+!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!
^'):!:*9'(,:+!P!1+&!H)+&3%'(&A!%2!*3#%3!,+0#(,*!P!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!,+!&D#99)<+:!
&):!2+&!1'09*3+(1+&!,+&!9+:&'((+2&!+3!2+&!*3#K2%&&+0+(3&!9'):!:*#2%&+:!)(!*3#3!,+&!2%+)IA!9:'9'&+:!,+&!
2%G(+&!,D#13%'(!%(('E#(3+&!+3!F':0)2+:!,+&!:+1'00#(,#3%'(&!1'(1:/3+&C!
g)#3:+!#I+&!,+!9:'&9+13%E+!'(3!*3*!:+3+()&!T!"(!.%+-(!-&2/3%(!(&!$/&*4(05!"(!.%+-(!)'*&-/6*'.(5!"(!
.%+-(!/0$"%+/6!(&!$*""#7*'#&/65!"(!.%+-(!$*..(!-$*+4+&8.(!)'*6(++/*00("!$'-#&/69!
?_!X.L^>L.d.J!XU!B>_BU`d;d.>_!_;d.>_;"U!;?^`UL!XUL!^`>JULL.>__U"L!T!
U_i.`>_!577!^U`L>__UL!`U_B>_d`UUL!
"#!,*0#:1Q+!,+!2#!$%&&%'(!&D+&3!E')2)+!')E+:3+A!%3*:#3%E+!+3!#G:*G#3%E+C!U22+!#!9+:0%&!2D+(12+(1Q+0+(3!
,D)(+!,<(#0%H)+!,D#,Q*&%'(!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!P!)(+!9:'K2*0#3%H)+!,+!9:'&9+13%E+!
3+::%3':%#2+!+3!(#3%'(#2+!!
"+!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!&D+&3!:*9#:3%!+(3:+!2+&!t!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&C!X+!0)23%92+&!:+(1'(3:+&!
#E+1!2+&!9:'F+&&%'((+2&!+3!2+):&!9#:3+(#%:+&!'(3!*3*!':G#(%&*+&!&')&!,%FF*:+(3+&!F':0+&!T!+(3:+3%+(&A!
#),%3%'(&! +3! 3#K2+&S:'(,+&! &+13':%+22+&A! :+(1'(3:+&! #E+1! 2+&! ':G#(%&#3%'(&! &<(,%1#2+&! +3!
9:'F+&&%'((+22+&A! 9:*&+(3#3%'(! +3! ,*K#3&! 2':&! 1'22'H)+&A! Y'):(*+&! ,D*3),+&! +3! &*0%(#%:+&A! q! *3#9+&!
3+::%3':%#2+&! ':G#(%&*+&! #E+1! 2+&! X:#1C! X%FF*:+(3+&! :+(1'(3:+&! &+! &'(3! 3+()+&! #E+1! ,+&! U2)&! T! P!
2D;&&+0K2*+!_#3%'(#2+A!#)!L*(#3A!#)!$BB!+3!2':&!,+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.0&
g?;d`U!U"U$U_dL!XU!B>_dU-dU!
"#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! &D%(&1:%3! ,#(&! )(! 1'(3+I3+! 3:/&! 9#:3%1)2%+:! H)D%2! +&3! 9'&&%K2+! ,+!
9#:#0*3:+:!&')&!,%FF*:+(3&!#(G2+&C!"+&!,+)I!9:+0%+:&!&'(3!,D':,:+!+I'G/(+!T!2#!&)%3+!,+&!#33+(3#3&!,+!
674p!+3!2#!9:*9#:#3%'(!9)%&!2+!E'3+!,+!2#!2'%!:+2#3%E+!P!2#!"%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2D#:1Q%3+13):+!+3!#)!
9#3:%0'%(+!+(!6748!,D)(+!9#:3!y!)(+!:*F':0+!3+::%3':%#2+!'z!2#!1'09*3+(1+!1)23):+!,+&!1'22+13%E%3*&!+&3!
:+9+(&*+A! ,D#)3:+! 9#:3C! "+&! ,+)I! &)%E#(3&! &'(3! 12#%:+0+(3! ,+! (#3):+! +(,'G/(+!T! ,D)(! 1]3*A! 2+&!
1'(&*H)+(1+&!('(!+(3%/:+0+(3!3%:*+&!,+!3:'%&!:#99':3&!9#:)&!+(!6744!'z!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#99#:#l3!
1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!
,*K)3! ,+&! #((*+&! q7!y! ,D)(! #)3:+! 1]3*A! )(+! 3:/&! F':3+! Q#)&&+! ,+! 2#! F:*H)+(3#3%'(! ,+&! 0)&*+&! +3!
+I9'&%3%'(&!,+9)%&!p!#(&C!;!,%FF*:+(3&!*G#:,&A!'(!(D')K2%+:#!9#&!,+!&%G(#2+:!2+!:]2+!#33+(3%F!E'%:+!%(1%3#3%F!
,+&!':G#(%&#3%'(&!:+9:*&+(3#3%E+&!,+&!9+:&'((+2&!,)!$%(%&3/:+p
C!!
";!">.!X?!5!b?.""Ud!6748!`U";d.iU!;!";!".hU`dU!XU!";!B`U;d.>_A!;!"v;`Ba.dUBd?`U!
Ud!;?!^;d`.$>._U!T!"UL!i;"U?`L!X?!$._.LdU`U!XU!";!B?"d?`U!`U;JJ.`$UUL!
"#!2'%!$)&*+&!,+!J:#(1+!,+!6776!+&3!2#!:#3%F%1#3%'(!,+!2#!0)3#3%'(!,+&!0)&*+&!,#(&!2+&!3:+(3+!,+:(%/:+&!
#((*+&!,)!--+!&%/12+C!!U3!1D+&3!2D#((*+!674p!+3!&+&!3+::%K2+&!#33+(3#3&!H)%!0#:H)+!2D+(3:*+!,+&!0)&*+&!
,#(&!2+!--.+!&%/12+C!
"D+I9'&*!,+&!0'3%F&!,+!2#!"'%!,)!5!Y)%22+3!6748!:+2#3%E+!P!2#!2%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2v#:1Q%3+13):+!+3!#)!
9#3:%0'%(+!+(!+&3!2#!9#:F#%3+!%22)&3:#3%'(!T!+22+!3:#,)%3!2D):G+(1+!P!:+9+(&+:!2#!1)23):+!+3!&+&!%(&3%3)3%'(&A!
('(!9#&!&%092+0+(3!,#(&!)(!&%/12+!H)%!&+:#%3!1+2)%!,)!()0*:%H)+!+3!,+!2D*1'('0%H)+A!0#%&!'z!,+E:#%3!
,D#K':,!W3:+!:*#FF%:0*!)(!&<&3/0+!,+!E#2+):&!:+(')#(3!#E+1!2#!3:#,%3%'(!,+&!")0%/:+&A!2D+&9:%3!,+!2#!
`*&%&3#(1+!1'(3:+!2#!K#:K#:%+!+3!2+&!9:%(1%9+&!F'(,#3+):&!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!B)23):+C!!
U(!E'%1%!H)+2H)+&!+I3:#%3&!&%G(%F%1#3%F&!T!
[!"#!1)23):+!F#%3!2#!:%1Q+&&+!,+!2#!J:#(1+!+3!1'(&3%3)+!2+!1:+)&+3!,+!2v%,+(3%3*!:*9)K2%1#%(+C!U22+!
:+(,!9'&&%K2+!2v*0#(1%9#3%'(!%(,%E%,)+22+!+3!2#!1%3'<+((+3*C!J#13+):!,+!1'Q*&%'(!&'1%#2+A!,+!
3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+!+3!,v%(('E#3%'(A!2#!1)23):+!1'(3:%K)+!#)!9:'Y+3!,+!('3:+!`*9)K2%H)+!
+(!:+(,#(3!2+&!J:#(R#%&!92)&!2%K:+&A!92)&!*G#)IA!92)&!F:#3+:(+2&C!;2':&!H)+!('3:+!9#<&!+3!('3:+!
1'(3%(+(3!3:#E+:&+(3!)(+!1:%&+!,+!&+(&A!(')&!#E'(&!92)&!H)+!Y#0#%&!K+&'%(!,+!:*#FF%:0+:!('3:+!
#33#1Q+0+(3!P!2#!9:*&+:E#3%'(!,)!9#3:%0'%(+!1'00+!#)!&')3%+(!#)I!#:3%&3+&C!M{N!
"+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 9'2%3%H)+&! 9)K2%H)+&! ,+! &')3%+(! P! 2#! 1:*#3%'(! +3! ,+! 9:'3+13%'(! ,)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
p
!i'%:!('3#00+(3A!2+!3+I3+!,+!2#!Bjd|!B?"d?`U5!:!^'):!,+&!#&&%&+&!,+&!0)&*+&!A!,*1+0K:+!674pA!V!9!+(!#((+I+!,)!:#99':3C!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.1&
9#3:%0'%(+! #! 9)%&*! &#! F':1+! ,#(&! 2v%,*#2! ,v)(! ,:'%3! P! 2#! 1)23):+! 9'):! 3')&! %&&)! ,)! B'(&+%2!
(#3%'(#2!,+!2#!`*&%&3#(1+!+3!#FF%:0*!,#(&!2+!9:*#0K)2+!,+!2#!B'(&3%3)3%'(!,)!65!'13'K:+!4mt8C!
B+&! 9'2%3%H)+&! '(3! 9)! 3:')E+:! )(! &')3%+(! ,#(&! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,)! ,:'%3! ,+! 2v?(%'(!
+):'9*+((+!M{N!}'z!+22+&!1'(3:%K)+(3~!P!2v*9#(')%&&+0+(3!,+&!1)23):+&!,+&!U3#3&!0+0K:+&C!!
U(!#99:')E#(3!2#!X*12#:#3%'(!)(%E+:&+22+!&):!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!,+!6774A!+(!:#3%F%#(3!2#!
1'(E+(3%'(! ,+! 2v?(+&1'! &):! 2#! 9:'3+13%'(! +3! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2#! ,%E+:&%3*! ,+&! +I9:+&&%'(&!
1)23):+22+&!,+!677pA!2#!J:#(1+!&v+&3!*G#2+0+(3!%(&1:%3+!,#(&!2+!0')E+0+(3!,+!:+1'((#%&&#(1+!
,+!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!+3!,+&!F':0+&!,+!2#!1:*#3%'(!#:3%&3%H)+C!M{N!
"v#0K%3%'(! ,)! j')E+:(+0+(3! +&3! ,'(1! ,+! 1'(F':3+:! 2+! &+:E%1+! 9)K2%1! ,+! 2#! 1)23):+A! &#(&!
1:#%(,:+!,+!:+9+(&+:!+3!,+!:+F'(,+:!2v%(3+:E+(3%'(!9)K2%H)+!,#(&!)(!&+13+):!H)%!1'((#l3!)(!
+&&':!+3!,+&!K')2+E+:&+0+(3&!9+:0#(+(3&!C!
!
BD+&3!,'(1!,D#K':,!2#!,*F+(&+!,+&!E#2+):&!,+!2#!`*9)K2%H)+!H)%!+&3!+(!Y+)C!B+22+&!H)+!2+!3+::':%&0+!#!
3+(3*!,+!Y+3+:!P!K#&!2+!5!Y#(E%+:!674p!9)%&!2+!4V!('E+0K:+!674pA!0+33#(3!P!2D*9:+)E+!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!
1)23):+! Z! &+&! 9:%(1%9+&A! &+&! F%(#2%3*&! ,+9)%&! 92)&! ,D)(! ,+0%S&%/12+C! "#! 0'K%2%&#3%'(! G*(*:#2+! ,)! 44!
Y#(E%+:!#!9#:)!,*0'(3:+:A!9#:3')3!&):!2+!3+::%3'%:+!,+!2#!`*9)K2%H)+A!2#!F':1+!,)!2%+(!&'1%#2!,+!1)23):+!
1Q+o!('&!1'(1%3'<+(&A!1D+&3SPS,%:+!1+33+!0*0'%:+!1)23):+22+!1'00)(+8
!H)%!F#%3!2D)(%3*!,+!2#!_#3%'(C!U(!
:*#2%3*A!2+&!1'(3:'E+:&+&!H)%!&+!&'(3!,*E+2'99*+&!+(!0W0+!3+09&!&):!2+&!:#%&'(&!+3!2+&!1#)&+&!,+&!
9:+0%+:&!#33+(3#3&!'(3!9)!F#%:+!,')3+:!,+!1+33+!1'Q*&%'(C!$#%&!,%I!0'%&!92)&!3#:,A!#E+1!2#!&+1'(,+!&#2E+!
1D+&3!K%+(!2D+(&+0K2+!,+!2#!9'9)2#3%'(!F:#(R#%&+!H)%!+&3!*K:#(2*+C5
!
X+!1+33+!&%,*:#3%'(!1'22+13%E+A!2+&!&+:E%1+&!,)!$%(%&3/:+!'(3!,*YP!3%:*!,+&!2+R'(&!9'):!:+(F':1+:!92)&%+):&!
,'0#%(+&!,D#13%'(!+(!0#3%/:+!,+!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!E%&#(3!+(!9#:3%1)2%+:!2#!2)33+!1'(3:+!2D+I12)&%'(A!
2#!9:'0'3%'(!,+&!E#2+):&!,+!2#!2#•1%3*!+3!2#!F#K:%1#3%'(!,+!2#!1%3'<+((+3*!1)23):+22+C!!
"+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! E%&+(3! P! 2+):! ,'((+:! )(+! 9':3*+! &3:)13):#(3+C!
"D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!,'%3!+(1':+!0%+)I!%(1#:(+:!)(!:#99':3!3:#(&F':0*!P!2#!1)23):+A!H)%!+&3!+(!0W0+!
3+09&! )(+! 0',#2%3*! :+(')E+2*+! ,)! &'1%#2C! X#(&! )(+! &'1%*3*! 3%:#%22*+! +(3:+! 2D%(,%E%,)#2%&0+! +3! 2+!
1'00)(#)3#:%&0+A! 2+! 2%+)! ,)! 0)&*+! +&3! )(! +I1+22+(3! 'K&+:E#3'%:+! ,+! 1+&! %,+(3%3*&! F2)%,+&! +3!
0)23%,%0+(&%'((+22+&!H)%!1#:#13*:%&+(3!('&!1'(1%3'<+(&C!"D*E+(3#%2!,+!2+):&!9:#3%H)+&!,+!E%&%3+!#33+&3+!
H)D%2&!&'(3!+(!H)W3+!,+!2+):&!,%E+:&+&!#99#:3+(#(1+&!+3!&D%(3+::'G+(3!1'(&3#00+(3!&):!2#!(#3):+!,+!
2+):!:+2#3%'(!P!2D#)3:+C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
![!;#!.-.*/'(!$%"&%'(""(!(+&!.-.*/'(!,(!3%(+&/*0+5!,(!)'*7"8.(+5!,(!&28.(+5!,(!+$28.(+5!,(!+(0+!$2('$2-+5!*%!,(!+(0+!
&'*%<-+!C!M_#0+:A!4mqmNC!
5
!B'00+!+(!3*0'%G(+(3!2+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!M674p!+3!6748A!&')&!2#!1'(,)%3+!,+!LC!a'%K%#(N!,#(&!2+!1#,:+!,)!9:'G:#00+!
,+!:+1Q+:1Q+!3:#(&,%&1%92%(#%:+![!4V|!44!,)!B_`L!+3!,+!2D.(&+:0!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^+&1Q#(&e%!+3!JC!U)&3#1Q+C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.9&
X#(&!2+!0W0+!3+09&A!&%!2+!0)&*+!,'%3!,+E+(%:!:*+22+0+(3!)(!,%&9'&%3%F!,+!0*,%#3%'(A!#)!&+(&!,D)(+!
3:#(&#13%'(!:*F2+I%E+!+(3:+!2#!&'1%*3*!,+&!%(,%E%,)&!+3!2+&!O)E:+&!,+!2#!1)23):+!)(%E+:&+22+A!%2!2)%!F#)3!
[!')E:%:!,+&!F+(W3:+&!+3!1'(&3:)%:+!,+&!9'(3&!!+(!,%:+13%'(!,+!3')3+&!2+&!1'09'&#(3+&!,+!2#!&'1%*3*!
F:#(R#%&+C!.2!(D+&3!92)&!9'&&%K2+!,D*2),+:!2+!F#%3!H)+!1+:3#%(&!,+!('&!1'09#3:%'3+&!(+!&+!:+1'((#%&&+(3!(%!
,#(&! 2+&! 1'22+13%'(&! (%! ,#(&! 2+&! ,%&1'):&! H)D'(! 2+):! F#%3! +I9:%0+:A! H)+! &'):,+! 2D%,*+! H)D%2! F#),:#%3!
[!,*1'2'(%&+:!!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&A!H)+!&+!,*E+2'99+(3!,+&!1'(1)::+(1+&!,D%(3+:9:*3#3%'(C!
"+!0)&*+!,)!--./0+!&%/12+!,'%3!3:')E+:!,+&!9'%(3&!,+!,%#2'G)+A!,D+I9:+&&%'(!P!92)&%+):&!E'%IC!!
";!`UJ>`$U!dU``.d>`.;"U!
^:'0)2G)*+!2+!5!#'n3!674pA!2#!2'%!9':3#(3!&):!2#!_')E+22+!>:G#(%&#3%'(!d+::%3':%#2+!,+!2#!`*9)K2%H)+!
M_>d`+N! 1'(F%+! ,+! (')E+22+&! 1'09*3+(1+&! #)I! :*G%'(&! +3! :+,*F%(%3! 12#%:+0+(3! 2+&! 1'09*3+(1+&!
#33:%K)*+&!P!1Q#H)+!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+C!;E+1!1+!3:'%&%/0+!E'2+3!,+!2#!:*F':0+!,+&!3+::%3'%:+&A!#9:/&!
2#!2'%!,+!0',+:(%&#3%'(!,+!2v#13%'(!9)K2%H)+!3+::%3':%#2+!+3!,v#FF%:0#3%'(!,+&!0*3:'9'2+&!+3!2#!2'%!:+2#3%E+!
P! 2#! ,*2%0%3#3%'(! ,+&! :*G%'(&A! 2#! 1)23):+! F#%3! 2D'KY+3! ,D)(+! 1'09*3+(1+! 9#:3#G*+! +(3:+! 2DU3#3! +3! 2+&!
1'22+13%E%3*&! +3! ,D)(+! :+&9'(&#K%2%3*! 9#:3#G*+! H)%! %092%H)+! +(! 9#:3%1)2%+:! 2D#&&'1%#3%'(! ,+! 92)&%+):&!
1'(3:%K)3+):&!9)K2%1&!#)I!9:'Y+3&!1)23):+2&C!!
"#!"'%!_>d`+!2#%&&+!#)I!1'22+13%E%3*&!2#!,*1%&%'(!,+!&D+(G#G+:!,#(&!)(+!9'2%3%H)+!1)23):+22+!+3!:+1'((#l3!
2+&!,:'%3&!1)23):+2&C!B+9+(,#(3A!+22+!(+!F#%3!9#&!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!)(+!'K2%G#3%'(!2*G#2+C!
;%(&%! [! 2#! :+&9'(&#K%2%3*! +(! 0#3%/:+! 1)23):+22+! +&3! +I+:1*+! 1'(Y'%(3+0+(3! 9#:! 2+&! 1'22+13%E%3*&!
3+::%3':%#2+&!+3!2DU3#3!,#(&!2+!:+&9+13!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!*('(1*&!9#:!2#!1'(E+(3%'(!&):!2#!9:'3+13%'(!+3!
2#!9:'0'3%'(!,+!2#!,%E+:&%3*!,+&!+I9:+&&%'(&!1)23):+22+&!,)!67!'13'K:+!677p!C!
X#(&!1+!(')E+#)!1#,:+A!2+&!*2)&!:+(1'(3:*&!9#:!2#!$%&&%'(!2':&!,+&!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!*3#9+&!
3+::%3':%#2+&!&+!&'(3!0'(3:*&!&')1%+)I!,+!2#!9:+&&%'(!1:'%&&#(3+!&):!2+&!F%(#(1+&!2'1#2+&!+3!'(3!%(&%&3*!
&):!)(+!*E'2)3%'(!,+&!#33+(3+&!,+!2#!9#:3!,+&!1'22+13%E%3*&!H)D%2!&D#G%&&+!,)!:]2+!&'1%*3#2!,)!0)&*+A!,+!
2D*E'2)3%'(!,+!&+&!0*3%+:&A!,)!,*E+2'99+0+(3!3'):%&3%H)+A!,+!2D#11)+%2!,+&!9)K2%1&!,+!9:'I%0%3*!')!
2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!q
C!L+2'(!+)IA!2+!0)&*+!,'%3!3+:0%(+:!&#!0)3#3%'(!+3!,+E+(%:!)(!
E*:%3#K2+!9%2%+:!,+!2#!E%+!1)23):+22+C!!
X#(&!1+33+!9+:&9+13%E+A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#99#:#%3!1'00+!2+!9'%(3!,+!,*9#:3!,D)(!
(')E+#)!1Q#(3%+:A!E'%:+!,D)(!1Q#09!,D+I9*:%0+(3#3%'(!&'1%#2+C!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
q
!i'%:!+(!F%(!,+!E'2)0+!2#!2%&3+!,+&!*2)&!:+(1'(3:*&C!"+!1'(3+()!,+&!*1Q#(G+&!#!*3*!%(3*G:*!,#(&!2+!3:#E#%2!,+&!G:')9+&!
3Q*0#3%H)+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.:&
"UL!V!`;^^>`dL!^;`?L!U_!6744!
?(+!9+3%3+!,%o#%(+!,D#((*+&!#9:/&!2#!"'%!$)&*+&m
A!3:'%&!:#99':3&!9#:#%&&+(3!+(!6744!T!;(!;/<'(!7"#0$!,(+!
=%+-(+!,(!>'#0$(!?!-&#&!,(+!"/(%@!(&!)'*)*+/&/*0+!9)K2%*!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!
,+&!1'22+13%'(&!9)K2%H)+&!,+!J:#(1+!y!;(+!.%+-(+!0#&/*0#%@!#)'8+!%0(!,-$(00/(!,(!&'#0+6*'.#&/*0+A!
:*,%G*!9#:!2#!B'):!,+&!1'093+&!y!1%"&%'(! A! .-,/#+! BCDC! :#99':3! ,+! 9:'&9+13%E+! :*#2%&*! &')&! 2#!
,%:+13%'(!,)!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!1)23):+!+3!,+!2#!1'00)(%1#3%'(C!!
BQ#1)(!,+!1+&!:#99':3&!,*E%,+!P!&#!0#(%/:+!2+&!1'(&*H)+(1+&!,+!2#!2'%!,+!6776!+3!,%&9'&+!,+&!*2*0+(3&!
,+!:*':%+(3#3%'(!9'):!2#!')!2+&!,*1+((%+&!&)%E#(3+&C!!
"+!!:#99':3!9:',)%3!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!%(&1:%3!2+!0)&*+![!E!"F/0&('+($&/*0!,(!
)"%+/(%'+!%0/<('+!?!+*$/-&#"5!-,%$#&/65!+$/(0&/6/3%(!.#/+!#%++/!-$*0*./3%(!!+3!&D%(H)%/3+!,+!2D#E+(%:!,)!
&+:E%1+!9)K2%1!+3!,)!&':3!,+&!1'(&+:E#3+):&!y!1+2)%!,+!2#!B'):!,+&!1'093+&!*E#2)+!2D%09#13!,+!2#!:*F':0+!
&3:)13):+22+!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!H)%!#):#%3!+)!9'):!1'(&*H)+(1+!)(![!)/"*&#G(!0#&/*0#"!#66#/7"/!!y!
1+2)%!1'00#(,*!9#:!2+!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$BB!&+!2%E:+!P!)(+!#(#2<&+!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+!
1)23):+22+!P!2DQ':%o'(!67V7!H)D%2!,*12%(+!P!3:#E+:&!H)#3:+!&1*(#:%'&!'z!2+!0)&*+!+&3!92)&!')!0'%(&!
9:*&+(3!+3!+0K2*0#3%H)+47
C!!
X#(&!1Q#H)+!'9)&A!2+!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!
,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!,*K)3!,+&!#((*+&!q7!Z!H)+!1+!&'%3!+(!0#3%/:+!,+!1'S9#:3+(#:%#3!
+(3:+!2DU3#3!+3!2+&!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+&44
A!,D*1'('0%+!,+&!*H)%9+0+(3&!+3!,)!,*E+2'99+0+(3!,+!
2+):&!:+&&'):1+&!9:'9:+&A!,+!G+&3%'(!&1%+(3%F%H)+!+3!#,0%(%&3:#3%E+!,+&!1'22+13%'(&A!,+!3:#(&F':0#3%'(&!
,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'(1)::+(1+&!,+!1'09*3+(1+&A!,+!2D%::)93%'(!,)!()0*:%H)+!,#(&!2+&!9:#3%H)+&!
1)23):+22+&! +3! ,#(&! 2+! F'(13%'((+0+(3! ,+&! %(&3%3)3%'(&A! ,+&! :*)&&%3+&! ')! ,+&! *1Q+1&! ,+! 2#!
,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+22+!+3!,+!2#!0'(3*+!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!%,+(3%3#%:+&C!!
"+&! 9:*1'(%&#3%'(&! H)%! &D+(&)%E+(3! 9:'9'&+(3! 3')3! #)3#(3! )(! 3'%2+33#G+! ,+! 2#! "'%! ,+! 6776A! H)D)(+!
:*E%&%'(!,)!9:%(1%9+!,D#)3'('0%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!9)K2%1&46
A!')!H)D)(+!1'(&'2%,#3%'(!,+!2#!F'(13%'(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m
!"#!"'%!(s!6776|!p!,)!t!Y#(E%+:!6776!:+2#3%E+!#)I!0)&*+&!,+!J:#(1+!%(&3%3)+!2D#99+22#3%'(![!$)&*+&!,+!J:#(1+!!+3!:*9'(,!P!
H)#3:+!G:#(,&!'KY+13%F&!T!%2!:+,*F%(%3!2+!:]2+!+3!2#!9'&%3%'(!,)!0)&*+!F#1+!#)I!#33+(3+&!,+!2#!&'1%*3*A!+(!3#(3!H)v#13+):!#)!&+:E%1+!
,)!,*E+2'99+0+(3!+3!,+!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+2&!M{N!y!%2!Q#:0'(%&+!2+!&3#3)3!,+&!0)&*+&!:+1'(()&!9#:!2vU3#3!+3!F*,/:+A!
,#(&!2+!:+&9+13!,+!2+):&!&9*1%F%1%3*&A!2+&!,%FF*:+(3&!0)&*+&!,+!J:#(1+!M{N!y!%2!#0*2%':+!2#!9:'3+13%'(!,+&!1'22+13%'(&C!"+!3+I3+!
#FF%:0+!2v%(#2%*(#K%2%3*!,+&!1'22+13%'(&!,#(&!2+!:+&9+13!,)!9:%(1%9+!,+!2#!,'0#(%#2%3*!9)K2%H)+!M{N!y!%2!%(3/G:+!+3!#99:'F'(,%3!2#!
2'G%H)+!,+!,*1+(3:#2%&#3%'(!M{NC!"#!9:*&+(1+A!#)!&+%(!,)!a#)3!B'(&+%2!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!,+!:+9:*&+(3#(3&!,+&!1'22+13%E%3*&!
3+::%3':%#2+&A!+&3!2#!G#:#(3%+!,v)(!,*K#3!,*0'1:#3%H)+!+(3:+!2vU3#3!+3!&+&!9#:3+(#%:+&!+(!0#3%/:+!,+!0)&*+&C !
47
!B)23):+!r!0*,%#!67V7A!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&A!#!*3*!9:'2'(G*!,D)(!3:#E#%2![!92)&!&3:#3*G%H)+!!P!2DQ':%o'(!
6767A!9#:)!+(!6746!&')&!2D%(3%3)2*!T!B)23):+!r!0*,%#&!6767A!&3:#3*G%+!,+!9'2%3%H)+!1)23):+22+C!!
44
!"D;jBB^J!&)GG/:+!H)+!2#!2'%|!0)&*+!&'%3!:+E%&%3*+!+3!H)+!2DU3#3!9'):&)%E+!&'(!&')3%+(!F%(#(1%+:!+(!F#E+):!,+&!1'22+13%E%3*&!
+(!#&&):#(3!)(!:]2+!,+!9*:*H)#3%'(!9'):!*E%3+:!H)+!(+!&+!9:',)%&+!)(+!F:#13):+!#)!&+%(!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+C!
46
!"+&!6V!:+1'00#(,#3%'(&!'9*:#3%'((+22+&!F':0)2*+&!9#:!2#!B'):!E%&+(3!P!3:#,)%:+!2+&!3:'%&!G:#(,+&!':%+(3#3%'(&!&3:#3*G%H)+&!
&)GG*:*+&!9#:!2+!:#99':3!9'):!2#!9:'1Q#%(+!,*1+((%+!T!4N!#0*2%':+:!2D+FF%1%+(1+!,+&!0)&*+&!9'):!#(3%1%9+:!+3!9:*9#:+:!2#!
0',*:#3%'(!,)!&')3%+(!,%:+13!,+!2DU3#3!y!6N!:**H)%2%K:+:!2#!9'2%3%H)+!(#3%'(#2+!+(!F#E+):!,+&!:*G%'(&!+3!%(1%3+:!2+&!0)&*+&!P!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.;&
9#:#,%G0#3%H)+! ,+&! 0)&*+&! 0W0+! &D%2! +&3! +(3+(,)! H)+! 2+&! :+&9'(&#K%2%3*&! H)%! 2+):! %(1'0K+(3!
+I1/,+(3!2+!1Q#09!,+!2#!0%&&%'(!3:#,%3%'((+22+!,+!1'(&+:E#3%'(!+3!,+!:+1Q+:1Q+C!
>(! E+::#! H)+! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! :+1')9+(3! 1+:3#%(&! E'2+3&! ,+! 1+&!
:#99':3&4V
A!9#:F'%&!2+&!1'092/3+(3A!9#:F'%&!2+&!,%&1)3+(3C!BD+&3!H)D%2&!&D%(&1:%E+(3!,#(&!)(!#)3:+!1'(3+I3+A!
'(3!)(+!#)3:+!E'1#3%'(!+3!9:'1/,+(3!,D)(+!#)3:+!0*3Q','2'G%+C!
;%(&%A! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! (D*2),+(3! 9#&! 2+! ,%&1'):&! &):! 2D#)3'F%(#(1+0+(3! +3! 2+! 0*1*(#3A! 2#!
:+1'09'&%3%'(!,+&!':G#(%G:#00+&!,+&!0)&*+&!+3!2D*1'('0%+!,+&!1'09*3+(1+&A!2#!9:*G(#(1+!,+!2#!
3:#(&%3%'(!()0*:%H)+!,#(&!2#!:+1'(F%G):#3%'(!,+!2D+&9#1+!1)23):+2A!0#%&!9#:3+(3!,D#K':,!,)!1'(&3#3!,D)(!
,*1#2#G+!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#E+1!,+&!+(Y+)I!1'(3+09':#%(&!,D)(+!3')3+!#)3:+!(#3):+C!
"UL!J`;_€;.L!Ud!"UL!$?LUUL!!
B+&!,%I!,+:(%/:+&!#((*+&A!2+!&)%E%!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!:*#2%&*!9#:!2+&!&+:E%1+&!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!
,+&! 9#3:%0'%(+&! ,)! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! ,+! 2#! B'00)(%1#3%'(! 0'(3:+(3! H)D+I9'&%3%'(&A!
1'22+13%'(&! +3! 0)&*+&! (#3%'(#)I! +3! 3+::%3':%#)I! :+2+E#(3! ,)! :*&+#)! ,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! +3! ,+&!
*3#K2%&&+0+(3&!H)%!2)%!&'(3!1'((+I+&A!'(3!:+R)!+(3:+!8p!+3!57!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!9#:!#(C!^#:!:#99':3!P!
674tA!2+!(%E+#)!,+!1+33+!F:*H)+(3#3%'(!+(!6748!+&3!+(!1Q)3+!,D)(!9+)!0'%(&!,+!47uC!X%FF*:+(3&!F#13+):&!
2D+I92%H)+(3!T!:+3'0K*+&!,+&!#33+(3#3&!,+!674p!M^#:%&N!+3!6748!M_%1+N!&):!2#!F:*H)+(3#3%'(!3'):%&3%H)+A!
F+:0+3):+&!3+09':#%:+&!,)+&!P!2#!1:)+!,+!2#!L+%(+A!,%0%()3%'(!,+&!&':3%+&!&1'2#%:+&!+(!:+2#3%'(!#E+1!2#!
:*F':0+!,+&!:<3Q0+&!&1'2#%:+&!#)&&%!K%+(!H)+!,+&!0+&):+&!,+!&*1):%3*!9'&3S#33+(3#3&4t
C!!
a#K%3)+22+0+(3A!+(!0'<+((+!P!2D*1Q+22+!,)!3+::%3'%:+A!2+!3%+:&!,+&!E%&%3+&!,#(&!2+&!0)&*+&!+3!+I9'&%3%'(&!
+&3!,n!#)I!3'):%&3+&!*3:#(G+:&!+3!2+&!,+)I!#)3:+&!3%+:&!#)I!J:#(R#%&C!B+&!,+)I!,+:(%/:+&!#((*+&A!+(!
:+G#:,!,+!2#!K#%&&+!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+A!2+&!J:#(R#%&!(+!&+!&'(3!9#&!,*3'):(*&!,+&!G:#(,&!
*3#K2%&&+0+(3&!+3A!,+!92)&A!%2&!&+!&'(3!:+(,)&!,#(&!2+&!0)&*+&!P!9:'I%0%3*!,+!1Q+o!+)IC!!
X+!3+22+!&':3+!H)D+(!6748A!ttu!,+&!J:#(R#%&!'(3!E%&%3*!)(!0)&*+!')!)(+!+I9'&%3%'(A!#)!0'%(&!)(+!F'%&!
,#(&!2D#((*+C!BD+&3!mu!,+!92)&!H)D%2!<!#!p!#(&C!BD+&3!#%(&%!H)+!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!2#!
&':3%+!1)23):+22+!9#:!+I1+22+(1+!9'):!qtu!,+&!J:#(R#%&C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,*E+2'99+:!2+):&!#13%'(&!3+::%3':%#2+&!y!VN!:+,*92'<+:!2+&!0'<+(&!1'(&#1:*&!P!2#![!9'2%3%H)+!,+!2D'FF:+!!9'):!,*E+2'99+:!1+)I!
,+!2#![!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!!9'):!F#E':%&+:!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!+3!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2D#11/&!#)I!0)&*+&C!
4V
!X+9)%&!2':&!92)&%+):&!:#99':3&!,+!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!')!,+!2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!#99':3+(3!
,+&!*12#%:#G+&!9#:3%1)2%+:&!P!1+:3#%(&!,+&!1'(&3#3&!')!9:'9'&%3%'(&!%&&)&!,+!1+&!3:'%&!:#99':3&C!!
4t
!>(!,'%3!:#99+2+:!P!1+3!*G#:,!H)+!8!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!&1'2#%:+&!9#:!#(!*3#%+(3!P!0+33:+!#)!1'093+!,+&!0)&*+&!Y)&H)D+(!
674pA!F#%&#(3!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!2D#13+):!9:%(1%9#2!,+!2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!+3!,)!9#:3+(#:%#3!#E+1!
2DU,)1#3%'(!(#3%'(#2+C!"+!,%&9'&%3%F![!2#!B2#&&+!2DO)E:+!•!!1'(R)!9#:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!,+!2#!X%:+13%'(!
G*(*:#2+!,+&!^#3:%0'%(+&!E#2':%&+!1+3!#99':3A!1Q#H)+!#((*+A!2':&!,+!2#!_)%3!,+&!$)&*+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.<&
X#(&! 1+! 1'(3+I3+A! 1'00+(3! 2+&! J:#(R#%&! %0#G%(+(3S%2&! 2+! 0)&*+! ,+! ,+0#%(! x! ?(+! 1'(&)23#3%'(!
()0*:%H)+!1%3'<+((+!#!,'(1!*3*!2#(1*+!9'):!*3#<+:!2+!3:#E#%2!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!
.2&!+(!:+&&':3!H)+!('&!1'09#3:%'3+&!%0#G%(+(3!2+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+(1':+!92)&!#11+&&%K2+&A!#E+1!,+&!
Q':#%:+&!+3!)(+!9'2%3%H)+!3#:%F#%:+!:+9+(&*&A!Q'&9%3#2%+:&!+3!1'(E%E%#)IA!,%E+:&%F%#(3!,#E#(3#G+!2+):&!
9)K2%1&A!,*E+2'99#(3!2+!‚Q':&S2+&S0):&!!9'):!#22+:!P!2#!:+(1'(3:+!,+&!92)&!*2'%G(*&A!:+(')E+2#(3!+3!
,*0)23%92%#(3!2+):!'FF:+A!9:'9'&#(3!,+&!E%&%3+&!9#:3%1%9#3%E+&!+3!,+&!9:'Y+3&!+(!1'S1:*#3%'(A!,*E+2'99#(3!
2#!0*,%#3%'(!()0*:%H)+!/0!+/&%!+3!&):!2+&!:*&+#)I!&'1%#)IA!9:#3%H)#(3!2D'9+(!,#3#!+3!2#!:+9:',)13%'(!,+&!
O)E:+&!+(!VXA!')E:#(3!2+):&!9':3+&!#)I!K*(*E'2+&!+3!9+:0+33#(3!)(+!:+9:*&+(3#3%'(!,+&!9)K2%1&!,#(&!
2+):!G')E+:(#(1+C!!
;%(&%A!('&!1'(1%3'<+(&!Y)G+(3!9:%':%3#%:+&!,')o+!0+&):+&!H)%!1'(,)%:#%+(3!P!)(!0)&*+!92)&!')E+:3A!92)&!
1'(E%E%#2!+3!,#E#(3#G+!3'):(*!E+:&!2+&!Y+)(+&!G*(*:#3%'(&C!!
!
H*%'$(!?!I03%J&(!1KILM1!)*%'!"#!./++/*0!=%+-(!,%!BN
8.(
!+/8$"(5!0*<(.7'(!BCNO9!
B+&!*2*0+(3&4p
!'(3!*3*!%(3*G:*&!,#(&!2+&!9:'9'&%3%'(&!,+!2#!$%&&%'(C!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4p
!i'%:!2+!,*3#%2!2+&!#(#2<&+&!,+&!:*&)23#3&!,+!2D+(H)W3+!,#(&!2+!E'2)0+!..!,)!:#99':3!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!!
8.(
!"#
!!#
!$#
!%#
$&#
$&#
$'#
$(#
$)#
$%#
%&#
%&#
!"#$#%&"' $()%'*+#),-(%' .)/0"-1)&%'
2&,,"&'3'*-%$#%-,-#.' *&%'$4#,#%' %)"'5.,&".&,
!"0%&.,&"' (&%'6)7"&%'*&'/8.-9"&'$()%'#"-:-.8(&
;8-"&'*0<#)7"-"' (&%'<#)(-%%&%'*)'/)%0&
;8-"&'7&.-"'*&%'8",-%,&%'$#)"'*-%<),&"' 87&<'(&'$)=(-<
>%%#<-&"'(&%'?&).&%'3'(8'7-&'*)'/)%0&
@"878-((&"'87&<'(&'/#.*&'8%%#<-8,-A' &,'(&%'&.,"&$"-%&%
B"0&"' *&%'&%$8<&%'*&'7-%-,&'*0*-0%'8)C'&.A8.,%
;8<-(-,&"' (+8<<9%'8)'/)%0&'$#)"' <&)C'1)-'%#.,'&.'*-AA-<),0
D&.*"&' (&'/)%0&'$()%'7-78.,'&,'<#.7-7-8(
E+8*"&%%&"'3',#)%'1)&((&'1)&'%#-,'%8'<)(,)"&' #)'%#.'/-(-&)
>*8$,&"'(+#AA"&' 8)C'?&).&%':0.0"8,-#.%
*+,-&.-/+,01+,-2134135631+,-2401-7+,-'8"-9+,-:16;<63,
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.=&
,8&')%"&1(&*'! -#)! $/)##)! -#! 4"+'%#! -+')! ,#! 66&#! )&#%,#! 9!
$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!
+!*/<"&"!
XD+(3:*+!,+!Y+)A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!&D+&3!+(G#G*+!,#(&!1+33+!9:'&9+13%E+!&')&!H)#3:+!
#(G2+&!H)D%2!+&3!9'&&%K2+!,+!:*&)0+:!+(!)(+!&*:%+!,+!H)+&3%'((+0+(3&!T!!
o! "+!0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(!T!X+!H)+22+!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,'%3!9:'1*,+:!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!
,+!J:#(1+!9'):!+(3:+:!+(!:*&'(#(1+!#E+1!)(+!&'1%*3*!,+!2#!,%E+:&%3*!'z!2+&!2%+(&!&'1%#)I!&'(3!P!
:+(F':1+:A!E'%:+!P!:+9+(&+:!x!
o! "+!0)&*+!9:'3*%F':0+!T!b)&H)DP!H)+2!9'%(3!2D'FF:+!0)&*#2+!+&3S+22+!9:'S#13%E+!+3!&D#,#93+S3S+22+!P!2#!
,%E+:&%3*!,+&!1'22+13%'(&A!,+&!9)K2%1&!+3!,+&!3+::%3'%:+&!+3!P!2D*E'2)3%'(!,+&!)&#G+&!&'1%#)I!x!
o! "+!0)&*+!%(12)&%F!r!1'22#K':#3%F!T!B'00+(3!9#:E+(%:!P!)(+!92)&!G:#(,+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&A!
#)!:+(')E+22+0+(3!,)!,%&9'&%3%F!,+&!0*,%#3%'(&A!P!2D+(G#G+0+(3!,+!('&!1'(1%3'<+(&!,#(&!2#!E%+!
,+&!*3#K2%&&+0+(3&!x!B'00+(3!,*E+2'99+:!)(+!1)23):+!9#:3%1%9#3%E+!x!
o! "+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2!1:*#3%F!T!g)+22+&!&'(3!2+&!2'G%H)+&!F'(13%'((+22+&!,+&!
0)&*+&C! J'(3S+22+&! *1Q'! #)I! &3:#3*G%+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&! x! g)+22+&! %(('E#3%'(&! &3:)13):+22+&! x!
B'00+(3! 3:#E#%22+(3! 2+&! *H)%9+&!x! g)+2&! 0*3%+:&A! H)+22+&! 1'09*3+(1+&! &'(3! ,+E+()&!
%(,%&9+(&#K2+&!x! g)+22+&! &'(3! 2+&! *E'2)3%'(&! &3#3)3#%:+&! &')Q#%3#K2+&! x! B'00+(3! 9:*&+:E+:! 2#!
0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!x!
_+)F!0'%&!,+!3:#E#%2A!,+!('0K:+)&+&!:+(1'(3:+&A!,#(&!3')&!2+&!F':0#3&!9'&&%K2+&A!P!^#:%&!+3!+(!:*G%'(&A!
#E+1!)(+!G#00+!+I3:W0+0+(3!2#:G+!,D%(3+:2'1)3+):&A!,*2%E:+(3!)(+!E%&%'(!:+(')E+2*+!,)!:*&+#)!,+&!
$)&*+&! ,+! J:#(1+! &3:)13):*+! 9#:! H)+2H)+&! 1'(&3#3&!T! 2#! 2)1%,%3*! ,+&! 0)&*+&! H)#(3! P! 2+):! 0%&&%'(!
1)23):+22+A! 1%3'<+((+! +3! &'1%'S*1'('0%H)+!y! 2#! 1:*#3%E%3*! ,+&! 0)&*+&! ,+! J:#(1+A! 1+22+! ,+&! 0)&*+&!
3+::%3':%#)I! 1'00+! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! (#3%'(#)I!y! 2D+(3Q')&%#&0+! ,+&! 9+:&'((+2&! +3! 2+):!
9:'F+&&%'((#2%&0+C!U3!1+A!+(!,*9%3!,D)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!+3!F%(#(1%+:!+I3:W0+0+(3!1'(3:#%G(#(3!
+3!2+&!%092%1#3%'(&!,+!2#!:*F':0+!3+::%3':%#2+!+(1':+!%09#:F#%3+0+(3!0#l3:%&*+&C!
L):!1+33+!K#&+A!+3!&D#,'&&#(3!P!)(+!0)23%3),+!,+!9:#3%H)+&!%(('E#(3+&!H)%!&'(3!:+9*:#K2+&!,D)(!K')3!P!
2D#)3:+!,)!3+::%3'%:+!(#3%'(#2!+3!1Q+o!H)+2H)+&S)(&!,+!('&!E'%&%(&A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!
%,+(3%F%*!!
S! 0!CDEFGHI!JCHKLHMNI!HN!.!JODGPNQDMI!RDMSNQDMMHGGHI!EH!IDM!JSDITINFCH!UKDRHIIQDMMHG!V!
S! 2A! SWXMNQHKI! Y! HMNKHUKHMEKH! UDPK! QCUPGIHK! EH! MDPOHGGHI! ETMXCQZPHI! XP! IHQM! EHI!
JNX[GQIIHCHMNI!HN!XMSKHK!EJRQMQNQOHCHMN!GH!KJIHXP!EHI!CPIJHI!EH!4KXMSH!EXMI!GH!66&H!IQFSGH!!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/>&
"U!$?LUU!Uda.g?U!Ud!B.d>@U_!
!
"#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2#!9:#3%H)+!,+!E%&%3+!+&3!+(!0#:1Q+A!0#%&A!,#(&!K%+(!,+&!1#&A!9+:&%&3+(3!
)(+! %0#G+! &):#((*+! ,)! 0)&*+A! )(! &+(3%0+(3! ,D%(3%0%,#3%'(A! +3! 2D%,*+! ,D)(+! %(&3%3)3%'(! P!
2D*1#:3!,+&!H)+&3%'(&!,+!&'1%*3*C!L#!1#9#1%3*!P!W3:+!,#E#(3#G+!Q'&9%3#2%+:!+3!K%+(E+%22#(3!P!
2D*G#:,!,D)(!9)K2%1!E#:%*!+3!#)I!9:'Y+3&!1'09'&%3+&!F#%3!9#:3%+!,D)(+!%(3+::'G#3%'(!1'):#(3+!&):!
2#!:*+22+!E'2'(3*!,)!0)&*+!,+!&D')E:%:!&):!&'(!+(E%:'((+0+(3C!X+!F#%3A!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!
+&3!1'(&3#00+(3!3:#E#%22*+!9#:!)(+!:*F2+I%'(!&):!2+&!E#2+):&!H)%!2%+(3!')!,%E%&+(3!2#!&'1%*3*A!2#!
E'2'(3*! ,+! 9:'0')E'%:! )(+! 9+(&*+! 1'00)(+! %(12)&%E+! 92)3]3! H)D+I12)&%E+C! $#%&! 1+3!
+(G#G+0+(3! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(! (+! 9#:E%+(3! 9#&! P! &+! 0#3*:%#2%&+:! +(3%/:+0+(3! ,#(&! ,+&!
9:'9'&%3%'(&! M+I9'&%3%'(&A! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+A! #13%'(&! *,)1#3%E+&! +3! ,+! 0*,%#3%'(&A!
F':0#3%'(N!H)%!0*(#G+:#%+(3!,D#)3:+&!9'%(3&!,+!E)+!&):!2+&!1'22+13%'(&C!B+:3+&A!,+!92)&!+(!92)&!
&')E+(3A! 2D%(3+:E+(3%'(! ,D)(! #:3%&3+! 1'(3+09':#%(A! ,D)(! #13+):! ')! ,D)(! 0)&%1%+(A! E%+(3!
K')&1)2+:!2#!2+13):+!,+&!O)E:+&!+3!2+&!%(3+:9:*3#3%'(&C!$#%&!,D#)3:+&!:+&&'):1+&A!+(1':+!&')&S
)3%2%&*+&A! &'(3! P! 0'K%2%&+:! ,)! 1]3*! ,+! 2D#(3Q:'9'2'G%+! ,+&! %,*+&! +3! ,+&! &'1%*3*&C! ;)&&%!
9+:3%(+(3+&!H)+!,+0+):+(3!2DQ%&3'%:+!,+!2D#:3!')!2DQ%&3'%:+!,+&!&1%+(1+&A!+22+&!(+!&)FF%&+(3!92)&!
9'):!3')1Q+:!)(!9)K2%1!1'(3+09':#%(!1#:#13*:%&*!9#:!2#!,%E+:&%3*!+3!2+!0*3%&&#G+!,+&!9:#3%H)+&!
1)23):+22+&C!!
"D+I9*:%+(1+!,)!0)&*+A!,+!&+&!1'22+13%'(&A!,+!&+&!+I9'&%3%'(&A!,'%3!,+0+):+:!)(+!#E+(3):+!
