SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  34
Télécharger pour lire hors ligne
!
" # $ % !
&
! " " '
!
" #
$
$
$ ( $
) $ ( * + )$ *
$
! $ " , '
! , '
%
%
!
&'( )*+,-.(
/& .01-&'23& /& 4 &5 /6( '+7 8&33-25& /& 5( 9-7803-( /& .8&3.&8 : 7-. &'2(3,0
8('2-;. <.0 /& 7<7 '&=03&7 '0'&.807 >(?-( 5(7 @AA * ' B903( /& 5( ?078( 78& /& 507
C4 <. 5-?&.?-(/0 /& 5( .-1&37-/(/ /& 03.&55 5(.DE &5 *3-'&3 ,<7(.0 /& 3&/@ &5
*3-'&3 1-3<7 -'*038(.8& F<& 55&,E ( .8&3.&8 (7- /& -.'&/-(80 &5 ,<7(.0 -.1(/-E 507
03/&.(/03&7 B! G /& : 507 7-78&'(7 <. /& <. -?307:78&'7C /& 80/0 &5 *(674
/&7/& 507 5(203(803-07 -.?05. 9(78( &5 (8-0.(5 <*&3?0'*<8&3 &.8&34 *(7(./0 *03 5(7
<.-1&37-/(/&7 /& 0780. : (5-H03.-(
. *0?0 '+7 /& <.( 903( &5 1-3<7 9(26( ?&33(/0 '<?907 /& 507 *3-.?-*(5&7 ?&.8307 /&
-.1&78-,(?-E. .(?-0.(5&7 & -.8&3.(?-0.(5&7 H038<.(/('&.8&4 80/07 507 7-8-07 (H&?8(/07
B&.83& AAA : AAA '+F<-.(7C 7E50 3&*3&7&.8(2(. <. 0 <. " *03 ?-&.80 /&5 808(5 /&
.8&3.&8 BF<& &. (F<&5 &.80.?&7 ?0.78(2( /& <.(7 AAAA '+F<-.(7C . &5 *03 ?-&.80
3&78(.8&4 507 105<.8(3-07 7& *<7-&30. '(.07 ( 5( 023( ?(7- (5 -.78(.8& .'&/-(8('&.8& .(?-E
<. ,3<*0 /& 105<.8(3-07 (<80/&.0'-.(/0 I!-3<7 &8I : 7<7 '-&'2307 83(2(=(30. ?0.83(
3&50= *(3( /&8&.&3 (5 ,<7(.0
. 903(74 7& &.?0.83E <. /&H&?80 &. &5 *30,3('( /&5 ,<7(.0 F<& *0/6( *&3'-8-3
/&8&.&3504 7& (-75E : 7& &78</-E 7< ?0'*038('-&.80 : 7& &7?3-2-&30. *(3?9&7 *(3( ?&33(3 507
*<.807 1<5.&3(25&7 F<& &J*508(2( *(3( -.830/<?-37& &. 507 7-78&'(7 & &78& '0/0 7&
/&8<10 5( ('&.(D( . <.( 7&'(.( 80/07 507 03/&.(/03&7 (H&?8(/07 &78(2(. /& .<&10 &.
H<.?-0.('-&.80
<.F<& 507 /(K07 *30/<?-/07 H<&30. '6.-'074 &5 ,<7(.0 7-31-E ?0'0 I55('(/( /&
(8&.?-E.I ( 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ : 8&?.050,6(7 /& -.H03'(?-E. /& 80/0 &5 '<./0
(?&3?( /& 5( 3&(5-/(/ : 5( 7&3-&/(/ /& 507 3-&7,07 /& .8&3.&8
02&38 033-7 3 4 &5 &78</-(.8& /& 03.&55 F<& *30,3('E&5 ,<7(.04 H<& ?0./&.(/0
( 83&7 (K07 &. 5-2&38(/ ?0./-?-0.(54 AA 903(7 /& 7&31-?-07 ( 5( ?0'<.-/(/ : <.( '<58( /&
4 '-550.&7 /& *&7&8(7 033-7 H<& &5 *3-'&3 I9(?L&3I /& .8&3.&8 /& 80/0 &5 '<./0 &
/-?& F<& /&7/& &5 *3-'&3 '0'&.80 7& (33&*-.8-E /& 9(2&3 5(.D(/0 &5 ,<7(.04 & -.?5<70 F<&
7& 83(8(2( /& <. 7-'*5& I2<,I &. <. *30,3('( F<& &78(2( 3&(5-D(./04 : F<& *-/-E ( <.
('-,0 F<& *<25-?(7& -.'&/-(8('&.8& &5 ';80/0 *(3( /&8&.&350 &. <. 8(25E. &5&?83E.-?0 /&
'&.7(=&7 &7,3(?-(/('&.8&4 &5 ,<7(.0 (?(2E ?0. 5( (.8&7 /& F<& .(/-& *</-&3(
3&?0,&3 5( 705<?-E.
5 ';80/0 <8-5-D(/0 *03 &5 ,<7(.0 /& .8&3.&8 *(3( ?&33(3 8(.807 7-78&'(7 &3(
3&5(8-1('&.8& 7&.?-550 &7*<;7 /& &.83(3 &. <. 7-78&'( -.H03'+8-?04 &5 7-78&'( 0*&3(8-10
?3&(2( <. M.-?0 *30?&70 *(3( &=&?<8(3 &5 ,<7(.0 &7*<;7 ;78& 2<7?(2( <.( ?0.&J-E. /&
3&/ &J8&3.(4 &.1-(./0 ( 83(1;7 /& &55( <.( ?0*-( /& 76 '-7'0 ?0.8-.<(?-E. &5 ,<7(.0
,&.&3(2( 08307 *30?&707 F<& &3(. ?0*-(7 &J(?8(7 /& 76 '-7'0
. 083(7 *(5(23(74 &5 ,<7(.0 ?3&(2( <. /<*5-?(/0 &J(?80 /& 76 '-7'0 &. 5( '&'03-(
/&5 03/&.(/03 &7*<;7 /& &780 &5 7-78&'( 0*&3(8-10 8&.6( /07 ?0*-(7 /&5 ,<7(.0 &.
