1. CLJB_invitation_101119:invitation colloque deonto nov3 2009.qxd 27/09/10 18:52 Page 1
L’ORDRE DES AVOCATS
I N F O S DU BARREAU DE LIEGE
vous invite,
LIEU : Salle académique de l’ULg avec la collaboration de la Conférence
ITINÉRAIRE : Place du 20 août - 4000 Liège libre du Jeune barreau de Liège,
http://www2.ulg.ac.be/acces/plans/20aout.html au
DATE : Le vendredi 19 novembre 2010
à partir de 8h45
INFOS : Melle Lumina CARMONA COLLOQUE
Tél. : 04/232.56.72 - Fax : 04/232.56.80
A l’attention de Melle Lumina CARMONA
courriel : cljb@barreaudeliege.be
http://www.cljb.be/fr/agenda.asp
Conférence libre du Jeune barreau
INSCRIPTION : A renvoyer avant le 16 novembre 2010
à la CLJB - rue du Palais, 66 - 4000 Liège
PRIX : 30,00 € : avocat non-membre
de la CLJB / magistrat/extérieur
LES DEFENDRE
25,00 € : avocat stagiaire de 2ème
et 3ème années et avocat membre T O U S E T PA R T O U T
de la CLJB
rue du Palais, 66
GRATUIT : avocat stagiaire
LIEGE
de 1ère année
BANQUE : ING : 630-0760002-66
IBAN : BE07 6300 7600 0266 Le vendredi 19 novembre 2010
BIC : BBRUBEBB salle académique de l'ULg
B - 4000
O.B.F.G. : 3 points de formation permanente
Un dossier de documentation sera remis aux participants.
Un cocktail déjeunatoire suivra le colloque et
sera offert aux participants.

2. CLJB_invitation_101119:invitation colloque deonto nov3 2009.qxd 27/09/10 18:52 Page 2
P R O G R A M M E INSCRIPTION
Ils ne sont pas considérés comme des hommes.
Ils n’ont plus conscience d’être des hommes. A COMPLETER EN MAJUSCULES : (UN FORMULAIRE PAR PERSONNE) :
Ils n’ont pas encore conscience d’être des hommes.
Ils ne sont pas traités comme des hommes. Nom : …………....................................................................
Mais ce sont des hommes. Et des femmes.
Et parce qu’ils sont des hommes et des femmes, ils doivent être défendus. Prénom : ............……….........................………..................
Tous et toutes. Partout...
Titre/fonction/cabinet : ...........................………...............
C’est notre mission. Dans ce monde. Qui n’est plus le monde d’hier et pas encore celui de demain.
Réaffirmons solennellement notre engagement de défense. autres avocat avocat stagiaire avocat de 1ère année
Donnons-nous les moyens de l’assumer.
L’avocat est là, présent, aux côtés d’un homme, pour l’aider à se tenir debout. Toujours. Adresse:……………………….............................................
9h00 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS 10h55 : PAUSE-CAFÉ ..................................…......................................
Stéphane GOTHOT
bâtonnier de l’Ordre des avocats du barreau 11h15 : JE NE PARLERAI QU’EN PRÉSENCE DE MON Téléphone : .…….................…………….............................
de Liège AVOCAT : ACTUALITÉ DE LA JURISPRUDENCE DE
9h15 : LA CARAVANE DE LA JUSTICE AU TOGO LA COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME Fax : .............................…………………..............................
Estelle BERTHE et Ingrid MEERTENS Marc NEVE
avocats au barreau de Liège avocat au barreau de Liège, membre, E-mail : .…………........................…….................................
au titre de la Belgique, du Comité européen
9h35 : POURSUIVRE LES CRIMINELS DE GUERRE ET pour la prévention de la torture et des peines
LES GÉNOCIDAIRES ou traitements inhumains ou dégradants
Pascal VANDERVEEREN (CPT), Conseil de l’Europe
avocat au barreau de Bruxelles, ancien Un dossier de documentation sera remis aux participants.
bâtonnier, président du barreau pénal 11h35 : LES DÉFENDRE EN BELGIQUE
international Robert DE BAERDEMAEKER 30,00 € : avocat non-membre de la CLJB/
9h55 : REPRÉSENTER LES VICTIMES DEVANT LA
avocat au barreau de Bruxelles, ancien magistrat/extérieur
bâtonnier, président de l’Ordre des barreaux
COUR PÉNALE INTERNATIONALE francophones et germanophone
Jean-Louis GILISSEN 25,00 € : avocat stagiaire de 2ème et 3ème années
avocat au barreau de Liège, membre du et avocat membre de la CLJB
barreau pénal international 11h55 : LES DÉFENDRE EN EUROPE ET DANS
LE MONDE
10h15 : FOUS À DÉLIER : COMMENT DÉFENDRE CEUX Georges-Albert DAL GRATUIT : avocat stagiaire de 1ère année
QUI N’ONT PAS CONSCIENCE D’EUX-MÊMES ? avocat au barreau de Bruxelles, ancien
Jean-Louis BERWART bâtonnier, premier vice-président du Conseil
Verse ............................. € sur le compte 630-0760002-66
avocat au barreau de Liège des barreaux européens
de la CLJB avec la mention : “Colloque du 19/11/10 + nom”
10h35 : DES AVOCATS DANS LA POUPONNIÈRE :
12h05 : CONCLUSIONS
DÉFENDRE LES MINEURS DÈS LE BERCEAU
Jean-Denis BREDIN Date : .......... /.......... /.......... Signature :
Valérie GABRIEL de l’Académie française, avocat au barreau
avocat au barreau de Liège, présidente de la de Paris
Commission jeunesse du barreau de Liège
France-Isabelle DEBRY
avocat au barreau de Liège 12h30 : COCKTAIL DÉJEUNATOIRE