,+&!*0'3%'(&!+3!,+!2#!9+(&*+A!0#%&!+22+!,'%3!2DW3:+!9'):!3')&C!"+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!
+3!92)&!2#:G+0+(3!2+!9#<&#G+!0)&*#2!F:#(R#%&A!+&3!9#:F#%3+0+(3!+(!0+&):+!,D%(1#:(+:!)(+!
1'(1+93%'(! #(3Q:'9'2'G%H)+! ,+! 2#! 1)23):+A! :+F2*3#(3! 2#! 92):#2%3*! 1)23):+22+A! P! 0W0+! ,+!
:+&&'),+:!2+&!2%+(&!&'1%#)I!+3!9:'Y+3+:!('3:+!&'1%*3*!,#(&!)(!#E+(%:!0'%(&!1'(F2%13)+2C!!
$>XU"UL!U$U`jU_dL!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!PMH!CXQIDM!SDCCPMH!!
L<('(<0+!,DQ'&9%3#2%3*A!,D%(12)&%'(A!,D')E+:3):+!P!2#!,%E+:&%3*A!,+!3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+A!
,+!1''9*:#3%'(A!2+!0)&*+!#99#:#l3!%1%!1'00+!+0K2*0#3%H)+!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!"+!0)&*+!F#%3!
,)!K%+(A!%2!+&3!)(!E+13+):!,+!0%+)ISW3:+!&'1%#2!+3!%(,%E%,)+2C!.2!+&3!2+!2%+)!,+!2D#E+(3):+!,+!2#!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/.&
1'(&3:)13%'(!,+!&'%!+3!,+&!:#99':3&!&'1%#)I!P!3:#E+:&!2D+I9*:%+(1+!,D)(+!1)23):+!92):%+22+C!.2!+&3!
)(!2%+)!1'00)(!#)!9#3:%0'%(+A!P!2#!1:*#3%'(!92#&3%H)+!+3!#)!&9+13#12+!E%E#(3C!!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!HIUXSH!UP[GQS!!
U(!3#(3!H)+!2%+)!,+!:+1Q+:1Q+A!')E+:3!P!2#!1:*#3%'(!+3!H)+&3%'((#(3!,+&!E%&%'(&!,)!0'(,+A!2+!
0)&*+!+&3!#)I!<+)I!,+!('&!1'(1%3'<+(&!)(+!%(&3%3)3%'(!%(3/G:+!+(!2#H)+22+!%2&!9+)E+(3!92#1+:!
2+):!1'(F%#(1+C!!
.2!9+)3!,'(1!2*G%3%0+(3!#&&)0+:!)(+!0%&&%'(!,+!F+:0+(3!,+!2#!,*0'1:#3%+!1)23):+22+A!1D+&3!P!
,%:+! ,D*,)1#3%'(! #)! Y)G+0+(3! 1:%3%H)+A! P! 2#! :*F2+I%E%3*! +3! P! 2D')E+:3):+! #)I! #)3:+&A! +3! #)I!
E#2+):&! ,*0'1:#3%H)+&C! ^2)&! 2#:G+0+(3A! 2+! 0)&*+! +&3! P! 0W0+! ,+! Y')+:! )(! :]2+! ,+! 6*'%.!
$%"&%'("!)('.#0(0&C!!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!IHKOQSH!SPGNPKHG!EH!UKD]QCQNJ!
"D#11+&&%K%2%3*! )(%E+:&+22+! F#%3! ,*F%(%3%E+0+(3! F#%:+! 9#:3%+! ,+! 2D;X_! ,)! 0)&*+C! B+2#! &%G(%F%+!
2D#,#93#3%'(!,+&!Q':#%:+&!,D')E+:3):+!#)!:<3Q0+!,+!E%+!1'(3+09':#%(A!,+&!3#:%F&!#0*(#G*&!H)%!
:*&+:E+(3!)(+!92#1+!P!2#!G:#3)%3*A!)(!#11)+%2!+3!,+&!&+:E%1+&!#Y)&3*&!#)I!0'3%F&!+3!1%:1'(&3#(1+&!
,+!2#!E%&%3+A!)(!1Q'%I!,+!0*,%#3%'(&!9'):!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!,+!E%&%3+):&!H)+22+&!H)+!&'%+(3!
2+):&!1'09*3+(1+&!')!2+):!9:'Y+3C!!
"UL!Ba;_d.U`L!;!>?i`.`!!
!! !4?@A2362&BC57&5?&D53E2&F5D4?@362&&
^%2'3*+! 9#:! 2+! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! 2#! B'00)(%1#3%'(A! 2#! :*,#13%'(! ,+! 1+! 0#(%F+&3+!
1'(1:*3%&+:#!9'):!2+!0'(,+!,+&!0)&*+&!2D+(&+0K2+!,+&!%092%1#3%'(&!,+&!('3%'(&!,D%(12)&%'(A!
,D%(3*G:#3%'(!+3!,+!9#:3%1%9#3%'(C!!
B+! 0#(%F+&3+! 1'S9:',)%3! #E+1! 2+&! #13+):&! &'1%#)I! M:+9:*&+(3#(3&! ,)! 0'(,+! 1)23):+2A! ,+&!
1'22+13%E%3*&A!,)!0'(,+!#&&'1%#3%FA!,+!2D*,)1#3%'(!9'9)2#%:+A!,+!2#!&'1%*3*!1%E%2+{N!:*#FF%:0+:#!
H)+!2+&!1'22+13%'(&!1'(&3%3)+(3!P!2#!F'%&!2+!K%+(!1'00)(!+3!)(+!F':0%,#K2+!K#&+!,+!,'((*+&!
,'(3!2D+I92'%3#3%'(!+&3!%(*9)%&#K2+C!!
.2!')E:%:#!2#:G+0+(3!2D)(%E+:&!,+&!0)&*+&!P!2#!&'1%*3*!1'(3+09':#%(+A!+(!,'((+:#!2+&!12*&!
,D%(3+:9:*3#3%'(! +3! 9+:0+33:#! ,+&! 9'(3&! +(3:+! 2+&! 1)23):+&C! .2! +(G#G+:#! 2+! 0)&*+! ,#(&! 2#!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&//&
9:'0'3%'(!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!+3!,+!2+):!,%E+:&%3*C!.2!F':0#2%&+:#!H)+!1Q#1)(+!,+&!#13%'(&!,)!
0)&*+A!1Q#1)(!,+!&+&!&+:E%1+&!&D%(&1:%3!,#(&!)(!1#,:+!92)&!E#&3+!:+9'&#(3!&):!,+&!E#2+):&!
M2%K+:3*A!3'2*:#(1+A!Q)0#(%&0+A!')E+:3):+!#)!,*K#3{N!H)%!,*9#&&+(3!2+&!1:%3/:+&!&3:%13+0+(3!
0#3*:%+2&!+3!:+9:*&+(3+(3!2+&!%,*#)I!,+!2#!`*9)K2%H)+!+3!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!
!! GC75D&H5I6572I&B27D4?2?6&26&J2KL6M&N23&!53E23&N2&G74?H2&
"+!0)&*+!1'00+!F':)0!&D#,:+&&#(3!P!3')&!&+&!9)K2%1&A!1D+&3!)(+!#)3:+!0#(%/:+!,D#11*,+:!#)I!
92):#2%3*&!%(3+:9:*3#3%E+&!,+&!F#%3&!1)23):+2&!+3!,+&!F#%3&!,+!&'1%*3*C!B+33+!F'(13%'(!,)!0)&*+A!
Y)&H)DP!9:*&+(3!%(#K')3%+A!#99+22+!,+&!#13%E#3+):&C!!
;)I! :*&%,+(1+&! ,D#:3%&3+&! M92#&3%1%+(&A! 0)&%1%+(&A! 1'0*,%+(&A! G:#9Q%&3+&A! #:1Q%3+13+&NA!
9')::'(3!,*&':0#%&!&D#Y')3+:!2+&!:*&%,+(1+&!,+!Y'):(#2%&3+&A!0#%&!#)&&%!1+22+&!,DQ%&3':%+(&!')!
,D#(3Q:'9'2'G)+&A!+3!92)&!2#:G+0+(3!,+!Y+)(+&!1Q+:1Q+):&A!H)%!9#:3%1%9+:'(3!#)!,*1',#G+!,+&!
&)Y+3&!&+(&%K2+&!M<!1'09:%&!2#!9:'K2*0#3%H)+!9'&3S1'2'(%#2+NA!1'(1+E:'(3!,+!(')E+22+&!F':0+&!
,+!,*K#3&!+3!:*%(E+(3+:'(3!2D%,*+!,+!F':)0C!?(+!ƒ+KS3E!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+(!
*2#:G%:#!2D#),%+(1+!+3!F+:#!2#!9:'0'3%'(!,+!1+33+!(')E+22+!F'(13%'(!0)&*#2+C!
!! G4@72&N5&7E3245&N23&!53E2&N2&G74?H2&5?&327M@H2&B5KI@H&H5I6572I&N2&B7CO@D@6E&!
B+! 1Q#(3%+:! 1'093+! 9#:0%! 1+)I! H)%! &'(3! 9:%':%3#%:+! #)I! <+)I! ,+! ('&! 1'09#3:%'3+&C! .2&!
&')Q#%3+(3! )(! 9:%(1%9+! 3#:%F#%:+! H)%! +(1'):#G+! 2#! ,*1')E+:3+! +3! 2#! F%,*2%&#3%'(!y! ,+&! G:%22+&!
Q':#%:+&!+(!Q#:0'(%+!#E+1!2+&!3+09&!&'1%#)I!M,'0+&3%H)+A!3:#E#%2„*3),+&A!2'%&%:&N!y!)(+!0%&+!P!
(%E+#)!,+&!1'(,%3%'(&!0#3*:%+22+&!,+!2D#11)+%2A!,+&!&+:E%1+&!#)!E%&%3+):!+3!,)!1'(F':3!,+!E%&%3+!y!
)(!0)&*+!')E+:3!#)&&%!K%+(!#)I!92)&!wG*&!H)D#)I!92)&!Y+)(+&A!#)!9)K2%1!3:#,%3%'((+2!+3!#)!
9)K2%1!('E%1+A!#)I!F#0%22+&!+3!#)I!G:')9+&A!#)I!9)K2%1&!+(!&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9!+3!,)!1Q#09!
&'1%#2A!#)!9)K2%1!2'1#2!+3!#)I!3'):%&3+&A!CCC!!
"#! :*F2+I%'(! &):! 1+&! H)+&3%'(&A! ,*YP! 2#:G+0+(3! +(G#G*+! 1+&! ,+:(%/:+&! #((*+&A! ,'%3! W3:+!
9'):&)%E%+!+3!W3:+!+(E%&#G*+!,+!0#(%/:+!92)&!1'Q*:+(3+!&):!2D+(&+0K2+!,)!3+::%3'%:+C!!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/0&
#61#"&#'%#)!-#!"#4#"#'%#!
!
,H!CPIJH!+MNDQMH^,JSPTHK!Y!)XQMN^5PHMNQM!!
;(%0#3%'(&! +3! #3+2%+:! 9Q'3'G:#9Q%H)+! :*#2%&*+!
#)3'):! ,+&! 9#&3+2&! ,+! $#):%1+Sg)+(3%(! ,+! "#!
d'):!#E+1!2+&!9'9)2#3%'(&!,D':%G%(+!#F:%1#%(+!,#(&!
2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+&! d:#E#%22+):&!
&'1%#)I!,+!2v;%&(+C!M6744!+3!6746N!
!
!
!
,H! $PIJH! EHI! +PLPINQMI;! (DPGDPIH! 9! ,8+KN! EH!
G8QMSGPIQDM! _1KDLKXCCH! EP! "JIHXP! RKXMSD^
XCJKQSXQM!EHI!CPIJHI^4"+$#`!
B+!0)&*+!&D+&3!+(G#G*!1'(3:+!3')3+&!2+&!F':0+&!
,D+I12)&%'(C!U(!2%+(!#E+1!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!i%22+!+3!
,+&! &3:)13):+&! #&&'1%#3%E+&A! %2! &D%092%H)+! ,#(&!
2)33+!1'(3:+!2#!:#,%1#2%&#3%'(C!"+!9:'G:#00+!;FP'&!
,(! "F/0$"%+/*0! 2D#! 1'(,)%3! P! 1''9*:+:! #E+1! 2+!
&2#0+):!L+K&+K!+3!)(!12%9!0)&%1#2!:+(,!1'093+!
,+!1+!3:#E#%2C!"+!0)&*+!O)E:+!+(!9#:3+(#:%#3!#E+1!
,+&!&3:)13):+&!#&&'1%#3%E+&!M$#%&'(!,+&!b+)(+&!+3!
,+! 2#! B)23):+! [! "#! h:%H)+! :')G+! ! ,)! H)#:3%+:!
d')2')&+!U09#2'3NA!+3!%092%H)+!,+&!Y+)(+&!92#1*&!
&')&! 0#%(! ,+! Y)&3%1+! M&')3%+(! ,+! 2#! ^:'3+13%'(!
b),%1%#%:+!+3!,+!2#!b+)(+&&+NC!"D':G#(%&#3%'(!,D)(!
F':)0!&):!2#!2#1%3*!+3!2+!F#%3!:+2%G%+)I!+&3!+(E%&#G*C!
!
,X!SPGNPKH!UDUPGXQKH!HMNKH!XP!CPIJH!9!GX!LKXMEH!
SDGGHSNH!EH!G8#PKD!3?2B!_CPIJHI!EP!,DPOKH^,HMI;!
E8XKN!HN!E8WQINDQKH!EH!)XQMN^-HMQI;!EH!@XINQX;!EH!
(DPGDPIH!a`!!
X#(&!2+!1#,:+!,+&!0#(%F+&3#3%'(&!#11'09#G(#(3!
2D?UJ;!U):'!6748A!2+!0)&*+!,)!"')E:+S"+(&!#A!9#:!
+I+092+A!:+(,)!Q'00#G+!#)I!&)99':3+:&!,)!`B!
"+(&A! P! 3:#E+:&! )(+! +I9'&%3%'(! 'z! '(3! *3*!
:#&&+0K2*&! ,+&! 'KY+3&! +3! ,+&! 3*0'%G(#G+&! ,+!
9#&&%'((*&A! G:w1+! P! )(+! 1'22+13+! ':G#(%&*+! #)!
1'):&!,+!2D*3*!674pA!+(!#&&'1%#3%'(!#E+1!2+!0)&*+!
(#3%'(#2!,)!L9':3!,+!_%1+C!!
!
!
,H! CPIJH! 1QSXIID! E8+MNQ[HI! HN! GH! KJIHXP! EHI!
CPIJHI! KJLQDMXP]! UDPK! G8XSSHIIQ[QGQNJ!
LJMJKXGQIJH!HM!1XSX!
B+! 0)&*+! #! :+R)! 2+! ^:%I! Q#&'/.*/0(+! )*%'! R*%+!
9'):!2D*,%3%'(!674pC!;!1+!3%3:+A!%2!9%2'3+!2+!:*&+#)!
,+&! 0)&*+&! :*G%'(#)I! ,+! ^;B;! 9'):!
2D#11+&&%K%2%3*! G*(*:#2%&*! +3! 2#! ,%FF)&%'(! ,+&!
K'((+&!9:#3%H)+&!9'):!2D#11)+%2!,+&!9+:&'((+&!+(!
&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9C!
!
!
!
1XKNHMXKQXN! EP! $XS<XG;! <QNKT^IPK^)HQMH;! XOHS!
,XPKX! =HMMD;! XKNQINH! UWDNDLKXUWH;! XPNDPK! EH!
G8XSSPHQG!EHI!KJRPLQJI!
P! )'*)*+! ,%! )#'&(0#'/#&! #<($! "(! =#$S#"!?!
2&&)?TTUUU9.#$<#"96'T6'#0$#/+T.%+((T</,(*+T#'
&/$"(T)#'*"(+V,V#'&/+&(+V(&V,(!
!
1KDLKXCCHI! EP! $PIJH! EHI! [HXP]^XKNI! EH!
$DMNKJXG!9! $PIJH! HM! 1XKNXLH! HN! +NHGQHK!
QMNHKMXNQDMXG!E8JEPSXNQDM!HN!E8XKN!NWJKXUQH!!
"+! =%+-(! (0! )#'&#G(! +&3!)(+! +I9*:%+(1+!
*,)1#3%E+! G:#3)%3+A! 'FF+:3+! #)I! ':G#(%&0+&!
1'00)(#)3#%:+&! #G%&&#(3! #)9:/&! ,+! 1+)I!
+3!1+22+&! H)%! (D#):#%+(3! 9#&! 2#! 1Q#(1+! ,+! E+(%:!
E%&%3+:!2+!$)&*+!#)3:+0+(3C!
P! )'*)*+! ;F#'&! 6#/&! ,%! 7/(0! W! <*/'!?!
2&&)+?TTUUU9.7#.93$9$#T(,%$#&/*0T!
!
,X! :XGHKQH! EHI! EDMI! XP! $PIJH! MXNQDMXG! EH!
G8=QINDQKH! EH! G8QCCQLKXNQDM;! 1XGXQI! EH! GX! 1DKNH!
EDKJH!
;2':&! H)+! 2+! 9#:1'):&! 9+:0#(+(3A! K()8'(+A!
9:*&+(3+!)(+!Q%&3'%:+!1'22+13%E+!,+!2D%00%G:#3%'(!
9'(13)*+! ,DQ%&3'%:+&! &%(G)2%/:+&A! 2#! j#2+:%+! ,+&!
,'(&!0+3!#)!1+(3:+!,)!9:'9'&!2DQ%&3'%:+!F#0%2%#2+C!
U22+!F#%3!‚+(3:+:!#)!0)&*+‚!,+&!9Q'3'&A!,+&!'KY+3&A!
,+&! #:1Q%E+&! 9:%E*+&!2%*&! P! ,+&! 9#:1'):&! ,+! E%+C!
BQ#H)+! 'KY+3! +I9'&*! +&3! #11'09#G(*! ,D)(!
3*0'%G(#G+C! …! 3:#E+:&! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&A! 2+!
$)&*+! 9:'9'&+! #)I! E%&%3+):&! ,+! ,*1')E:%:! 6p7!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/1
'KY+3! +3! t7! 9#:1'):! ,+! E%+! ,+! 0%G:#(3! H)%!
D%(1:%E+(3!,#(!2DQ%3'%:+!,+!2D%00%G:#3%'(C!
S*/'!-G#(.(0!?!:!X.#G/0(Y!W!Z!P(/('!,F/.#G(+!
$*0'(!(+!)'-[%G-+!)*%'!(+!$*-G/(0+!(!4$-(0+!
!
-P! UXKSDPKI! UHKCXMHMN! ,4 674@62 ?EP7@Q72
46I4?6@R52!XP!SWbNHXP!EHI!-PSI!EH!@KHNXLMH!Y!
'XMNHI! XP! $JCDKQXG! EH! ISTKCI@6@C? N2
IS23HI4M4P29!PM!UXKSDPKI!PK[XQM!
+!$)*+!,DQ%3'%:+!,+!_#(3+SBQw3+#)!,+!,)1!
,+! h:+3#G(+! 1'(#1:+! 2D)(+! ,+! +! G#2+:%+!
9+:0#(+(3+! #)! 9#*! (*G:%+:! ,+! 2#! E%22+C! ?(!
9#:1'):!):K#%(A!,D+(E%:'(!4Ap!e0!+3!Y#2'((*!9#:!
'(o+!9#((+#)I!%(F':0#3%FA!2+!:+2%+!#)!$*0':%#2!
,+!2D;K'2%3%'(!,+!2D+12#E#G+C!
!
!
!
$PIJHI!EH!@HKGQM!HN!G8XSSPHQG!EHI!CQLKXMNI!
[!;F/0-G'#/*0!)#'!#!$%%'(!!+3!2+!0#l3:+!0'3!
,)!9:'G:#00+![$)23#e#!#)H)+2!9#:3%1%9+(3!2+!
0)*+!,Da%3'%:+!#22+0#(,+A!2+!h',+S$)+)0!+3!
2+! 0)*+! ,+! ^+:G#0+C! BQ#H)+! +0#%(+! ,+!
E%%3+! G:#3)%3+! '(3! 'FF+:3+! #)I! :*F)G%*! H)%!
'(3! G)%,*! 9#:! ,D#)3:+! :*F)G%*A! +(! 2#(G)+!
#:#K+!')!+(!F#:%C!
!
$JCDKQXG!EH!QOHIXGNHI!
UI9'%3%'(!9Q'3'G:#9Q%H)+!,)!3:#E#%2!0+(*!9#:!
$#3Q%+)! ^U`_d! #)9:/! ,+! 0%G:#(3! #FGQ#(!
#::%E*!+(!J:#(1+!#9:/!)(!9*:%92+!#)%!2'(G!H)+!
,#(G+:+)IC!
!
=#2/(%!QIKMR5!+#0+!/'(5!+-'/(!,(+!./G'#0+5!BCC]!
,HI! cHPMHI! [JMJODGHI! E8T76 #233@C?! XP! %HMNKH!
:HDKLHI^1DCUQEDP!
;G*!,+!45!P!6p!#(A!,+!3')3+!':%G%(+!'1%#2+!+3!
1)23):+22+A! %2! '(3! :+1:)3*! 1Q#H)+! #((*+A! 9#:!
)(+!#(('(1+!):!2#!9#G+!J#1+K''e!‚+!+%'(‚C!
+):!9:'Y+3!1'(%3+!P!D+(G#G+:!):!2+):!3+09!
2%K:+!9'):!,*1')E:%:!2+!B+(3:+!^'09%,')!+3!+!
:+'):1+A!:+(1'(3:+:!,+!9:'F+%'((+2!+3!,+!
#:3%3+A! #1H)*:%:! ,+! 1'09*3+(1+! +3! 2+!
9#:3#G+:!P!3:#E+:!,+!9:'G:#00+!1)23):+2!+(!
,%:+13%'(!,+!Y+)(+C!!
!
!
!
$PIJH!E8+ZPQNXQMH;!GHI!XSNQDMI!CHMJHI!XOHS!GHI!
XIIDSQXNQDMI!EH!GX!EQOHKIQNJ!
+![!h'(!h#%+:!,+!{!!'(3!)(+!%(E%3#3%'(!P!2#!
:+(1'(3:+! ,+! ,%FF*:+(3+! 1)23):+! ):! )(! 0',+!
F+3%FC! BD+3! 2D'11#%'(! ,+! ,*1')E:%:! ,+! F':0+!
,D+I9:+%'(! #:3%3%H)+! +3! 1)23):+22+! +3!
,D*1Q#(G+:!#E+1!2+!#:3%3+!,+!,%FF*:+(3!9#C!#!
9:'G:#00#3%'(! #)3'):! ,+! 2D+I9'%3%'(! +3!
':G#(%*+!#E+1!2+!#'1%#3%'(!1)23):+22+C!
L('0/8'(+! (0! ,#(!?! =#'*$! ^N_VNOTNCTBCNO`! (! P'.-0/(!
^aVb![%/0!BCNa`!
!
4DKPC!EHI!XQEXMNI!XP!$XS!XG!
B+!F':)0A!#11)+%22%!#)!$#1i#2A!+3!':G#(%*!9#:!2+!
X*9#:3+0+(3! ,)! i#2! ,+! $#:(+C! .2! #! 9'):! 'KY+3!
2D%(F':0#3%'(! ):! 2+! #%,+! +3! 2+! ,%9'%3%F!
+I%3#(3!P!,+3%(#3%'(!,+!9:'1Q+!#%,#(3A!1D+3!
P! ,%:+! #)I! 9:'1Q+! ,+! 9+:'((+! +(! 9+:3+!
,D#)3'('0%+!H)D%2!D#G%+!,D)(+!9+:'((+!wG*+!
')!,D)(+!9+:'((+!Q#(,%1#9*+C!!
!
!
!
dDPKMJH!EP![JMJODGH!EP!IHSNHPK!IDSQXG!XP!,DPOKH!
HM!UXKNHMXKQXN!XOHS!GX!4DMEXNQDM!+(1!
+! 0)*+! ,)! ')E:+! #E+1! 2+! ')3%+(! ,+! 2#!
J'(,#3%'(!G:')9+!`;d^!':G#(%+!1Q#H)+!#((*+!
)(+! Y'):(*+! ,+! F':0#3%'(! ‚+o! 2+! ')E:+‚!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/9
,+3%(*+!#)I!F':0#3+):M3:%1+N!+(!#29Q#K*3%#3%'(A!
;L!')!JU!#)9:/!,+!E%%3+):!9+)!F#0%2%+:!,+!
0)*+!!
Q'*$2#/0(+! ,#(+! ,(! 6*'.#/*0+! BCNb! ? .('$'(,/! Ba!
[#0/('5! (0,'(,/! B_! 6-'/('5! (0,'(,/! B_! .#'+5! [(%,/! BC!
#'/5!%0,/!Na!.#/5!(0,'(,/!NO![%/0!!
!
!
+o!2+!')E:+!†!$)*+!,)!')E:+!
!
e!%PGNQODMI! G8WPCXMQICH!f!9! %XCUXLMH! EH!
RQMXMSHCHMN!UXKNQSQUXNQR!EP!CPIJH!E8+ZPQNXQMH!
UDPK!KHINXPKHK!HN!CHNNKH!HM!OXGHPK!GH!CDMPCHMN!
EH!$QSWHG!EH!$DMNXQLMH!
+!1*('3#9Q+!,+!$'(3#%G(+!+3!+I9'*!,#(!2+!
1'22+13%'(!9+:0#(+(3+!,)!0)*+!,D;H)%3#%(+C!
L1)293*! P! 2#! F%(! ,)! -i.+! %/12+A! %2! D#G%3! ,D)(+!
O)E:+! +0K2*0#3%H)+! ,)! 9#3:%0'%(+! K':,+2#%C!
#!1#09#G(+! ,+! F%(#(1+0+(3! 9#:3%1%9#3%F! #!
,*9#*! '(! 'KY+13%F!T! 2+! 6pq! 0*1/(+! '(3!
9+:0%!,+!:*1'23+:!66!6qV!‡C!B+!0'(3#(3!E%+(,:#!
1'092*3+:!2+!F%(#(1+0+(3!,+!2#!i%22+!,+!h':,+#)I!
+3!2+!')3%+(!,+!2DU3#3A!#%(%!H)+!2+!0*1*(#3!,+!2#!
J'(,#3%'(!h_^!^#:%K#C!!
!
!
!
,HI![XMSI!EH!G8PNDUQH!XP!4XCQGQINFKH!EH!:PQIH!
D#:3%3+! K:%3#((%H)+! J:#(1%! B#9+! #! :*)(%! 64!
K#(1!,D;0*:%H)+!+3!,DU):'9+A!:*92%H)+!+I#13+!
,+! 1+)I! 1'(3:)%3! +3! )3%2%*! 9#:! ,+!
1'00)(#)3*! )3'9%H)+C! +! E%%3+):! ,)!
J#0%2%3/:+!'(3!9)!9:+(,:+!92#1+!):!1+!+/8G(+!
)#'/$/)#/6+! 2+! 3+09! ,D)(+! :+(1'(3:+A! ,D)(+!
1'(E+:#3%'(!9)K2%H)+!'z!2+!3Q/0+!,+!)3'9%+!
1'(1:/3+!'(3!*3*!#K':,*C!
!
!!
(OBC3@6@C? G7C?6 NS$7@2?6 .1L.=U I23 3CIN463
C5KI@E3;!$PIJH!E8WQINDQKH!EH!$XKIHQGGH!
+!;13+!,)!1'22'H)+!+):'9*+(A!H)%!v+3!3+()!2+!
46! +3! 4V! ,*1+0K:+! 674t! P! $#:+%22+! #E+1! 2+!
')3%+(!,+!2#!B'00%%'(!+):'9*+((+A!E%+((+(3!
,+!9#:#l3:+C!B+!1'22'H)+!#E#%3!*3*!':G#(%*!,#(!
2+! 1#,:+! ,+! 2v+I9'%3%'(! 9:*+(3*+! ,)! 4t!
('E+0K:+! 674t! #)! 45! 0#%! 674p! 9'):! 2#!
0#(%F+3#3%'(! :! ;#! c'#0,(! c%(''(! +%'! *%+! (+!
6'*0+!Z9!
!
!
!
#]UDIQNQDM!!4N2@?TIPE7@4!XP!$PSHC!!
J:)%3!,D)(+!1'22#K':#3%'(!+(3:+!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!
,DQ%3'%:+! ,+! 2D#:3! M._a;NA! 2#! h%K2%'3Q/H)+!
(#3%'(#2+!,+!J:#(1+!+3!2+!$)*+!,+!1%E%2%#3%'(!
,+! 2DU):'9+! +3! ,+! 2#! $*,%3+::#(*+A! =#,(! /0!
PG('/#5!G-0-#*G/(!,F%0!(''/*/'(!#!1'(3%3)*!2#!
9:+0%/:+!+I9'%3%'(!,D+(E+:G):+!1'(#1:*+!P!2#!
:+9:*+(3#3%'(! ,+! 2D;2G*:%+C! U22+! 0'(3:+!
1'00+(3! 2D%(E+(3%'(! 1#:3'G:#9Q%H)+! #!
#11'09#G(*!2#!1'(H)W3+!,)!3+::%3'%:+!P!3:#E+:!
)(! +(+0K2+! ,+! 1#:3+A! ,+%(A! 9+%(3):+A!
9Q'3'G:#9Q%+A!F%20!+3!,'1)0+(3!Q%3':%H)+!+3!
O)E:+!,D#:3%3+!1'(3+09':#%(C!X)!67!Y#(E%+:!
#)!6!0#%!6748A!+22+!#!)1%3*!)(+!F:*H)+(3#3%'(!
3:/! %09':3#(3+!T! 644! t8p! E%%3+):! M'%3!
4mpq„Y'):N!
!
#]UDIQNQDM!+CIC7,@?2!XP!CPIJH!EP!ZPXQ!@KXMGT!
g)+2!:]2+!#!Y')*!2D#:3!,#(!2#!H)W3+!,D*G#2%3*!+3!
,D#FF%:0#3%'(!,+!2D%,+(3%3*!('%:+!,#(!2D;0*:%H)+!
,+!2#!L*G:*G#3%'(!x!v+I9'%3%'(!:+(,!Q'00#G+!
#)I!#:3%3+!+3!9+(+):!#F:%1#%(S#0*:%1#%(!H)%!
'(3!1'(3:%K)*A!,):#(3!9:/!,D)(!%/12+!+3!,+0%!,+!
2)33+A! P! +3'09+:! 1+33+! ‚2%G(+! ,+! 1')2+):‚!
,%1:%0%(#3'%:+C!^+(,#(3!3')3!)(!ƒ++eS+(,A!%2!#!
*3*!9'%K2+!#)I!E%%3+):!,+!,*1')E:%:!*G#2+0+(3!
0)%1%+(A! ,#(+):A! #:3%3+! 92#3%1%+(A!
1'(3+):! +3! 1'(F*:+(1%+:C! X%FF*:+(3! #3+2%+:!
G:#3)%3!'(3!*3*!9:'9'*!M9+:F':0#(1+!,+!3:++3!
#:3A!Y+)![!?K)(3%'(#:!A!#3+2%+:!1%(*SG:#9Q%H)+A!
E%%3+S9+:F':0#(1+A! {N! ^L%! _TNCTBCNO! #%!
NaTNTBCNb`!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/:
#]UDIQNQDM! )23 674H23 26 N23 FCDD238
D4P@?4@723 45 HFV6245 N2 #2II23;! $PIJH! EHI!
@HXP]^+KNI! EH! %XC[KXQ! HM! UXKNHMXKQXN! XOHS! GH!
SHMNKH!EH!EJNHMNQDM!EH!@XUXPCH!_2Ag2?g3?2B^
23g3g3?2h`!
D+I9'%3%'(! +! E+)3! #E#(3! 3')3! )(+! #99:'1Q+!
+(%K2+!+3!)KY+13%E+!,+!1+!0'()0+(3C!U22+!+3!
1'(R)+!#)3'):!,+!,+)I!9#:1'):!M2D)(!%0#G%(*!9#:!
,+! *3),%#(3! +(! #:1Q%3+13):+A! 2D#)3:+! 9#:! )(!
1'0%3*! ,+! ,*3+()! ,)! B+(3:+! ,+! ,*3+(3%'(! ,+!
h#9#)0+NC! D#13%E#3%'(! ,+! 2D%0#G%(#%:+! ')! 2#!
:*#13%E#3%'(!,+!')E+(%:!'(3!#)!1O):!,+!1+33+!
+I9'%3%'(S+I9*:%+(1+C!
!
#NWMDUiGHg$PIJHI! EJUXKNHCHMNXP]! EH! =XPNH^
)XiMH!9!JQMOHMNHK!GHI!CPIJHI!UDUPGXQKHI!
X#(! 2+! 1#,:+! ,)! 9:'Y+3! 3:#3*G%H)+! [!$)*+!
6767!A! )(+! :*F2+I%'(! #! *3*! +(G#G*+! 9'):!
:*%(E+(3+:! 2+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! 0)*+!
,*9#:3+0+(3#)I! M,+! BQ#092%33+! +3! BQw3+#)S
#0K+:3N! +3! 2+):! 3+::%3'%:+C! B+! [!2#K':#3'%:+!!
+(! 0#3%/:+! ,+! :+2#3%'(! 0)*+S3+::%3'%:+! +3!
K#*!):!)(+!0*3Q',+!,+!1'(3:%K)3%'(!1%3'+((+C!
^#:0%! 2+! :*#2%#3%'(A! [!=%+-(! 2#7/-!Z! (D+3!
[!9#! H)D)(+! +I9'!A! 0#%! 2+! :*)23#3! ,D)(+!
(')E+22+!#99:'1Q+!,+!2#!:+2#3%'(!+(3:+!0)*+!+3!
9'9)2#3%'(A!9:'F+%'((+2!+3!#0#3+):A!P!0W0+!
,+!F#%:+!,)!0)*+!)(!2%+)!,+!1:*#3%'(!1'22+13%E+C!!
!
!
!
1KDcHN!:QNXMI!XP!$PIJDM!+KGXNHM;!+KGHI!
^+(,#(3!2#!F+:0+3):+!9:'2'(G*+!,+!1+!0)*+!,+!
'1%*3*A!2D#13%E%3*!+!9'):)%3!')!2#!F':0+!,D)(!
0)*+!Q':!2+!0):!1'(3:)%3!+2'(!3:'%!#I+!T!
(')E+22+! 3Q*0#3%H)+A! (')E+#)I! 9)K2%1A!
(')E+22+! F':0+! ,+! 0*,%#3%'(C! D+I9'%3%'(!
[!Q#'#G(! ,(! .-.*/'(+! G/#0(+!! #! *3*! 1'(R)+!
+2'(! 2+! 0*3Q','2'G%+! ,+! 3:#E#%2! ,)! 1Q#09!
'1%#2!1D+3SPS,%:+!+2'(!)(+!#99:'1Q+!1'(1+:3*+!
+3!9#:3%1%9#3%E+!M%1%!#E+1!2#!1'00)(#)3*!G%3#(+NC!
B+33+! +I9*:%0+(3#3%'(! 3:#,)%3! )(+! (')E+22+!
1'(1+93%'(! ,)! 0)*+! ,+! '1%*3*!#)3'):! ,+!
)#G+! 1'(3+09':#%(! ,+! 2#! 0*0'%:+! +3! ,)!
3+::%3'%:+C!!
!
!
!
1KDLKXCCH! E8XMQCXNQDM! HN! EH! EJOHGDUUHCHMN!
EP!1XTI!EjXKN!HN!EjWQINDQKH!EH!,HMI^,QJOQM!
#!B'00)(#)3*!,v;GG2'0*:#3%'(!,+!+(S%*E%(!
#!'K3+()!2+!2#K+2!^#!,v#:3!+3!,vQ%3'%:+!+(!Y#(E%+:!
677qC! L+! 0%%'(! v#:3%1)2+(3! ('3#00+(3!
#)3'):!,+!2#!+(%K%2%#3%'(!,+!Q#K%3#(3!+3!,+!
9:'F+%'((+2!P!2#!H)#2%3*!#:1Q%3+13):#2+A!):K#%(+!
+3! 9##G/:+A! 2D%(%3%#3%'(! ,)! Y+)(+! 9)K2%1! P!
2v#:1Q%3+13):+A! P! 2v):K#(%0+A! #)! 9##G+! +3! #)!
9#3:%0'%(+A! 2D#11)+%2! H)#2%3#3%F! ,)! 9)K2%1!
3'):%3%H)+C! ;E+1! 2D'9*:#3%'(! [!X0/#/*0! #%!
Q#'/.*/0(!A! 92)%+):! ,%o#%(+! ,+! F#0%22+! '(3!
9)! K*(*F%1%+:! ,+! E%%3+SG)%,*+! +3! ,D#3+2%+:!
9*,#G'G%H)+! 1'(1+:(#(3! 92)%+):! %3+! +3!
3Q*0#3%H)+! H)%! :+F2/3+(3! 2#! :%1Q++! +3! 2#!
,%E+:%3*! ,)! 3+::%3'%:+C! D*,%3%'(! 674V! *3#%3!
1'(#1:*+!#)!')E:+S+(C!?(!1#:(+3!,+!E'#G+!
+(! +3! %)A! H)%! 9+:0+3! ,+! ,*1')E:%:! 2+!
9Q'3'G:#9Q%+! +3! 2+! 1:*#3%'(! ,+! 1+! F#0%22+!
%(9%:*+!9#:!2+):!,*1')E+:3+C!
!
#EPSXNQDM!Y!GX!SQNDTHMMHNJ!9!GH!IQNH^CJCDKQXG!EP!
%XCU!EHI!$QGGHI!Y!+Q]!!
[!B'092%1+!')!`*%3#(3!x!!T!1+3!#3+2%+:!,+3%(*!
#)I! 12#+! ,+! 3:'%%/0+! +3! ,+! 21*+! #(#2+!
H)+2H)+! F'(13%'((+0+(3! %(,%E%,)+2! H)%!
9+)E+(3!1'(,)%:+!#)!9%:+!C!KY+13%F!9!;%,+:!2+!
*2/E+! P! ,+E+(%:! ,+! 1%3'+(! *12#%:*! +3!
:+9'(#K2+A!F#%#(3!9:+)E+!,D+9:%3!1:%3%H)+A!+(!
*E+%22#(3! 2+):! E%G%2#(1+! ):! H)+2H)+! F#13+):!
F#0%2%+:!,+!,*:+9'(#K%2%#3%'(!+3!,+!9#%E%3*!P!
9#:3%:!,D+I9*:%+(1+!91Q''1%#2+!T!')0%%'(!
#E+)G2+! P! 2D#)3':%3*A! 1'(F':0%0+! ,+! G:')9+A!
9#%E%3*A! 1'(,%3%'((+0+(3! P! 2#! E%'2+(1+C!
^:'K2*0#3%H)+! 9! B'00+(3! +I92%H)+:! H)D)(!
%(,%E%,)A! 3')3! +(! 1'(+:E#(3! +! 9:%(1%9+!
0':#)IA! 9)%+A! ,/! 2':! H)D%2! +3! 92#1*! ,#(!
1+:3#%(+! 1'(,%3%'(A! +I*1)3+:! ,+! #13+!
1'(3:#%:+!P!2#!0':#2+!x!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/;
,X!RDMEXNQDM!#EPSXNQDM!SDMNKH!GH!KXSQICH!_,QGQXM!
(WPKXC`!
D+I9'%3%'(! %3%(*:#(3+! 9:',)%3+! #E+1!
2D;'1%#3%'(! ;(+! )(/+! ,-7'*%/#',+! 3:#%3+! ,+!
H)+3%'(![!U3:+!Q)0#%(!!+3![!i%E:+!+(+0K2+!!
+(!%(3+::'G+#(3!2+!('3%'(!,+!,%E+:%3*A!,D*G#2%3*A!
,+! 3*:*'39+A! ,+! 9:*Y)G*A! ,+! :#1%0+A!
,D%(3+:1)23):#2%3*{! .2! #! 9'):! 'KY+13%F! ,+! F#%:+!
:*F2*1Q%:!+3!,+!+!H)+3%'((+:!):!)(!+(+0K2+!,+!
1'(1+93!+3!,+!0*1#(%0+!)1+93%K2+!,D#%,+:!
P! +! 1'((#l3:+! '%S0W0+A! P! +! 1'09:+(,:+!y! P!
1'((#l3:+!+3!P!1'09:+(,:+!('3:+!)(%3*!+3!('3:+!
,%E+:%3*! 1)23):+22+! +3! 9Q%H)+!y! ,+! 9+:0+33:+!
#)I!Y+)(+!,+!0%+)I!1'(3:)%:+!2+):!#E+(%:!+3!,+!
2)33+:! 1'(3:+! 2+! F#3#2%0+! +3! 2+! ,*3+:0%(%0+!
'1%#2C!!
!
!
!
4DMEXNQDM!%PGNPKH!HN!EQOHKIQNJ!HN!GH!UKDLKXCCH!
e!#LXGQNJ!EHI!SWXMSHI!f!
;F%(!,D#):+:!#)!0%+)I!2#!:*)%3+!#1#,*0%H)+!+3!
2#! F)3):+! %(3*G:#3%'(! 9:'F+%'((+22+! ,+! *2/E+!
,+!9:'G:#00+!dG#/-!,(+!12#0$(+!P!2DU1'2+!,)!
')E:+!+3!P!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!,)!9#3:%0'%(+A!2#!
J'(,#3%'(! #! ,*E+2'99*! )(! 3/0+!
,D#11'09#G(+0+(3!+(!H)#3:+!E'2+3!T!2'G%3%H)+!
+3! F%(#(1+0+(3A! 9*,#G'G%+A! ')E+:3):+!
1)23):+22+!+3!%(+:3%'(!9:'F+%'((+22+C!
!
)HSDPKI!UDUPGXQKH!'DKE!
#!F*,*:#3%'(!#!':G#(%*!+(!674pA!V6!777!Y'):(*+!
,+! 2'%%:! M,'(3! ,+! ':3%+! 1)23):+22+NC! +!
#13%'(! '(3! 9'):! 9:%(1%9+!T! [!E%,+:! 2#! 3W3+!A!
[!D*1Q#99+:!,)!H)'3%,%+(!A![!:#):+:!A![!1D+3!
9'):! (')! #)%!C! (! 1%3+:#! 9#:! +I+092+!
[!L.XD;`d!! 'z! V77! #:3%3+! +! 0'K%2%+(3!
9+(,#(3! 2+! ƒ++e+(,! ,+! 2#! JW3+! ,+! 2#! 0)%H)+!
9'):! )(+! +I9'SE+(3+! +3! )(! 1'(1+:3C! ;)3:+!
+I+092+!T! )(+! 3#K2+! ,vQ]3+! '2%,#%:+! #)! ^#2#%!
,+!h+#)IS;:3!,+!%22+C!U(F%(A!2D':G#(%#3%'(!,D)(!
9:'G:#00+!,+!,*1')E+:3+!,+!0)*+!H)%!'(3!
#':3%+! ,+! E%%3+! G)%,*+! ')! ,D#3+2%+:! ,D#:3!
92#3%H)+C! +! ,+3%(#3%'(! 2+! 92)! 1'):#(3+!T!
')E:+S+(A!^h;!%22+A!1+(3:+!0%(%+:!,+!+ƒ#:,+A!
0)*+! ,+! B#+2A! 2#! ^%1%(+! P! `')K#%IC! `+3+! P!
F#%:+!E+(%:!,+!O)E:+!,#(!2+!F'+:!,)!L+1'):!
9'9)2#%:+C!
!!
,8XIIDSQXNQDM!%PGNPKH!EP!SkPK!HN!GH!UXKNHMXKQXN!
XOHS!GHI!CPIJHI!
?(! +I+092+!T! +! $)*+! ,+! 2#! j:#(,+! G)+::+! P!
$+#)I!#!%(3*G:*!2+!:*+#)!B)23):+!,)!1O):!+(!
6746C!U(!9#:3+(#:%#3!#E+1!2D#'1%#3%'(!B)23):+!
,)! 1O):SL+%(+! +3! $#:(+A! %2! 9#:3%1%9+! P! 2#! 2)33+!
1'(3:+!2D+I12)%'(!+3!2D#11/!P!2#!1)23):+!,+!3')3+!
2+! 9+:'((+! +(! %3)#3%'(! ,+! 9:*1#:%3*C! B+!
9#:3+(#:%#3! 2+):! 'FF:+! 2#! 9'%K%2%3*! ,+! E%%3+!
G:#3)%3+! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+A! ,+! 0#(%/:+!
%(,%E%,)+22+!')!P!2D'11#%'(!,+!E%%3+!G)%,*+!+(!
G:')9+A! +3! ,+! 9#:3%1%9+:! #)I! ,%FF*:+(3!
*E*(+0+(3! ,+! 2#! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+! ,)!
0)*+C!B+33+!#13%'(!:*9'(,!P!2#!E'2'(3*!,+!*2)!
,)!^#!,+!$+#)I!,+!F#1%2%3+:!2D#11/!P!2#!1)23):+!
9'):! 3')A! +(! 3#(3! H)+! ,:'%3! 9'):! 1Q#1)(! +3!
F#13+):!,D%(+:3%'(C!!
!
4DKPC!EHI!HMRXMNI!SQNDTHMI!Y!,TDM!
U(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+! J:#(1#A! 2v#'1%#3%'(!
ˆ+Q!+3!+!$')3#:,A!2+!0)*+!j#,#G(+A!j#22'S
`'0#%(!,+!J'):E%/:+A!,v#:3!1'(3+09':#%(!M$;BN!
+3! ,+! K+#)IS#:3! ,+! '(! 9#:3%1%9+(3! P!
2v':G#(%#3%'(! #(()+22+! ,+! [! J':)0! U(F#(3!
B%3'+(! C! B+33+! 0#(%F+3#3%'(A! )(%H)+! +(!
J:#(1+A!9+:0+3!P!,+!Y+)(+!,+!q!P!4V!#(!,+!+!
:+3:')E+:! ,#(! ,%FF*:+(3! 2%+)I! ,+!
2D#GG2'0*:#3%'(! 2'((#%+! 9'):! D+I9:%0+:A!
*1Q#(G+:! +3! ,*K#33:+! #)3'):! ,+! )Y+3! +(! 2%+(!
#E+1! 2+):! H)'3%,%+(C! U(! :*F*:+(1+! P! 2#! 1Q#:3+!
U,)1#3%'(! 9'9)2#%:+SB)23):+A! 2+! F':)0! D%(E%3+!
,#(!2+!2%+)I!1)23):+2!9'):!%(1%3+:!2+!Y+)(+!P!
,*1')E:%:!1+!+9#1+!,#(!2+H)+2!%2!(D'(3!9#!
F':1*0+(3!2DQ#K%3),+!,+!+!:+(,:+C!
!
!
!
/MQOHKISQHMSHNO!!
BD+3!2#!ƒ+Kdi!1%+(3%F%H)+!Q+K,'0#,#%:+!,+!2#!
B%3*!,+!1%+(1+!+3!,+!2D%(,)3:%+!+3!,)!^#2#%!,+!
2#!,*1')E+:3+A!H)%!+3!9+(*+!1'00+!)(!(')E+#)!
0*,%#!#)!1:'%+0+(3!,D%(3+:(+3A!,+!2#!3*2*E%%'(!
+3!,+!2#!9:++!0#G#o%(+C!!
!
!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/
,8XcPINHCHMN! EHI! WDKXQKHI! XP]! KTNWCHI! EH! OQH!
SDMNHCUDKXQMI!
•! ,2D53E2N23W245OLT763N2X2??23
!
!
•! ,2 !53E2LTR547@5D N2 %4?HY 26 I23
3C@7E23N5M2?N72N@
+!9)K2%1!#,)23+!,%9'+!,*':0#%!,+!0'0+(3!
9:%E%2*G%*! 2':! ,+! '%:*+! ':G#(%*+! 1+:3#%(!
E+(,:+,%! '%:! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+C! +!
$)*)0!1Q#(G+!,+!,*1':!T!)(!K#:!P!Y)!,+!F:)%3!
D%(3#22+A! ,+! 9*1%0+(! ':3+(3! ,+! :*+:E+!
#2':! H)+! ,+! 0*,%#3+):! 1%+(3%F%H)+A! ,+!
1'0*,%+(A!,+!1)%%(%+:A!,+!9Q'3'G:#9Q+!')!
,+!,#(+):!+(E#Q%+(3!2+!+9#1+C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,H! SDEH! EP! KHIUHSN! EHI! PIXLHKI! SPGNPKHGI! HM!
RJEJKXNQDM!lXGGDMQH^@KP]HGGHI!
[!L#0+!%0!+*%$/!,(!$*0+/,-'#/*0!(!,(!$*06*'!,(+!
%+#G('+!A!1+!1',+!+3!#FF%1Q*!P!2D+(3:*+!+3!P!2#!
':3%+! ,+! 0)*+! #E+1! 1'00+! #0K%3%'(! ,+!
9:*+:E+:!,+!1'(F2%3!,D)#G+!+3!9:'0')E'%:!,+!
K'((+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! E%%3+):! +3! 2+!
%(3%3)3%'(! 1)23):+22+C! @! F%G):+(3! 2+!
+(G#G+0+(3! ,)! 0)*+A! 2+! :+1'):! 2':! ,+!
92#%(3+A! #%(%! H)D)(! 9:%(1%9+! ,D*E#2)#3%'(!
,D#992%1#3%'(!,)!1',+!9#:!2+!3)3+22+C!
!
!
!
,X!SWXKNH!EP!$iC8+KN!HN!GHI!OQIQNHI!RXCQGQXGHI!
D#'1%#3%'(! $'0D;:3! D+3! ,'((*+! 9'):! K)3!
,D#%,+:! 2+! 0)*+! P! #0*2%':+:! 2D#11)+%2! +3! 2+!
+:E%1+!,*,%*!#)I!F#0%22+C!U22+!#!:*,%G*!1+33+!
1Q#:3+! +3! 2+! 0)*+! %G(#3#%:+! D+(G#G+(3! P!
:+9+13+:!2+![!47!,:'%3!,+!9+3%3!E%%3+):!C!U22+!
#33:%K)+!3:'9Q*+!+3!9:%I!1Q#H)+!#((*+C!
!!
!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(
!
/=
U!$?LUU!^`dU.J`$U!
!
+!9##G+!0)*#2!F:#(R#%!+I1/,+!2#:G+0+(3!2+!9*:%0/3:+!,+!4C667!$)*+!,+!J:#(1+C!#!
9':3*+!,+!1+!:*+#)!+3!#11:)+!P!3:#E+:!,+!1''9*:#3%'(!#E+1!2+!J:#1A!2+!1+(3:+!,+!1)23):+!
1%+(3%F%H)+!3+1Q(%H)+!+3!%(,)3:%+22+!')!2+!0*0':%#)I!B+!:*+#)!*2#:G%A!E'%:+!P!:+1'09'+:A!
'FF:+! )(+! G:#(,+! ,%E+:%3*! ,+! 3:)13):+! +3! ,+! 0'+(! 'z! 2D%(('E#3%'(! +3! )(+! ,+(:*+!
F:*H)+(3+C!_'0K:+!,D*H)%9+A!0W0+!+I3:W0+0+(3!:*,)%3+A!F'(3!9:+)E+!,+!E%:3)'%3*C!+!
#13%'(!H)D+22+!0/(+(3A!2+!9#:3+(#:%#3!H)D+22+!(')+(3A!%22)3:+(3!2#!92#3%1%3*!,+!2#!F':0+!
0)*#2+A! #! 1#9#1%3*! P! D#11'00',+:! ,+! 2#! 92)9#:3! ,+! %3)#3%'(C! X0! +/%A! Q':! 2+! 0):A!
,*0#3*:%#2%*A! 2DQK:%,#3%'(! ,+! 9:'9'%3%'(A! 9:'G:#00+! +3! 0*,%#3%'(! 3:#(F':0+! 2#!
:+2#3%'(!,+!9)K2%1!P!2D'FF:+C!!
X*':0#%A!2+!0)*+!9+)3!+!E%E:+!P!V87s!+3!2#!E%%3+!W3:+!#(!F%(C!#!1'00)(%1#3%'(!,+E%+(3!
)(!2+E%+:!,+!,%E+:%F%1#3%'(!,+!9)K2%1A!+(!0W0+!3+09!H)v)(!2%+(!#E+1!+)IC!U22+!,'%3!,'((+:!
2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')!+(!9:+(#(3!#99)%!('3#00+(3!
):!2+!:*+#)I!'1%'S()0*:%H)+!+3!+(!)#(3!,D)(!3'(!,*1#2*C!
$XUUL!U$U`jU_dL!
!
!! ,H!CPIJH!OQOXMN!!
X)! 92)! 9+3%3! #)! 92)! G:#(,A! 2+! 0)*+! +! :*%(E+(3+! 1'(3#00+(3C! .2! G*(/:+! ,+! (')E+#)I!
9#:1'):!,+!E%%3+A!%(E%3+!#:3%3+A!0)%1%+(A!#13+):!P!:+2%:+!2+!1'22+13%'(C!.2!9:+(,!9#:F'%!2#!
F':0+!,v)(!1'(3#%(+:!+3!E'#G+!):!)(!1#0%'(C!.2!D%(3#22+!,#(!)(!1#F*A!1Q+o!2+!1'00+:R#(3A!
,#(!)(+!+(3:+9:%+C!.2!+!,*0#3*:%#2%+!+3!+!3*2*1Q#:G+C!.2!+!0+3!P!2#!9':3*+!,+!2#!9'9)2#3%'(C!
!! ,H!CPIJH!_QC`UHKNQMHMN!!
X+!9:'G:#00+!E#:%*!0+33+(3!+(!Y+)!2#!1'S1'(3:)13%'(A!2D%(3+:,%1%92%(#:%3*A!2+!,%#2'G)+!,+!
O)E:+! 2+! 92)! ,%E+:+A! 2+! F':0)2+! ,)! 3+09':#%:+S2'(G! ')! ,+! 2D*E/(+0+(3%+2! ,#(! 2+!
9+:0#(+(3A!2#!0'K%2%3*!,+!1'22+13%'({!B+!:*9'(+!%(('E#(3+!H)+!2+!0)*+!#99':3+(3!P!
2#!,+0#(,+!'1%#2+A!3')3!+(!,+0+):#(3!F%,/2+!P!2+):!E'1#3%'(A!'(3!P!2#!F'%!#),#1%+)+A!
,*1'(1+:3#(3+A!,%E+:3%#(3+!+3!:%1Q+!,+!+(C!?(+!1'00)(%1#3%'(!('(!1'(E+(3%'((+22+!+(!
+3!2#!3:#,)13%'(C!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0
!! ,H!CPIJH!ZPQ!SDMINKPQN!IHI!ODQIQMXLHI!!
D%::*,)13%K%2%3*! ,+!2D+I9*:%+(1+! ,+! 2DO)E:+! +3! ,)! 2%+)! ,+0+):+! )(+! ,'((*+! ,+! K#+! ,+!
9:#3%H)+!9:'F+%'((+22+!+3!,+!2D'FF:+!0)*#2+!T!#)3:+0+(3!,%3A!2+!0)*+!':3!,+!+!0):!
9'):! 0%+)I! F#%:+! E+(%:! 2+! 9)K2%1C! $#%! 2+! 3+::%3'%:+! ,)! 0)*+! '(3! #K'(,#(3! +3! +!
E'%%(#G+!0)23%92+!T!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*A!9)K2%1!,+!3'):%3+A!1'00)(#)3*!,D#0%!):!2+!
:*+#)I!'1%#)I!{!BQ#H)+!9:'9'%3%'(!#!#!2'G%H)+A!0#%!,'%3!D%(1:%:+!,#(!2#!,):*+!9'):!H)+!
+!1'(3:)%+!)(+!:+2#3%'(!'2%,+!+3!,):#K2+A!#)3:+0+(3!,%3!H)+!2+!9)K2%1!+!F%,*2%+C!
Ba;_d.U`L!;!?i`.`!
!
!! +7E46@C?NS5?K57245N2I4H7E46@M@6ED53E4I245#27M@H2N23!53E23N2G74?H2