&=&?<?-E. '2(7 2<7?(2(. <.( ?0.&J-E. /& 3&/ &J8&3.( *(3( *30*(,(37& : 7& 10516(. (
/<*5-?(3 N( &J-786(. ?<(830 ,<7(.07 &. &5 03/&.(/03
&'( )*+,-.(
. *0?0 8-&'*0 &5 ,<7(.0 ?0.7<'6( 7<H-?-&.8&7 3&?<3707 ?0'0 *(3( F<& &5 7-78&'(
0*&3(8-10 I?0.,&5(7&I ( 507 <7<(3-074 /&7*<;7 ( 507 (/'-.-783(/03&7 : *03 M58-'0 ( 76
'-7'0
&7,3(?-(/('&.8&4 ?0'0 &5 ,<7(.0 :( 7& &.?0.83(2( &. .8&3.&84 ( '&.</0 -.H&?8(2(
03/&.(/03&7 (*(,(/07 *03 &5 (/'-.-783(/03 &. ?<(.80 10516( ( &.?&./&3507
*3-.?-*-07 /& '(3D0 /& "4 &5 ( ) B<.( (70?-(?-E.
-.8&3.(?-0.(5 /& *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ -.H03'+8-?(C -.H03'E F<& 7< 3&?-&.8& &.?<&78(
&.83& &'*3&7(7 /& 3&1&5(2( F<& &.83& 80/(7 9(26(. *&3/-/0 '+7 /& AA
'-550.&7 /& /E5(3&7 *03 /&5-807 3&5(?-0.(/07 ?0. 1-05(?-0.&7 /& 5( 7&,<3-/(/ -.H03'+8-?( -
7& *30:&?8( &78( ?-H3( ( 80/(7 5(7 &'*3&7(7 /& 507 78(/07 .-/07 ?<:0 .&,0?-0 &7 7-'-5(3 (5
/& 5(7 &'*3&7(7 /& 5( &.?<&78(4 5( ?-H3( /& *;3/-/(7 3&7<58(.8& (5?(.D( /&?&.(7 /& '-5&7 /&
'-550.&7 /& /E5(3&7 5 &78-'( F<& 5(7 ?0'*(K6(7 /& 507 *-&3/&. '+7 /& " AAA
'-550.&7 /& /E5(3&7 ?(/( (K0 /&2-/0 ( /&5-807 -.H03'+8-?07
N 507 .M'&307 ?3&?&. /& '(.&3( &J*0.&.?-(5 ?(/( (K0
. 5( 7-,<-&.8& H-,<3( 1&'07 <. /&7,507& /& 5(7 *;3/-/(7 -./-?(/(7 *03 5(7 &'*3&7(7
?0.7<58(/(7
&,M. <. -.H03'& /&5 /&*(38('&.80 /& /&H&.7( /& 507 4 &5 O /& 7<7
03/&.(/03&7 *<&/&. 7&3 (8(?(/07 7 '+74 &5 O /& 507 ?(707 &. 507 F<& 507 9(?L&37 9(.
&.83(/0 &. 7<7 7-78&'(74 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ .0 *</-&30. /&8&?8(35&7 78+ ?5(30
F<& 507 (/'-.-783(/03&7 /& 7-78&'(74 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/4 (/'-.-783(/03&7 /&
8&?.050,6( /& -.H03'(?-E.4 P&2'(78&374 &8? /&2&. /&8&3'-.(3 507 3-&7,07 /& 7< 7-78&'( :
/(3 507 *(707 .&?&7(3-07 *(3( 3&/<?-3507
( 7&,<3-/(/ &. 507 ?0'*<8(/03&7 -'*5-?( 83&7 &J-,&.?-(7 F<& 7& &J8-&./&. (5 7-78&'(
!
!
!
!
&'( )*+,-.(
/& ?0'<.-?(?-0.&7 ?<(./0 (F<&5507 7& -.8&,3(. &. &78&@
(C "#$"%&@ ??&70 ( 5( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 ( 507 &.8&7 (<803-D(/07
2C '%"($)*+*@ 0/-H-?(?-E. /& 5( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 *03 &.8&7
(<803-D(/07
?C ),-&').)/)*+*@ ( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 /&2&. &78(3 /-7*0.-25&7 *(3( 507 &.8&7
(<803-D(/07
( -.?03*03(?-E. /& <. ?0'*<8(/03 &. <.( 3&/ -.H03'+8-?( < 0830 7-78&'( /&
?0'<.-?(?-0.&7 (K(/& .<&107 (7*&?807 ( 5( 7&,<3-/(/ 3&5(?-0.(/07 2+7-?('&.8& ?0. 5(
)*"'%)0)#+#)1' /& 507 -.8&350?<803&7 B/&.0'-.(/( 8('2-;. +2%"'%)0)#+#)1' &
+2%"'%)#+#)1' 7&,M. &5 (<803 F<& 7& ?0.7<58&C 7 /&?-34 F<& ?(/( <.( /& 5(7 /07 0 '+7
*(38&7 F<& -.8&31-&.&. &. <.( ?0'<.-?(?-E. &78; 7&,<3( /& F<-&. 0 F<-&.&7 70. 5(7 083(7
*(38&7 5,<.07 /& &7807 (7*&?807 70.@
(C &'%$&/ *" +##",&@ <803-D(3 &5 (??&70 ( 83(1;7 /& <.( ?0'<.-?(?-E. ( 5(
-.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 ( 507 &.8&7 (<803-D(/07 : .&,+./050 ( 507 /&'+7
2C $2".+ *" &$)("'@ 7&,<3(3 (5 3&?&*803 F<& <. /(80 3&?-2-/0 *301-&.& &.
