Me Awais Sheikh, l'avocat pakistanais qui a défendu le prisonnier indien Sarabjit Singh, contraint de se réfugier en Suède après avoir reçu des menaces.

1. 1
Auaidhae2013/0913 :fr
IDHAE Observatoire sans frontières des violations des droits de la défense
et des droits de l’homme des avocats dans le monde
ALERTE URGENTE AVOCAT
Au service des avocats depuis 1984
PAKISTAN - 30 septembre 2013
AwaisAwaisAwaisAwais SheikhSheikhSheikhSheikh, l'avocat, l'avocat, l'avocat, l'avocat pakistanais qui a défendupakistanais qui a défendupakistanais qui a défendupakistanais qui a défendu lelelele prisonnierprisonnierprisonnierprisonnier
indienindienindienindien SarabjitSarabjitSarabjitSarabjit Singh,Singh,Singh,Singh, etetetet sa famille ontsa famille ontsa famille ontsa famille ont trouvé asiletrouvé asiletrouvé asiletrouvé asile en Suède aprèsen Suède aprèsen Suède aprèsen Suède après
avoir reçu des menacesavoir reçu des menacesavoir reçu des menacesavoir reçu des menaces
Le 16 mai 2013 : il avait été enlevé avec son fils aîné, Shahrukh, près de Lahore
Awais Sheikh, l'avocat pakistanais qui a défendu le prisonnier indien Sarabjit Singh, et sa famille ont obtenu le 30
septembre 2013, le droit d’asile en Suède après avoir reçu de graves menaces contre sa sa vie.
Awais Sheikh a déclaré que la Suède lui avait accordées et de sa famille "séjour permanent" et lui a garanti la sécurité. Il a
dit que sa vie était sous «menace constante» au Pakistan des individus et des groupes opposés à amitié entre l'Inde et le
Pakistan
Cheikh avait fait des efforts pour obtenir l'asile dans un pays étranger depuis qu'il a été enlevée avec son fils en mai
dernier, ses collègues ont dit.
Awais Sheikh et son fils aîné, Shahrukh, de 29 ans, avaient été enlevés par des hommes armés inconnus peu de temps
après avoir quitté leur résidence, le 16 mai sur la route Burki de Lahore, selon des sources familiales. L'inspecteur
général adjoint (DIG) de Lahore Jawad Ahmad Dogar a confirmé leur enlèvement, ajoutant qu'une équipe d'enquêteurs
a été constituée pour leur récupération. Ils ont été retrouvés le jour même après que leurs ravisseurs les aient laissés
dans la zone Sheikhupura du Pendjab, sans aucune demande ou de menace.
La vie était devenue intenable au Pakistan pour Awais Sheikh, depuis juin 2009, où il avait accepté d’être l’avocat de
Sarabjit Singh, condamné à mort pour son implication présumée dans une série d'attentats dans la province pakistanaise
du Punjab en 1990. Sarabjit a été attaqué, le 26 Avril 2013, par deux codétenus avec des briques et d'autres armes
contondantes dans la prison de Kot Lakhpat de Lahore, tandis qu’il se rendait à la promenade. Il a subi de graves
blessures à la tête a été admis à l'unité de soins intensifs (USI) à Jinnah Hospital de Lahore où il a succombé à ses
blessures le 1er mai.

2. 2
Auaidhae2013/0913 :fr
Pour avoir accepté de défendre Sarabjit, Awais Sheikh a reçu de nombreuses menaces, l’accusant d’être un « un agent
indien » ou d’agir « contre l'Etat ».
Awais Sheikh a également traité les cas d'autres prisonniers indiens dans les prisons pakistanaises, en particulier dans
Lahore. Après la mort de Sarabjit,Awais Sheikh avait promis de soutenir les détenus indiens qui croupissent dans des
prisons locales.
Awais Sheikh est aussi le président de l'initiative «Paix Pak-Inde» et l'auteur de «Samjhota Express » qui promeut la paix
entre les deux nations de l'Inde et du Pakistan.
PAKISTAN - 30 September 2013
Awais Sheikh, the Pakistani lawyer who defended Indian prisonerAwais Sheikh, the Pakistani lawyer who defended Indian prisonerAwais Sheikh, the Pakistani lawyer who defended Indian prisonerAwais Sheikh, the Pakistani lawyer who defended Indian prisoner
Sarabjit Singh, and his family have taken asylum iSarabjit Singh, and his family have taken asylum iSarabjit Singh, and his family have taken asylum iSarabjit Singh, and his family have taken asylum in Sweden aftern Sweden aftern Sweden aftern Sweden after
receivingreceivingreceivingreceiving serious threats to his lifeserious threats to his lifeserious threats to his lifeserious threats to his life....
On May 16, 2013, he was abducted with his elder son, Shahrukh, near Lahore.
Awais Sheikh told that Sweden had granted him and his family "permanent stay" and provided him security. He said his
life was under "constant threat" in Pakistan from individuals and groups opposed to India-Pakistan friendship.
Awais Sheikh had been making efforts to get asylum in a foreign country since he was abducted with his son in May.
The lawyer, who is in his late fifties, was allegedly abducted with his elder son, Shahrukh, near Lahore on May 16. The
kidnappers set free father and son without any demand or threat.
Awais Sheikh said that he had been receiving threats for defending Sarabjit, who was sentenced to death for alleged
involvement in a string of bombing in Pakistan's Punjab province in 1990.
Sarabjit died on May 2 after being comatose for nearly a week following a brutal assault by other prisoners in Lahore's
Kot Lakhpat Jail.
Sheikh had also handled the cases of other Indian prisoners in Pakistani jails, especially in Lahore.
Awais Sheikh is a lawyer in Pakistan who is currently representing and campaigning on behalf of Mr Sarabjit
Singh. Mr Sheikh is also the President of the ‘Pak-India Peace Initiative’ and the author of ‘Samjhota Express’
which promotes peace between the two nations of India and Pakistan.
FAITES CIRCULER
PLUS D’INTERVENTION MERCI
L' bservatoire sans frontières des violations des droits de la défense et des droits de
l’homme des avocats dans le monde
Institut des Droits de l’Homme des Avocats Européens
European Bar Human Rights Institute
www.idhae.org
e-mail : idhae@idhae.org