.2! #):#! 2#! 1Q#:G+! ,D%09)2+:! 2+! :+(')E+22+0+(3! ,+! 2D'FF:+! +3! ,+! 3:)13):+:! )(! #E'%:SF#%:+!
1'00)(!9#:3')3!):!2+!3+::%3'%:+A!+(!0*3:'9'2+!1'00+!,#(!2+!')3:+S0+:C!.2!#99':3+:#!'(!
')3%+(!P!2#!1'(1:*3%#3%'(!,+!9:'Y+3!%(('E#(3!+3!E+%22+:#!P!2+):!,%*0%(#3%'(C!.2!1'('2%,+:#!
2+!,*E+2'99+0+(3!,+!')3%2!()0*:%H)+!#)!0)*+A!2+):!0)3)#2%#3%'(!+3!2+):!#,#93#3%'(!
:*G)2%/:+! #)I! (')E+#)I! )#G+C! .2! #11'09#G(+:#! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2D+I9+:3%+! F:#(R#%+! +3!
,*E+2'99+:#!2+!9#:3+(#:%#3!P!2D%(3+:(#3%'(#2!):!2+!0',/2+!,)!:*+#)!F:#(1'S#0*:%1#%(!,+!
0)*+!MJ`;$UNC!!
B+!(')E+#)!K):+#)!3:')E+:#!)(+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!+(!#11':,!#E+1!'(!9:'9'C!X%FF*:+(3+!
1'09*3+(1+!!+:'(3!:+9:*+(3*+!%22)3:#(3!2D%,*+!,+!3:#(E+:#2%3*!+3!,+!,*12'%'((+0+(3!
,+!G:#(,!+13+):!,)!$%(%3/:+A!,+!,%1%92%(+!+3!,+!0*3%+:!,)!0)*+!+3!,+!2#!1)23):+C!+!
:#33#1Q+0+(3!,+!9+:'((+2!3%3)2#%:+!M,)!$%(%3/:+!')!,+!+!*3#K2%+0+(3N!P!1+!K):+#)!+!
F+:#! ):! 2#! K#+! ,)! E'2'(3#:%#3! +3! 9'):! )(+! ,):*+! ,*3+:0%(*+C! L):! 2+! 0W0+! 9:%(1%9+A! 2+!
*H)%9+! ,+! 1'(+%22+:! $)*+! +(! X:#1! +:'(3! :+(F':1*+! 9#:! )(! :*F*:+(3! ,+! 0)*+!
3+::%3':%#)I!##(3!)(+!0%%'(!,D#13%E#3+):!+3!,+!,%*0%(#3+):!,+!%(('E#3%'(C!?(!9''2!,+!
9+:'((+S:+'):1+! +I3*:%+):+! #)! $%(%3/:+! M,#(! 2+! +13+):! ,+! +:E%1+! ()0*:%H)+!
1)23):+2!('3#00+(3N!+:#!#'1%*!#)!,%9'%3%FC!?(+!1'(F*:+(1+!:*G%'(#2+!,)!(')E+#)!:*+#)!
+:#!':G#(%*+!,+)I!F'%!2D#(!9#:!2+!L$JC!#!(')E+22+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!F+:#!2D'KY+3!,D)(+!
*E#2)#3%'(!#)!K')3!,+!3:'%!#(C!!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0.
?(!9:+0%+:!#99+2!P!9:'Y+3!9+)3!W3:+!2#(1*!:#9%,+0+(3C!.2!+:#!1'(#1:*!#)!:+(')E+22+0+(3!,+!
2#! 9:*+(3#3%'(! ,+! O)E:+! ,#(! 2+! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! ,+! 0)*+!T! (')E+#)I!
#11:'1Q#G+A! 0%I! ,+! 1'22+13%'(A! 0)*'G:#9Q%+! +3! 9#:1'):! ,+! E%%3+A! *E*(+0+(3! +3!
%(3+:E+(3%'(!*9Q*0/:+!0'K%2%#(3!,D#)3:+!,%1%92%(+!#:3%3%H)+!+3!1)23):+22+A!,%9'%3%F!
,D%(3+:9:*3#3%'(! ,+! O)E:+A! {A! )1+93%K2+! ,+! :*S+(1Q#(3+:! 2D+I9*:%+(1+! ,+! E%%3+! +3! ,+!
3')1Q+:!,+!(')E+#)!E%%3+):C!!
!! +F4?P2D2?6N236YI2N2I4HCDD5?@H46@C?26I4B7CDC6@C?N2IS@D4P2NS5?D53E2
M@M4?68
!
D#99+22#3%'(!$)*+!,+!J:#(1+!,'%3!F#%:+!2D'KY+3!,D)(+!1'00)(%1#3%'(!0+33#(3!+(!+I+:G)+!
2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!%0#G%(#3%FA!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')A!+(!9:+(#(3!#99)%!
):!2D+(+0K2+!,+!0*,%#A!('3#00+(3!2+!0*,%#!()0*:%H)+A!+(!#,'93#(3!)(!(')E+#)!3'(!
+3!+(!E#:%#(3!2+!32+C!.2!D#G%3!,D%(3#):+:!)(+!1'00)(#)3*!#)3'):!,)!0)*+!+3!,D#G:*G+:!
+!,%FF*:+(3!0'(,+C!
!! DBI@H46@C?N23D53E23?46@C?45ON4?3I27E3245N23D53E236277@6C7@45OUI27ZI2
N23[74?N3NEB4762D2?63B467@DC?@45O
;)!('0K:+!,+!4pA!2+![!j:#(,!,*9#:3+0+(3!9#3:%0'(%#)I!!#(%0+(3!2+!:*+#)!,+!0)*+!
3+::%3':%#)I!1'(+:E#(3!,+!1'22+13%'(!,'(3!%2!'(3!:*F*:+(3C!B+!:]2+!,'%3!W3:+!,(#0%*C!;!
2D%(3#:!,)!B2)K!-.-!#(%0*!9#:!2+!0)*+!,D:#!')!,)!G:')9+!6p!)I!#(%0*!9#:!2+!1#K%(+3!,+!
,+%(!,)!0)*+!,)!')E:+A!2D#(%0#3%'(!,+!G:')9+!,+!3:#E#%2!9+)3!W3:+!,*E+2'99*+!9'):!
1Q#H)+!39+!,+!1'22+13%'(!9#:!2D+(3:+0%+!,+!,*9]3!')!9:W3!,DO)E:+A!9#:!,+!+I9'%3%'(!
3+09':#%:+!0%+!+(!1%:1)2#3%'(!):!2+!3+::%3'%:+!+3!9#:!2D*1Q#(G+!,D%(F':0#3%'(C!
!! ,2 #27M@H2 N23 !53E23 N2 G74?H2 26 I23 )@72H6@C?3 7EP@C?4I23 N23 4AA4@723
H5I6572II23HCDD24?@D462573N23B4762?47@46326CBE7462573N5FC73I23D573]