3&(5-/(/ /& F<-&. /-?& 7&3 7< &'-703
?C $2".+ *" $"#"-#)1'@ 7&,<3(3 (5 &'-703 F<& <. /(80 83(.7'-8-/0 9( 7-/0
3&?-2-/0 3&(5'&.8& *03 F<-&. /&2& 7&3 7< 3&?&*803
/C & $"#3+4&@ 3<&2(7 '+7 H<&38&7 F<& 5(7 (.8&3-03&7 F<& -'*-/(. F<& <. &J83&'0
.-&,<& 9(2&3 &.1-(/0 <. /(80 9(2-;./050 9&?90 0 F<& &5 0830 .-&,<& 9(2&350
3&?-2-/0
&.&3(5'&.8& 507 +%+52", + /+ ,"(2$)*+* 7& /-1-/&. &. -+,)6&, : +#%)6&, 07
(8(F<&7 *(7-107 70. 5( + ( : &5 -
- . 78& M58-'0 .0 -'*5-?( F<& 7& ?0.0D?( &5 ?0.8&.-/0 /& 5(
-.H03'(?-E. F<& H5<:& &. <.( ?0'<.-?(?-E.4 *&30 &5 ?0.0?-'-&.80 /& &7& H5<=04 105<'&.4
903(3-07 0 .(8<3(5&D(4 *<&/& 7&3 -.H03'(?-E. M8-5 07 (8(F<&7 (?8-107 ?0'*3&./&. &5
4 F<& &7 5( 7<*5(.8(?-E. /& <. &.8& (<803-D(/0 *(3( (??&/&3 (
-.H03'(?-E. 0 3&?<37074 5( / F<& -.?5<:& 8('2-;.
5( *07-25& /&783<??-E. : ?3&(?-E. .0 (<803-D(/( /& /(807 0 3&?<37074 : 5(
0 ( 4 F<& 7<*0.& &5 -'*&/-3 ( &.8&7 (<803-D(/07 7< (??&70 ( 5(
-.H03'(?-E. 0 3&?<3707 ( 507 F<& 8-&.&. /&3&?90 /& (??&70 B/&.&,(?-E. /& 7&31-?-04 0 C
(7 ?0.83('&/-/(7 7& 7<&5&. (*5-?(3 ?<(./0 7& 9( /&8&?8(/0 <. (8(F<&4 50 ?<(5 .0
7<&5& 7&3 <.( *0568-?( (/&?<(/( 07 (8(F<& *(7-107 70. /-H6?-5&7 /& /&8&?8(3 *&30 7<&5&.
&J-78-3 ?0.83('&/-/(7 *(3( *3&1&.-3507 03 &5 ?0.83(3-04 507 (8(F<& (?8-107 70. '+7 H+?-5&7
/& /&8&?8(3 *&30 2(78(.8& '+7 ?0'*5&=07 /& *3&1&.-3 . 3&7<'&.4 5(7 ?0.83('&/-/(7 7&
7<&5&. ?0.?3&8(3 &. 507 7-,<-&.8&7 (7*&?807@
-.-'-D(3 5( *302(2-5-/(/ /& -.830'-7-E. ?0. 5( -'*5(.8(?-E. /& &5&'&.807 /&
*308&??-E.
&8&?8(3 ?<(5F<-&3 -.83<7-E. 50 (.8&7 *07-25&
/&.8-H-?(3 5( -.H03'(?-E. 02=&80 /&5 (8(F<& : 7< &78(/0 *(3( 3&?<*&3(35( 83(7 &5
(8(F<&
&36( *3+?8-?('&.8& -.8&3'-.(25& &5 &.<'&3(3 5(7 *07-25&7 H03'(7 /& (8(F<& F<&
*<&/& 7<H3-3 <. ?0'*<8(/03 ?0.&?8(/0 ( <.( 3&/ /& ?0'<.-?(?-0.&74 2-&. *03 -.8&31&.?-E.
H67-?( 7023& 507 '-7'07 0 16( 70H8Q(3& (7 '&/-/(7 /& *3&1&.?-E. 70. 'M58-*5&7 8('2-;.4
/&7/& 5( 1-,-5(.?-( H67-?( /&5 7-78&'(4 *03 &=&'*504 &5 &78(/0 /& 5(7 56.&(7 /& ?0'<.-?(?-E.
&'( )*+,-.(
*(3( /&8&?8(3 *07-25&7 *;3/-/(7 /& *08&.?-( &. 5( 7&K(5 0 -.8&3H&3&.?-(7 (83-2<-25&7 (
-.8&31&.?-0.&7 7023& &55(74 9(78( &5 3&,-7830 /& 507 &1&.807 F<& 7& *30/<?&. &. &5 7-78&'( :
5( 1-,-5(.?-( /& '0/-H-?(?-0.&7 &. (F<&5507 (3?9-107 0 *30?&707 F<& 70. ?368-?07 *(3( 5(
7&,<3-/(/ /&5 '-7'0 0/0 &550 -.105<?3( 5( 3&7*0.7(2-5-/(/ /& 507 <7<(3-07 : /&5
(/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( &.?(3,(/0 /& &78(25&?&3 5(7 *0568-?(7 /& ?<&.8(7 /& <7<(3-0
(/&?<(/(7 : '(.8&.&3 (?8<(5-D(/07 507 /-7*07-8-107 : &5 70H8Q(3& F<& *<&/(. 8&.&3 (,<=&307
F<& ?0'*30'&8(. 5( 7&,<3-/(/
. 507 *3-'&307 (K074 507 (8(F<&7 -.105<?3(2(. *0?( 70H-78-?(?-E. 8;?.-?( 07
I-.7-/&37I B&'*5&(/07 /-7?0.H03'&7 0 *&370.(7 &J8&3.(7 ?0. (??&70 ( 7-78&'(7 /&.830 /& 5(
&'*3&7(C <8-5-D(2(. 7<7 *&3'-707 *(3( (58&3(3 (3?9-107 0 3&,-78307 07 I0<87-/&37I
B*&370.(7 F<& (8(?(. /&7/& (H<&3( /& 5( <2-?(?-E. H67-?( /& 5( 03,(.-D(?-E.C 7& -.830/<?6(.
