1. LANGUAGE NL FR

2. NL De Rattenkoning heeft Koning Leeuw van zijn troon gestoten. Sindsdien terroriseren knagende ratten, harige spinnen, glibberige wormen en krassende kraaien Bellewaerde Park. Koning Leeuw houdt enkel nog stand in zijn burcht in Kidspark. Wint hij het park terug of zal de Rattenkoning ook de laatste happy zone veroveren?

3. NL • Rat River Koning Rat doopte de Niagara om tot Rat River. Sindsdien borrelt het water en hangt er stinkende rook. Bah! • Riool Wat een smeerboel! Vlakbij de Piratenboot ligt nu een smerige riool. Veel keuze heb je niet, je moet erdoor! • Rat Express In de Rat Express zie je tussen de rook en licht eff ecten overal rottende lijken liggen. Eek! • Voodoo Rat De Voodoo River is nu een echte poel van verderf, in een dikke mist. Opgepast voor de laserstralen!

4. NL • Ratta'dance De dansende koffietassen was zo'n leuke attractie. Nu is het een draaiende troep vol vieze beesten. • Rat Cage Wees op je hoede! Koning Rat heeft de Screaming Eagle laten ombouwen tot een gevangenis voor mensen! • El Corbo Geen ontsnappen mogelijk! El Corbo, de zwarte kraai houdt alles nauwlettend in de gaten en rapporteert elke beweging aan Koning Rat. NEW HALLOWEENSHOW: THE RAT PROFESSOR Koning Leeuw roept de hulp in van de 'Rat Professor', een geniale wetenschapper. Zullen ze samen de Rattenkoning verslaan ? Ontdek het tijdens deze superspannende show !

5. NL PRAKTISCH Op 16, 17, 23 & 24 oktober, van 2 tem 5 november en op 7 november is Bellewaerde Park open van 10 tot 18 u. Nocturnes Wie wint het ultieme gevecht: de Rattenkoning ? Of Koning Leeuw ? Ontdek het tijdens een spectaculair vuurwerk met klank- en lichtshow. Dat mag je niet missen ! Nocturnes op 30 & 31 oktober en op 1 & 6 november. Open van 10 tot 21 u. Meer info: www.bellewaerdepark.be

6. FR Le Roi des Rats a détrôné le Roi Lion. Depuis lors, Bellewaerde Park est envahi par des rats affamés, des araignées poilues, des vers gluants et des corbeaux bruyants... Le Roi Lion n'a conservé son pouvoir que dans la place forte du Kidspark. Parviendra-t-il à reconquérir le parc ou le Roi des Rats s'emparera-t-il de la dernière parcelle ensoleillée de Bellewaerde Park ?

7. FR • Rat River Le Roi des Rats a rebaptisé le Niagara en Rat River. Depuis, l'eau gargouille, une fumée verte a envahi les lieux et il y règne une odeur infecte. Beurk ! • Égout Quelle saleté ! Tout près du Bateau Pirate se trouve aujourd'hui un égout crasseux. Pas d'autre choix : il faut le traverser ! • Rat Express Dans le Rat Express, vous verrez apparaître, sous la fumée et les effets lumineux, des cadavres en décomposition. Dégoûtant ! • Voodoo Rat La Voodoo River est devenue un véritable lieu de perdition, recouvert d'une épaisse brume. Attention aux rayons laser !

8. FR • Ratta'dance Les tasses à café dansantes étaient une attraction tellement amusante... Dommage que ce soit devenu un tourbillon de sales bêtes. • Rat Cage Soyez sur vos gardes ! Le Roi des Rats a transformé le Screaming Eagle en une prison pour humains ! • El Corbo Pas d'issue possible ! El Corbo, le corbeau noir, rapportera chacun de vos faits et gestes au Roi des Rats. NOUVEAU HALLOWEEENSHOW: RAT PROFESSOR Le Roi Lion implore l'aide de "Rat Professor", un savant génial. A deux, parviendront-ils à vaincre le Roi des Rats ? Vous le saurez en regardant ce spectacle inouï !

9. FR INFOS PRATIQUES Les 16, 17, 23 et 24 octobre, du 2 au 5 novembre et le 7 novembre, Bellewaerde Park sera ouvert de 10 à 18h. Nocturnes Qui gagnera l'ultime combat : le Roi des Rats ? Le Roi Lion ? Découvrez-le lors d'un spectaculaire feu d'artifice avec son et lumière.À voir absolument ! Nocturnes les 30 & 31 octobre et les 1 & 6 novembre. Ouvert de 10 à 21h. Pour plus d'infos, rendez-vous vite sur le site www.bellewaerdepark.be