+! 9'2%3%H)+! 1)23):+22+! (#3%'(#2+! +3! 3+::%3':%#2+! '(3! ,D#)3#(3! 92)! :*)%+! H)+! 2+!
%(3%3)3%'(! 1)23):+22+! M0)*+A! J`;BA! 1+(3:+! ,D#:3A! 3Q*w3:+A! K%K2%'3Q/H)+A! #:1Q%E+A! {N!
3:#E#%22+(3! +(+0K2+A! D*1Q#(G+(3! 2+):! +I9*:%+(1+! +3! (+! +! E%E+(3! 9#! 1'00+!
1'(1)::+(3%+22+C!!
BD+3!9'):H)'%A!2#!$%%'(!$)*+!,)!--.+!%/12+!9:*1'(%+!)(+!#99:'1Q+!,*12'%'((*+!+3!
%(3+:,%1%92%(#%:+! ,+! 2#! 9#:3! ,+! +:E%1+! ,+! 2D;,0%(%3:#3%'(! 1+(3:#2+! +3! ,+! X:#1! 9'):!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0/
2D#(%0#3%'(!+3!2+!,*E+2'99+0+(3!,+!9#:3+(#:%#3!+(3:+!2+!0)*+A!2+!#)3:+!*H)%9+0+(3!
1)23):+2!MF:#1A!0*,%#3Q/H)+A!3Q*w3:+A!'9*:#A!1%(*0#A!{N!+3!2+!U1'2+!,)!$%(%3/:+A!H)D%2!
,'((+(3!2%+)!P!,+!'9*:#3%'(!,#(!2+!0):!')!Q':!2+!0):!,+!*3#K2%+0+(3C!!
B'(1:/3+0+(3A! 2+! 1''9*:#3%'(! +(3:+! 3')3+! 2+! 1#3*G':%+! ,+! 0)*+! MK+#)IS#:3A! #:3!
1'(3+09':#%(A! +3Q('G:#9Q%+A! Q%3'%:+A! 1%+(1+! +3! 3+1Q(%H)+N! ,'%E+(3! W3:+! 0%+)I!
+(1'):#G*+C! +! 1'22#K':#3%'(! #E+1! 2+! J`;BA! %(%3%*+! ,+9)%! 3:+(3+! #(A! ,'%E+(3! W3:+!
G*(*:#2%*+!/#!,+!,*9]3A!,+!+I9'%3%'(A!,+!1'9:',)13%'(C!+!9#:3+(#:%#3!#E+1!2+!
#:1Q%E+!+3!2+!0*,%#3Q/H)+!+:'(3!*3+(,)C!B+)I!#E+1!2+!9+13#12+!E%E#(3!M3Q*w3:+A!0)%H)+!
+3!,#(+N!9+:0+33:'(3!,+!'9*:#3%'(!1'00)(+C!d#(,%!H)+!,D#)3:+!#E+1!2+!*1'2+!,D#:3!+3!
,+!,+%G(!,+E:#%+(3!9')E'%:!G*(*:+:!,#E#(3#G+!,+!:*%,+(1+!,+!Y+)(+!1:*#3+):C!
+! 2*'+! (+! .%'+! +:#! %09)2*! 9#:! )(! 1#Q%+:! ,+! 1Q#:G+! 1'00)(! +3! 2#! 0)3)#2%#3%'(! ,+!
3:)13):+!0'K%2+!P!2D*1Q+22+!,+!1Q#H)+!`*G%'(C!#!1%:1)2#3%'(!,+!O)E:+!+(3:+!0)*+!+3!
#)3:+!*H)%9+0+(3!+:#!F#1%2%3*+!+(!0+33#(3!+(!92#1+!,+!F#R'(!92)!2#:G+!2#!G#:#(3%+!,D‰3#3A!
#F%(!,D*E%3+:!,+!1'n3!,D#):#(1+!9:'Q%K%3%FC!!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(
!
00
#61##'%#)!-#!#4##'%#!
!
1XIIHUDKN!SPGNPKHG!UDPK!GHI!MDPOHXP^MJI!HN!GHPKI!
UXKHMNI!!
X#(! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! +(3:+! 2+! B+(3:+!
Q'9%3#2%+:! $*3:'9'2+! L#E'%+! +3! 2+! 0)*+! ,+!
h+#)IS;:3!,+!BQ#0K*:!1+![!2%E:+3!,+!F#0%22+!!
9:'9'+! )(+! +(3:*+! G:#3)%3+! P! 3')3+! 2#! F#0%22+!
9+(,#(3!2#!9:+0%/:+!#((*+!,+!2D+(F#(3C!
!
!
!
+!DEHm;!GHI!#MRXMNI!EH!)DPGXLHI!!
#! 6#7'/$#/*0! ,%! )%7/$! D+3! F#%3+! +(! 0W0+!
3+09!H)+!2D*,%F%1#3%'(!,)!0)*+!T!2D+(+0K2+!,+!
2#! 9'9)2#3%'(! #! )%E%! 2+! 1Q#(3%+:! P! 3:#E+:! )(!
3:#E#%2!,+!:+9':3#G+!:*#2%*!9+(,#(3!,+)I!#(!9#:!
2+!*2/E+!,+!,%FF*:+(3+!*1'2+!+3!1'22/G+C!
!
!
!
,HI!XSSKDSWXLHI!UXKNQSQUXNQRI!
!
!! +P! CPIJH! E8XKN! HN! E8WQINDQKH! EH! ,X!
DSWHGGH!
X+9)%! 47! #(A! 2+! 1'00%#:%#3! ,D)(+!
,D+I9'%3%'(! +3! 1'(F%*! #)! 9)K2%1C! ;9:/! 2+!
:)GK0+(! ,)! L3#,+! `'1Q+2#%A! ,+! #G+(3! ,)!
1+(3:+!3+1Q(%H)+!0)(%1%9#2A!')!+(1':+!)(!G:')9+!
,+!,*3+()!,+!2#!1+(3:#2+!,+!L#%(3S$#:3%(!,+!`*A!!
2#!,+:(%/:+!+I9'%3%'(A!S*/'!(!0(!)#+!*/'A!#!*3*!
1'(R)+!#E+1!)(!G:')9+!,+!,*F%1%+(3!E%)+2!T!2+!
3:#E#%2!,+!*2+13%'(!,+!O)E:+!D+3!+FF+13)*!9#:!
K%(]0+!('(SE'#(3„E'#(3A!9)%!'(3!*3*!1:**!
,+! ')3%2! ,+! 0*,%#3%'(! 9'):! #11'09#G(+:! 2+!
O)E:+! +3! #22+:! 92)! 2'%(! ,#(! 2D#11+%K%2%3*!
M0)23%0*,%#A! 3#K2+33+! ()0*:%H)+A! 0*,%#3%'(!
'2F#13%E+A!1#3#2'G)+!#,#93*NC!!
!
!
!! +P!CPIJH!)XQMNH^%KDQ]!EH!1DQNQHKI!
#! [!L#%'(! 9#:3%1%9#3%E+!! ,*12%(+! )(+! F':0)2+!
9'):! 2+! #,'2+1+(3! H)%! D%(3%3)2+! [!+! b+)(+!
3:#l(+(3!#)%!#)!0)*+!C!!
!
!
!
!! ,X!%WXC[KH!EHI!OQIQNHPKI!XP!CPIJH!
EHI!@HXP]^+KNI!EH!DPHM!
X+9)%! 6746! #)A! ;(! R(.)+! ,(+! $*($/*0+!
1'(3%3)+! )(+! (')E+22+! F#R'(! ,+! 9:*+(3+:! 2+!
1'22+13%'(! 9+:0#(+(3+! +(! 2+! ')E:#(3! #)I!
:+G#:,!2+!92)!,%E+:C!^'):!2#!p/0+
!*,%3%'(A!1D+3!
#)! 9)K2%1! H)D'(3! *3*! 1'(F%*+! 2+! 12+F! ,+!
:*+:E+!T! 2#! $2#.7'(! ,(+! /+/(%'+! +3! )(+!
(')E+22+!#22+!H)%!:+R'%3!2+!O)E:+!92*K%1%3*+!
9#:!2+!9)K2%1!#)!0'+(!,D)(!E'3+!+(!2%G(+!):!2+!
%3+! ,)! 0)*+C! U(! 6748A! 2+! 9#:3%1%9#(3! '(3!
,*F+(,)! 2+):! O)E:+! 9:*F*:*+! #E+1! 92)! ,+!
45!777!E'3+C!
!
,X!OQNKQMH!e!D4P@?2^I2D53E2N2N2D4@?f!XP!
CPIJPC!EH!(DPGDPIH!
;9:/! 2D+I9'%3%'(! 1'22#K':#3%E+! [!I#%! F(@)*!!
M6746N!'z!%2!*3#%3!,+0#(,*!,+!1'(3:%K)+:!9#:!)(+!
9Q'3'G:#9Q%+!+3!'(!1'00+(3#%:+A!2+!0)*)0!,+!
d')2')+! #! 9:'9'*! +(! 6748! P! +! E%%3+):!
,D#99':3+:!)(!'KY+3!+3!'(!1'00+(3#%:+!:*,%G*!
')!2#!F':0+!,D)(!1#:3+2!,*E+2'99*!+(!E)+!,D)(+!
E%3:%(+!,+!2D+I9'%3%'(![!;(+!H##0%'/('+!C!
!
dHPMHI! XKNQINHI! EXMI! GHI! SDGGHSNQDMI! XP! CPIJH!
+EKQHM! -P[DPSWJ! ^! CPIJH! MXNQDMXG! EH! GX!
%JKXCQZPH!Y!,QCDLHI!!
B+!0)*+!(#3%'(#2!+(3:+3%+(3!)(+!:+2#3%'(!*3:'%3+!
#E+1! 2D‰1'2+! ,D#:3! +(! +I9'#(3! 3')! 2+! #(! 2+!
1:*#3%'(!,+!1Q#H)+!9:'0'3%'(!,D*3),%#(3C!;%(%!
D%(3#):+! )(! 1'(3%())0! +(3:+! 1:*#3%'(! +3!
9#3:%0'%(+A! ,%*0%(#(3! ,+! O)E:+!
1'(3+09':#%(+!,#(!2+!9#:1'):!9+:0#(+(3!,+!
2#!1'22+13%'(C!!
!
#]UDIQNQDM! e!=JNJKDNDUQHI!f! XP! $PIJH! E8XKN!
CDEHKMH!HN!SDMNHCUDKXQM!EH!)NKXI[DPKL!
$W2#(3! #:3! +3! #:1Q%3+13):+A! 2D+I9'%3%'(! +3!
9:*+(3*+! ,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2#! #%'(! [! Q#++/*0+!!
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”