&. 5( 3&/ 7-'*5&'&.8& (1&3-,<(./0 <.( ?0.83(7&K( 1+5-/(
83(1;7 /& 507 (K07 7& 9(. /&7(33055(/0 H03'(7 ?(/( 1&D '+7 70H-78-?(/(7 /& (8(F<&
*(3( &J*508(3 I(,<=&307I &. &5 /-7&K04 ?0.H-,<3(?-E. : 0*&3(?-E. /& 507 7-78&'(7 780
*&3'-8-E ( 507 .<&107 (8(?(.8&7 80'(3 ?0.8305 /& 7-78&'(7 ?0'*5&8074 *30/<?-&./0
1&3/(/&307 /&7(783&7 F<& &. '<?907 ?(707 55&10 ( 5( /&7(*(3-?-E. /& (F<&55(7
03,(.-D(?-0.&7 0 &'*3&7(7 ?0. (5867-'0 ,3(/0 /& /&*&./&.?-( 8&?.05E,-?( B2(.?074
7&31-?-07 (<80'(8-D(/074 &8? C
7807 .<&107 ';80/07 /& (8(F<& 9(. 7-/0 (<80'(8-D(/074 *03 50 F<& &. '<?907 ?(707
7E50 7& .&?&7-8( ?0.0?-'-&.80 8;?.-?0 2+7-?0 *(3( 3&(5-D(3507 5 (*3&./-D /& -.83<70 8-&.&
(??&70 (903( ( .<'&30707 *30,3('(7 : 7?3-*87 /& .<'&30707 I9(?L&37I4 7 : 7-8-07 Q&24
/0./& (/&'+7 &.?<&.83( 80/(7 5(7 -.783<??-0.&7 *(3( &=&?<8(3 (8(F<&7 ?0. 5(7 9&33('-&.8(7
/-7*0.-25&7
07 ';80/07 /& (8(F<& /&7?3-807 ( ?0.8-.<(?-E. &78+. /-1-/-/07 &. ?(8&,036(7
,&.&3(5&7 F<& *<&/&. &78(3 3&5(?-0.(/(7 &.83& 764 :( F<& &5 <70 /& <. ';80/0 &. <.(
?(8&,036( *&3'-8& &5 <70 /& 08307 ';80/07 &. 083(7 03 &=&'*50@ /&7*<;7 /& R?3(?L&(3S <.(
?0.83(7&K(4 <. -.83<70 3&(5-D( <. R50,-.S ?0'0 <7<(3-0 5&,68-'0 *(3( .(1&,(3 &.83& 507
(3?9-107 : &J*508(3 1<5.&3(2-5-/(/&7 /&5 7-78&'( 1&.8<(5'&.8& &5 (8(?(.8& *<&/& 8('2-;.
(/F<-3-3 /&3&?907 /& (??&70 ( 5<,(3&7 F<& 5& *&3'-8(. /&=(3 <. 1-3<7 < 083(7 20'2(7 5E,-?(7
*(3( *(3(5-D(3 80/0 <. 7-78&'( (.8&7 /& 9<-3
+6",*$&--)'( 7 +#8"% ')00)'( 932,:"& *" -+52"%",;
<?9(7 3&/&7 70. 1<5.&3(25&7 (5 4 0 5( *(7-1( -.8&3?&*?-E. B7-.
'0/-H-?(?-E.C /&5 83+H-?0 /& 3&/ . .8&3.&8 &780 &7 3&(5-D(/0 *03 . 4 F<& 70.
*30,3('(7 F<& '0.-803-D(. 507 *(F<&8&7 F<& ?-3?<5(. *03 5( /& 3&/ 5 *<&/& 7&3
?050?(/0 8(.80 &. <.( &78(?-E. /& 83(2(=0 ?0.&?8(/( ( 3&/4 ?0'0 ( <. 30<8&3 0 ( <. ,(8&Q(:
/& .8&3.&84 : &780 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 <. <7<(3-0 ?0. 5&,68-'0 (??&704 0 *03 <. -.83<70
F<& 9( -.,3&7(/0 *03 083(7 16(7
78& ';80/0 &7 '<: <8-5-D(/0 *(3( ?(*8<3(3 .0'23&7 /& <7<(3-0 : ?0.83(7&K(74 F<&
,&.&3(5'&.8& 1-(=(. ?5(307 B7-. ?-H3(3C (5 ?0.&?8(37& ( 7-78&'(7 /& (??&70 3&'080 B C
('2-;. 70. <8-5-D(/07 *(3( ?(*8<3(3 .M'&307 /& 8(3=&8(7 /& ?3;/-80 : /-3&??-0.&7 /& &)
'(-5 &.83(.8&7 : 7(5-&.8&7 5 (.+5-7-7 /& 83+H-?0 *<&/& 7&3 <8-5-D(/0 8('2-;. *(3( /&8&3'-.(3
3&5(?-0.&7 &.83& 03,(.-D(?-0.&7 & -./-1-/<07
&'( )*+,-.(
'&&-)'(
07 (8(F<&7 /& &78( ?(8&,036( 8-&.&. &5 '-7'0 02=&8-10 F<& &5 4 028&.&3 5(
-.H03'(?-E. 7-. '0/-H-?(35( -. &'2(3,0 507 ';80/07 70. /-H&3&.8&7 /&'+7 /&
-.8&3?&*8(3 &5 83+H-?0 /& 3&/4 &5 (8(?(.8& ?(*8<3( 507 /0?<'&.8074 '&.7(=&7 /& &)'(-5 : 083(
-.H03'(?-E. ,<(3/(/(4 /&7?(3,(./0 &. 5( '(:036( /& 507 ?(707 &7( -.H03'(?-E. ( 7< *30*-(
?0'*<8(/03(
5 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 7-'*5& ?<3-07-/(/4 *&30 8('2-;. &7 3&(5-D(/0 ?0.