Contenu connexe

Tendances

ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis
 
Fichas para trabajar con euros y centimos
Fichas para trabajar con euros y centimosFichas para trabajar con euros y centimos
Fichas para trabajar con euros y centimosVicky Pinero Elices
 
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeature
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeatureGCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeature
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeatureCaroline Newson
 
Prez et references delphine monnier
Prez et references delphine monnierPrez et references delphine monnier
Prez et references delphine monnierConsultante coach
 
Projet Sponsoring Paris Football Club
Projet Sponsoring Paris Football ClubProjet Sponsoring Paris Football Club
Projet Sponsoring Paris Football ClubJim Totime
 
Osborne Engineering Condition Monitoring
Osborne Engineering Condition MonitoringOsborne Engineering Condition Monitoring
Osborne Engineering Condition MonitoringNitheesh Abdul Rahman
 
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma somatic experiencing from ...
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma  somatic experiencing from ...Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma  somatic experiencing from ...
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma somatic experiencing from ...Michael Changaris
 
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014Anders Westholm
 
AUTOPSIA PSICOLOGICA
AUTOPSIA PSICOLOGICAAUTOPSIA PSICOLOGICA
AUTOPSIA PSICOLOGICAowaj
 
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013 Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013 Martinsky Desjardins
 
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaVarias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaFlávio Radamarker, RDI
 
Review of current and planned adaption action
Review of current and planned adaption actionReview of current and planned adaption action
Review of current and planned adaption actionThành Nguyễn
 
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...Muhammad Nabeel Musharraf
 
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)Jacqueline Durett
 
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Andrea Domenech
 
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Monimmeuble.com
 

Tendances (17)

ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
Fichas para trabajar con euros y centimos
Fichas para trabajar con euros y centimosFichas para trabajar con euros y centimos
Fichas para trabajar con euros y centimos
 
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeature
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeatureGCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeature
GCMB_DavidLaskerOfficeInsightFeature
 
Prez et references delphine monnier
Prez et references delphine monnierPrez et references delphine monnier
Prez et references delphine monnier
 
Goalkeeping Training Book
Goalkeeping Training Book Goalkeeping Training Book
Goalkeeping Training Book
 
Projet Sponsoring Paris Football Club
Projet Sponsoring Paris Football ClubProjet Sponsoring Paris Football Club
Projet Sponsoring Paris Football Club
 
Osborne Engineering Condition Monitoring
Osborne Engineering Condition MonitoringOsborne Engineering Condition Monitoring
Osborne Engineering Condition Monitoring
 
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma somatic experiencing from ...
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma  somatic experiencing from ...Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma  somatic experiencing from ...
Hand Outs On the neurobiology of Touch and Trauma somatic experiencing from ...
 
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014
Stefan Melesko - Branschens strukturomvandling, Nycketalsdagarna 2014
 
AUTOPSIA PSICOLOGICA
AUTOPSIA PSICOLOGICAAUTOPSIA PSICOLOGICA
AUTOPSIA PSICOLOGICA
 
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013 Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013
Psy4020 résumé chapitre 14 A-2013
 
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaVarias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
 
Review of current and planned adaption action
Review of current and planned adaption actionReview of current and planned adaption action
Review of current and planned adaption action
 
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
 
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)
One On One with Stephen Brant of Hitachi (Consulting magazine)
 
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
 
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
 

En vedette

Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ?
Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ? Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ?
Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ? La French Team
 
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligne
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligneCulture et recherche : les publics in-situ et en ligne
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligneLa French Team
 
3Com 3C17501
3Com 3C175013Com 3C17501
3Com 3C17501savomir
 
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)Eugene Krapyvin
 
электроное портфолио
электроное    портфолио электроное    портфолио
электроное портфолио azzaq1
 
Corte penal internacional2_IAFJSR
Corte penal internacional2_IAFJSRCorte penal internacional2_IAFJSR
Corte penal internacional2_IAFJSRMauri Rojas
 
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...Eugene Krapyvin
 
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...Rittman Analytics
 
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publics
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publicsL’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publics
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publicsLa French Team
 
223 résidences d’art visuel en France
223 résidences d’art visuel en France223 résidences d’art visuel en France
223 résidences d’art visuel en FranceLa French Team
 
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...La French Team
 
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...La French Team
 
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013Omer Pesquer
 
Le financement court terme des TPE
Le financement court terme des TPELe financement court terme des TPE
Le financement court terme des TPELa French Team
 
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...La French Team
 
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)s
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)sLivre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)s
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)sLa French Team
 
Enquête : Les jeunes et la lecture
Enquête : Les jeunes et la lectureEnquête : Les jeunes et la lecture
Enquête : Les jeunes et la lectureLa French Team
 
Les territoires de l’éducation artistique et culturelle
Les territoires de l’éducation artistique et culturelleLes territoires de l’éducation artistique et culturelle
Les territoires de l’éducation artistique et culturelleLa French Team
 
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...La French Team
 

En vedette (20)

Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ?
Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ? Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ?
Les droits culturels, qu’est-ce que ça change ?
 
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligne
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligneCulture et recherche : les publics in-situ et en ligne
Culture et recherche : les publics in-situ et en ligne
 
3Com 3C17501
3Com 3C175013Com 3C17501
3Com 3C17501
 
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)
B. Malyshev. Legal regulation of the Police in the reform context (2016)
 
электроное портфолио
электроное    портфолио электроное    портфолио
электроное портфолио
 
Corte penal internacional2_IAFJSR
Corte penal internacional2_IAFJSRCorte penal internacional2_IAFJSR
Corte penal internacional2_IAFJSR
 
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...
E. Krapivin. Accreditation of the Police in Ukraine: outcomes and conclusions...
 
Java 8 collections
Java 8  collectionsJava 8  collections
Java 8 collections
 
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...
Data Integration and Data Warehousing for Cloud, Big Data and IoT: 
What’s Ne...
 
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publics
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publicsL’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publics
L’action des Centres Chorégraphiques Nationaux en direction des publics
 
223 résidences d’art visuel en France
223 résidences d’art visuel en France223 résidences d’art visuel en France
223 résidences d’art visuel en France
 
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...
Modèles Économiques et politique d'innovation dans le Secteur de l'Artisanat ...
 
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...
La culture pour tous - Des solutions pour la démocratisation ? par Jean-Miche...
 
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013
MuzeoNum aux Rencontres "Culture Numérique" 2013
 
Le financement court terme des TPE
Le financement court terme des TPELe financement court terme des TPE
Le financement court terme des TPE
 
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...
La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau r...
 
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)s
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)sLivre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)s
Livre blanc Artishoc : relation aux publics connecté(e)s
 
Enquête : Les jeunes et la lecture
Enquête : Les jeunes et la lectureEnquête : Les jeunes et la lecture
Enquête : Les jeunes et la lecture
 
Les territoires de l’éducation artistique et culturelle
Les territoires de l’éducation artistique et culturelleLes territoires de l’éducation artistique et culturelle
Les territoires de l’éducation artistique et culturelle
 
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...
Contenus culturels dans un environnement en ligne : analyse du transfert de v...
 

Similaire à Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”

Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11
Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11
Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11blueridgesustainability
 
História da administração faculdade shalom
História da administração   faculdade shalomHistória da administração   faculdade shalom
História da administração faculdade shalomPUC Minas
 
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational Culture
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational CultureHow THE One Creates A Better World Through Its Organizational Culture
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational CultureScholar Consultants
 
What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social MediaHAL
 
Rocket Profile (Pan-Africa)
Rocket Profile (Pan-Africa)Rocket Profile (Pan-Africa)
Rocket Profile (Pan-Africa)Diana Muchoki
 
Arduino notebook v1-1
Arduino notebook v1-1Arduino notebook v1-1
Arduino notebook v1-1Srinivasan R
 
Arduino Programming Notebook
Arduino Programming NotebookArduino Programming Notebook
Arduino Programming NotebookRimsky Cheng
 
Essentials of ramadan
Essentials of ramadanEssentials of ramadan
Essentials of ramadanHelmon Chan
 
En essentials of_ramadan
En  essentials of_ramadanEn  essentials of_ramadan
En essentials of_ramadanHelmon Chan
 
Differentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsDifferentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsErin Lowry
 
Writing Sample Press Relaease
Writing Sample Press RelaeaseWriting Sample Press Relaease
Writing Sample Press Relaeasetbartlett21
 
The IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse
 
El color
El colorEl color
El colorlcarber
 

Similaire à Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle” (20)

Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11
Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11
Alice Cohen - Ecotourism Green Mondays 12-12-11
 
História da administração faculdade shalom
História da administração   faculdade shalomHistória da administração   faculdade shalom
História da administração faculdade shalom
 
Les serrures abloy par vedis
Les serrures abloy par vedisLes serrures abloy par vedis
Les serrures abloy par vedis
 
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational Culture
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational CultureHow THE One Creates A Better World Through Its Organizational Culture
How THE One Creates A Better World Through Its Organizational Culture
 
Eq05
Eq05Eq05
Eq05
 
What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social Media
 
Vanilla creme brulee
Vanilla creme bruleeVanilla creme brulee
Vanilla creme brulee
 
Rocket Profile (Pan-Africa)
Rocket Profile (Pan-Africa)Rocket Profile (Pan-Africa)
Rocket Profile (Pan-Africa)
 
Arduino notebook v1-1
Arduino notebook v1-1Arduino notebook v1-1
Arduino notebook v1-1
 
Arduino Programming Notebook
Arduino Programming NotebookArduino Programming Notebook
Arduino Programming Notebook
 
Arduino notebook
Arduino notebookArduino notebook
Arduino notebook
 
Essentials of Ramadan
Essentials of RamadanEssentials of Ramadan
Essentials of Ramadan
 
Essentials of ramadan
Essentials of ramadanEssentials of ramadan
Essentials of ramadan
 
En essentials of_ramadan
En  essentials of_ramadanEn  essentials of_ramadan
En essentials of_ramadan
 
Differentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsDifferentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all Students
 
Carryout bag DEIR
Carryout bag DEIRCarryout bag DEIR
Carryout bag DEIR
 
Writing Sample Press Relaease
Writing Sample Press RelaeaseWriting Sample Press Relaease
Writing Sample Press Relaease
 
The IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key Reflections
 
Apple and pear strudel
Apple and pear strudelApple and pear strudel
Apple and pear strudel
 
El color
El colorEl color
El color
 

Plus de La French Team

Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...
Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...
Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...La French Team
 
Formations pour les professionnels du secteur culturel
Formations pour les professionnels du secteur culturelFormations pour les professionnels du secteur culturel
Formations pour les professionnels du secteur culturelLa French Team
 
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de Lyon
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de LyonObservation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de Lyon
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de LyonLa French Team
 
Etude jeunes, musique et risques auditifs
Etude jeunes, musique et risques auditifsEtude jeunes, musique et risques auditifs
Etude jeunes, musique et risques auditifsLa French Team
 
350 chaines youtube culturelles et scientifiques
350 chaines youtube culturelles et scientifiques350 chaines youtube culturelles et scientifiques
350 chaines youtube culturelles et scientifiquesLa French Team
 
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacle
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacleLe nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacle
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacleLa French Team
 
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »La French Team
 
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-Alpes
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-AlpesAtlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-Alpes
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-AlpesLa French Team
 
Copyrights & US tech giants - Expectations in Europe
Copyrights & US tech giants - Expectations in EuropeCopyrights & US tech giants - Expectations in Europe
Copyrights & US tech giants - Expectations in EuropeLa French Team
 
Baromètre 2018 des métiers de la musique
Baromètre 2018 des métiers de la musiqueBaromètre 2018 des métiers de la musique
Baromètre 2018 des métiers de la musiqueLa French Team
 
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelle
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelleLe mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelle
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelleLa French Team
 
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaine
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaineLes financements publics de la culture en nouvelle aquitaine
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaineLa French Team
 
Les incubateurs dans la Métropole du Grand Paris
Les incubateurs dans la Métropole du Grand ParisLes incubateurs dans la Métropole du Grand Paris
Les incubateurs dans la Métropole du Grand ParisLa French Team
 
Financements de l'Etat pour les associations
Financements de l'Etat pour les associationsFinancements de l'Etat pour les associations
Financements de l'Etat pour les associationsLa French Team
 
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...La French Team
 
Comment rémunérer les auteurs
Comment rémunérer les auteursComment rémunérer les auteurs
Comment rémunérer les auteursLa French Team
 
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...La French Team
 
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...La French Team
 
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la cultureInégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la cultureLa French Team
 
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...La French Team
 

Plus de La French Team (20)

Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...
Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...
Les dépenses culturelles des collectivités territoriales et leurs groupements...
 
Formations pour les professionnels du secteur culturel
Formations pour les professionnels du secteur culturelFormations pour les professionnels du secteur culturel
Formations pour les professionnels du secteur culturel
 
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de Lyon
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de LyonObservation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de Lyon
Observation des acteurs culturels et créatifs dans la métropole de Lyon
 
Etude jeunes, musique et risques auditifs
Etude jeunes, musique et risques auditifsEtude jeunes, musique et risques auditifs
Etude jeunes, musique et risques auditifs
 
350 chaines youtube culturelles et scientifiques
350 chaines youtube culturelles et scientifiques350 chaines youtube culturelles et scientifiques
350 chaines youtube culturelles et scientifiques
 
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacle
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacleLe nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacle
Le nouveau guide Pôle Emploi à destination des intermittents du spectacle
 
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »
« Réussir la généralisation de l’éducation artistique et culturelle »
 
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-Alpes
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-AlpesAtlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-Alpes
Atlas du spectacle vivant en Auvergne-Rhône-Alpes
 
Copyrights & US tech giants - Expectations in Europe
Copyrights & US tech giants - Expectations in EuropeCopyrights & US tech giants - Expectations in Europe
Copyrights & US tech giants - Expectations in Europe
 
Baromètre 2018 des métiers de la musique
Baromètre 2018 des métiers de la musiqueBaromètre 2018 des métiers de la musique
Baromètre 2018 des métiers de la musique
 
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelle
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelleLe mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelle
Le mécénat culturel : outil indispensable de la vitalité culturelle
 
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaine
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaineLes financements publics de la culture en nouvelle aquitaine
Les financements publics de la culture en nouvelle aquitaine
 
Les incubateurs dans la Métropole du Grand Paris
Les incubateurs dans la Métropole du Grand ParisLes incubateurs dans la Métropole du Grand Paris
Les incubateurs dans la Métropole du Grand Paris
 
Financements de l'Etat pour les associations
Financements de l'Etat pour les associationsFinancements de l'Etat pour les associations
Financements de l'Etat pour les associations
 
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...
L’émergence d’un modèle d’affaires québécois de captation et de diffusion des...
 
Comment rémunérer les auteurs
Comment rémunérer les auteursComment rémunérer les auteurs
Comment rémunérer les auteurs
 
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...
Observatoire 2018 de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la c...
 
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...
Guide de recommandations sur les relations entre réalisateur-trice et product...
 
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la cultureInégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture
Inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture
 
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...
Etat des lieux de la blockchain et ses effets potentiels pour la propriété li...
 

Dernier

(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶delhimunirka444
 
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024samlnance
 
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...Nitya salvi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | DelhiSaketCallGirlsCallUs
 
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.Nitya salvi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | DelhiSaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | DelhiSaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | DelhiSaketCallGirlsCallUs
 
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel Throwing
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel ThrowingJeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel Throwing
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel ThrowingJeremy Casson
 
AaliyahBell_themist_v01.pdf .
AaliyahBell_themist_v01.pdf             .AaliyahBell_themist_v01.pdf             .
AaliyahBell_themist_v01.pdf .AaliyahB2
 
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...Nitya salvi
 
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girls
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call GirlsCall Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girls
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girlsparisharma5056
 
Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305jazlynjacobs51
 
Storyboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to SingStoryboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to SingLyneSun
 

Dernier (20)

(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
 
UAE Call Girls # 0528675665 # Independent Call Girls In Dubai ~ (UAE)
UAE Call Girls # 0528675665 # Independent Call Girls In Dubai ~ (UAE)UAE Call Girls # 0528675665 # Independent Call Girls In Dubai ~ (UAE)
UAE Call Girls # 0528675665 # Independent Call Girls In Dubai ~ (UAE)
 
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
 
Dubai Call Girls Service # +971588046679 # Call Girls Service In Dubai # (UAE)
Dubai Call Girls Service # +971588046679 # Call Girls Service In Dubai # (UAE)Dubai Call Girls Service # +971588046679 # Call Girls Service In Dubai # (UAE)
Dubai Call Girls Service # +971588046679 # Call Girls Service In Dubai # (UAE)
 
Deira Call Girls # 0588312479 # Call Girls In Deira Dubai ~ (UAE)
Deira Call Girls # 0588312479 # Call Girls In Deira Dubai ~ (UAE)Deira Call Girls # 0588312479 # Call Girls In Deira Dubai ~ (UAE)
Deira Call Girls # 0588312479 # Call Girls In Deira Dubai ~ (UAE)
 
Dubai Call Girls # 00971528860074 # 24/7 Call Girls In Dubai || (UAE)
Dubai Call Girls # 00971528860074 # 24/7 Call Girls In Dubai || (UAE)Dubai Call Girls # 00971528860074 # 24/7 Call Girls In Dubai || (UAE)
Dubai Call Girls # 00971528860074 # 24/7 Call Girls In Dubai || (UAE)
 
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024
Deconstructing Gendered Language; Feminist World-Making 2024
 
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...
Sirmaur Call Girls Book Now 8617697112 Top Class Pondicherry Escort Service A...
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
 
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
 
Dubai Call Girl Number # 00971588312479 # Call Girl Number In Dubai # (UAE)
Dubai Call Girl Number # 00971588312479 # Call Girl Number In Dubai # (UAE)Dubai Call Girl Number # 00971588312479 # Call Girl Number In Dubai # (UAE)
Dubai Call Girl Number # 00971588312479 # Call Girl Number In Dubai # (UAE)
 
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel Throwing
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel ThrowingJeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel Throwing
Jeremy Casson - Top Tips for Pottery Wheel Throwing
 
AaliyahBell_themist_v01.pdf .
AaliyahBell_themist_v01.pdf             .AaliyahBell_themist_v01.pdf             .
AaliyahBell_themist_v01.pdf .
 
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
 
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girls
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call GirlsCall Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girls
Call Girl Service In Dubai #$# O56521286O #$# Dubai Call Girls
 
Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305
 
Storyboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to SingStoryboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to Sing
 

Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”

  • 1.
  • 3. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&0& "#$#"%&#$#'()! "#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+ !&%/12+!#!*3*!%(&3#22*+!2+!45!0#%!6748!9#:!0#,#0+!;),:+<!;=>?";@A! $%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(C! ! B+!:#99':3!:+(,!1'093+!,+!2D#13%E%3*!,*92'<*+!9#:!2#!$%&&%'(!+3!,+!&+&!:*&)23#3&C!.2!+&3!2+!F:)%3! ,D)(+! 3:/&! 2#:G+! 1'(1+:3#3%'(! H)%! #! *3*! 0+(*+! 9+(,#(3! )(! 9+)! 92)&! ,+! &%I! 0'%&! #)9:/&! ,+&! 9:'F+&&%'((+2&!,)!:*&+#)!*2#:G%!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+4 A!2+):&!9#:3+(#%:+&!+3!2+):&!9)K2%1&C! ! L+&!64!#)3+):&!M2+&!0+0K:+&!,)!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!+3!2#!:+&9'(&#K2+!,+!2#!$%&&%'(N!'(3!O)E:*! ,+!1'(1+:3!P!3:#E+:&!H)#3:+!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&A!#)!1'):&!,D)(+!3'):(*+!3+::%3':%#2+!H)%!2+&! #!1'(,)%3&!,#(&!2#!92)9#:3!,+&!:*G%'(&!F:#(R#%&+&A!P!2#!F#E+):!,+!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!,+!,*K#3&! M#E+1! ,+&! :+&9'(&#K2+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&A! ,+&! ':G#(%&#3%'(&! 9:'F+&&%'((+22+&! +3! &<(,%1#2+&A! ,+&! 9#:3+(#%:+&!#&&'1%#3%F&A!,+&!*2)&NA!P!2D'11#&%'(!,D)(+!1#09#G(+!,D+(3:+3%+(&!#)9:/&!,D+I9+:3&!(#3%'(#)I! +3!%(3+:(#3%'(#)IC! .2&!&'(3!9#:3%&!,D)(+!E%&%'(!#13)#2%&*+!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!9'):!,*G#G+:!2+&!2%G(+&! ,+!F':1+&!,+!&'(!*E'2)3%'(!&):!H)#3:+!92#(&!T!2+!&<&3/0+!,+&!E#2+):&!H)+!2+!0)&*+!%(1#:(+!,*&':0#%&! M2+! 0)&*+! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(NA! 2#! &3:#3*G%+! ,D)(+! 'FF:+! +(! Q#:0'(%+! #E+1! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 3+::%3'%:+&!M2+!0)&*+!9:'3*%F':0+NA!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&!+3!2+):!%092%1#3%'(!,#(&!2#!E%+!,+&! *3#K2%&&+0+(3&!M2+!0)&*+!1'22#K':#3%F!+3!%(12)&%FNA!2D#G+(1+0+(3!,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'09*3+(1+&!9'):! )(+!0+%22+):+!':G#(%&#3%'(!+3!)(+!92)&!G:#(,+!+FF%1%+(1+!,)!:*&+#)!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+! 9:'F+&&%'((+2!1:*#3%FNC!! ! ;)!3'3#2A!92)&!,+!577!9:'F+&&%'((+2&!+3!*2)&!'(3!*3*!%092%H)*&!,#(&!2#!:*F2+I%'(!+3!2D#(#2<&+! 1'(,)%3+&!9#:!2#!$%&&%'(C!U3!9:/&!,+!VC777!,+!('&!1'(1%3'<+(&!'(3!9)!+I9:%0+:!2+):&!#33+(3+&!2':&!,D)(+! 1'(&)23#3%'(!+(!2%G(+!+3!,D)(+!+(H)W3+!(#3%'(#2+C! X+!1+&!#&&%&+&!(#3%'(#2+&!%(F':0+22+&A!%2!*0+:G+!)(+!&*:%+!,+!0',/2+&!&3:)13):#(3&!#&&':3%&! ,D)(+! 2%&3+! ,+! 1Q#(3%+:&! P! ')E:%:! :#9%,+0+(3! +3! ,%FF*:+(3+&! *E'2)3%'(&! ':G#(%&#3%'((+22+&! +3! F'(13%'((+22+&!P!+(3:+9:+(,:+!9'):!9:'Y+3+:!,*F%(%3%E+0+(3!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!,#(&!2+! --./0+ !&%/12+C!! "#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+ !#!K*(*F%1%*!,+!2D#99)%!&#(&!F#%22+!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!,+&! 9#3:%0'%(+&A!,+!&+&!&+:E%1+&!+3!,*9#:3+0+(3&C!U(!9#:3%1)2%+:!2+!L+:E%1+!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+3!&#! &')&S,%:+13%'(! ,+! 2#! 9'2%3%H)+! ,+&! 0)&*+&A! 2#! &')&S,%:+13%'(! ,+&! #FF#%:+&! F%(#(1%/:+&! +3! G*(*:#2+&A! 2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&C!! "+!L+1:*3#:%#3!G*(*:#2!,)!0%(%&3/:+!M,'(3!2+!L+:E%1+!,+!2#!1'':,%(#3%'(!,+&!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&! +3!,+!2D%(('E#3%'(A!#E+1!+(!9#:3%1)2%+:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2D%(('E#3%'(!()0*:%H)+!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+! 2D+(&+%G(+0+(3!&)9*:%+):A!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+!2#!3+1Q('2'G%+N!+3!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&! 1)23):+22+&!2D'(3!#%,*+!#)3#(3!H)+!,+!K+&'%(!Z!%2&!'(3!0W0+!9#:F'%&!,+E#(1*!&+&!#33+(3+&C!! "+&!,%:+13+):&!:*G%'(#)I!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!+3!2+!:*&+#)!,+&!1'(&+%22+:&![!$)&*+&!!+(!X:#1! '(3!9+:0%&!2+!E*:%3#K2+!&)11/&!,+&!Q)%3!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 !X+!F#%3A!2+!:*&+#)!2*G#2!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!+3!0)&*+&!3+::%3':%#)I!#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2+!1O):!,D)(!:*&+#)!*2#:G%!#)I! *3#K2%&&+0+(3&!&')&!1'(3:]2+!&1%+(3%F%H)+!+3!3+1Q(%H)+!,+!2DU3#3A!%(12)#(3!2+&!0*0':%#)IA!1+(3:+&!,+!1)23):+!&1%+(3%F%H)+! 3+1Q(%H)+!+3!%(,)&3:%+22+A!+3!J:#1&C!
  • 4. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&1& ^'):!2+&!+(3:+3%+(&!+3!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+A!2#!$%&&%'(!:+0+:1%+!2+!B+(3:+!,+!:+1Q+:1Q+!&):! 2+&! 2%+(&! &'1%#)I! ML*E+:%(+! X+&&#Y#(A! B+:2%&A! ^#:%&X+&1#:3+&SB_`LNA! 2+! B:*,'1! ML#(,:#! a'%K%#(A! b':G! $c22+:! +3! BQ#:2'33+! $%22'3A! ,*9#:3+0+(3! ;&9%:#3%'(&! +3! 0',+&! ,+! E%+N! +3! B#9SB'22+13%F! MdQ%K#)3! X+:('(1'):3A!92#3+F':0+!()0*:%H)+!,+!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+NC! ^'00+!B:#0+:!+3!$%0')(#!=#1e2#,A!#&&%&3#(3+&!3+09':#%:+&A!'(3!#&&):*!2+!&+1:*3#:%#3!+3!2#! G+&3%'(!#E+1!E#%22#(1+!+3!+FF%1#1%3*C!;)!K):+#)!,+&!0%&&%'(&A!$%1Q#f2!`#e'3'(,:#%(%K+!#!9+:0%&!H)+!2+&! :*)(%'(&!,+&!G:')9+&!+3!2+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&!&D':G#(%&+(3!&#(&!+(1'0K:+C! g)+!3')&!2+&!%(3+:2'1)3+):&A!H)+!3')&!2+&!1'(3:%K)3+):&A!&'%+(3!%1%!1Q#2+):+)&+0+(3!:+0+:1%*&C! "+!&)11/&!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!+&3!2+!2+):C! ,23&45625738& L<2E#%(!;0%1A!,%:+13+):!,+!2#!`*)(%'(!,+&!0)&*+&!,+!2#!0*3:'9'2+!`')+(S_':0#(,%+!! B2#%:+!h#:K%22'(A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,+!^'%3%+:&!+3!U1'2+!,)!"')E:+C!! _#3Q#2%+!h'(,%2A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!$'(3:*#2A!g)*K+1A!B#(#,#! b#0+&!h:#,K):(+A!,%:+13+):!,+!2#!^%(#1'3+1#!,%!h:+:#A!$%2#(A!.3#2%+! L+:G+!BQ#)0%+:A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,D;:3'%&!!! h2#(,%(+!BQ#E#((+A!&')&S,%:+13:%1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&A!L+:E%1+!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+S$BB!! ;2+I%#!J#K:+A!,%:+13:%1+!,)!$)&*+!,D#:3!1'(3+09':#%(!,)!i#2S,+S$#:(+!M$#1i#2NA!i%3:<S&):SL+%(+! h:)('!j#),%1Q'(A!,%:+13+):!,)!0)&*+!"#!^%&1%(+A!`')K#%I!! h:)('!j%:E+#)A!,%:+13+):!,)!^#2#%&!,+&!h+#)IS#:3&!+3!,)!0)&*+!,+!2Da'&9%1+!B'03+&&+A!"%22+!! B#3Q+:%(+!j)%22')A!,%:+13:%1+!,+&!9)K2%1&A!B_;BSB+(3:+!j+':G+&S^'09%,')!! J:#(R'%&!a)K+:3A!,%:+13+):!,)!0)&*+!,D;H)%3#%(+A!h':,+#)I!! j)((#:!kE#:#(A!,%:+13+):!,+!2D;&3:)9!J+#:(2+<!$)&++3A!>&2'A!_':E/G+! J:#(R'%&!$#%:+&&+A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!L':K'((+!_')E+22+!+3!U1'2+!,)!"')E:+! B*2%(+!^+<:+A!:+&9'(&#K2+!,)!&+:E%1+!,+&!9)K2%1&A!0)&*+!J#K:+A!$'(39+22%+:!! L<2E%+!^F2%+G+:A!0#l3:+!,+!1'(F*:+(1+&A!L':K'((+!^#:%&SX+&1#:3+&!! b'f22+!^%Y#),%+:SB#K'3A!,%:+13:%1+!,+&!0)&*+&!,+!L3:#&K'):G! i%(1+(3!^')&&')A!,%:+13+):!,+&!9)K2%1&!+3!,)!()0*:%H)+A!`*)(%'(!,+&!$)&*+&!_#3%'(#)ISj:#(,!^#2#%&! L<2E%+!`#0'(,A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!"<'(!! -#E%+:!`'2#(,A!,%:+13+):!,)!9]2+!0)&*#2!,+!$'(&A!h+2G%H)+! ;((+SL'2/(+!`'22#(,A!,%:+13:%1+!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+&!1'22+13%'(&!#)!0)&*+!,)!"')E:+!! U3! b#1H)+2%(+!U%,+20#(A!1'(&+:E#3:%1+!G*(*:#2+!,)!9#3:%0'%(+!
  • 5. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&9& )*$$+&"#! ,#(("#!-#!$&))&*'! .! &'("*-/%(&*'! 0! "#1#"#)! 23! /'#!&$1/,)&*'!$&'&)(#"&#,,#! 23! /'!-&)1*)&(&4!-#!%*'%#"(+(&*'!'+(&*'+,#!+/1"#)!-#)!1"*4#))&*''#,)! 23! 5/+("#!#,#$#'()!-#!%*'(#6(#! 27! ,8&')%"&1(&*'!-#)!$/)##)!-#!4"+'%#!-+')!,#!66&#!)&#%,#!9!$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')! 4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!+!*/<"&"! 20! ,#!$/)##!#(=&5/#!#(!%&(*>#'! 3?! ,#!$/)##!1"*(#&4*"$#! 30! ,#!$/)##!&'%,/)&4!#(!%*,,+@*"+(&4! .2! ,#!$/)##!%*$$#!#%*)>)(#$#!1"*4#))&*''#,! A3! ,&)(#!-#)!1#")*''#)!"#'%*'("##)! B.!
  • 9. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&=& &'("*-/%(&*'! "#! 1)23):+! (D+&3! (%! &%092+0+(3! Y)I3#9'&*+A! (%! &%092+0+(3!&)9+:9'&*+!P!2#!E%+C!U(!)(!&+(&A!+22+!&+! &)K&3%3)+! P! 2#! E%+A! +(! )(! #)3:+A! +22+! 2D)3%2%&+! +3! 2#! 3:#(&F':0+! 9'):! :*#2%&+:! )(+! &<(3Q/&+! ,D)(! ':,:+! (')E+#)C!! MBC!"*E%SL3:#)&&A!4m85N! "#!0%&&%'(!H)%!+&3!2#!(]3:+A!H)%!+&3!2#!E]3:+!3')&!%1%A! ,+E%+(3!+(1':+!92)&!K:n2#(3+A!+(1':+!92)&!1:)1%#2+!T! ('(!9#&!9'):!:*9#:+:!2#!&'1%*3*!0#%&!9'):!2#!&')3+(%:! ,#(&!&'(!9:'Y+3!:*9)K2%1#%(A!F#%:+!E%E:+!&+&!,*F+(&+&! 2+&! 92)&! 9:'F'(,+&A! 1+22+&! H)%! &'(3! 2+&! &+)2+&! &)&1+93%K2+&! ,+! (')&! 9:'3*G+:! P! 2'(G! 3+:0+! +3! ,+! :+(,:+!9'&&%K2+!2#!:*&%2%+(1+!,+!('3:+!&'1%*3*C!! M;C!;o')2#<A!X%&1'):&!,+&!EO)IA!6745N! "+!K#&1)2+0+(3!,*F%(%3%F!,+&!0)&*+&!F:#(R#%&!,#(&!2+!--.+!&%/12+!&D+&3!:*#2%&*!+(!674p!1'00+!)(+! :*#13%'(! E%&1*:#2+! #)I! #33+(3#3&A! 1'00+! 2#! :*&):G+(1+! ,D)(! 9:'G:#00+! F'(,#3+):! H)%! 1'(,+(&+! &')E+:#%(+3*!(#3%'(#2+!&):!2+&!O)E:+&!,+!1)23):+!+3!2)33+!1'(3:+!2+!E#(,#2%&0+!,+&!K#:K#:+&C!! "+!0)&*+!,*0'1:#3%H)+!+(3:+3%+(3!#E+1!2DU3#3S(#3%'(!)(!2%+(!'K2%G*C!B+33+!%,*+!,D)(!#:3!*0#(1%9#3+):! +3!,+!2#!(*1+&&%3*!,D)(+!*,)1#3%'(!+&3Q*3%H)+!,+&!1%3'<+(&6 !9+:,):+!Y)&H)DP!('&!Y'):&!&')&!,%FF*:+(3+&! F':0+&C!;)!--+!&%/12+A!+22+!9:+(,!&)11+&&%E+0+(3!9'):!K#((%/:+!"#!$%"&%'(!)*%'!&*%+!,#(&!2D+(3:+S,+)IS G)+::+&A!"#!,-.*$'#&/+#&/*0!,(!"#!$%"&%'(!#)!3'):(#(3!,+&!#((*+&!87S57A!"#!,-.*$'#&/(!$%"&%'(""(!,#(&! 2+&!#((*+&!q7Sm7C!B+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&!9:'1/,+(3!,+!1+!0W0+!9:'Y+3!,+!0+33:+!2#!1)23):+!P!2#! 9':3*+! ,+! 1Q#1)(! M9Q<&%H)+0+(3! 1'00+! %(3+22+13)+22+0+(3N! F#%&#(3! ,+&! 0)&*+&! )(! *H)%9+0+(3! 1)23):+2!3+::%3':%#2%&*!')A!9'):!1+:3#%(&A!)(!*H)%9+0+(3!P!E'1#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+C!BD+&3!2#!E'1#3%'(! [!(#3%'(#2+!!H)+!2+!3+09&!,+&!#33+(3#3&!:*%(3:',)%3A!1D+&3!1+!1'(3%())0!+(3:+!2+!2'1#2A!2+!(#3%'(#2!+3!2+! G2'K#2!H)%!+&3!:*S#FF%:0*CV ! "+!0)&*+!,D#:3!(D+&3!92)&!2+!9#:#,%G0+!,)!0)&*+!,+9)%&!2'(G3+09&!,*YPC!U(!:*#2%3*A!%2!(+!2D#!Y#0#%&! E*:%3#K2+0+(3!*3*!9)%&H)+!,D+0K2*+!2+!0)&*)0!,DQ%&3'%:+!(#3):+22+!+3!2+!1'(&+:E#3'%:+!,+&!#:3!+3! 0*3%+:&!*3#%+(3!&'(!*H)%E#2+(3!,)!1]3*!,+&!&1%+(1+&!+3!,+&!3+1Q(%H)+&!+3!2+!0)&*+!,+&!0'()0+(3&! F:#(R#%&!,)!1]3*!,+!2DQ%&3'%:+C!"+!,+:(%+:!H)#:3!,)!--+!&%/12+!#!1'(1:/3+0+(3!0%&!F%(!P!1+33+!%22)&%'(! ,D'93%H)+C!"+&!#((*+&!57Sm7!E'%+(3!#99#:#l3:+!)(+!(')E+22+!#:1Q%3+13):+!,+&!0)&*+&!+3!&+!0)23%92%+:! 2+&!:*Q#K%2%3#3%'(&A!0#%&!#)&&%!)(!+(:%1Q%&&+0+(3!,+&!1'22+13%'(&!+3!)(+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!#:3+F#13&A!)(! 6 !i'%:!+(!9#:3%1)2%+:!T!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^')2'3A!"+!0)&*+!+3!2+!9'2%3%H)+A!B)23):+!r!$)&*+&A!(s6qA!,*1+0K:+!6748C! V !BFC!h%K2%'G:#9Q%+!+(!F%(!,+!E'2)0+!..C!
  • 10. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.>& #11:'%&&+0+(3! ,)! ('0K:+! ,+&! +I9'&%3%'(&! 3+09':#%:+&! +3! )(+! E#:%*3*! ,+! 3Q*0#3%H)+&A! ,+&! 9:'9'&%3%'(&!('E#3:%1+&!+(!0#3%/:+!,+!&1*('G:#9Q%+!+3!,D+I9'G:#9Q%+A!)(+!0)3#3%'(!,+&!,%&9'&%3%F&! ,D#11)+%2! +3! ,+! 0*,%#3%'(! ,+! 2#! E%&%3+A! ,+! (')E+#)I! &+:E%1+&! +3! #13%E%3*&! 1'00+:1%#2+&CCC! B+&! 3:#(&F':0#3%'(&A! 1'(&%,*:#K2+&! ,#(&! 3')&! 2+&! 1Q#09&! Z! 0)&*'G:#9Q%H)+A! *1'('0%H)+A! 1#,:+! %(&3%3)3%'((+2!+3!%09#13!0*,%#3%H)+!ZA!&+!&'(3!3:#,)%3+&!9#:!)(+!F':3+!#,Q*&%'(!,+&!9)K2%1&C!d')&!1+&! *2*0+(3&! '(3! 1'(3:%K)*! P! )(+! 0*3#0':9Q'&+! 0#3*:%+22+! +3! ':G#(%&#3%'((+22+! ,)! 9#<&#G+! 0)&*#2! F:#(R#%&!H)%!+&3!#)Y'):,DQ)%!1'(&'2%,*+C! $*3#0':9Q'&+!3#(G%K2+!,'(1A!0#%&!*G#2+0+(3!0*3#0':9Q'&+!&<0K'2%H)+!T!2#!,%E+:&%3*!,)!9#<&#G+! 0)&*#2!1'(1'):3!P!)(+!1'(1+93%'(!,+!2#!1%"&%'(!H)%!(D+&3!92)&!:+&3:+%(3+!#)I!#:3&!+3!P!2D+&9:%3!T!2+&! 0)&*+&! ,+! K+#)IS#:3&! +3! #:3! 0',+:(+! +3! 1'(3+09':#%(A! ,D#:3&! ,*1':#3%F&A! ,+&%G(! +3! #:1Q%3+13):+A! ,D#:1Q*'2'G%+A! 9:*Q%&3'%:+! +3! Q%&3'%:+A! ,+! &1%+(1+&A! 3+1Q(%H)+&! +3! %(,)&3:%+&A! ,D+3Q('G:#9Q%+! +3! #(3Q:'9'2'G%+!3:#(&1:%E+(3A!+(&+0K2+A!)(+!1'(1+93%'(!#(3Q:'9'2'G%H)+!,+!2#!1)23):+C!>)E+:3!+3!92):%+2A! 2+!0)&*+!+&3!,+E+()!)(![!0)&*+S0'(,+!!+3!)(+![!o'(+!,+!1'(3#13&!A!H)%!,*2%E:+!#)!92)&!G:#(,! ('0K:+!2+&!12*&!,D%(3+:9:*3#3%'(!,+&!*E'2)3%'(&!,+&!0',+&!,+!E%+!+3!,+!9+(&*+!P!3:#E+:&!2#!0%&+!+(! +I9'&%3%'(!,D)(!9#3:%0'%(+!,+!3')3+!(#3):+!+3!':%G%(+C!! ^'):3#(3A! 1+33+! ,')K2+! 0*3#0':9Q'&+! (D+&3! 9#&! +(1':+! 9#:E+()+! P! :+(E+:&+:! 2+! &<&3/0+! ,+&! :+9:*&+(3#3%'(&!&'1%#2+&!2+&!92)&!1'):#(3+&!,)!0)&*+A!H)%!,+0+):+(3!0#:H)*+&!9#:!2+!3:'9%&0+!%(%3%#2A! ('3#00+(3!9#:0%!1+)I!H)%!(D+(!9:#3%H)+(3!G)/:+!2#!E%&%3+C!! >:A!2#!9:'9':3%'(!,+!J:#(R#%&!E%&%3#(3!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&!#)!0'%(&!)(+!F'%&!,#(&!2D#((*+! &D*2/E+!,*&':0#%&!P!ttuA!1D+&3!,%:+!H)D+22+!#!#)G0+(3*!,+!92)&!,+!47u!+(!47!#(&!+3!('3#00+(3!#)!&+%(! ,+&!1')1Q+&!0'<+((+&!+3!9'9)2#%:+&t C!B+33+!3:/&!%09':3#(3+!9:'G:+&&%'(!+&3!2#!1'(&*H)+(1+!,D)(+! 3:#(&F':0#3%'(!,+!2#!9:'F+&&%'((#2%&#3%'(!,+!3')&!2+&!&+13+):&!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+C!"+!:+(')E+#)! ,+!2D'FF:+!#!&)&1%3*!)(!,')K2+0+(3!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!&):!2+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&C!"v#::%E*+!+(! ('0K:+!,+&!F#0%22+&A!,+&!G:')9+&!&1'2#%:+&!+3!,+&!9)K2%1&!,)!1Q#09!&'1%#2!#!:+1'09'&*!2+&!9)K2%1&! 3:#,%3%'((+2&!,+&!0)&*+&A!G:w1+!#)!,*E+2'99+0+(3!,+!2v*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+C!"D#33:#13%E%3*! +&3!,+E+()+!)(!+(Y+)!&3:)13):#(3!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!H)%!&D')E:+(3!#)&&%!K%+(!#)!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*! H)v#)I!3'):%&3+&!F:#(R#%&!')!P!1+)I!E+()&!,+!2D*3:#(G+:C!"+&!9)K2%1&!%(,%E%,)+2&!&+!&'(3!F%,*2%&*&!G:w1+!P! ,+! (')E+22+&! G:%22+&! 3#:%F#%:+&! +3! ,+&! F':0)2+&! ,+! 1#:3+&S9#&&! %(1%3#3%E+&A! #)! :]2+! F'(,#0+(3#2! ,+&! &'1%*3*&!,D#0%&!,+!0)&*+A!P!2D%09#13!,D)(+!9:'G:#00#3%'(!1)23):+22+!+(!1'(&3#(3!:+(')E+22+0+(3A!)(+! 9:*&+(1+!&):!%(3+:(+3!+3!)(!)&#G+!&3:#3*G%H)+!,+&!:*&+#)I!&'1%#)IC!"+&!+I9'&%3%'(&!3+09':#%:+&!F'(3! *E*(+0+(3!+3!2#!0)&*'G:#9Q%+!0',%F%+(3!2+!:#99':3!#)I!O)E:+&C!"+&!9)K2%1&!'(3!9:%&!2DQ#K%3),+!,+!&+! E'%:! 9:'9'&+:! )(! ,%&9'&%3%F! ,+! 0*,%#3%'(! 0)23%SF#1+33+&! M3+I3+&! #FF%1Q*&A! E%&%3+SG)%,*+&! +3! #3+2%+:&A! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! t !B+&!1Q%FF:+&!&'(3!%&&)&!,+&!,+:(%/:+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!:*#2%&*+&!+(!Y)%(!6748C!>(!:+E%+(,:#!92)&!2'%(!,#(&!2+!:#99':3!&):! 1+33+!#)G0+(3#3%'(!%(*,%3+!+3!&#!&%G(%F%1#3%'(C!
  • 11. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&..& (')E+#)I!0*,%#&!&')&!3')3+&!2+):&!F':0+&N!+3!1'::+&9'(,#(3!#)I!1%:1'(&3#(1+&!+3!#)I!0',#2%3*&!,+! 2+):!E%&%3+C!^'):!qtu!,+!('&!1'(1%3'<+(&A!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!')!,D)(+!+I9'&%3%'(!+&3!,+E+()+!2+! &3#(,#:,!,D)(+!&':3%+!1)23):+22+C! "+&!:+&9'(&#K%2%3*&!H)%!%(1'0K+(3!#)!0'(,+!,+&!0)&*+&!+I1/,+(3!#%(&%!2#:G+0+(3!2+!1Q#09!,+!2#! 0%&&%'(! 3:#,%3%'((+22+! ,+! 1'(&+:E#3%'(! +3! ,+! :+1Q+:1Q+C! ;)Y'):,DQ)%A! 2+! 0)&*+! +&3! )(! 9#&&+):! ,+! 0*0'%:+A!)(!9:',)13+):!,D*0'3%'(!+&3Q*3%H)+!+3!)(!0*,%#3+):!%(3+:1)23):+2C!U3!,+0#%(A!,#E#(3#G+! +(1':+A! &#! E'1#3%'(! 92):%+22+! &+:#! ,*3+:0%(#(3+! 9'):! 1'(3:%K)+:! #)! ,%#2'G)+! +(3:+! 2+&! 1)23):+&A! P! 2D*,)1#3%'(!1%3'<+((+!+3!#)!E%E:+!+(&+0K2+C!;E+1!2+&!,:'%3&!1)23):+2&A!2#!1'09:*Q+(&%'(!,+&!%,+(3%3*&! %(,%E%,)+22+&!+3!1'22+13%E+&A!,+!2+):!0)23%S9'2#:%3*!+3!,+!2+):!92):%S&'1%#2%&#3%'(A!,+E%+(,:#!2D'0*G#!,+! &'(!H)'3%,%+(C!B+!1'(&3#3A!,+!('0K:+)I!9#<&!2+!F'(3!,*YP!S!9#&!&+)2+0+(3!,+&!9#<&!'11%,+(3#)I!SA!+3! )(+!:+1'00#(,#3%'(!,+!2D?(+&1'!E%+(3!:*1+00+(3!,D*('(1+:!2+&!'K2%G#3%'(&!,+&!0)&*+&A!('3#00+(3! +(!1+!H)%!1'(1+:(+!2D#11/&!)(%E+:&+2!P!2#!1)23):+C!! "+!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+&3!,*YP!#%0#(3*!9#:!1+3!+&9:%3C!.2!&<0K'2%&+!+(1':+!+3!3')Y'):&!2#! 0*0'%:+!,+&!&'1%*3*&!Q)0#%(+&A!2#!2%K+:3*!,+!1:*#3%'(A!2+!,%#2'G)+!#E+1!2+&!O)E:+&!+3!2D*,)1#3%'(!,)! :+G#:,A!+3!,#(&!2+!0W0+!3+09&!%2!+(3+(,!:*9'(,:+!#)I!%(3+::'G#3%'(&!,+!&+&!E%&%3+):&!&):!2+!0'(,+! 1'(3+09':#%(C!.2!&+!:WE+!+(!+0K2/0+!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!%(1#:(#(3!2+&!E#2+):&!,vQ'&9%3#2%3*A! ,+!K%+(E+%22#(1+!+3!,+!1'(E%E%#2%3*A!+3!2#!0%I%3*!&'1%#2+C!U3!1'(F:'(3*!#)!9:'K2/0+!,+!2D+(F+:0+0+(3! %,+(3%3#%:+A!%2!1:'%3!P!2D)(%E+:&#2%&0+!9#:!2+!K:#&&#G+!,+&!1)23):+&C!! d')&!1+&!*2*0+(3&!H)%!F#R'((+(3!&'(!%0#G%(#%:+!,*3+:0%(+(3!*G#2+0+(3!&'(!H)'3%,%+(C!U3!1+A!#2':&! 0W0+!H)+!2+&!*E'2)3%'(&!':G#(%&#3%'((+22+&A!&3:)13):+22+&A!*1'('0%H)+&!+3!1'00)(%1#3%'((+22+&!,+&! ,+)I!,+:(%/:+&!,*1+((%+&A!'(3!F#%3!&):G%:!,D#)3:+&!':,:+&!,+!9:%':%3*C!;)&&%!K%+(A!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&! ,+!9:'F+&&%'((+2&!H)%!1'(1'):+(3!P!2#!E%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!'(3!,n!&D+09#:+:!,+&!9:'K2*0#3%H)+&! 2%*+&!P!2#!0)3#3%'(!,+!2+):!#13%E%3*!+3!P!2+):!:+&9'(&#K%2%3*!&'1%#2+C! BD+&3!#E+1!+)IA!H)+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!:*F2*1Q%!#)I!3+(,#(1+&!*0+:G+(3+&!+3!#)I! 9'3+(3%#2%3*&!,+&!+I9*:%+(1+&!%(('E#(3+&C!! "+&!3:'%&!9:+0%+:&!,'0#%(+&!,+!:*F2+I%'(!'(3!9':3*!&):!2#!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!M2+! 0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(NA!&#!1#9#1%3*!P!&+!:+(')E+2+:!,#(&!&+&!0):&A!Q':&!&+&!0):&A!+3!&):!2#!3'%2+!M2+! 0)&*+!9:'3*%F':0+NA!&#!:+2#3%'(!#)I!9)K2%1&!M2+!0)&*+!%(12)&%F!+3!1'22#K':#3%FNC!"+!H)#3:%/0+!,'0#%(+! #!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2#!1'(&*H)+(1+!,+&!3:'%&!9:+0%+:&A!1#:!%2!+I#0%(+!2#!3:#(&F':0#3%'(!,+&!0*3%+:&! +3!2+&!(')E+22+&!F':0+&!,D':G#(%&#3%'(!P!0W0+!,+!1'(&'2%,+:!2#!0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(! 1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2NC!! !
  • 12. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&./& "#1#"#)! ! g)+22+&!&'(3!2+&!#0K%3%'(&!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!,*F%&!P!:+2+E+:!x!g)+22+!&+:'(3!2+&! 2%G(+&!,+!F':1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!g)+2&!+(!&+:'(3!2+&!+(Y+)I!x!! g)+2H)+&!:+9/:+&!,+!1#,:#G+!E'(3!9+:0+33:+!#)!2+13+):!,D*E#2)+:!2#!(#3):+!+3!2#!9':3*+!,+&!:*9'(&+&! #99':3*+&C! ! ?_U!.$^?"L.>_!$._.LdU`.U""U! "+!45!0#%!6748A!;),:+<!;=>?";@A!0%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(A!#!,'((*!2+!1')9! ,D+(E'%!P!)(+!:*F2+I%'(!1'00)(+!P!2D+(&+0K2+!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+C! g)+2&!0)&*+&!E')2'(&S(')&!x!g)+22+!+&3!2#!92#1+!+3!H)+2!+&3!2+!:]2+!,+&!0)&*+&!,#(&!)(+!&'1%*3*!&')&! 3+(&%'(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!9:%(1%9#)I!#I+&!,D':%+(3#3%'(!,D)(+!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x! ^'):!:*9'(,:+!P!1+&!H)+&3%'(&A!%2!*3#%3!,+0#(,*!P!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!,+!&D#99)<+:! &):!2+&!1'09*3+(1+&!,+&!9+:&'((+2&!+3!2+&!*3#K2%&&+0+(3&!9'):!:*#2%&+:!)(!*3#3!,+&!2%+)IA!9:'9'&+:!,+&! 2%G(+&!,D#13%'(!%(('E#(3+&!+3!F':0)2+:!,+&!:+1'00#(,#3%'(&!1'(1:/3+&C! g)#3:+!#I+&!,+!9:'&9+13%E+!'(3!*3*!:+3+()&!T!"(!.%+-(!-&2/3%(!(&!$/&*4(05!"(!.%+-(!)'*&-/6*'.(5!"(! .%+-(!/0$"%+/6!(&!$*""#7*'#&/65!"(!.%+-(!$*..(!-$*+4+&8.(!)'*6(++/*00("!$'-#&/69! ?_!X.L^>L.d.J!XU!B>_BU`d;d.>_!_;d.>_;"U!;?^`UL!XUL!^`>JULL.>__U"L!T! U_i.`>_!577!^U`L>__UL!`U_B>_d`UUL! "#!,*0#:1Q+!,+!2#!$%&&%'(!&D+&3!E')2)+!')E+:3+A!%3*:#3%E+!+3!#G:*G#3%E+C!U22+!#!9+:0%&!2D+(12+(1Q+0+(3! ,D)(+!,<(#0%H)+!,D#,Q*&%'(!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!P!)(+!9:'K2*0#3%H)+!,+!9:'&9+13%E+! 3+::%3':%#2+!+3!(#3%'(#2+!! "+!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!&D+&3!:*9#:3%!+(3:+!2+&!t!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&C!X+!0)23%92+&!:+(1'(3:+&! #E+1!2+&!9:'F+&&%'((+2&!+3!2+):&!9#:3+(#%:+&!'(3!*3*!':G#(%&*+&!&')&!,%FF*:+(3+&!F':0+&!T!+(3:+3%+(&A! #),%3%'(&! +3! 3#K2+&S:'(,+&! &+13':%+22+&A! :+(1'(3:+&! #E+1! 2+&! ':G#(%&#3%'(&! &<(,%1#2+&! +3! 9:'F+&&%'((+22+&A! 9:*&+(3#3%'(! +3! ,*K#3&! 2':&! 1'22'H)+&A! Y'):(*+&! ,D*3),+&! +3! &*0%(#%:+&A! q! *3#9+&! 3+::%3':%#2+&! ':G#(%&*+&! #E+1! 2+&! X:#1C! X%FF*:+(3+&! :+(1'(3:+&! &+! &'(3! 3+()+&! #E+1! ,+&! U2)&! T! P! 2D;&&+0K2*+!_#3%'(#2+A!#)!L*(#3A!#)!$BB!+3!2':&!,+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!
  • 13. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.0& g?;d`U!U"U$U_dL!XU!B>_dU-dU! "#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! &D%(&1:%3! ,#(&! )(! 1'(3+I3+! 3:/&! 9#:3%1)2%+:! H)D%2! +&3! 9'&&%K2+! ,+! 9#:#0*3:+:!&')&!,%FF*:+(3&!#(G2+&C!"+&!,+)I!9:+0%+:&!&'(3!,D':,:+!+I'G/(+!T!2#!&)%3+!,+&!#33+(3#3&!,+! 674p!+3!2#!9:*9#:#3%'(!9)%&!2+!E'3+!,+!2#!2'%!:+2#3%E+!P!2#!"%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2D#:1Q%3+13):+!+3!#)! 9#3:%0'%(+!+(!6748!,D)(+!9#:3!y!)(+!:*F':0+!3+::%3':%#2+!'z!2#!1'09*3+(1+!1)23):+!,+&!1'22+13%E%3*&!+&3! :+9+(&*+A! ,D#)3:+! 9#:3C! "+&! ,+)I! &)%E#(3&! &'(3! 12#%:+0+(3! ,+! (#3):+! +(,'G/(+!T! ,D)(! 1]3*A! 2+&! 1'(&*H)+(1+&!('(!+(3%/:+0+(3!3%:*+&!,+!3:'%&!:#99':3&!9#:)&!+(!6744!'z!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#99#:#l3! 1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+! ,*K)3! ,+&! #((*+&! q7!y! ,D)(! #)3:+! 1]3*A! )(+! 3:/&! F':3+! Q#)&&+! ,+! 2#! F:*H)+(3#3%'(! ,+&! 0)&*+&! +3! +I9'&%3%'(&!,+9)%&!p!#(&C!;!,%FF*:+(3&!*G#:,&A!'(!(D')K2%+:#!9#&!,+!&%G(#2+:!2+!:]2+!#33+(3%F!E'%:+!%(1%3#3%F! ,+&!':G#(%&#3%'(&!:+9:*&+(3#3%E+&!,+&!9+:&'((+2&!,)!$%(%&3/:+p C!! ";!">.!X?!5!b?.""Ud!6748!`U";d.iU!;!";!".hU`dU!XU!";!B`U;d.>_A!;!"v;`Ba.dUBd?`U! Ud!;?!^;d`.$>._U!T!"UL!i;"U?`L!X?!$._.LdU`U!XU!";!B?"d?`U!`U;JJ.`$UUL! "#!2'%!$)&*+&!,+!J:#(1+!,+!6776!+&3!2#!:#3%F%1#3%'(!,+!2#!0)3#3%'(!,+&!0)&*+&!,#(&!2+&!3:+(3+!,+:(%/:+&! #((*+&!,)!--+!&%/12+C!!U3!1D+&3!2D#((*+!674p!+3!&+&!3+::%K2+&!#33+(3#3&!H)%!0#:H)+!2D+(3:*+!,+&!0)&*+&! ,#(&!2+!--.+!&%/12+C! "D+I9'&*!,+&!0'3%F&!,+!2#!"'%!,)!5!Y)%22+3!6748!:+2#3%E+!P!2#!2%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2v#:1Q%3+13):+!+3!#)! 9#3:%0'%(+!+(!+&3!2#!9#:F#%3+!%22)&3:#3%'(!T!+22+!3:#,)%3!2D):G+(1+!P!:+9+(&+:!2#!1)23):+!+3!&+&!%(&3%3)3%'(&A! ('(!9#&!&%092+0+(3!,#(&!)(!&%/12+!H)%!&+:#%3!1+2)%!,)!()0*:%H)+!+3!,+!2D*1'('0%H)+A!0#%&!'z!,+E:#%3! ,D#K':,!W3:+!:*#FF%:0*!)(!&<&3/0+!,+!E#2+):&!:+(')#(3!#E+1!2#!3:#,%3%'(!,+&!")0%/:+&A!2D+&9:%3!,+!2#! `*&%&3#(1+!1'(3:+!2#!K#:K#:%+!+3!2+&!9:%(1%9+&!F'(,#3+):&!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!B)23):+C!! U(!E'%1%!H)+2H)+&!+I3:#%3&!&%G(%F%1#3%F&!T! [!"#!1)23):+!F#%3!2#!:%1Q+&&+!,+!2#!J:#(1+!+3!1'(&3%3)+!2+!1:+)&+3!,+!2v%,+(3%3*!:*9)K2%1#%(+C!U22+! :+(,!9'&&%K2+!2v*0#(1%9#3%'(!%(,%E%,)+22+!+3!2#!1%3'<+((+3*C!J#13+):!,+!1'Q*&%'(!&'1%#2+A!,+! 3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+!+3!,v%(('E#3%'(A!2#!1)23):+!1'(3:%K)+!#)!9:'Y+3!,+!('3:+!`*9)K2%H)+! +(!:+(,#(3!2+&!J:#(R#%&!92)&!2%K:+&A!92)&!*G#)IA!92)&!F:#3+:(+2&C!;2':&!H)+!('3:+!9#<&!+3!('3:+! 1'(3%(+(3!3:#E+:&+(3!)(+!1:%&+!,+!&+(&A!(')&!#E'(&!92)&!H)+!Y#0#%&!K+&'%(!,+!:*#FF%:0+:!('3:+! #33#1Q+0+(3!P!2#!9:*&+:E#3%'(!,)!9#3:%0'%(+!1'00+!#)!&')3%+(!#)I!#:3%&3+&C!M{N! "+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 9'2%3%H)+&! 9)K2%H)+&! ,+! &')3%+(! P! 2#! 1:*#3%'(! +3! ,+! 9:'3+13%'(! ,)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! p !i'%:!('3#00+(3A!2+!3+I3+!,+!2#!Bjd|!B?"d?`U5!:!^'):!,+&!#&&%&+&!,+&!0)&*+&!A!,*1+0K:+!674pA!V!9!+(!#((+I+!,)!:#99':3C! !
  • 14. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.1& 9#3:%0'%(+! #! 9)%&*! &#! F':1+! ,#(&! 2v%,*#2! ,v)(! ,:'%3! P! 2#! 1)23):+! 9'):! 3')&! %&&)! ,)! B'(&+%2! (#3%'(#2!,+!2#!`*&%&3#(1+!+3!#FF%:0*!,#(&!2+!9:*#0K)2+!,+!2#!B'(&3%3)3%'(!,)!65!'13'K:+!4mt8C! B+&! 9'2%3%H)+&! '(3! 9)! 3:')E+:! )(! &')3%+(! ,#(&! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,)! ,:'%3! ,+! 2v?(%'(! +):'9*+((+!M{N!}'z!+22+&!1'(3:%K)+(3~!P!2v*9#(')%&&+0+(3!,+&!1)23):+&!,+&!U3#3&!0+0K:+&C!! U(!#99:')E#(3!2#!X*12#:#3%'(!)(%E+:&+22+!&):!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!,+!6774A!+(!:#3%F%#(3!2#! 1'(E+(3%'(! ,+! 2v?(+&1'! &):! 2#! 9:'3+13%'(! +3! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2#! ,%E+:&%3*! ,+&! +I9:+&&%'(&! 1)23):+22+&!,+!677pA!2#!J:#(1+!&v+&3!*G#2+0+(3!%(&1:%3+!,#(&!2+!0')E+0+(3!,+!:+1'((#%&&#(1+! ,+!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!+3!,+&!F':0+&!,+!2#!1:*#3%'(!#:3%&3%H)+C!M{N! "v#0K%3%'(! ,)! j')E+:(+0+(3! +&3! ,'(1! ,+! 1'(F':3+:! 2+! &+:E%1+! 9)K2%1! ,+! 2#! 1)23):+A! &#(&! 1:#%(,:+!,+!:+9+(&+:!+3!,+!:+F'(,+:!2v%(3+:E+(3%'(!9)K2%H)+!,#(&!)(!&+13+):!H)%!1'((#l3!)(! +&&':!+3!,+&!K')2+E+:&+0+(3&!9+:0#(+(3&!C! ! BD+&3!,'(1!,D#K':,!2#!,*F+(&+!,+&!E#2+):&!,+!2#!`*9)K2%H)+!H)%!+&3!+(!Y+)C!B+22+&!H)+!2+!3+::':%&0+!#! 3+(3*!,+!Y+3+:!P!K#&!2+!5!Y#(E%+:!674p!9)%&!2+!4V!('E+0K:+!674pA!0+33#(3!P!2D*9:+)E+!2#!9'2%3%H)+!,+!2#! 1)23):+! Z! &+&! 9:%(1%9+&A! &+&! F%(#2%3*&! ,+9)%&! 92)&! ,D)(! ,+0%S&%/12+C! "#! 0'K%2%&#3%'(! G*(*:#2+! ,)! 44! Y#(E%+:!#!9#:)!,*0'(3:+:A!9#:3')3!&):!2+!3+::%3'%:+!,+!2#!`*9)K2%H)+A!2#!F':1+!,)!2%+(!&'1%#2!,+!1)23):+! 1Q+o!('&!1'(1%3'<+(&A!1D+&3SPS,%:+!1+33+!0*0'%:+!1)23):+22+!1'00)(+8 !H)%!F#%3!2D)(%3*!,+!2#!_#3%'(C!U(! :*#2%3*A!2+&!1'(3:'E+:&+&!H)%!&+!&'(3!,*E+2'99*+&!+(!0W0+!3+09&!&):!2+&!:#%&'(&!+3!2+&!1#)&+&!,+&! 9:+0%+:&!#33+(3#3&!'(3!9)!F#%:+!,')3+:!,+!1+33+!1'Q*&%'(C!$#%&!,%I!0'%&!92)&!3#:,A!#E+1!2#!&+1'(,+!&#2E+! 1D+&3!K%+(!2D+(&+0K2+!,+!2#!9'9)2#3%'(!F:#(R#%&+!H)%!+&3!*K:#(2*+C5 ! X+!1+33+!&%,*:#3%'(!1'22+13%E+A!2+&!&+:E%1+&!,)!$%(%&3/:+!'(3!,*YP!3%:*!,+&!2+R'(&!9'):!:+(F':1+:!92)&%+):&! ,'0#%(+&!,D#13%'(!+(!0#3%/:+!,+!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!E%&#(3!+(!9#:3%1)2%+:!2#!2)33+!1'(3:+!2D+I12)&%'(A! 2#!9:'0'3%'(!,+&!E#2+):&!,+!2#!2#•1%3*!+3!2#!F#K:%1#3%'(!,+!2#!1%3'<+((+3*!1)23):+22+C!! "+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! E%&+(3! P! 2+):! ,'((+:! )(+! 9':3*+! &3:)13):#(3+C! "D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!,'%3!+(1':+!0%+)I!%(1#:(+:!)(!:#99':3!3:#(&F':0*!P!2#!1)23):+A!H)%!+&3!+(!0W0+! 3+09&! )(+! 0',#2%3*! :+(')E+2*+! ,)! &'1%#2C! X#(&! )(+! &'1%*3*! 3%:#%22*+! +(3:+! 2D%(,%E%,)#2%&0+! +3! 2+! 1'00)(#)3#:%&0+A! 2+! 2%+)! ,)! 0)&*+! +&3! )(! +I1+22+(3! 'K&+:E#3'%:+! ,+! 1+&! %,+(3%3*&! F2)%,+&! +3! 0)23%,%0+(&%'((+22+&!H)%!1#:#13*:%&+(3!('&!1'(1%3'<+(&C!"D*E+(3#%2!,+!2+):&!9:#3%H)+&!,+!E%&%3+!#33+&3+! H)D%2&!&'(3!+(!H)W3+!,+!2+):&!,%E+:&+&!#99#:3+(#(1+&!+3!&D%(3+::'G+(3!1'(&3#00+(3!&):!2#!(#3):+!,+! 2+):!:+2#3%'(!P!2D#)3:+C! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 ![!;#!.-.*/'(!$%"&%'(""(!(+&!.-.*/'(!,(!3%(+&/*0+5!,(!)'*7"8.(+5!,(!&28.(+5!,(!+$28.(+5!,(!+(0+!$2('$2-+5!*%!,(!+(0+! &'*%<-+!C!M_#0+:A!4mqmNC! 5 !B'00+!+(!3*0'%G(+(3!2+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!M674p!+3!6748A!&')&!2#!1'(,)%3+!,+!LC!a'%K%#(N!,#(&!2+!1#,:+!,)!9:'G:#00+! ,+!:+1Q+:1Q+!3:#(&,%&1%92%(#%:+![!4V|!44!,)!B_`L!+3!,+!2D.(&+:0!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^+&1Q#(&e%!+3!JC!U)&3#1Q+C!