H-.&7 /& &7*-0.(=& : 3020 /& -.H03'(?-E. 0 70H8Q(3& 07 ?(707 '(7 70.(/07 /& &78& 8-*0 /&
(8(F<&7 H<&30. &5 3020 /& <. (3?9-10 ?0. '+7 /& "AA .M'&307 /& 8(3=&8(7 /& ?3;/-80 /&7/&
<.( ?0'*(K6( /& 'M7-?( '<./-(5'&.8& H('07(4 : 5( /-H<7-E. -5&,(5 /& -.H03'&7 0H-?-(5&7
3&7&31(/07 /& 5(7 (?-0.&7 .-/(74 (?&3?( /& 5( 1-05(?-E. /& /&3&?907 9<'(.07 &. (5,<.07
*(67&7 &<30*&07 &. &78(/0 /& ,<&33(
+:-"$)'( & +%+ )**/)'(
78( ?(8&,036( 7& 3&H-&3& ( 5( '0/-H-?(?-E. /&7(<803-D(/( ( 507 /(8074 0 (5 70H8Q(3&
-.78(5(/0 &. <. 7-78&'(4 -.?5<:&./0 2033(/0 /& (3?9-107 78& 8-*0 /& (8(F<&7 70.
*(38-?<5(3'&.8& 7&3-07 ?<(./0 &5 F<& 50 3&(5-D( 9( 028&.-/0 /&3&?907 /& (/'-.-783(/03 0
7<*&31-7034 ?0. 5( ?(*(?-/(/ /& &=&?<8(3 ?<(5F<-&3 ?0'(./0 : (58&3(3 0 2033(3 ?<(5F<-&3
-.H03'(?-E. F<& *<&/& -.?5<70 8&3'-.(3 &. 5( /&783<??-E. 808(5 /&5 7-78&'( &. H03'(
/&5-2&3(/( (M. 7- .0 9<20 -.8&.?-0.&7 /& &5504 &5 (/'-.-783(/03 *07-25&'&.8& .&?&7-8&
(*(,(3 &5 7-78&'( *03 903(7 0 /6(7 9(78( ?9&F<&(3 : 83(8(3 /& 3&?<*&3(3 (F<&55( -.H03'(?-E.
F<& 9( 7-/0 (58&3(/( 0 2033(/(
0'0 7-&'*3&4 &780 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 0 4 ,&.&3(5'&.8& ?0. &5
*30*E7-80 /& H3(</& 0 /&=(3 H<&3( /& 7&31-?-0 <. ?0'*&8-/03
0. -..<'&3(25&7 507 ?(707 /& &78& 8-*04 ?0'0 &'*5&(/07 2(.?(3-07 F<& ?3&(. H(57(7
?<&.8(7 *(3( /&3-1(3 H0./07 /& 083(7 ?<&.8(74 &78</-(.8&7 F<& '0/-H-?(. ?(5-H-?(?-0.&7 /&
&J+'&.&74 0 ?0.83-2<:&.8&7 F<& *(,(. *(3( F<& 7& 5&7 (.<5& 5( /&</( *03 -'*<&7807 &. &5
7-78&'( '<.-?-*(5
M58-*5&7 7-8-07 Q&2 9(. 7-/0 16?8-'(7 /&5 ?('2-0 /& 7<7 *+,-.(7 *3-.?-*(5&7 *03
-'+,&.&7 8&3303-78(7 0 9<'03678-?(74 0 &5 3&&'*5(D0 /& 1&37-0.&7 /& 70H8Q(3& *(3(
/&7?(3,(3 *03 08307 ?0. &5 '-7'0 .0'23& *&30 F<& -.?03*03(. ?E/-,0 '(5-?-070 B1-3<74
830:(.074 &8? C
( <8-5-D(?-E. /& *30,3('(7 830:(.07 &78( /&.830 /& &78( ?(8&,036(4 : 3&H-&3& ( H(57(7
1&37-0.&7 /& <. 70H8Q(3& ?0. &5 02=&8-10 /& (1&3-,<(3 -.H03'(?-E.4 2033(3 (3?9-107 : 9(78(
80'(3 ?0.8305 3&'080 /& <.( ?0'*<8(/03( ( 83(1;7 /& .8&3.&8 ?0'0 &5 ?(70 /& (?L
3-H-?& : &8 <74 /& 3&?-&.8& (*(3-?-E.
-&&0)'(
78( 8;?.-?( &7 <8-5-D(/( *(3( (?8<(3 &. .0'23& /& 08307 <7<(3-074 <7<(5'&.8& *(3(
3&(5-D(3 8(3&(7 /& 0 .( H03'( ?0'M. /& 4 &7 ?0.7&,<-3 &5
.0'23& : ?0.83(7&K( /& <. <7<(3-0 5&,68-'0 *(3(4 <.( 1&D &. &5 7-78&'(4 80'(3 (??-0.&7 &.
.0'23& /& ;54 ?0'0 *<&/& 7&3 &5 &.160 /& H(5707 &)'(-57
5 -.83<70 <7<(5'&.8& <8-5-D( <. 7-78&'( *(3( 028&.&3 -.H03'(?-E. : ?0.&?8(37& (
08304 : 5<&,0 <8-5-D( ;78& *(3( &.83(3 &. 08304 : &. 0830 78& *30?&704 55('(/0 I 00*-.,I4
8-&.& 5( H-.(5-/(/ /& -'*07-2-5-8(3 5( -/&.8-H-?(?-E. : 5( <2-?(?-E. /&5 (8(?(.8& 5 ?('-.0
&'( )*+,-.(
80'(/0 /&7/& &5 03-,&. 9(78( &5 /&78-.0 *<&/& 8&.&3 '<?9(7 &78(?-0.&74 F<& &J?&/&.
021-('&.8& 507 56'-8&7 /& <. *(67 83( ?0.7&?<&.?-( /&5 &7 F<& <.( ?0'*(K6( 0
,02-&3.0 *<&/&. 7<*0.&3 F<& &78+. 7-&./0 (8(?(/07 *03 <. ?0'*&8-/03 0 <.( (,&.?-( /&
,02-&3.0 &J83(.=&3(4 ?<(./0 &. 3&(5-/(/ &78+. 7&,<3('&.8& 7-&./0 (8(?(/0 *03 <. 4 0
*03 <. &78</-(.8& ( '-5&7 /& L' /& /-78(.?-(4 *&30 F<& 9( 80'(/0 5( -/&.8-/(/ /& 08307
5 9(?& 7< -.1&78-,(?-E. ?(7- -'*07-25&4 :( F<& &5 -.1&78-,(/03 /&2& ?0.8(3
?0. 5( ?05(203(?-E. /& ?(/( (/'-.-783(/03 /& ?(/( 3&/ <8-5-D(/( &. 5( 3<8(4 F<& *<&/&. 7&3
/& /-78-.8(7 =<3-7/-??-0.&7
07 *3080?0507 /& 3&/ 8('2-;. 70. 1<5.&3(25&7 (5 0. &5 4 &5
(8(?(.8& ,&.&3( *(F<&8&7 /& .8&3.&8 ?0. <.( /-3&??-E. /& 3&/ H(57( &. &5 ?('*0 3-,&.4
*&30 F<& &7 (?&*8(/( *03 &5 /&78-.(8(3-0 /&5 *(F<&8&
5 &.160 /& H(5707 &)'(-57 &7 083( H03'( /& *&3'-8-/( *03 5(7 3&/&7 F<6 &5
(8(?(.8& &.16( &)'(-57 ( .0'23& /& 083( *&370.( (5 H<& &5 ?(70 /& <.( <.-1&37-/(/ &.
F<& &. /&2-E 3&*30,3('(3 <.( H&?9( /& &J+'&.&7 :( F<& (5,<-&. &. .0'23& /&
5( 7&?3&8(36( 9(26( ?(.?&5(/0 5( H&?9( 1&3/(/&3( : &.1-(/0 &5 '&.7(=& ( 507 &78</-(.8&7
<?907 (8(F<&7 /& &78& 8-*0 ?0'-&.D(. ?0. )'("')"$<+ ,&#)+/ BF<& 7& 1&3+
*078&3-03'&.8&C4 : 5( H(58( /& ?<58<3( *03 *(38& /& 507 <7<(3-07 *(3( H(?-5-8(3 ( &J83(K07 7<7
-/&.8-H-?(?-0.&7 /&.830 /&5 7-78&'( 78( *3-'&3( -.H03'(?-E. &7 <7<(5'&.8& ?0.7&,<-/( (
83(1;7 /& <.( 7-'*5& 55('(/( 8&5&HE.-?(
=+::)'( & /&&*)'(
78& 8-*0 /& (8(F<&7 /&7(?8-1(. 0 7(8<3(. 507 3&?<3707 /&5 7-78&'( 03 &=&'*504 <.
(8(?(.8& *<&/& ?0.7<'-3 80/( 5( '&'03-( 0 &7*(?-0 &. /-7?0 /-7*0.-25&4 (76 ?0'0 &.1-(3
8(.80 83+H-?0 ( 5( 3&/ F<& .(/-& '+7 *<&/& <8-5-D(35(
<?907 7 B*301&&/03&7 /& .8&3.&8C 9(. 7<H3-/0 2(=(7 8&'*03(5&7 /&5 7&31-?-0 *03
(8(F<&7 F<& &J*508(. &5 *3080?050 F<6 &5 (8(?(.8& 7(8<3( &5 7-78&'( ?0. '&.7(=&7
F<& 3&F<-&3&. &78(25&?&3 ?0.&J-E. -. &'2(3,04 &. 1&D /& *301&&3 5( /-3&??-E. /&5
&'-7034 &5 '&.7(=& ?0.8-&.& H(57(7 /-3&??-0.&7 B0 7&( F<& &78& (8(F<& -.105<?3( 8('2-;.
C 5 7-78&'( 3&7*0./& (5 '&.7(=&4 *&30 ?0'0 .0 3&?-2& 3&7*<&78(4 (?<'<5( "
?0. -.H03'(?-E. /& 5(7 ?0.&J-0.&7 (2-&38(74 .0 /&=(./0 5<,(3 ( 5(7 ?0.&J-0.&7 5&,68-'(7
<?907 .0/07 /& .8&3.&8 9(. 7-/0 /(/07 /& 2(=( *03 &5 I*-., /& 5( '<&38&I4 <.(
1&37-E.)83('*( /&5 ?0'(./0 *-., -&.83(7 F<& &5 *-., .03'(5 7-'*5&'&.8& 1&3-H-?( 7- <.