  • 15. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.9& X#(&!2+!0W0+!3+09&A!&%!2+!0)&*+!,'%3!,+E+(%:!:*+22+0+(3!)(!,%&9'&%3%F!,+!0*,%#3%'(A!#)!&+(&!,D)(+! 3:#(&#13%'(!:*F2+I%E+!+(3:+!2#!&'1%*3*!,+&!%(,%E%,)&!+3!2+&!O)E:+&!,+!2#!1)23):+!)(%E+:&+22+A!%2!2)%!F#)3! [!')E:%:!,+&!F+(W3:+&!+3!1'(&3:)%:+!,+&!9'(3&!!+(!,%:+13%'(!,+!3')3+&!2+&!1'09'&#(3+&!,+!2#!&'1%*3*! F:#(R#%&+C!.2!(D+&3!92)&!9'&&%K2+!,D*2),+:!2+!F#%3!H)+!1+:3#%(&!,+!('&!1'09#3:%'3+&!(+!&+!:+1'((#%&&+(3!(%! ,#(&! 2+&! 1'22+13%'(&! (%! ,#(&! 2+&! ,%&1'):&! H)D'(! 2+):! F#%3! +I9:%0+:A! H)+! &'):,+! 2D%,*+! H)D%2! F#),:#%3! [!,*1'2'(%&+:!!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&A!H)+!&+!,*E+2'99+(3!,+&!1'(1)::+(1+&!,D%(3+:9:*3#3%'(C! "+!0)&*+!,)!--./0+!&%/12+!,'%3!3:')E+:!,+&!9'%(3&!,+!,%#2'G)+A!,D+I9:+&&%'(!P!92)&%+):&!E'%IC!! ";!`UJ>`$U!dU``.d>`.;"U! ^:'0)2G)*+!2+!5!#'n3!674pA!2#!2'%!9':3#(3!&):!2#!_')E+22+!>:G#(%&#3%'(!d+::%3':%#2+!,+!2#!`*9)K2%H)+! M_>d`+N! 1'(F%+! ,+! (')E+22+&! 1'09*3+(1+&! #)I! :*G%'(&! +3! :+,*F%(%3! 12#%:+0+(3! 2+&! 1'09*3+(1+&! #33:%K)*+&!P!1Q#H)+!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+C!;E+1!1+!3:'%&%/0+!E'2+3!,+!2#!:*F':0+!,+&!3+::%3'%:+&A!#9:/&! 2#!2'%!,+!0',+:(%&#3%'(!,+!2v#13%'(!9)K2%H)+!3+::%3':%#2+!+3!,v#FF%:0#3%'(!,+&!0*3:'9'2+&!+3!2#!2'%!:+2#3%E+! P! 2#! ,*2%0%3#3%'(! ,+&! :*G%'(&A! 2#! 1)23):+! F#%3! 2D'KY+3! ,D)(+! 1'09*3+(1+! 9#:3#G*+! +(3:+! 2DU3#3! +3! 2+&! 1'22+13%E%3*&! +3! ,D)(+! :+&9'(&#K%2%3*! 9#:3#G*+! H)%! %092%H)+! +(! 9#:3%1)2%+:! 2D#&&'1%#3%'(! ,+! 92)&%+):&! 1'(3:%K)3+):&!9)K2%1&!#)I!9:'Y+3&!1)23):+2&C!! "#!"'%!_>d`+!2#%&&+!#)I!1'22+13%E%3*&!2#!,*1%&%'(!,+!&D+(G#G+:!,#(&!)(+!9'2%3%H)+!1)23):+22+!+3!:+1'((#l3! 2+&!,:'%3&!1)23):+2&C!B+9+(,#(3A!+22+!(+!F#%3!9#&!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!)(+!'K2%G#3%'(!2*G#2+C! ;%(&%! [! 2#! :+&9'(&#K%2%3*! +(! 0#3%/:+! 1)23):+22+! +&3! +I+:1*+! 1'(Y'%(3+0+(3! 9#:! 2+&! 1'22+13%E%3*&! 3+::%3':%#2+&!+3!2DU3#3!,#(&!2+!:+&9+13!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!*('(1*&!9#:!2#!1'(E+(3%'(!&):!2#!9:'3+13%'(!+3! 2#!9:'0'3%'(!,+!2#!,%E+:&%3*!,+&!+I9:+&&%'(&!1)23):+22+&!,)!67!'13'K:+!677p!C! X#(&!1+!(')E+#)!1#,:+A!2+&!*2)&!:+(1'(3:*&!9#:!2#!$%&&%'(!2':&!,+&!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!*3#9+&! 3+::%3':%#2+&!&+!&'(3!0'(3:*&!&')1%+)I!,+!2#!9:+&&%'(!1:'%&&#(3+!&):!2+&!F%(#(1+&!2'1#2+&!+3!'(3!%(&%&3*! &):!)(+!*E'2)3%'(!,+&!#33+(3+&!,+!2#!9#:3!,+&!1'22+13%E%3*&!H)D%2!&D#G%&&+!,)!:]2+!&'1%*3#2!,)!0)&*+A!,+! 2D*E'2)3%'(!,+!&+&!0*3%+:&A!,)!,*E+2'99+0+(3!3'):%&3%H)+A!,+!2D#11)+%2!,+&!9)K2%1&!,+!9:'I%0%3*!')! 2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!q C!L+2'(!+)IA!2+!0)&*+!,'%3!3+:0%(+:!&#!0)3#3%'(!+3!,+E+(%:!)(! E*:%3#K2+!9%2%+:!,+!2#!E%+!1)23):+22+C!! X#(&!1+33+!9+:&9+13%E+A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#99#:#%3!1'00+!2+!9'%(3!,+!,*9#:3!,D)(! (')E+#)!1Q#(3%+:A!E'%:+!,D)(!1Q#09!,D+I9*:%0+(3#3%'(!&'1%#2+C! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! q !i'%:!+(!F%(!,+!E'2)0+!2#!2%&3+!,+&!*2)&!:+(1'(3:*&C!"+!1'(3+()!,+&!*1Q#(G+&!#!*3*!%(3*G:*!,#(&!2+!3:#E#%2!,+&!G:')9+&! 3Q*0#3%H)+&C!
  • 16. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.:& "UL!V!`;^^>`dL!^;`?L!U_!6744! ?(+!9+3%3+!,%o#%(+!,D#((*+&!#9:/&!2#!"'%!$)&*+&m A!3:'%&!:#99':3&!9#:#%&&+(3!+(!6744!T!;(!;/<'(!7"#0$!,(+! =%+-(+!,(!>'#0$(!?!-&#&!,(+!"/(%@!(&!)'*)*+/&/*0+!9)K2%*!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&! ,+&!1'22+13%'(&!9)K2%H)+&!,+!J:#(1+!y!;(+!.%+-(+!0#&/*0#%@!#)'8+!%0(!,-$(00/(!,(!&'#0+6*'.#&/*0+A! :*,%G*!9#:!2#!B'):!,+&!1'093+&!y!1%"&%'(! A! .-,/#+! BCDC! :#99':3! ,+! 9:'&9+13%E+! :*#2%&*! &')&! 2#! ,%:+13%'(!,)!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!1)23):+!+3!,+!2#!1'00)(%1#3%'(C!! BQ#1)(!,+!1+&!:#99':3&!,*E%,+!P!&#!0#(%/:+!2+&!1'(&*H)+(1+&!,+!2#!2'%!,+!6776!+3!,%&9'&+!,+&!*2*0+(3&! ,+!:*':%+(3#3%'(!9'):!2#!')!2+&!,*1+((%+&!&)%E#(3+&C!! "+!!:#99':3!9:',)%3!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!%(&1:%3!2+!0)&*+![!E!"F/0&('+($&/*0!,(! )"%+/(%'+!%0/<('+!?!+*$/-&#"5!-,%$#&/65!+$/(0&/6/3%(!.#/+!#%++/!-$*0*./3%(!!+3!&D%(H)%/3+!,+!2D#E+(%:!,)! &+:E%1+!9)K2%1!+3!,)!&':3!,+&!1'(&+:E#3+):&!y!1+2)%!,+!2#!B'):!,+&!1'093+&!*E#2)+!2D%09#13!,+!2#!:*F':0+! &3:)13):+22+!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!H)%!#):#%3!+)!9'):!1'(&*H)+(1+!)(![!)/"*&#G(!0#&/*0#"!#66#/7"/!!y! 1+2)%!1'00#(,*!9#:!2+!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$BB!&+!2%E:+!P!)(+!#(#2<&+!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+! 1)23):+22+!P!2DQ':%o'(!67V7!H)D%2!,*12%(+!P!3:#E+:&!H)#3:+!&1*(#:%'&!'z!2+!0)&*+!+&3!92)&!')!0'%(&! 9:*&+(3!+3!+0K2*0#3%H)+47 C!! X#(&!1Q#H)+!'9)&A!2+!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09! ,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!,*K)3!,+&!#((*+&!q7!Z!H)+!1+!&'%3!+(!0#3%/:+!,+!1'S9#:3+(#:%#3! +(3:+!2DU3#3!+3!2+&!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+&44 A!,D*1'('0%+!,+&!*H)%9+0+(3&!+3!,)!,*E+2'99+0+(3!,+! 2+):&!:+&&'):1+&!9:'9:+&A!,+!G+&3%'(!&1%+(3%F%H)+!+3!#,0%(%&3:#3%E+!,+&!1'22+13%'(&A!,+!3:#(&F':0#3%'(&! ,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'(1)::+(1+&!,+!1'09*3+(1+&A!,+!2D%::)93%'(!,)!()0*:%H)+!,#(&!2+&!9:#3%H)+&! 1)23):+22+&! +3! ,#(&! 2+! F'(13%'((+0+(3! ,+&! %(&3%3)3%'(&A! ,+&! :*)&&%3+&! ')! ,+&! *1Q+1&! ,+! 2#! ,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+22+!+3!,+!2#!0'(3*+!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!%,+(3%3#%:+&C!! "+&! 9:*1'(%&#3%'(&! H)%! &D+(&)%E+(3! 9:'9'&+(3! 3')3! #)3#(3! )(! 3'%2+33#G+! ,+! 2#! "'%! ,+! 6776A! H)D)(+! :*E%&%'(!,)!9:%(1%9+!,D#)3'('0%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!9)K2%1&46 A!')!H)D)(+!1'(&'2%,#3%'(!,+!2#!F'(13%'(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! m !"#!"'%!(s!6776|!p!,)!t!Y#(E%+:!6776!:+2#3%E+!#)I!0)&*+&!,+!J:#(1+!%(&3%3)+!2D#99+22#3%'(![!$)&*+&!,+!J:#(1+!!+3!:*9'(,!P! H)#3:+!G:#(,&!'KY+13%F&!T!%2!:+,*F%(%3!2+!:]2+!+3!2#!9'&%3%'(!,)!0)&*+!F#1+!#)I!#33+(3+&!,+!2#!&'1%*3*A!+(!3#(3!H)v#13+):!#)!&+:E%1+! ,)!,*E+2'99+0+(3!+3!,+!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+2&!M{N!y!%2!Q#:0'(%&+!2+!&3#3)3!,+&!0)&*+&!:+1'(()&!9#:!2vU3#3!+3!F*,/:+A! ,#(&!2+!:+&9+13!,+!2+):&!&9*1%F%1%3*&A!2+&!,%FF*:+(3&!0)&*+&!,+!J:#(1+!M{N!y!%2!#0*2%':+!2#!9:'3+13%'(!,+&!1'22+13%'(&C!"+!3+I3+! #FF%:0+!2v%(#2%*(#K%2%3*!,+&!1'22+13%'(&!,#(&!2+!:+&9+13!,)!9:%(1%9+!,+!2#!,'0#(%#2%3*!9)K2%H)+!M{N!y!%2!%(3/G:+!+3!#99:'F'(,%3!2#! 2'G%H)+!,+!,*1+(3:#2%&#3%'(!M{NC!"#!9:*&+(1+A!#)!&+%(!,)!a#)3!B'(&+%2!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!,+!:+9:*&+(3#(3&!,+&!1'22+13%E%3*&! 3+::%3':%#2+&A!+&3!2#!G#:#(3%+!,v)(!,*K#3!,*0'1:#3%H)+!+(3:+!2vU3#3!+3!&+&!9#:3+(#%:+&!+(!0#3%/:+!,+!0)&*+&C ! 47 !B)23):+!r!0*,%#!67V7A!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&A!#!*3*!9:'2'(G*!,D)(!3:#E#%2![!92)&!&3:#3*G%H)+!!P!2DQ':%o'(! 6767A!9#:)!+(!6746!&')&!2D%(3%3)2*!T!B)23):+!r!0*,%#&!6767A!&3:#3*G%+!,+!9'2%3%H)+!1)23):+22+C!! 44 !"D;jBB^J!&)GG/:+!H)+!2#!2'%|!0)&*+!&'%3!:+E%&%3*+!+3!H)+!2DU3#3!9'):&)%E+!&'(!&')3%+(!F%(#(1%+:!+(!F#E+):!,+&!1'22+13%E%3*&! +(!#&&):#(3!)(!:]2+!,+!9*:*H)#3%'(!9'):!*E%3+:!H)+!(+!&+!9:',)%&+!)(+!F:#13):+!#)!&+%(!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+C! 46 !"+&!6V!:+1'00#(,#3%'(&!'9*:#3%'((+22+&!F':0)2*+&!9#:!2#!B'):!E%&+(3!P!3:#,)%:+!2+&!3:'%&!G:#(,+&!':%+(3#3%'(&!&3:#3*G%H)+&! &)GG*:*+&!9#:!2+!:#99':3!9'):!2#!9:'1Q#%(+!,*1+((%+!T!4N!#0*2%':+:!2D+FF%1%+(1+!,+&!0)&*+&!9'):!#(3%1%9+:!+3!9:*9#:+:!2#! 0',*:#3%'(!,)!&')3%+(!,%:+13!,+!2DU3#3!y!6N!:**H)%2%K:+:!2#!9'2%3%H)+!(#3%'(#2+!+(!F#E+):!,+&!:*G%'(&!+3!%(1%3+:!2+&!0)&*+&!P!
  • 17. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.;& 9#:#,%G0#3%H)+! ,+&! 0)&*+&! 0W0+! &D%2! +&3! +(3+(,)! H)+! 2+&! :+&9'(&#K%2%3*&! H)%! 2+):! %(1'0K+(3! +I1/,+(3!2+!1Q#09!,+!2#!0%&&%'(!3:#,%3%'((+22+!,+!1'(&+:E#3%'(!+3!,+!:+1Q+:1Q+C! >(! E+::#! H)+! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! :+1')9+(3! 1+:3#%(&! E'2+3&! ,+! 1+&! :#99':3&4V A!9#:F'%&!2+&!1'092/3+(3A!9#:F'%&!2+&!,%&1)3+(3C!BD+&3!H)D%2&!&D%(&1:%E+(3!,#(&!)(!#)3:+!1'(3+I3+A! '(3!)(+!#)3:+!E'1#3%'(!+3!9:'1/,+(3!,D)(+!#)3:+!0*3Q','2'G%+C! ;%(&%A! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! (D*2),+(3! 9#&! 2+! ,%&1'):&! &):! 2D#)3'F%(#(1+0+(3! +3! 2+! 0*1*(#3A! 2#! :+1'09'&%3%'(!,+&!':G#(%G:#00+&!,+&!0)&*+&!+3!2D*1'('0%+!,+&!1'09*3+(1+&A!2#!9:*G(#(1+!,+!2#! 3:#(&%3%'(!()0*:%H)+!,#(&!2#!:+1'(F%G):#3%'(!,+!2D+&9#1+!1)23):+2A!0#%&!9#:3+(3!,D#K':,!,)!1'(&3#3!,D)(! ,*1#2#G+!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#E+1!,+&!+(Y+)I!1'(3+09':#%(&!,D)(+!3')3+!#)3:+!(#3):+C! "UL!J`;_€;.L!Ud!"UL!$?LUUL!! B+&!,%I!,+:(%/:+&!#((*+&A!2+!&)%E%!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!:*#2%&*!9#:!2+&!&+:E%1+&!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+! ,+&! 9#3:%0'%(+&! ,)! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! ,+! 2#! B'00)(%1#3%'(! 0'(3:+(3! H)D+I9'&%3%'(&A! 1'22+13%'(&! +3! 0)&*+&! (#3%'(#)I! +3! 3+::%3':%#)I! :+2+E#(3! ,)! :*&+#)! ,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! +3! ,+&! *3#K2%&&+0+(3&!H)%!2)%!&'(3!1'((+I+&A!'(3!:+R)!+(3:+!8p!+3!57!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!9#:!#(C!^#:!:#99':3!P! 674tA!2+!(%E+#)!,+!1+33+!F:*H)+(3#3%'(!+(!6748!+&3!+(!1Q)3+!,D)(!9+)!0'%(&!,+!47uC!X%FF*:+(3&!F#13+):&! 2D+I92%H)+(3!T!:+3'0K*+&!,+&!#33+(3#3&!,+!674p!M^#:%&N!+3!6748!M_%1+N!&):!2#!F:*H)+(3#3%'(!3'):%&3%H)+A! F+:0+3):+&!3+09':#%:+&!,)+&!P!2#!1:)+!,+!2#!L+%(+A!,%0%()3%'(!,+&!&':3%+&!&1'2#%:+&!+(!:+2#3%'(!#E+1!2#! :*F':0+!,+&!:<3Q0+&!&1'2#%:+&!#)&&%!K%+(!H)+!,+&!0+&):+&!,+!&*1):%3*!9'&3S#33+(3#3&4t C!! a#K%3)+22+0+(3A!+(!0'<+((+!P!2D*1Q+22+!,)!3+::%3'%:+A!2+!3%+:&!,+&!E%&%3+&!,#(&!2+&!0)&*+&!+3!+I9'&%3%'(&! +&3!,n!#)I!3'):%&3+&!*3:#(G+:&!+3!2+&!,+)I!#)3:+&!3%+:&!#)I!J:#(R#%&C!B+&!,+)I!,+:(%/:+&!#((*+&A!+(! :+G#:,!,+!2#!K#%&&+!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+A!2+&!J:#(R#%&!(+!&+!&'(3!9#&!,*3'):(*&!,+&!G:#(,&! *3#K2%&&+0+(3&!+3A!,+!92)&A!%2&!&+!&'(3!:+(,)&!,#(&!2+&!0)&*+&!P!9:'I%0%3*!,+!1Q+o!+)IC!! X+!3+22+!&':3+!H)D+(!6748A!ttu!,+&!J:#(R#%&!'(3!E%&%3*!)(!0)&*+!')!)(+!+I9'&%3%'(A!#)!0'%(&!)(+!F'%&! ,#(&!2D#((*+C!BD+&3!mu!,+!92)&!H)D%2!<!#!p!#(&C!BD+&3!#%(&%!H)+!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!2#! &':3%+!1)23):+22+!9#:!+I1+22+(1+!9'):!qtu!,+&!J:#(R#%&C! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,*E+2'99+:!2+):&!#13%'(&!3+::%3':%#2+&!y!VN!:+,*92'<+:!2+&!0'<+(&!1'(&#1:*&!P!2#![!9'2%3%H)+!,+!2D'FF:+!!9'):!,*E+2'99+:!1+)I! ,+!2#![!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!!9'):!F#E':%&+:!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!+3!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2D#11/&!#)I!0)&*+&C! 4V !X+9)%&!2':&!92)&%+):&!:#99':3&!,+!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!')!,+!2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!#99':3+(3! ,+&!*12#%:#G+&!9#:3%1)2%+:&!P!1+:3#%(&!,+&!1'(&3#3&!')!9:'9'&%3%'(&!%&&)&!,+!1+&!3:'%&!:#99':3&C!! 4t !>(!,'%3!:#99+2+:!P!1+3!*G#:,!H)+!8!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!&1'2#%:+&!9#:!#(!*3#%+(3!P!0+33:+!#)!1'093+!,+&!0)&*+&!Y)&H)D+(! 674pA!F#%&#(3!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!2D#13+):!9:%(1%9#2!,+!2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!+3!,)!9#:3+(#:%#3!#E+1! 2DU,)1#3%'(!(#3%'(#2+C!"+!,%&9'&%3%F![!2#!B2#&&+!2DO)E:+!•!!1'(R)!9#:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!,+!2#!X%:+13%'(! G*(*:#2+!,+&!^#3:%0'%(+&!E#2':%&+!1+3!#99':3A!1Q#H)+!#((*+A!2':&!,+!2#!_)%3!,+&!$)&*+&C!
  • 18. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.<& X#(&! 1+! 1'(3+I3+A! 1'00+(3! 2+&! J:#(R#%&! %0#G%(+(3S%2&! 2+! 0)&*+! ,+! ,+0#%(! x! ?(+! 1'(&)23#3%'(! ()0*:%H)+!1%3'<+((+!#!,'(1!*3*!2#(1*+!9'):!*3#<+:!2+!3:#E#%2!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C! .2&!+(!:+&&':3!H)+!('&!1'09#3:%'3+&!%0#G%(+(3!2+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+(1':+!92)&!#11+&&%K2+&A!#E+1!,+&! Q':#%:+&!+3!)(+!9'2%3%H)+!3#:%F#%:+!:+9+(&*&A!Q'&9%3#2%+:&!+3!1'(E%E%#)IA!,%E+:&%F%#(3!,#E#(3#G+!2+):&! 9)K2%1&A!,*E+2'99#(3!2+!‚Q':&S2+&S0):&!!9'):!#22+:!P!2#!:+(1'(3:+!,+&!92)&!*2'%G(*&A!:+(')E+2#(3!+3! ,*0)23%92%#(3!2+):!'FF:+A!9:'9'&#(3!,+&!E%&%3+&!9#:3%1%9#3%E+&!+3!,+&!9:'Y+3&!+(!1'S1:*#3%'(A!,*E+2'99#(3! 2#!0*,%#3%'(!()0*:%H)+!/0!+/&%!+3!&):!2+&!:*&+#)I!&'1%#)IA!9:#3%H)#(3!2D'9+(!,#3#!+3!2#!:+9:',)13%'(!,+&! O)E:+&!+(!VXA!')E:#(3!2+):&!9':3+&!#)I!K*(*E'2+&!+3!9+:0+33#(3!)(+!:+9:*&+(3#3%'(!,+&!9)K2%1&!,#(&! 2+):!G')E+:(#(1+C!! ;%(&%A!('&!1'(1%3'<+(&!Y)G+(3!9:%':%3#%:+&!,')o+!0+&):+&!H)%!1'(,)%:#%+(3!P!)(!0)&*+!92)&!')E+:3A!92)&! 1'(E%E%#2!+3!,#E#(3#G+!3'):(*!E+:&!2+&!Y+)(+&!G*(*:#3%'(&C!! ! H*%'$(!?!I03%J&(!1KILM1!)*%'!"#!./++/*0!=%+-(!,%!BN 8.( !+/8$"(5!0*<(.7'(!BCNO9! B+&!*2*0+(3&4p !'(3!*3*!%(3*G:*&!,#(&!2+&!9:'9'&%3%'(&!,+!2#!$%&&%'(C!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4p !i'%:!2+!,*3#%2!2+&!#(#2<&+&!,+&!:*&)23#3&!,+!2D+(H)W3+!,#(&!2+!E'2)0+!..!,)!:#99':3!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!! 8.( !"# !!# !$# !%# $&# $&# $'# $(# $)# $%# %&# %&# !"#$#%&"' $()%'*+#),-(%' .)/0"-1)&%' 2&,,"&'3'*-%$#%-,-#.' *&%'$4#,#%' %)"'5.,&".&, !"0%&.,&"' (&%'6)7"&%'*&'/8.-9"&'$()%'#"-:-.8(& ;8-"&'*0<#)7"-"' (&%'<#)(-%%&%'*)'/)%0& ;8-"&'7&.-"'*&%'8",-%,&%'$#)"'*-%<),&"' 87&<'(&'$)=(-< >%%#<-&"'(&%'?&).&%'3'(8'7-&'*)'/)%0& @"878-((&"'87&<'(&'/#.*&'8%%#<-8,-A' &,'(&%'&.,"&$"-%&% B"0&"' *&%'&%$8<&%'*&'7-%-,&'*0*-0%'8)C'&.A8.,% ;8<-(-,&"' (+8<<9%'8)'/)%0&'$#)"' <&)C'1)-'%#.,'&.'*-AA-<),0 D&.*"&' (&'/)%0&'$()%'7-78.,'&,'<#.7-7-8( E+8*"&%%&"'3',#)%'1)&((&'1)&'%#-,'%8'<)(,)"&' #)'%#.'/-(-&) >*8$,&"'(+#AA"&' 8)C'?&).&%':0.0"8,-#.% *+,-&.-/+,01+,-2134135631+,-2401-7+,-'8"-9+,-:16;<63,
  • 19. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.=& ,8&')%"&1(&*'! -#)! $/)##)! -#! 4"+'%#! -+')! ,#! 66&#! )&#%,#! 9! $*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")! +!*/<"&"! XD+(3:*+!,+!Y+)A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!&D+&3!+(G#G*+!,#(&!1+33+!9:'&9+13%E+!&')&!H)#3:+! #(G2+&!H)D%2!+&3!9'&&%K2+!,+!:*&)0+:!+(!)(+!&*:%+!,+!H)+&3%'((+0+(3&!T!! o! "+!0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(!T!X+!H)+22+!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,'%3!9:'1*,+:!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&! ,+!J:#(1+!9'):!+(3:+:!+(!:*&'(#(1+!#E+1!)(+!&'1%*3*!,+!2#!,%E+:&%3*!'z!2+&!2%+(&!&'1%#)I!&'(3!P! :+(F':1+:A!E'%:+!P!:+9+(&+:!x! o! "+!0)&*+!9:'3*%F':0+!T!b)&H)DP!H)+2!9'%(3!2D'FF:+!0)&*#2+!+&3S+22+!9:'S#13%E+!+3!&D#,#93+S3S+22+!P!2#! ,%E+:&%3*!,+&!1'22+13%'(&A!,+&!9)K2%1&!+3!,+&!3+::%3'%:+&!+3!P!2D*E'2)3%'(!,+&!)&#G+&!&'1%#)I!x! o! "+!0)&*+!%(12)&%F!r!1'22#K':#3%F!T!B'00+(3!9#:E+(%:!P!)(+!92)&!G:#(,+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&A! #)!:+(')E+22+0+(3!,)!,%&9'&%3%F!,+&!0*,%#3%'(&A!P!2D+(G#G+0+(3!,+!('&!1'(1%3'<+(&!,#(&!2#!E%+! ,+&!*3#K2%&&+0+(3&!x!B'00+(3!,*E+2'99+:!)(+!1)23):+!9#:3%1%9#3%E+!x! o! "+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2!1:*#3%F!T!g)+22+&!&'(3!2+&!2'G%H)+&!F'(13%'((+22+&!,+&! 0)&*+&C! J'(3S+22+&! *1Q'! #)I! &3:#3*G%+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&! x! g)+22+&! %(('E#3%'(&! &3:)13):+22+&! x! B'00+(3! 3:#E#%22+(3! 2+&! *H)%9+&!x! g)+2&! 0*3%+:&A! H)+22+&! 1'09*3+(1+&! &'(3! ,+E+()&! %(,%&9+(&#K2+&!x! g)+22+&! &'(3! 2+&! *E'2)3%'(&! &3#3)3#%:+&! &')Q#%3#K2+&! x! B'00+(3! 9:*&+:E+:! 2#! 0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!x! _+)F!0'%&!,+!3:#E#%2A!,+!('0K:+)&+&!:+(1'(3:+&A!,#(&!3')&!2+&!F':0#3&!9'&&%K2+&A!P!^#:%&!+3!+(!:*G%'(&A! #E+1!)(+!G#00+!+I3:W0+0+(3!2#:G+!,D%(3+:2'1)3+):&A!,*2%E:+(3!)(+!E%&%'(!:+(')E+2*+!,)!:*&+#)!,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! &3:)13):*+! 9#:! H)+2H)+&! 1'(&3#3&!T! 2#! 2)1%,%3*! ,+&! 0)&*+&! H)#(3! P! 2+):! 0%&&%'(! 1)23):+22+A! 1%3'<+((+! +3! &'1%'S*1'('0%H)+!y! 2#! 1:*#3%E%3*! ,+&! 0)&*+&! ,+! J:#(1+A! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! 3+::%3':%#)I! 1'00+! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! (#3%'(#)I!y! 2D+(3Q')&%#&0+! ,+&! 9+:&'((+2&! +3! 2+):! 9:'F+&&%'((#2%&0+C!U3!1+A!+(!,*9%3!,D)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!+3!F%(#(1%+:!+I3:W0+0+(3!1'(3:#%G(#(3! +3!2+&!%092%1#3%'(&!,+!2#!:*F':0+!3+::%3':%#2+!+(1':+!%09#:F#%3+0+(3!0#l3:%&*+&C! L):!1+33+!K#&+A!+3!&D#,'&&#(3!P!)(+!0)23%3),+!,+!9:#3%H)+&!%(('E#(3+&!H)%!&'(3!:+9*:#K2+&!,D)(!K')3!P! 2D#)3:+!,)!3+::%3'%:+!(#3%'(#2!+3!1Q+o!H)+2H)+&S)(&!,+!('&!E'%&%(&A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#! %,+(3%F%*!! S! 0!CDEFGHI!JCHKLHMNI!HN!.!JODGPNQDMI!RDMSNQDMMHGGHI!EH!IDM!JSDITINFCH!UKDRHIIQDMMHG!V! S! 2A! SWXMNQHKI! Y! HMNKHUKHMEKH! UDPK! QCUPGIHK! EH! MDPOHGGHI! ETMXCQZPHI! XP! IHQM! EHI! JNX[GQIIHCHMNI!HN!XMSKHK!EJRQMQNQOHCHMN!GH!KJIHXP!EHI!CPIJHI!EH!4KXMSH!EXMI!GH!66&H!IQFSGH!!
  • 20. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/>& "U!$?LUU!Uda.g?U!Ud!B.d>@U_! ! "#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2#!9:#3%H)+!,+!E%&%3+!+&3!+(!0#:1Q+A!0#%&A!,#(&!K%+(!,+&!1#&A!9+:&%&3+(3! )(+! %0#G+! &):#((*+! ,)! 0)&*+A! )(! &+(3%0+(3! ,D%(3%0%,#3%'(A! +3! 2D%,*+! ,D)(+! %(&3%3)3%'(! P! 2D*1#:3!,+&!H)+&3%'(&!,+!&'1%*3*C!L#!1#9#1%3*!P!W3:+!,#E#(3#G+!Q'&9%3#2%+:!+3!K%+(E+%22#(3!P! 2D*G#:,!,D)(!9)K2%1!E#:%*!+3!#)I!9:'Y+3&!1'09'&%3+&!F#%3!9#:3%+!,D)(+!%(3+::'G#3%'(!1'):#(3+!&):! 2#!:*+22+!E'2'(3*!,)!0)&*+!,+!&D')E:%:!&):!&'(!+(E%:'((+0+(3C!X+!F#%3A!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+! +&3!1'(&3#00+(3!3:#E#%22*+!9#:!)(+!:*F2+I%'(!&):!2+&!E#2+):&!H)%!2%+(3!')!,%E%&+(3!2#!&'1%*3*A!2#! E'2'(3*! ,+! 9:'0')E'%:! )(+! 9+(&*+! 1'00)(+! %(12)&%E+! 92)3]3! H)D+I12)&%E+C! $#%&! 1+3! +(G#G+0+(3! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(! (+! 9#:E%+(3! 9#&! P! &+! 0#3*:%#2%&+:! +(3%/:+0+(3! ,#(&! ,+&! 9:'9'&%3%'(&! M+I9'&%3%'(&A! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+A! #13%'(&! *,)1#3%E+&! +3! ,+! 0*,%#3%'(&A! F':0#3%'(N!H)%!0*(#G+:#%+(3!,D#)3:+&!9'%(3&!,+!E)+!&):!2+&!1'22+13%'(&C!B+:3+&A!,+!92)&!+(!92)&! &')E+(3A! 2D%(3+:E+(3%'(! ,D)(! #:3%&3+! 1'(3+09':#%(A! ,D)(! #13+):! ')! ,D)(! 0)&%1%+(A! E%+(3! K')&1)2+:!2#!2+13):+!,+&!O)E:+&!+3!2+&!%(3+:9:*3#3%'(&C!$#%&!,D#)3:+&!:+&&'):1+&A!+(1':+!&')&S )3%2%&*+&A! &'(3! P! 0'K%2%&+:! ,)! 1]3*! ,+! 2D#(3Q:'9'2'G%+! ,+&! %,*+&! +3! ,+&! &'1%*3*&C! ;)&&%! 9+:3%(+(3+&!H)+!,+0+):+(3!2DQ%&3'%:+!,+!2D#:3!')!2DQ%&3'%:+!,+&!&1%+(1+&A!+22+&!(+!&)FF%&+(3!92)&! 9'):!3')1Q+:!)(!9)K2%1!1'(3+09':#%(!1#:#13*:%&*!9#:!2#!,%E+:&%3*!+3!2+!0*3%&&#G+!,+&!9:#3%H)+&! 1)23):+22+&C!! "D+I9*:%+(1+!,)!0)&*+A!,+!&+&!1'22+13%'(&A!,+!&+&!+I9'&%3%'(&A!,'%3!,+0+):+:!)(+!#E+(3):+! ,+&!*0'3%'(&!+3!,+!2#!9+(&*+A!0#%&!+22+!,'%3!2DW3:+!9'):!3')&C!"+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A! +3!92)&!2#:G+0+(3!2+!9#<&#G+!0)&*#2!F:#(R#%&A!+&3!9#:F#%3+0+(3!+(!0+&):+!,D%(1#:(+:!)(+! 1'(1+93%'(! #(3Q:'9'2'G%H)+! ,+! 2#! 1)23):+A! :+F2*3#(3! 2#! 92):#2%3*! 1)23):+22+A! P! 0W0+! ,+! :+&&'),+:!2+&!2%+(&!&'1%#)I!+3!9:'Y+3+:!('3:+!&'1%*3*!,#(&!)(!#E+(%:!0'%(&!1'(F2%13)+2C!! $>XU"UL!U$U`jU_dL! !! ,H!CPIJH!SDCCH!PMH!CXQIDM!SDCCPMH!! L<('(<0+!,DQ'&9%3#2%3*A!,D%(12)&%'(A!,D')E+:3):+!P!2#!,%E+:&%3*A!,+!3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+A! ,+!1''9*:#3%'(A!2+!0)&*+!#99#:#l3!%1%!1'00+!+0K2*0#3%H)+!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!"+!0)&*+!F#%3! ,)!K%+(A!%2!+&3!)(!E+13+):!,+!0%+)ISW3:+!&'1%#2!+3!%(,%E%,)+2C!.2!+&3!2+!2%+)!,+!2D#E+(3):+!,+!2#!
  • 21. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/.& 1'(&3:)13%'(!,+!&'%!+3!,+&!:#99':3&!&'1%#)I!P!3:#E+:&!2D+I9*:%+(1+!,D)(+!1)23):+!92):%+22+C!.2!+&3! )(!2%+)!1'00)(!#)!9#3:%0'%(+A!P!2#!1:*#3%'(!92#&3%H)+!+3!#)!&9+13#12+!E%E#(3C!! !! ,H!CPIJH!SDCCH!HIUXSH!UP[GQS!! U(!3#(3!H)+!2%+)!,+!:+1Q+:1Q+A!')E+:3!P!2#!1:*#3%'(!+3!H)+&3%'((#(3!,+&!E%&%'(&!,)!0'(,+A!2+! 0)&*+!+&3!#)I!<+)I!,+!('&!1'(1%3'<+(&!)(+!%(&3%3)3%'(!%(3/G:+!+(!2#H)+22+!%2&!9+)E+(3!92#1+:! 2+):!1'(F%#(1+C!! .2!9+)3!,'(1!2*G%3%0+(3!#&&)0+:!)(+!0%&&%'(!,+!F+:0+(3!,+!2#!,*0'1:#3%+!1)23):+22+A!1D+&3!P! ,%:+! ,D*,)1#3%'(! #)! Y)G+0+(3! 1:%3%H)+A! P! 2#! :*F2+I%E%3*! +3! P! 2D')E+:3):+! #)I! #)3:+&A! +3! #)I! E#2+):&! ,*0'1:#3%H)+&C! ^2)&! 2#:G+0+(3A! 2+! 0)&*+! +&3! P! 0W0+! ,+! Y')+:! )(! :]2+! ,+! 6*'%.! $%"&%'("!)('.#0(0&C!! !! ,H!CPIJH!SDCCH!IHKOQSH!SPGNPKHG!EH!UKD]QCQNJ! "D#11+&&%K%2%3*! )(%E+:&+22+! F#%3! ,*F%(%3%E+0+(3! F#%:+! 9#:3%+! ,+! 2D;X_! ,)! 0)&*+C! B+2#! &%G(%F%+! 2D#,#93#3%'(!,+&!Q':#%:+&!,D')E+:3):+!#)!:<3Q0+!,+!E%+!1'(3+09':#%(A!,+&!3#:%F&!#0*(#G*&!H)%! :*&+:E+(3!)(+!92#1+!P!2#!G:#3)%3*A!)(!#11)+%2!+3!,+&!&+:E%1+&!#Y)&3*&!#)I!0'3%F&!+3!1%:1'(&3#(1+&! ,+!2#!E%&%3+A!)(!1Q'%I!,+!0*,%#3%'(&!9'):!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!,+!E%&%3+):&!H)+22+&!H)+!&'%+(3! 2+):&!1'09*3+(1+&!')!2+):!9:'Y+3C!! "UL!Ba;_d.U`L!;!>?i`.`!! !! !4?@A2362&BC57&5?&D53E2&F5D4?@362&& ^%2'3*+! 9#:! 2+! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! 2#! B'00)(%1#3%'(A! 2#! :*,#13%'(! ,+! 1+! 0#(%F+&3+! 1'(1:*3%&+:#!9'):!2+!0'(,+!,+&!0)&*+&!2D+(&+0K2+!,+&!%092%1#3%'(&!,+&!('3%'(&!,D%(12)&%'(A! ,D%(3*G:#3%'(!+3!,+!9#:3%1%9#3%'(C!! B+! 0#(%F+&3+! 1'S9:',)%3! #E+1! 2+&! #13+):&! &'1%#)I! M:+9:*&+(3#(3&! ,)! 0'(,+! 1)23):+2A! ,+&! 1'22+13%E%3*&A!,)!0'(,+!#&&'1%#3%FA!,+!2D*,)1#3%'(!9'9)2#%:+A!,+!2#!&'1%*3*!1%E%2+{N!:*#FF%:0+:#! H)+!2+&!1'22+13%'(&!1'(&3%3)+(3!P!2#!F'%&!2+!K%+(!1'00)(!+3!)(+!F':0%,#K2+!K#&+!,+!,'((*+&! ,'(3!2D+I92'%3#3%'(!+&3!%(*9)%&#K2+C!! .2!')E:%:#!2#:G+0+(3!2D)(%E+:&!,+&!0)&*+&!P!2#!&'1%*3*!1'(3+09':#%(+A!+(!,'((+:#!2+&!12*&! ,D%(3+:9:*3#3%'(! +3! 9+:0+33:#! ,+&! 9'(3&! +(3:+! 2+&! 1)23):+&C! .2! +(G#G+:#! 2+! 0)&*+! ,#(&! 2#!
  • 22. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&//& 9:'0'3%'(!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!+3!,+!2+):!,%E+:&%3*C!.2!F':0#2%&+:#!H)+!1Q#1)(+!,+&!#13%'(&!,)! 0)&*+A!1Q#1)(!,+!&+&!&+:E%1+&!&D%(&1:%3!,#(&!)(!1#,:+!92)&!E#&3+!:+9'&#(3!&):!,+&!E#2+):&! M2%K+:3*A!3'2*:#(1+A!Q)0#(%&0+A!')E+:3):+!#)!,*K#3{N!H)%!,*9#&&+(3!2+&!1:%3/:+&!&3:%13+0+(3! 0#3*:%+2&!+3!:+9:*&+(3+(3!2+&!%,*#)I!,+!2#!`*9)K2%H)+!+3!,)!E%E:+!+(&+0K2+C! !! GC75D&H5I6572I&B27D4?2?6&26&J2KL6M&N23&!53E23&N2&G74?H2& "+!0)&*+!1'00+!F':)0!&D#,:+&&#(3!P!3')&!&+&!9)K2%1&A!1D+&3!)(+!#)3:+!0#(%/:+!,D#11*,+:!#)I! 92):#2%3*&!%(3+:9:*3#3%E+&!,+&!F#%3&!1)23):+2&!+3!,+&!F#%3&!,+!&'1%*3*C!B+33+!F'(13%'(!,)!0)&*+A! Y)&H)DP!9:*&+(3!%(#K')3%+A!#99+22+!,+&!#13%E#3+):&C!! ;)I! :*&%,+(1+&! ,D#:3%&3+&! M92#&3%1%+(&A! 0)&%1%+(&A! 1'0*,%+(&A! G:#9Q%&3+&A! #:1Q%3+13+&NA! 9')::'(3!,*&':0#%&!&D#Y')3+:!2+&!:*&%,+(1+&!,+!Y'):(#2%&3+&A!0#%&!#)&&%!1+22+&!,DQ%&3':%+(&!')! ,D#(3Q:'9'2'G)+&A!+3!92)&!2#:G+0+(3!,+!Y+)(+&!1Q+:1Q+):&A!H)%!9#:3%1%9+:'(3!#)!,*1',#G+!,+&! &)Y+3&!&+(&%K2+&!M<!1'09:%&!2#!9:'K2*0#3%H)+!9'&3S1'2'(%#2+NA!1'(1+E:'(3!,+!(')E+22+&!F':0+&! ,+!,*K#3&!+3!:*%(E+(3+:'(3!2D%,*+!,+!F':)0C!?(+!ƒ+KS3E!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+(! *2#:G%:#!2D#),%+(1+!+3!F+:#!2#!9:'0'3%'(!,+!1+33+!(')E+22+!F'(13%'(!0)&*#2+C! !! G4@72&N5&7E3245&N23&!53E2&N2&G74?H2&5?&327M@H2&B5KI@H&H5I6572I&N2&B7CO@D@6E&! B+! 1Q#(3%+:! 1'093+! 9#:0%! 1+)I! H)%! &'(3! 9:%':%3#%:+! #)I! <+)I! ,+! ('&! 1'09#3:%'3+&C! .2&! &')Q#%3+(3! )(! 9:%(1%9+! 3#:%F#%:+! H)%! +(1'):#G+! 2#! ,*1')E+:3+! +3! 2#! F%,*2%&#3%'(!y! ,+&! G:%22+&! Q':#%:+&!+(!Q#:0'(%+!#E+1!2+&!3+09&!&'1%#)I!M,'0+&3%H)+A!3:#E#%2„*3),+&A!2'%&%:&N!y!)(+!0%&+!P! (%E+#)!,+&!1'(,%3%'(&!0#3*:%+22+&!,+!2D#11)+%2A!,+&!&+:E%1+&!#)!E%&%3+):!+3!,)!1'(F':3!,+!E%&%3+!y! )(!0)&*+!')E+:3!#)&&%!K%+(!#)I!92)&!wG*&!H)D#)I!92)&!Y+)(+&A!#)!9)K2%1!3:#,%3%'((+2!+3!#)! 9)K2%1!('E%1+A!#)I!F#0%22+&!+3!#)I!G:')9+&A!#)I!9)K2%1&!+(!&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9!+3!,)!1Q#09! &'1%#2A!#)!9)K2%1!2'1#2!+3!#)I!3'):%&3+&A!CCC!! "#! :*F2+I%'(! &):! 1+&! H)+&3%'(&A! ,*YP! 2#:G+0+(3! +(G#G*+! 1+&! ,+:(%/:+&! #((*+&A! ,'%3! W3:+! 9'):&)%E%+!+3!W3:+!+(E%&#G*+!,+!0#(%/:+!92)&!1'Q*:+(3+!&):!2D+(&+0K2+!,)!3+::%3'%:+C!! !
  • 23. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/0& #61#"&#'%#)!-#!"#4#"#'%#! ! ,H!CPIJH!+MNDQMH^,JSPTHK!Y!)XQMN^5PHMNQM!! ;(%0#3%'(&! +3! #3+2%+:! 9Q'3'G:#9Q%H)+! :*#2%&*+! #)3'):! ,+&! 9#&3+2&! ,+! $#):%1+Sg)+(3%(! ,+! "#! d'):!#E+1!2+&!9'9)2#3%'(&!,D':%G%(+!#F:%1#%(+!,#(&! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+&! d:#E#%22+):&! &'1%#)I!,+!2v;%&(+C!M6744!+3!6746N! ! ! ! ,H! $PIJH! EHI! +PLPINQMI;! (DPGDPIH! 9! ,8+KN! EH! G8QMSGPIQDM! _1KDLKXCCH! EP! "JIHXP! RKXMSD^ XCJKQSXQM!EHI!CPIJHI^4"+$#`! B+!0)&*+!&D+&3!+(G#G*!1'(3:+!3')3+&!2+&!F':0+&! ,D+I12)&%'(C!U(!2%+(!#E+1!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!i%22+!+3! ,+&! &3:)13):+&! #&&'1%#3%E+&A! %2! &D%092%H)+! ,#(&! 2)33+!1'(3:+!2#!:#,%1#2%&#3%'(C!"+!9:'G:#00+!;FP'&! ,(! "F/0$"%+/*0! 2D#! 1'(,)%3! P! 1''9*:+:! #E+1! 2+! &2#0+):!L+K&+K!+3!)(!12%9!0)&%1#2!:+(,!1'093+! ,+!1+!3:#E#%2C!"+!0)&*+!O)E:+!+(!9#:3+(#:%#3!#E+1! ,+&!&3:)13):+&!#&&'1%#3%E+&!M$#%&'(!,+&!b+)(+&!+3! ,+! 2#! B)23):+! [! "#! h:%H)+! :')G+! ! ,)! H)#:3%+:! d')2')&+!U09#2'3NA!+3!%092%H)+!,+&!Y+)(+&!92#1*&! &')&! 0#%(! ,+! Y)&3%1+! M&')3%+(! ,+! 2#! ^:'3+13%'(! b),%1%#%:+!+3!,+!2#!b+)(+&&+NC!"D':G#(%&#3%'(!,D)(! F':)0!&):!2#!2#1%3*!+3!2+!F#%3!:+2%G%+)I!+&3!+(E%&#G*C! ! ,X!SPGNPKH!UDUPGXQKH!HMNKH!XP!CPIJH!9!GX!LKXMEH! SDGGHSNH!EH!G8#PKD!3?2B!_CPIJHI!EP!,DPOKH^,HMI;! E8XKN!HN!E8WQINDQKH!EH!)XQMN^-HMQI;!EH!@XINQX;!EH! (DPGDPIH!a`!! X#(&!2+!1#,:+!,+&!0#(%F+&3#3%'(&!#11'09#G(#(3! 2D?UJ;!U):'!6748A!2+!0)&*+!,)!"')E:+S"+(&!#A!9#:! +I+092+A!:+(,)!Q'00#G+!#)I!&)99':3+:&!,)!`B! "+(&A! P! 3:#E+:&! )(+! +I9'&%3%'(! 'z! '(3! *3*! :#&&+0K2*&! ,+&! 'KY+3&! +3! ,+&! 3*0'%G(#G+&! ,+! 9#&&%'((*&A! G:w1+! P! )(+! 1'22+13+! ':G#(%&*+! #)! 1'):&!,+!2D*3*!674pA!+(!#&&'1%#3%'(!#E+1!2+!0)&*+! (#3%'(#2!,)!L9':3!,+!_%1+C!! ! ! ,H! CPIJH! 1QSXIID! E8+MNQ[HI! HN! GH! KJIHXP! EHI! CPIJHI! KJLQDMXP]! UDPK! G8XSSHIIQ[QGQNJ! LJMJKXGQIJH!HM!1XSX! B+! 0)&*+! #! :+R)! 2+! ^:%I! Q#&'/.*/0(+! )*%'! R*%+! 9'):!2D*,%3%'(!674pC!;!1+!3%3:+A!%2!9%2'3+!2+!:*&+#)! ,+&! 0)&*+&! :*G%'(#)I! ,+! ^;B;! 9'):! 2D#11+&&%K%2%3*! G*(*:#2%&*! +3! 2#! ,%FF)&%'(! ,+&! K'((+&!9:#3%H)+&!9'):!2D#11)+%2!,+&!9+:&'((+&!+(! &%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9C! ! ! ! 1XKNHMXKQXN! EP! $XS<XG;! <QNKT^IPK^)HQMH;! XOHS! ,XPKX! =HMMD;! XKNQINH! UWDNDLKXUWH;! XPNDPK! EH! G8XSSPHQG!EHI!KJRPLQJI! P! )'*)*+! ,%! )#'&(0#'/#&! #<($! "(! =#$S#"!?! 2&&)?TTUUU9.#$<#"96'T6'#0$#/+T.%+((T</,(*+T#' &/$"(T)#'*"(+V,V#'&/+&(+V(&V,(! ! 1KDLKXCCHI! EP! $PIJH! EHI! [HXP]^XKNI! EH! $DMNKJXG!9! $PIJH! HM! 1XKNXLH! HN! +NHGQHK! QMNHKMXNQDMXG!E8JEPSXNQDM!HN!E8XKN!NWJKXUQH!! "+! =%+-(! (0! )#'&#G(! +&3!)(+! +I9*:%+(1+! *,)1#3%E+! G:#3)%3+A! 'FF+:3+! #)I! ':G#(%&0+&! 1'00)(#)3#%:+&! #G%&&#(3! #)9:/&! ,+! 1+)I! +3!1+22+&! H)%! (D#):#%+(3! 9#&! 2#! 1Q#(1+! ,+! E+(%:! E%&%3+:!2+!$)&*+!#)3:+0+(3C! P! )'*)*+! ;F#'&! 6#/&! ,%! 7/(0! W! <*/'!?! 2&&)+?TTUUU9.7#.93$9$#T(,%$#&/*0T! ! ,X! :XGHKQH! EHI! EDMI! XP! $PIJH! MXNQDMXG! EH! G8=QINDQKH! EH! G8QCCQLKXNQDM;! 1XGXQI! EH! GX! 1DKNH! EDKJH! ;2':&! H)+! 2+! 9#:1'):&! 9+:0#(+(3A! K()8'(+A! 9:*&+(3+!)(+!Q%&3'%:+!1'22+13%E+!,+!2D%00%G:#3%'(! 9'(13)*+! ,DQ%&3'%:+&! &%(G)2%/:+&A! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&!0+3!#)!1+(3:+!,)!9:'9'&!2DQ%&3'%:+!F#0%2%#2+C! U22+!F#%3!‚+(3:+:!#)!0)&*+‚!,+&!9Q'3'&A!,+&!'KY+3&A! ,+&! #:1Q%E+&! 9:%E*+&!2%*&! P! ,+&! 9#:1'):&! ,+! E%+C! BQ#H)+! 'KY+3! +I9'&*! +&3! #11'09#G(*! ,D)(! 3*0'%G(#G+C! …! 3:#E+:&! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&A! 2+! $)&*+! 9:'9'&+! #)I! E%&%3+):&! ,+! ,*1')E:%:! 6p7!