7-78&'( &78( (?8-10 &. 5( 3&/4 &5 *-., /& 5( '<&38& ?(<7( &5 3&-.-?-0 0 &5 (*(,(/0 -.78(.8+.&0
/&5 &F<-*0
83( (??-E. ?0'M. &7 5( /& &.1-(3 '-55(3&7 /& &)'(-57 7-. 7&.8-/0 ( 80/07 507 <7<(3-07
*07-25&7 &. H03'( ?0.8-.<(4 7(8<3(./0 507 /-78-.807 7&31-/03&7 /&78-.0
&:.+, 1()#+,
78& 7<&5& 7&3 &5 *30?&/-'-&.80 /& 7(208(=& '(7 ?0'M.'&.8& <8-5-D(/0 *03
&'*5&(/07 /&7?0.8&.807 0.7-78& &. -.830/<?-3 <. *30,3('( 0 3<8-.( F<& &. <.( H&?9(
/&8&3'-.(/( /&783<-3+4 '0/-H-?(3+ 5( -.H03'(?-E. 0 *3010?(3+ &5 ?<&5,<& /&5 7-78&'(
'("')"$<+ &#)+/
+7-?('&.8& ?0.1&.?&3 ( 5( ,&.8& /& F<& 9(,( 50 F<& &. 3&(5-/(/ .0 /&2&36( 03
&'( )*+,-.( "
&=&'*50 55('(3 ( <. <7<(3-0 9(?-;./07& *(7(3 *03 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( : 3&F<&3-35& 5(
?0.83(7&K( ?0. (5,<.( &J?<7( ?0.1-.?&.8& <.?( 7& /&2&. /& 7<2&78-'(3 &78& 8-*0 /&
(8(F<&7
)02,)1' *" >)$2,
- 2-&. &7 <. (8(F<& /& 8-*0 4 /-H-&3& /& ;78& *03F<& *<&/& 7&3 -.830/<?-/0
&. &5 7-78&'( *03 <. /-7*07-8-10 &J8&3.0 B/-7F<&8&7C 0 83(1;7 /& 5( 3&/ B&)'(-57 < 08307
*3080?0507C 7-. -.8&31&.?-E. /-3&?8( /&5 (8(?(.8& (/0 F<& &5 1-3<7 8-&.& ?0'0
?(3(?8&3678-?( *30*-( 7< (<803&*30/<??-E.4 .0 .&?&7-8( /& '<?9( (:</( *(3( *30*(,(37& (
83(1;7 /& <.( 0 P 3+*-/('&.8&4 7- &7 F<& .0 &78( -.78(5(/( <.( *308&??-E.
(.8-1-3<7 &. 507 7&31-/03&74 &78(?-0.&7 /& 83(2(=04 : 507 7&31-/03&7 /& &)'(-5
-&.807 /& 1-3<7 70. /&7?<2-&3807 '&7 ( '&74 : 8;?.-?(7 '+7 ?0'*5&=(7 7& /&7(33055(.
( <.( 1&50?-/(/ '<: -'*038(.8& ( '&/-/( F<& &5 (1(.?& 8&?.05E,-?0 *&3'-8& 5( ?3&(?-E. /&
.<&1(7 *<&38(7 /& &.83(/( 03 &70 &7 -./-7*&.7(25& ?0.8(3 ?0. <.( 9&33('-&.8( (.8-1-3<7
(?8<(5-D(/( : F<& *<&/( 3&7*0./&3 3+*-/('&.8& (.8& ?(/( .<&1( ('&.(D(
5 (8(F<& /& 1-3<7 &7 &5 '+7 ?0'M. *(3( 5( '(:036( /& 5(7 &'*3&7(74 F<& &. <. ,3(.
*03?&.8(=& 3&7*0./&. (H-3'(8-1('&.8& ?<(./0 7& 5&7 *3&,<.8( 7- 9(. 7-/0 16?8-'(7 /& (5,M.
1-3<7 &. 507 M58-'07 (K07
?-/&%+#)1' *" "$$&$", *" *),"@& ):-/":"'%+#)1' 2 &-"$+#)1'
<?907 7-78&'(7 &78+. &J*<&7807 ( I(,<=&307I /& 7&,<3-/(/ F<& 70. &J*508(/07 *(3(
(??&/&3 ( (3?9-1074 028&.&3 *3-1-5&,-07 0 3&(5-D(3 7(208(=& 78(7 1<5.&3(2-5-/(/&7 0?<33&.
*03 1(3-(/(7 3(D0.&74 : '-5&7 /& I*<&38(7 -.1-7-25&7I 9(. 7-/0 /&7?<2-&38(7 &. (*5-?(?-0.&7
/& 70H8Q(3&4 7-78&'(7 0*&3(8-1074 *3080?0507 /& 3&/4 .(1&,(/03&7 /& .8&3.&84 ?033&0
&5&?83E.-?0 : 80/( ?5(7& /& 7&31-?-07 &. 7 0 P 7
>(: '<58-8</ /& (8(F<&7 2(7(/07 &. &J*508(3 5(7 1<5.&3(2-5-/(/&7 /&5 *3080?050
T 4 &.83& &5507 5( 3&/-??-E. /& M'&307 /& &?<&.?-( BR *3&/-?8-0. T
7*00H-.,SC4 2(7& /&5 H('070 (8(F<& /& U&1-. -8.-?L (5 (. -&,0 <*&3?0'*<8&3 &.8&3
/& 4 &. &5 ?<(5 7& 7<*5(.8(2( <.( ?0.&J-E. /& <.( '+F<-.( *3-1-5&,-(/( -.8&3.( /&7/&
<.( '+F<-.( &J8&3.( *(3( ,(.(3 <. (??&70 /& ?0.H-(.D(4 0 &5 7&?<&7830 /& 7&7-0.&7
BI &77-0. 9-=(?L-.,IC
-78&'(7 0*&3(8-107 (2-&3807 ?0'0 .-J 8-&.&. (,<=&307 '(7 ?0.0?-/07 :
?0.8305(/07 F<& (F<&5507 F<& &J-78&. &. 7-78&'(7 0*&3(8-107 ?&33(/074 ?0'0 P-./0Q7
0.78(.8&'&.8& &.?0.83('07 &. .8&3.&8 (1-707 /& .<&107 /&7?<23-'-&.807 /& *3025&'(7
/& 7&,<3-/(/ B: 9&33('-&.8(7 /& + . F<& 507 &J*508(.C4 *03 50 F<& 90: 8('2-;. 7& 9(?&
-./-7*&.7(25& ?0.8(3 ?0. *30/<?807 F<& ?0.0?&. &7(7 /&2-5-/(/&7 : *<&/&. /-(,.078-?(3 <.