  • 24. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/1 'KY+3! +3! t7! 9#:1'):! ,+! E%+! ,+! 0%G:#(3! H)%! D%(1:%E+(3!,#(!2DQ%3'%:+!,+!2D%00%G:#3%'(C! S*/'!-G#(.(0!?!:!X.#G/0(Y!W!Z!P(/('!,F/.#G(+! $*0'(!(+!)'-[%G-+!)*%'!(+!$*-G/(0+!(!4$-(0+! ! -P! UXKSDPKI! UHKCXMHMN! ,4 674@62 ?EP7@Q72 46I4?6@R52!XP!SWbNHXP!EHI!-PSI!EH!@KHNXLMH!Y! 'XMNHI! XP! $JCDKQXG! EH! ISTKCI@6@C? N2 IS23HI4M4P29!PM!UXKSDPKI!PK[XQM! +!$)*+!,DQ%3'%:+!,+!_#(3+SBQw3+#)!,+!,)1! ,+! h:+3#G(+! 1'(#1:+! 2D)(+! ,+! +! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! #)! 9#*! (*G:%+:! ,+! 2#! E%22+C! ?(! 9#:1'):!):K#%(A!,D+(E%:'(!4Ap!e0!+3!Y#2'((*!9#:! '(o+!9#((+#)I!%(F':0#3%FA!2+!:+2%+!#)!$*0':%#2! ,+!2D;K'2%3%'(!,+!2D+12#E#G+C! ! ! ! $PIJHI!EH!@HKGQM!HN!G8XSSPHQG!EHI!CQLKXMNI! [!;F/0-G'#/*0!)#'!#!$%%'(!!+3!2+!0#l3:+!0'3! ,)!9:'G:#00+![$)23#e#!#)H)+2!9#:3%1%9+(3!2+! 0)*+!,Da%3'%:+!#22+0#(,+A!2+!h',+S$)+)0!+3! 2+! 0)*+! ,+! ^+:G#0+C! BQ#H)+! +0#%(+! ,+! E%%3+! G:#3)%3+! '(3! 'FF+:3+! #)I! :*F)G%*! H)%! '(3! G)%,*! 9#:! ,D#)3:+! :*F)G%*A! +(! 2#(G)+! #:#K+!')!+(!F#:%C! ! $JCDKQXG!EH!QOHIXGNHI! UI9'%3%'(!9Q'3'G:#9Q%H)+!,)!3:#E#%2!0+(*!9#:! $#3Q%+)! ^U`_d! #)9:/! ,+! 0%G:#(3! #FGQ#(! #::%E*!+(!J:#(1+!#9:/!)(!9*:%92+!#)%!2'(G!H)+! ,#(G+:+)IC! ! =#2/(%!QIKMR5!+#0+!/'(5!+-'/(!,(+!./G'#0+5!BCC]! ,HI! cHPMHI! [JMJODGHI! E8T76 #233@C?! XP! %HMNKH! :HDKLHI^1DCUQEDP! ;G*!,+!45!P!6p!#(A!,+!3')3+!':%G%(+!'1%#2+!+3! 1)23):+22+A! %2! '(3! :+1:)3*! 1Q#H)+! #((*+A! 9#:! )(+!#(('(1+!):!2#!9#G+!J#1+K''e!‚+!+%'(‚C! +):!9:'Y+3!1'(%3+!P!D+(G#G+:!):!2+):!3+09! 2%K:+!9'):!,*1')E:%:!2+!B+(3:+!^'09%,')!+3!+! :+'):1+A!:+(1'(3:+:!,+!9:'F+%'((+2!+3!,+! #:3%3+A! #1H)*:%:! ,+! 1'09*3+(1+! +3! 2+! 9#:3#G+:!P!3:#E+:!,+!9:'G:#00+!1)23):+2!+(! ,%:+13%'(!,+!Y+)(+C!! ! ! ! $PIJH!E8+ZPQNXQMH;!GHI!XSNQDMI!CHMJHI!XOHS!GHI! XIIDSQXNQDMI!EH!GX!EQOHKIQNJ! +![!h'(!h#%+:!,+!{!!'(3!)(+!%(E%3#3%'(!P!2#! :+(1'(3:+! ,+! ,%FF*:+(3+! 1)23):+! ):! )(! 0',+! F+3%FC! BD+3! 2D'11#%'(! ,+! ,*1')E:%:! ,+! F':0+! ,D+I9:+%'(! #:3%3%H)+! +3! 1)23):+22+! +3! ,D*1Q#(G+:!#E+1!2+!#:3%3+!,+!,%FF*:+(3!9#C!#! 9:'G:#00#3%'(! #)3'):! ,+! 2D+I9'%3%'(! +3! ':G#(%*+!#E+1!2+!#'1%#3%'(!1)23):+22+C! L('0/8'(+! (0! ,#(!?! =#'*$! ^N_VNOTNCTBCNO`! (! P'.-0/(! ^aVb![%/0!BCNa`! ! 4DKPC!EHI!XQEXMNI!XP!$XS!XG! B+!F':)0A!#11)+%22%!#)!$#1i#2A!+3!':G#(%*!9#:!2+! X*9#:3+0+(3! ,)! i#2! ,+! $#:(+C! .2! #! 9'):! 'KY+3! 2D%(F':0#3%'(! ):! 2+! #%,+! +3! 2+! ,%9'%3%F! +I%3#(3!P!,+3%(#3%'(!,+!9:'1Q+!#%,#(3A!1D+3! P! ,%:+! #)I! 9:'1Q+! ,+! 9+:'((+! +(! 9+:3+! ,D#)3'('0%+!H)D%2!D#G%+!,D)(+!9+:'((+!wG*+! ')!,D)(+!9+:'((+!Q#(,%1#9*+C!! ! ! ! dDPKMJH!EP![JMJODGH!EP!IHSNHPK!IDSQXG!XP!,DPOKH! HM!UXKNHMXKQXN!XOHS!GX!4DMEXNQDM!+(1! +! 0)*+! ,)! ')E:+! #E+1! 2+! ')3%+(! ,+! 2#! J'(,#3%'(!G:')9+!`;d^!':G#(%+!1Q#H)+!#((*+! )(+! Y'):(*+! ,+! F':0#3%'(! ‚+o! 2+! ')E:+‚!
  • 25. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/9 ,+3%(*+!#)I!F':0#3+):M3:%1+N!+(!#29Q#K*3%#3%'(A! ;L!')!JU!#)9:/!,+!E%%3+):!9+)!F#0%2%+:!,+! 0)*+!! Q'*$2#/0(+! ,#(+! ,(! 6*'.#/*0+! BCNb! ? .('$'(,/! Ba! [#0/('5! (0,'(,/! B_! 6-'/('5! (0,'(,/! B_! .#'+5! [(%,/! BC! #'/5!%0,/!Na!.#/5!(0,'(,/!NO![%/0!! ! ! +o!2+!')E:+!†!$)*+!,)!')E:+! ! e!%PGNQODMI! G8WPCXMQICH!f!9! %XCUXLMH! EH! RQMXMSHCHMN!UXKNQSQUXNQR!EP!CPIJH!E8+ZPQNXQMH! UDPK!KHINXPKHK!HN!CHNNKH!HM!OXGHPK!GH!CDMPCHMN! EH!$QSWHG!EH!$DMNXQLMH! +!1*('3#9Q+!,+!$'(3#%G(+!+3!+I9'*!,#(!2+! 1'22+13%'(!9+:0#(+(3+!,)!0)*+!,D;H)%3#%(+C! L1)293*! P! 2#! F%(! ,)! -i.+! %/12+A! %2! D#G%3! ,D)(+! O)E:+! +0K2*0#3%H)+! ,)! 9#3:%0'%(+! K':,+2#%C! #!1#09#G(+! ,+! F%(#(1+0+(3! 9#:3%1%9#3%F! #! ,*9#*! '(! 'KY+13%F!T! 2+! 6pq! 0*1/(+! '(3! 9+:0%!,+!:*1'23+:!66!6qV!‡C!B+!0'(3#(3!E%+(,:#! 1'092*3+:!2+!F%(#(1+0+(3!,+!2#!i%22+!,+!h':,+#)I! +3!2+!')3%+(!,+!2DU3#3A!#%(%!H)+!2+!0*1*(#3!,+!2#! J'(,#3%'(!h_^!^#:%K#C!! ! ! ! ,HI![XMSI!EH!G8PNDUQH!XP!4XCQGQINFKH!EH!:PQIH! D#:3%3+! K:%3#((%H)+! J:#(1%! B#9+! #! :*)(%! 64! K#(1!,D;0*:%H)+!+3!,DU):'9+A!:*92%H)+!+I#13+! ,+! 1+)I! 1'(3:)%3! +3! )3%2%*! 9#:! ,+! 1'00)(#)3*! )3'9%H)+C! +! E%%3+):! ,)! J#0%2%3/:+!'(3!9)!9:+(,:+!92#1+!):!1+!+/8G(+! )#'/$/)#/6+! 2+! 3+09! ,D)(+! :+(1'(3:+A! ,D)(+! 1'(E+:#3%'(!9)K2%H)+!'z!2+!3Q/0+!,+!)3'9%+! 1'(1:/3+!'(3!*3*!#K':,*C! ! !! (OBC3@6@C? G7C?6 NS$7@2?6 .1L.=U I23 3CIN463 C5KI@E3;!$PIJH!E8WQINDQKH!EH!$XKIHQGGH! +!;13+!,)!1'22'H)+!+):'9*+(A!H)%!v+3!3+()!2+! 46! +3! 4V! ,*1+0K:+! 674t! P! $#:+%22+! #E+1! 2+! ')3%+(!,+!2#!B'00%%'(!+):'9*+((+A!E%+((+(3! ,+!9#:#l3:+C!B+!1'22'H)+!#E#%3!*3*!':G#(%*!,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2v+I9'%3%'(! 9:*+(3*+! ,)! 4t! ('E+0K:+! 674t! #)! 45! 0#%! 674p! 9'):! 2#! 0#(%F+3#3%'(! :! ;#! c'#0,(! c%(''(! +%'! *%+! (+! 6'*0+!Z9! ! ! ! #]UDIQNQDM!!4N2@?TIPE7@4!XP!$PSHC!! J:)%3!,D)(+!1'22#K':#3%'(!+(3:+!2D.(3%3)3!(#3%'(#2! ,DQ%3'%:+! ,+! 2D#:3! M._a;NA! 2#! h%K2%'3Q/H)+! (#3%'(#2+!,+!J:#(1+!+3!2+!$)*+!,+!1%E%2%#3%'(! ,+! 2DU):'9+! +3! ,+! 2#! $*,%3+::#(*+A! =#,(! /0! PG('/#5!G-0-#*G/(!,F%0!(''/*/'(!#!1'(3%3)*!2#! 9:+0%/:+!+I9'%3%'(!,D+(E+:G):+!1'(#1:*+!P!2#! :+9:*+(3#3%'(! ,+! 2D;2G*:%+C! U22+! 0'(3:+! 1'00+(3! 2D%(E+(3%'(! 1#:3'G:#9Q%H)+! #! #11'09#G(*!2#!1'(H)W3+!,)!3+::%3'%:+!P!3:#E+:! )(! +(+0K2+! ,+! 1#:3+A! ,+%(A! 9+%(3):+A! 9Q'3'G:#9Q%+A!F%20!+3!,'1)0+(3!Q%3':%H)+!+3! O)E:+!,D#:3%3+!1'(3+09':#%(C!X)!67!Y#(E%+:! #)!6!0#%!6748A!+22+!#!)1%3*!)(+!F:*H)+(3#3%'(! 3:/! %09':3#(3+!T! 644! t8p! E%%3+):! M'%3! 4mpq„Y'):N! ! #]UDIQNQDM!+CIC7,@?2!XP!CPIJH!EP!ZPXQ!@KXMGT! g)+2!:]2+!#!Y')*!2D#:3!,#(!2#!H)W3+!,D*G#2%3*!+3! ,D#FF%:0#3%'(!,+!2D%,+(3%3*!('%:+!,#(!2D;0*:%H)+! ,+!2#!L*G:*G#3%'(!x!v+I9'%3%'(!:+(,!Q'00#G+! #)I!#:3%3+!+3!9+(+):!#F:%1#%(S#0*:%1#%(!H)%! '(3!1'(3:%K)*A!,):#(3!9:/!,D)(!%/12+!+3!,+0%!,+! 2)33+A! P! +3'09+:! 1+33+! ‚2%G(+! ,+! 1')2+):‚! ,%1:%0%(#3'%:+C!^+(,#(3!3')3!)(!ƒ++eS+(,A!%2!#! *3*!9'%K2+!#)I!E%%3+):!,+!,*1')E:%:!*G#2+0+(3! 0)%1%+(A! ,#(+):A! #:3%3+! 92#3%1%+(A! 1'(3+):! +3! 1'(F*:+(1%+:C! X%FF*:+(3! #3+2%+:! G:#3)%3!'(3!*3*!9:'9'*!M9+:F':0#(1+!,+!3:++3! #:3A!Y+)![!?K)(3%'(#:!A!#3+2%+:!1%(*SG:#9Q%H)+A! E%%3+S9+:F':0#(1+A! {N! ^L%! _TNCTBCNO! #%! NaTNTBCNb`! !
  • 26. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/: #]UDIQNQDM! )23 674H23 26 N23 FCDD238 D4P@?4@723 45 HFV6245 N2 #2II23;! $PIJH! EHI! @HXP]^+KNI! EH! %XC[KXQ! HM! UXKNHMXKQXN! XOHS! GH! SHMNKH!EH!EJNHMNQDM!EH!@XUXPCH!_2Ag2?g3?2B^ 23g3g3?2h`! D+I9'%3%'(! +! E+)3! #E#(3! 3')3! )(+! #99:'1Q+! +(%K2+!+3!)KY+13%E+!,+!1+!0'()0+(3C!U22+!+3! 1'(R)+!#)3'):!,+!,+)I!9#:1'):!M2D)(!%0#G%(*!9#:! ,+! *3),%#(3! +(! #:1Q%3+13):+A! 2D#)3:+! 9#:! )(! 1'0%3*! ,+! ,*3+()! ,)! B+(3:+! ,+! ,*3+(3%'(! ,+! h#9#)0+NC! D#13%E#3%'(! ,+! 2D%0#G%(#%:+! ')! 2#! :*#13%E#3%'(!,+!')E+(%:!'(3!#)!1O):!,+!1+33+! +I9'%3%'(S+I9*:%+(1+C! ! #NWMDUiGHg$PIJHI! EJUXKNHCHMNXP]! EH! =XPNH^ )XiMH!9!JQMOHMNHK!GHI!CPIJHI!UDUPGXQKHI! X#(! 2+! 1#,:+! ,)! 9:'Y+3! 3:#3*G%H)+! [!$)*+! 6767!A! )(+! :*F2+I%'(! #! *3*! +(G#G*+! 9'):! :*%(E+(3+:! 2+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! 0)*+! ,*9#:3+0+(3#)I! M,+! BQ#092%33+! +3! BQw3+#)S #0K+:3N! +3! 2+):! 3+::%3'%:+C! B+! [!2#K':#3'%:+!! +(! 0#3%/:+! ,+! :+2#3%'(! 0)*+S3+::%3'%:+! +3! K#*!):!)(+!0*3Q',+!,+!1'(3:%K)3%'(!1%3'+((+C! ^#:0%! 2+! :*#2%#3%'(A! [!=%+-(! 2#7/-!Z! (D+3! [!9#! H)D)(+! +I9'!A! 0#%! 2+! :*)23#3! ,D)(+! (')E+22+!#99:'1Q+!,+!2#!:+2#3%'(!+(3:+!0)*+!+3! 9'9)2#3%'(A!9:'F+%'((+2!+3!#0#3+):A!P!0W0+! ,+!F#%:+!,)!0)*+!)(!2%+)!,+!1:*#3%'(!1'22+13%E+C!! ! ! ! 1KDcHN!:QNXMI!XP!$PIJDM!+KGXNHM;!+KGHI! ^+(,#(3!2#!F+:0+3):+!9:'2'(G*+!,+!1+!0)*+!,+! '1%*3*A!2D#13%E%3*!+!9'):)%3!')!2#!F':0+!,D)(! 0)*+!Q':!2+!0):!1'(3:)%3!+2'(!3:'%!#I+!T! (')E+22+! 3Q*0#3%H)+A! (')E+#)I! 9)K2%1A! (')E+22+! F':0+! ,+! 0*,%#3%'(C! D+I9'%3%'(! [!Q#'#G(! ,(! .-.*/'(+! G/#0(+!! #! *3*! 1'(R)+! +2'(! 2+! 0*3Q','2'G%+! ,+! 3:#E#%2! ,)! 1Q#09! '1%#2!1D+3SPS,%:+!+2'(!)(+!#99:'1Q+!1'(1+:3*+! +3!9#:3%1%9#3%E+!M%1%!#E+1!2#!1'00)(#)3*!G%3#(+NC! B+33+! +I9*:%0+(3#3%'(! 3:#,)%3! )(+! (')E+22+! 1'(1+93%'(! ,)! 0)*+! ,+! '1%*3*!#)3'):! ,+! )#G+! 1'(3+09':#%(! ,+! 2#! 0*0'%:+! +3! ,)! 3+::%3'%:+C!! ! ! ! 1KDLKXCCH! E8XMQCXNQDM! HN! EH! EJOHGDUUHCHMN! EP!1XTI!EjXKN!HN!EjWQINDQKH!EH!,HMI^,QJOQM! #!B'00)(#)3*!,v;GG2'0*:#3%'(!,+!+(S%*E%(! #!'K3+()!2+!2#K+2!^#!,v#:3!+3!,vQ%3'%:+!+(!Y#(E%+:! 677qC! L+! 0%%'(! v#:3%1)2+(3! ('3#00+(3! #)3'):!,+!2#!+(%K%2%#3%'(!,+!Q#K%3#(3!+3!,+! 9:'F+%'((+2!P!2#!H)#2%3*!#:1Q%3+13):#2+A!):K#%(+! +3! 9##G/:+A! 2D%(%3%#3%'(! ,)! Y+)(+! 9)K2%1! P! 2v#:1Q%3+13):+A! P! 2v):K#(%0+A! #)! 9##G+! +3! #)! 9#3:%0'%(+A! 2D#11)+%2! H)#2%3#3%F! ,)! 9)K2%1! 3'):%3%H)+C! ;E+1! 2D'9*:#3%'(! [!X0/#/*0! #%! Q#'/.*/0(!A! 92)%+):! ,%o#%(+! ,+! F#0%22+! '(3! 9)! K*(*F%1%+:! ,+! E%%3+SG)%,*+! +3! ,D#3+2%+:! 9*,#G'G%H)+! 1'(1+:(#(3! 92)%+):! %3+! +3! 3Q*0#3%H)+! H)%! :+F2/3+(3! 2#! :%1Q++! +3! 2#! ,%E+:%3*! ,)! 3+::%3'%:+C! D*,%3%'(! 674V! *3#%3! 1'(#1:*+!#)!')E:+S+(C!?(!1#:(+3!,+!E'#G+! +(! +3! %)A! H)%! 9+:0+3! ,+! ,*1')E:%:! 2+! 9Q'3'G:#9Q%+! +3! 2+! 1:*#3%'(! ,+! 1+! F#0%22+! %(9%:*+!9#:!2+):!,*1')E+:3+C! ! #EPSXNQDM!Y!GX!SQNDTHMMHNJ!9!GH!IQNH^CJCDKQXG!EP! %XCU!EHI!$QGGHI!Y!+Q]!! [!B'092%1+!')!`*%3#(3!x!!T!1+3!#3+2%+:!,+3%(*! #)I! 12#+! ,+! 3:'%%/0+! +3! ,+! 21*+! #(#2+! H)+2H)+! F'(13%'((+0+(3! %(,%E%,)+2! H)%! 9+)E+(3!1'(,)%:+!#)!9%:+!C!KY+13%F!9!;%,+:!2+! *2/E+! P! ,+E+(%:! ,+! 1%3'+(! *12#%:*! +3! :+9'(#K2+A!F#%#(3!9:+)E+!,D+9:%3!1:%3%H)+A!+(! *E+%22#(3! 2+):! E%G%2#(1+! ):! H)+2H)+! F#13+):! F#0%2%+:!,+!,*:+9'(#K%2%#3%'(!+3!,+!9#%E%3*!P! 9#:3%:!,D+I9*:%+(1+!91Q''1%#2+!T!')0%%'(! #E+)G2+! P! 2D#)3':%3*A! 1'(F':0%0+! ,+! G:')9+A! 9#%E%3*A! 1'(,%3%'((+0+(3! P! 2#! E%'2+(1+C! ^:'K2*0#3%H)+! 9! B'00+(3! +I92%H)+:! H)D)(! %(,%E%,)A! 3')3! +(! 1'(+:E#(3! +! 9:%(1%9+! 0':#)IA! 9)%+A! ,/! 2':! H)D%2! +3! 92#1*! ,#(! 1+:3#%(+! 1'(,%3%'(A! +I*1)3+:! ,+! #13+! 1'(3:#%:+!P!2#!0':#2+!x! !
  • 27. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/; ,X!RDMEXNQDM!#EPSXNQDM!SDMNKH!GH!KXSQICH!_,QGQXM! (WPKXC`! D+I9'%3%'(! %3%(*:#(3+! 9:',)%3+! #E+1! 2D;'1%#3%'(! ;(+! )(/+! ,-7'*%/#',+! 3:#%3+! ,+! H)+3%'(![!U3:+!Q)0#%(!!+3![!i%E:+!+(+0K2+!! +(!%(3+::'G+#(3!2+!('3%'(!,+!,%E+:%3*A!,D*G#2%3*A! ,+! 3*:*'39+A! ,+! 9:*Y)G*A! ,+! :#1%0+A! ,D%(3+:1)23):#2%3*{! .2! #! 9'):! 'KY+13%F! ,+! F#%:+! :*F2*1Q%:!+3!,+!+!H)+3%'((+:!):!)(!+(+0K2+!,+! 1'(1+93!+3!,+!0*1#(%0+!)1+93%K2+!,D#%,+:! P! +! 1'((#l3:+! '%S0W0+A! P! +! 1'09:+(,:+!y! P! 1'((#l3:+!+3!P!1'09:+(,:+!('3:+!)(%3*!+3!('3:+! ,%E+:%3*! 1)23):+22+! +3! 9Q%H)+!y! ,+! 9+:0+33:+! #)I!Y+)(+!,+!0%+)I!1'(3:)%:+!2+):!#E+(%:!+3!,+! 2)33+:! 1'(3:+! 2+! F#3#2%0+! +3! 2+! ,*3+:0%(%0+! '1%#2C!! ! ! ! 4DMEXNQDM!%PGNPKH!HN!EQOHKIQNJ!HN!GH!UKDLKXCCH! e!#LXGQNJ!EHI!SWXMSHI!f! ;F%(!,D#):+:!#)!0%+)I!2#!:*)%3+!#1#,*0%H)+!+3! 2#! F)3):+! %(3*G:#3%'(! 9:'F+%'((+22+! ,+! *2/E+! ,+!9:'G:#00+!dG#/-!,(+!12#0$(+!P!2DU1'2+!,)! ')E:+!+3!P!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!,)!9#3:%0'%(+A!2#! J'(,#3%'(! #! ,*E+2'99*! )(! 3/0+! ,D#11'09#G(+0+(3!+(!H)#3:+!E'2+3!T!2'G%3%H)+! +3! F%(#(1+0+(3A! 9*,#G'G%+A! ')E+:3):+! 1)23):+22+!+3!%(+:3%'(!9:'F+%'((+22+C! ! )HSDPKI!UDUPGXQKH!'DKE! #!F*,*:#3%'(!#!':G#(%*!+(!674pA!V6!777!Y'):(*+! ,+! 2'%%:! M,'(3! ,+! ':3%+! 1)23):+22+NC! +! #13%'(! '(3! 9'):! 9:%(1%9+!T! [!E%,+:! 2#! 3W3+!A! [!D*1Q#99+:!,)!H)'3%,%+(!A![!:#):+:!A![!1D+3! 9'):! (')! #)%!C! (! 1%3+:#! 9#:! +I+092+! [!L.XD;`d!! 'z! V77! #:3%3+! +! 0'K%2%+(3! 9+(,#(3! 2+! ƒ++e+(,! ,+! 2#! JW3+! ,+! 2#! 0)%H)+! 9'):! )(+! +I9'SE+(3+! +3! )(! 1'(1+:3C! ;)3:+! +I+092+!T! )(+! 3#K2+! ,vQ]3+! '2%,#%:+! #)! ^#2#%! ,+!h+#)IS;:3!,+!%22+C!U(F%(A!2D':G#(%#3%'(!,D)(! 9:'G:#00+!,+!,*1')E+:3+!,+!0)*+!H)%!'(3! #':3%+! ,+! E%%3+! G)%,*+! ')! ,D#3+2%+:! ,D#:3! 92#3%H)+C! +! ,+3%(#3%'(! 2+! 92)! 1'):#(3+!T! ')E:+S+(A!^h;!%22+A!1+(3:+!0%(%+:!,+!+ƒ#:,+A! 0)*+! ,+! B#+2A! 2#! ^%1%(+! P! `')K#%IC! `+3+! P! F#%:+!E+(%:!,+!O)E:+!,#(!2+!F'+:!,)!L+1'):! 9'9)2#%:+C! !! ,8XIIDSQXNQDM!%PGNPKH!EP!SkPK!HN!GH!UXKNHMXKQXN! XOHS!GHI!CPIJHI! ?(! +I+092+!T! +! $)*+! ,+! 2#! j:#(,+! G)+::+! P! $+#)I!#!%(3*G:*!2+!:*+#)!B)23):+!,)!1O):!+(! 6746C!U(!9#:3+(#:%#3!#E+1!2D#'1%#3%'(!B)23):+! ,)! 1O):SL+%(+! +3! $#:(+A! %2! 9#:3%1%9+! P! 2#! 2)33+! 1'(3:+!2D+I12)%'(!+3!2D#11/!P!2#!1)23):+!,+!3')3+! 2+! 9+:'((+! +(! %3)#3%'(! ,+! 9:*1#:%3*C! B+! 9#:3+(#:%#3! 2+):! 'FF:+! 2#! 9'%K%2%3*! ,+! E%%3+! G:#3)%3+! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+A! ,+! 0#(%/:+! %(,%E%,)+22+!')!P!2D'11#%'(!,+!E%%3+!G)%,*+!+(! G:')9+A! +3! ,+! 9#:3%1%9+:! #)I! ,%FF*:+(3! *E*(+0+(3! ,+! 2#! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+! ,)! 0)*+C!B+33+!#13%'(!:*9'(,!P!2#!E'2'(3*!,+!*2)! ,)!^#!,+!$+#)I!,+!F#1%2%3+:!2D#11/!P!2#!1)23):+! 9'):! 3')A! +(! 3#(3! H)+! ,:'%3! 9'):! 1Q#1)(! +3! F#13+):!,D%(+:3%'(C!! ! 4DKPC!EHI!HMRXMNI!SQNDTHMI!Y!,TDM! U(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+! J:#(1#A! 2v#'1%#3%'(! ˆ+Q!+3!+!$')3#:,A!2+!0)*+!j#,#G(+A!j#22'S `'0#%(!,+!J'):E%/:+A!,v#:3!1'(3+09':#%(!M$;BN! +3! ,+! K+#)IS#:3! ,+! '(! 9#:3%1%9+(3! P! 2v':G#(%#3%'(! #(()+22+! ,+! [! J':)0! U(F#(3! B%3'+(! C! B+33+! 0#(%F+3#3%'(A! )(%H)+! +(! J:#(1+A!9+:0+3!P!,+!Y+)(+!,+!q!P!4V!#(!,+!+! :+3:')E+:! ,#(! ,%FF*:+(3! 2%+)I! ,+! 2D#GG2'0*:#3%'(! 2'((#%+! 9'):! D+I9:%0+:A! *1Q#(G+:! +3! ,*K#33:+! #)3'):! ,+! )Y+3! +(! 2%+(! #E+1! 2+):! H)'3%,%+(C! U(! :*F*:+(1+! P! 2#! 1Q#:3+! U,)1#3%'(! 9'9)2#%:+SB)23):+A! 2+! F':)0! D%(E%3+! ,#(!2+!2%+)I!1)23):+2!9'):!%(1%3+:!2+!Y+)(+!P! ,*1')E:%:!1+!+9#1+!,#(!2+H)+2!%2!(D'(3!9#! F':1*0+(3!2DQ#K%3),+!,+!+!:+(,:+C! ! ! ! /MQOHKISQHMSHNO!! BD+3!2#!ƒ+Kdi!1%+(3%F%H)+!Q+K,'0#,#%:+!,+!2#! B%3*!,+!1%+(1+!+3!,+!2D%(,)3:%+!+3!,)!^#2#%!,+! 2#!,*1')E+:3+A!H)%!+3!9+(*+!1'00+!)(!(')E+#)! 0*,%#!#)!1:'%+0+(3!,D%(3+:(+3A!,+!2#!3*2*E%%'(! +3!,+!2#!9:++!0#G#o%(+C!! ! ! !
  • 28. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/ ,8XcPINHCHMN! EHI! WDKXQKHI! XP]! KTNWCHI! EH! OQH! SDMNHCUDKXQMI! •! ,2D53E2N23W245OLT763N2X2??23 ! ! •! ,2 !53E2LTR547@5D N2 %4?HY 26 I23 3C@7E23N5M2?N72N@ +!9)K2%1!#,)23+!,%9'+!,*':0#%!,+!0'0+(3! 9:%E%2*G%*! 2':! ,+! '%:*+! ':G#(%*+! 1+:3#%(! E+(,:+,%! '%:! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+C! +! $)*)0!1Q#(G+!,+!,*1':!T!)(!K#:!P!Y)!,+!F:)%3! D%(3#22+A! ,+! 9*1%0+(! ':3+(3! ,+! :*+:E+! #2':! H)+! ,+! 0*,%#3+):! 1%+(3%F%H)+A! ,+! 1'0*,%+(A!,+!1)%%(%+:A!,+!9Q'3'G:#9Q+!')! ,+!,#(+):!+(E#Q%+(3!2+!+9#1+C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,H! SDEH! EP! KHIUHSN! EHI! PIXLHKI! SPGNPKHGI! HM! RJEJKXNQDM!lXGGDMQH^@KP]HGGHI! [!L#0+!%0!+*%$/!,(!$*0+/,-'#/*0!(!,(!$*06*'!,(+! %+#G('+!A!1+!1',+!+3!#FF%1Q*!P!2D+(3:*+!+3!P!2#! ':3%+! ,+! 0)*+! #E+1! 1'00+! #0K%3%'(! ,+! 9:*+:E+:!,+!1'(F2%3!,D)#G+!+3!9:'0')E'%:!,+! K'((+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! E%%3+):! +3! 2+! %(3%3)3%'(! 1)23):+22+C! @! F%G):+(3! 2+! +(G#G+0+(3! ,)! 0)*+A! 2+! :+1'):! 2':! ,+! 92#%(3+A! #%(%! H)D)(! 9:%(1%9+! ,D*E#2)#3%'(! ,D#992%1#3%'(!,)!1',+!9#:!2+!3)3+22+C! ! ! ! ,X!SWXKNH!EP!$iC8+KN!HN!GHI!OQIQNHI!RXCQGQXGHI! D#'1%#3%'(! $'0D;:3! D+3! ,'((*+! 9'):! K)3! ,D#%,+:! 2+! 0)*+! P! #0*2%':+:! 2D#11)+%2! +3! 2+! +:E%1+!,*,%*!#)I!F#0%22+C!U22+!#!:*,%G*!1+33+! 1Q#:3+! +3! 2+! 0)*+! %G(#3#%:+! D+(G#G+(3! P! :+9+13+:!2+![!47!,:'%3!,+!9+3%3!E%%3+):!C!U22+! #33:%K)+!3:'9Q*+!+3!9:%I!1Q#H)+!#((*+C! !! ! !
  • 29. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!( ! /= U!$?LUU!^`dU.J`$U! ! +!9##G+!0)*#2!F:#(R#%!+I1/,+!2#:G+0+(3!2+!9*:%0/3:+!,+!4C667!$)*+!,+!J:#(1+C!#! 9':3*+!,+!1+!:*+#)!+3!#11:)+!P!3:#E+:!,+!1''9*:#3%'(!#E+1!2+!J:#1A!2+!1+(3:+!,+!1)23):+! 1%+(3%F%H)+!3+1Q(%H)+!+3!%(,)3:%+22+!')!2+!0*0':%#)I!B+!:*+#)!*2#:G%A!E'%:+!P!:+1'09'+:A! 'FF:+! )(+! G:#(,+! ,%E+:%3*! ,+! 3:)13):+! +3! ,+! 0'+(! 'z! 2D%(('E#3%'(! +3! )(+! ,+(:*+! F:*H)+(3+C!_'0K:+!,D*H)%9+A!0W0+!+I3:W0+0+(3!:*,)%3+A!F'(3!9:+)E+!,+!E%:3)'%3*C!+! #13%'(!H)D+22+!0/(+(3A!2+!9#:3+(#:%#3!H)D+22+!(')+(3A!%22)3:+(3!2#!92#3%1%3*!,+!2#!F':0+! 0)*#2+A! #! 1#9#1%3*! P! D#11'00',+:! ,+! 2#! 92)9#:3! ,+! %3)#3%'(C! X0! +/%A! Q':! 2+! 0):A! ,*0#3*:%#2%*A! 2DQK:%,#3%'(! ,+! 9:'9'%3%'(A! 9:'G:#00+! +3! 0*,%#3%'(! 3:#(F':0+! 2#! :+2#3%'(!,+!9)K2%1!P!2D'FF:+C!! X*':0#%A!2+!0)*+!9+)3!+!E%E:+!P!V87s!+3!2#!E%%3+!W3:+!#(!F%(C!#!1'00)(%1#3%'(!,+E%+(3! )(!2+E%+:!,+!,%E+:%F%1#3%'(!,+!9)K2%1A!+(!0W0+!3+09!H)v)(!2%+(!#E+1!+)IC!U22+!,'%3!,'((+:! 2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')!+(!9:+(#(3!#99)%!('3#00+(3! ):!2+!:*+#)I!'1%'S()0*:%H)+!+3!+(!)#(3!,D)(!3'(!,*1#2*C! $XUUL!U$U`jU_dL! ! !! ,H!CPIJH!OQOXMN!! X)! 92)! 9+3%3! #)! 92)! G:#(,A! 2+! 0)*+! +! :*%(E+(3+! 1'(3#00+(3C! .2! G*(/:+! ,+! (')E+#)I! 9#:1'):!,+!E%%3+A!%(E%3+!#:3%3+A!0)%1%+(A!#13+):!P!:+2%:+!2+!1'22+13%'(C!.2!9:+(,!9#:F'%!2#! F':0+!,v)(!1'(3#%(+:!+3!E'#G+!):!)(!1#0%'(C!.2!D%(3#22+!,#(!)(!1#F*A!1Q+o!2+!1'00+:R#(3A! ,#(!)(+!+(3:+9:%+C!.2!+!,*0#3*:%#2%+!+3!+!3*2*1Q#:G+C!.2!+!0+3!P!2#!9':3*+!,+!2#!9'9)2#3%'(C! !! ,H!CPIJH!_QC`UHKNQMHMN!! X+!9:'G:#00+!E#:%*!0+33+(3!+(!Y+)!2#!1'S1'(3:)13%'(A!2D%(3+:,%1%92%(#:%3*A!2+!,%#2'G)+!,+! O)E:+! 2+! 92)! ,%E+:+A! 2+! F':0)2+! ,)! 3+09':#%:+S2'(G! ')! ,+! 2D*E/(+0+(3%+2! ,#(! 2+! 9+:0#(+(3A!2#!0'K%2%3*!,+!1'22+13%'({!B+!:*9'(+!%(('E#(3+!H)+!2+!0)*+!#99':3+(3!P! 2#!,+0#(,+!'1%#2+A!3')3!+(!,+0+):#(3!F%,/2+!P!2+):!E'1#3%'(A!'(3!P!2#!F'%!#),#1%+)+A! ,*1'(1+:3#(3+A!,%E+:3%#(3+!+3!:%1Q+!,+!+(C!?(+!1'00)(%1#3%'(!('(!1'(E+(3%'((+22+!+(! +3!2#!3:#,)13%'(C!
  • 30. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0 !! ,H!CPIJH!ZPQ!SDMINKPQN!IHI!ODQIQMXLHI!! D%::*,)13%K%2%3*! ,+!2D+I9*:%+(1+! ,+! 2DO)E:+! +3! ,)! 2%+)! ,+0+):+! )(+! ,'((*+! ,+! K#+! ,+! 9:#3%H)+!9:'F+%'((+22+!+3!,+!2D'FF:+!0)*#2+!T!#)3:+0+(3!,%3A!2+!0)*+!':3!,+!+!0):! 9'):! 0%+)I! F#%:+! E+(%:! 2+! 9)K2%1C! $#%! 2+! 3+::%3'%:+! ,)! 0)*+! '(3! #K'(,#(3! +3! +! E'%%(#G+!0)23%92+!T!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*A!9)K2%1!,+!3'):%3+A!1'00)(#)3*!,D#0%!):!2+! :*+#)I!'1%#)I!{!BQ#H)+!9:'9'%3%'(!#!#!2'G%H)+A!0#%!,'%3!D%(1:%:+!,#(!2#!,):*+!9'):!H)+! +!1'(3:)%+!)(+!:+2#3%'(!'2%,+!+3!,):#K2+A!#)3:+0+(3!,%3!H)+!2+!9)K2%1!+!F%,*2%+C! Ba;_d.U`L!;!?i`.`! ! !! +7E46@C?NS5?K57245N2I4H7E46@M@6ED53E4I245#27M@H2N23!53E23N2G74?H2 .2! #):#! 2#! 1Q#:G+! ,D%09)2+:! 2+! :+(')E+22+0+(3! ,+! 2D'FF:+! +3! ,+! 3:)13):+:! )(! #E'%:SF#%:+! 1'00)(!9#:3')3!):!2+!3+::%3'%:+A!+(!0*3:'9'2+!1'00+!,#(!2+!')3:+S0+:C!.2!#99':3+:#!'(! ')3%+(!P!2#!1'(1:*3%#3%'(!,+!9:'Y+3!%(('E#(3!+3!E+%22+:#!P!2+):!,%*0%(#3%'(C!.2!1'('2%,+:#! 2+!,*E+2'99+0+(3!,+!')3%2!()0*:%H)+!#)!0)*+A!2+):!0)3)#2%#3%'(!+3!2+):!#,#93#3%'(! :*G)2%/:+! #)I! (')E+#)I! )#G+C! .2! #11'09#G(+:#! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2D+I9+:3%+! F:#(R#%+! +3! ,*E+2'99+:#!2+!9#:3+(#:%#3!P!2D%(3+:(#3%'(#2!):!2+!0',/2+!,)!:*+#)!F:#(1'S#0*:%1#%(!,+! 0)*+!MJ`;$UNC!! B+!(')E+#)!K):+#)!3:')E+:#!)(+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!+(!#11':,!#E+1!'(!9:'9'C!X%FF*:+(3+! 1'09*3+(1+!!+:'(3!:+9:*+(3*+!%22)3:#(3!2D%,*+!,+!3:#(E+:#2%3*!+3!,+!,*12'%'((+0+(3! ,+!G:#(,!+13+):!,)!$%(%3/:+A!,+!,%1%92%(+!+3!,+!0*3%+:!,)!0)*+!+3!,+!2#!1)23):+C!+! :#33#1Q+0+(3!,+!9+:'((+2!3%3)2#%:+!M,)!$%(%3/:+!')!,+!+!*3#K2%+0+(3N!P!1+!K):+#)!+! F+:#! ):! 2#! K#+! ,)! E'2'(3#:%#3! +3! 9'):! )(+! ,):*+! ,*3+:0%(*+C! L):! 2+! 0W0+! 9:%(1%9+A! 2+! *H)%9+! ,+! 1'(+%22+:! $)*+! +(! X:#1! +:'(3! :+(F':1*+! 9#:! )(! :*F*:+(3! ,+! 0)*+! 3+::%3':%#)I!##(3!)(+!0%%'(!,D#13%E#3+):!+3!,+!,%*0%(#3+):!,+!%(('E#3%'(C!?(!9''2!,+! 9+:'((+S:+'):1+! +I3*:%+):+! #)! $%(%3/:+! M,#(! 2+! +13+):! ,+! +:E%1+! ()0*:%H)+! 1)23):+2!('3#00+(3N!+:#!#'1%*!#)!,%9'%3%FC!?(+!1'(F*:+(1+!:*G%'(#2+!,)!(')E+#)!:*+#)! +:#!':G#(%*+!,+)I!F'%!2D#(!9#:!2+!L$JC!#!(')E+22+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!F+:#!2D'KY+3!,D)(+! *E#2)#3%'(!#)!K')3!,+!3:'%!#(C!!
  • 31. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0. ?(!9:+0%+:!#99+2!P!9:'Y+3!9+)3!W3:+!2#(1*!:#9%,+0+(3C!.2!+:#!1'(#1:*!#)!:+(')E+22+0+(3!,+! 2#! 9:*+(3#3%'(! ,+! O)E:+! ,#(! 2+! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! ,+! 0)*+!T! (')E+#)I! #11:'1Q#G+A! 0%I! ,+! 1'22+13%'(A! 0)*'G:#9Q%+! +3! 9#:1'):! ,+! E%%3+A! *E*(+0+(3! +3! %(3+:E+(3%'(!*9Q*0/:+!0'K%2%#(3!,D#)3:+!,%1%92%(+!#:3%3%H)+!+3!1)23):+22+A!,%9'%3%F! ,D%(3+:9:*3#3%'(! ,+! O)E:+A! {A! )1+93%K2+! ,+! :*S+(1Q#(3+:! 2D+I9*:%+(1+! ,+! E%%3+! +3! ,+! 3')1Q+:!,+!(')E+#)!E%%3+):C!! !! +F4?P2D2?6N236YI2N2I4HCDD5?@H46@C?26I4B7CDC6@C?N2IS@D4P2NS5?D53E2 M@M4?68 ! D#99+22#3%'(!$)*+!,+!J:#(1+!,'%3!F#%:+!2D'KY+3!,D)(+!1'00)(%1#3%'(!0+33#(3!+(!+I+:G)+! 2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!%0#G%(#3%FA!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')A!+(!9:+(#(3!#99)%! ):!2D+(+0K2+!,+!0*,%#A!('3#00+(3!2+!0*,%#!()0*:%H)+A!+(!#,'93#(3!)(!(')E+#)!3'(! +3!+(!E#:%#(3!2+!32+C!.2!D#G%3!,D%(3#):+:!)(+!1'00)(#)3*!#)3'):!,)!0)*+!+3!,D#G:*G+:! +!,%FF*:+(3!0'(,+C! !! DBI@H46@C?N23D53E23?46@C?45ON4?3I27E3245N23D53E236277@6C7@45OUI27ZI2 N23[74?N3NEB4762D2?63B467@DC?@45O ;)!('0K:+!,+!4pA!2+![!j:#(,!,*9#:3+0+(3!9#3:%0'(%#)I!!#(%0+(3!2+!:*+#)!,+!0)*+! 3+::%3':%#)I!1'(+:E#(3!,+!1'22+13%'(!,'(3!%2!'(3!:*F*:+(3C!B+!:]2+!,'%3!W3:+!,(#0%*C!;! 2D%(3#:!,)!B2)K!-.-!#(%0*!9#:!2+!0)*+!,D:#!')!,)!G:')9+!6p!)I!#(%0*!9#:!2+!1#K%(+3!,+! ,+%(!,)!0)*+!,)!')E:+A!2D#(%0#3%'(!,+!G:')9+!,+!3:#E#%2!9+)3!W3:+!,*E+2'99*+!9'):! 1Q#H)+!39+!,+!1'22+13%'(!9#:!2D+(3:+0%+!,+!,*9]3!')!9:W3!,DO)E:+A!9#:!,+!+I9'%3%'(! 3+09':#%:+!0%+!+(!1%:1)2#3%'(!):!2+!3+::%3'%:+!+3!9#:!2D*1Q#(G+!,D%(F':0#3%'(C! !! ,2 #27M@H2 N23 !53E23 N2 G74?H2 26 I23 )@72H6@C?3 7EP@C?4I23 N23 4AA4@723 H5I6572II23HCDD24?@D462573N23B4762?47@46326CBE7462573N5FC73I23D573] +! 9'2%3%H)+! 1)23):+22+! (#3%'(#2+! +3! 3+::%3':%#2+! '(3! ,D#)3#(3! 92)! :*)%+! H)+! 2+! %(3%3)3%'(! 1)23):+22+! M0)*+A! J`;BA! 1+(3:+! ,D#:3A! 3Q*w3:+A! K%K2%'3Q/H)+A! #:1Q%E+A! {N! 3:#E#%22+(3! +(+0K2+A! D*1Q#(G+(3! 2+):! +I9*:%+(1+! +3! (+! +! E%E+(3! 9#! 1'00+! 1'(1)::+(3%+22+C!! BD+3!9'):H)'%A!2#!$%%'(!$)*+!,)!--.+!%/12+!9:*1'(%+!)(+!#99:'1Q+!,*12'%'((*+!+3! %(3+:,%1%92%(#%:+! ,+! 2#! 9#:3! ,+! +:E%1+! ,+! 2D;,0%(%3:#3%'(! 1+(3:#2+! +3! ,+! X:#1! 9'):!
  • 32. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0/ 2D#(%0#3%'(!+3!2+!,*E+2'99+0+(3!,+!9#:3+(#:%#3!+(3:+!2+!0)*+A!2+!#)3:+!*H)%9+0+(3! 1)23):+2!MF:#1A!0*,%#3Q/H)+A!3Q*w3:+A!'9*:#A!1%(*0#A!{N!+3!2+!U1'2+!,)!$%(%3/:+A!H)D%2! ,'((+(3!2%+)!P!,+!'9*:#3%'(!,#(!2+!0):!')!Q':!2+!0):!,+!*3#K2%+0+(3C!! B'(1:/3+0+(3A! 2+! 1''9*:#3%'(! +(3:+! 3')3+! 2+! 1#3*G':%+! ,+! 0)*+! MK+#)IS#:3A! #:3! 1'(3+09':#%(A! +3Q('G:#9Q%+A! Q%3'%:+A! 1%+(1+! +3! 3+1Q(%H)+N! ,'%E+(3! W3:+! 0%+)I! +(1'):#G*+C! +! 1'22#K':#3%'(! #E+1! 2+! J`;BA! %(%3%*+! ,+9)%! 3:+(3+! #(A! ,'%E+(3! W3:+! G*(*:#2%*+!/#!,+!,*9]3A!,+!+I9'%3%'(A!,+!1'9:',)13%'(C!+!9#:3+(#:%#3!#E+1!2+! #:1Q%E+!+3!2+!0*,%#3Q/H)+!+:'(3!*3+(,)C!B+)I!#E+1!2+!9+13#12+!E%E#(3!M3Q*w3:+A!0)%H)+! +3!,#(+N!9+:0+33:'(3!,+!'9*:#3%'(!1'00)(+C!d#(,%!H)+!,D#)3:+!#E+1!2+!*1'2+!,D#:3!+3! ,+!,+%G(!,+E:#%+(3!9')E'%:!G*(*:+:!,#E#(3#G+!,+!:*%,+(1+!,+!Y+)(+!1:*#3+):C! +! 2*'+! (+! .%'+! +:#! %09)2*! 9#:! )(! 1#Q%+:! ,+! 1Q#:G+! 1'00)(! +3! 2#! 0)3)#2%#3%'(! ,+! 3:)13):+!0'K%2+!P!2D*1Q+22+!,+!1Q#H)+!`*G%'(C!#!1%:1)2#3%'(!,+!O)E:+!+(3:+!0)*+!+3! #)3:+!*H)%9+0+(3!+:#!F#1%2%3*+!+(!0+33#(3!+(!92#1+!,+!F#R'(!92)!2#:G+!2#!G#:#(3%+!,D‰3#3A! #F%(!,D*E%3+:!,+!1'n3!,D#):#(1+!9:'Q%K%3%FC!!
  • 33. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!( ! 00 #61##'%#)!-#!#4##'%#! ! 1XIIHUDKN!SPGNPKHG!UDPK!GHI!MDPOHXP^MJI!HN!GHPKI! UXKHMNI!! X#(! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! +(3:+! 2+! B+(3:+! Q'9%3#2%+:! $*3:'9'2+! L#E'%+! +3! 2+! 0)*+! ,+! h+#)IS;:3!,+!BQ#0K*:!1+![!2%E:+3!,+!F#0%22+!! 9:'9'+! )(+! +(3:*+! G:#3)%3+! P! 3')3+! 2#! F#0%22+! 9+(,#(3!2#!9:+0%/:+!#((*+!,+!2D+(F#(3C! ! ! ! +!DEHm;!GHI!#MRXMNI!EH!)DPGXLHI!! #! 6#7'/$#/*0! ,%! )%7/$! D+3! F#%3+! +(! 0W0+! 3+09!H)+!2D*,%F%1#3%'(!,)!0)*+!T!2D+(+0K2+!,+! 2#! 9'9)2#3%'(! #! )%E%! 2+! 1Q#(3%+:! P! 3:#E+:! )(! 3:#E#%2!,+!:+9':3#G+!:*#2%*!9+(,#(3!,+)I!#(!9#:! 2+!*2/E+!,+!,%FF*:+(3+!*1'2+!+3!1'22/G+C! ! ! ! ,HI!XSSKDSWXLHI!UXKNQSQUXNQRI! ! !! +P! CPIJH! E8XKN! HN! E8WQINDQKH! EH! ,X! DSWHGGH! X+9)%! 47! #(A! 2+! 1'00%#:%#3! ,D)(+! ,D+I9'%3%'(! +3! 1'(F%*! #)! 9)K2%1C! ;9:/! 2+! :)GK0+(! ,)! L3#,+! `'1Q+2#%A! ,+! #G+(3! ,)! 1+(3:+!3+1Q(%H)+!0)(%1%9#2A!')!+(1':+!)(!G:')9+! ,+!,*3+()!,+!2#!1+(3:#2+!,+!L#%(3S$#:3%(!,+!`*A!! 2#!,+:(%/:+!+I9'%3%'(A!S*/'!(!0(!)#+!*/'A!#!*3*! 1'(R)+!#E+1!)(!G:')9+!,+!,*F%1%+(3!E%)+2!T!2+! 3:#E#%2!,+!*2+13%'(!,+!O)E:+!D+3!+FF+13)*!9#:! K%(]0+!('(SE'#(3„E'#(3A!9)%!'(3!*3*!1:**! ,+! ')3%2! ,+! 0*,%#3%'(! 9'):! #11'09#G(+:! 2+! O)E:+! +3! #22+:! 92)! 2'%(! ,#(! 2D#11+%K%2%3*! M0)23%0*,%#A! 3#K2+33+! ()0*:%H)+A! 0*,%#3%'(! '2F#13%E+A!1#3#2'G)+!#,#93*NC!! ! ! !! +P!CPIJH!)XQMNH^%KDQ]!EH!1DQNQHKI! #! [!L#%'(! 9#:3%1%9#3%E+!! ,*12%(+! )(+! F':0)2+! 9'):! 2+! #,'2+1+(3! H)%! D%(3%3)2+! [!+! b+)(+! 3:#l(+(3!#)%!#)!0)*+!C!! ! ! ! !! ,X!%WXC[KH!EHI!OQIQNHPKI!XP!CPIJH! EHI!@HXP]^+KNI!EH!DPHM! X+9)%! 6746! #)A! ;(! R(.)+! ,(+! $*($/*0+! 1'(3%3)+! )(+! (')E+22+! F#R'(! ,+! 9:*+(3+:! 2+! 1'22+13%'(! 9+:0#(+(3+! +(! 2+! ')E:#(3! #)I! :+G#:,!2+!92)!,%E+:C!^'):!2#!p/0+ !*,%3%'(A!1D+3! #)! 9)K2%1! H)D'(3! *3*! 1'(F%*+! 2+! 12+F! ,+! :*+:E+!T! 2#! $2#.7'(! ,(+! /+/(%'+! +3! )(+! (')E+22+!#22+!H)%!:+R'%3!2+!O)E:+!92*K%1%3*+! 9#:!2+!9)K2%1!#)!0'+(!,D)(!E'3+!+(!2%G(+!):!2+! %3+! ,)! 0)*+C! U(! 6748A! 2+! 9#:3%1%9#(3! '(3! ,*F+(,)! 2+):! O)E:+! 9:*F*:*+! #E+1! 92)! ,+! 45!777!E'3+C! ! ,X!OQNKQMH!e!D4P@?2^I2D53E2N2N2D4@?f!XP! CPIJPC!EH!(DPGDPIH! ;9:/! 2D+I9'%3%'(! 1'22#K':#3%E+! [!I#%! F(@)*!! M6746N!'z!%2!*3#%3!,+0#(,*!,+!1'(3:%K)+:!9#:!)(+! 9Q'3'G:#9Q%+!+3!'(!1'00+(3#%:+A!2+!0)*)0!,+! d')2')+! #! 9:'9'*! +(! 6748! P! +! E%%3+):! ,D#99':3+:!)(!'KY+3!+3!'(!1'00+(3#%:+!:*,%G*! ')!2#!F':0+!,D)(!1#:3+2!,*E+2'99*!+(!E)+!,D)(+! E%3:%(+!,+!2D+I9'%3%'(![!;(+!H##0%'/('+!C! ! dHPMHI! XKNQINHI! EXMI! GHI! SDGGHSNQDMI! XP! CPIJH! +EKQHM! -P[DPSWJ! ^! CPIJH! MXNQDMXG! EH! GX! %JKXCQZPH!Y!,QCDLHI!! B+!0)*+!(#3%'(#2!+(3:+3%+(3!)(+!:+2#3%'(!*3:'%3+! #E+1! 2D‰1'2+! ,D#:3! +(! +I9'#(3! 3')! 2+! #(! 2+! 1:*#3%'(!,+!1Q#H)+!9:'0'3%'(!,D*3),%#(3C!;%(%! D%(3#):+! )(! 1'(3%())0! +(3:+! 1:*#3%'(! +3! 9#3:%0'%(+A! ,%*0%(#(3! ,+! O)E:+! 1'(3+09':#%(+!,#(!2+!9#:1'):!9+:0#(+(3!,+! 2#!1'22+13%'(C!! ! #]UDIQNQDM! e!=JNJKDNDUQHI!f! XP! $PIJH! E8XKN! CDEHKMH!HN!SDMNHCUDKXQM!EH!)NKXI[DPKL! $W2#(3! #:3! +3! #:1Q%3+13):+A! 2D+I9'%3%'(! +3! 9:*+(3*+! ,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2#! #%'(! [! Q#++/*0+!!