7&31-/034 (?8<(5-D(./0 7< 2(7& /& /(807 /& 8&787 *&3-E/-?('&.8&4 (/&'+7 /& .03'(7 :
*30?&/-'-&.807 /& 7&,<3-/(/ &. 507 *30?&707 /& /-7&K0 & -'*5&'&.8(?-E. /& *30:&?807 /&
-.H03'+8-?(
.%"'#)1' *" &'%$+,"@+,
78& ';80/0 B<7<(5'&.8& /&.0'-.(/0 . C4 ?0'*3&./& 5( 028&.?-E. I*03 H<&3D(
23<8(I < 08307 ';80/07 '+7 -.8&5-,&.8&74 /& (F<&55(7 ?0.83(7&K(7 F<& *&3'-8&. -.,3&7(3 (
7&31-/03&74 (*5-?(?-0.&74 ?<&.8(74 &8? <?9(7 ?0.83(7&K(7 /& (??&70 70. 028&.-/(7
H+?-5'&.8& *03F<& -.105<?3(. &5 .0'23& < 0830 /(80 H('-5-(3 /&5 <7<(3-04 F<& (/&'+7 .<.?(
&'( )*+,-.(
5( ?('2-( . &78& ?(70 &5 (8(F<& 7& 7-'*5-H-?( & -.105<?3( (5,M. 8-&'*0 /& *3<&2( : &3303
83(7 1&?&7 7& 3&(5-D(. (8(F<&7 7-78&'+8-?07 B-.?5<70 ?0. 1(3-(7 ?0'*<8(/03(7 ( 5( 1&DC ?0.
5( (:</( /& *30,3('(7 &7*&?-(5&7 : I/-??-0.(3-07I F<& *3<&2(. '-550.&7 /& *07-25&7
?0.83(7&K(7 9(78( &.?0.83(3 5( ?033&?8(
7 '<: H3&?<&.8& . <.( ?0.83(7&K( &J*508(./0 (,<=&307 &. 507 (5,03-8'07 /&
?-H3(/0 <8-5-D(/074 0 &. 5( (/'-.-783(?-E. /& 5(7 ?0.83(7&K(7 *03 *(38& 5( &'*3&7(
03 7&3 &5 <70 /& ?0.83(7&K(7 5( 9&33('-&.8( /& 7&,<3-/(/ '+7 ?&3?(.( ( 507 <7<(3-074
&7 (F<6 /0./& 9(: F<& *0.&3 ;.H(7-7 &. 5( *(38& I9<'(.(I ?0. *0568-?(7 ?5(3(7 BV?E'0 7&
/&H-.& <.( ?0.83(7&K(W4 V( F<-;. 7& &78( (<803-D(/0 ( 3&1&5(35(WC : <.( (/'-.-783(?-E.
&H-?-&.8& BV?(/( ?<(.80 /&2&. /& ?('2-(37&WC
0 '<?9(7 03,(.-D(?-0.&7 &78+. &J&.8(7 /& '0783(3 ?0.83(7&K(7 &7?3-8(7 : *&,(/(7
&. 5( 2(7& /&5 '0.-803 /& 7<7 <7<(3-074 < 028&.&35(7 7-'*5&'&.8& *3&,<.8(./0 (5
3&7*0.7(25& /& ?<(5F<-&3 ?<(5 &7 7< ?0.83(7&K(
%$+, 0&$:+, *" A#&/(+$A 2' "52)-&
830 ';80/0 *(3( ?05,(3 <. &F<-*0 &7 &5 /&.0'-.(/0 I1 .I4 &. &5 F<& 7&
,&.&3( <. *(F<&8& ?0. /-3&??-0.&7 : *<&3807 /& 03-,&. : /&78-.0 -/;.8-?07 J-78&.
/-H&3&.8&7 1(3-(.8&7 *(3( &78& (8(F<& .( /& &55(7 <7( -/;.8-?(7 /-3&??-0.&7 /& 03-,&. :
/&78-.04 *&30 .0 .M'&307 /& *<&3807
. (8(F<& ?(3(?8&3678-?0 /& 507 &F<-*07 ?0. P-./0Q7 &7 &5 . B55('(/0
8('2-;. ( 1&?&7 2 . C4 F<& 9(?& F<& 507 &F<-*07 F<& &7?<?9(. *03 &5 *<&380
7& ?<&5,<&. &8 &7 <. *3080?050 -.8&,3(5 *(3( 80/(7 5(7 1&37-0.&7 &. 3&/ /& P-./0Q7
(3( 83(.7*038(3 &8 *03 4 -?3070H8 -/&E &5 P-./0Q7 &8Q03L-., BP-.7C4 <.
&7F<&'( F<& &.5(D( &5 83+H-?0 &8 ( *<&3807 : "4 : 5 &.1-(3 (
&7807 *<&3807 H3(,'&.807 4 7& *<&/&. (33<-.(3 &F<-*07 P-./0Q7 F<& .0 &78;.
(33&,5(/07 0 /-7'-.<-3 5( 1&50?-/(/ /&5 &F<-*0 /<3(.8& <. 5(3,0 8-&'*0
3 /(8( /& H-.&7 /& " 5 -,<(5 F<& &5 <*&3.<L&4 507 (8(F<&7 &(3/30* :
&(3/30* (H&?8(. ( H3(,'&.807 /& *(F<&8&7 5,<.(7 -'*5&'&.8(?-0.&7 /& ?05(7 .0
1<&51&. ( (,3<*(3 ?033&?8('&.8& 507 H3(,'&.807 F<& 7& 7<*&3*0.&.4 9(?-&./0 F<& &5
7-78&'( 7& ?<&5,<& P-./0Q7 A /& -?3070H8 &7 &7*&?-(5'&.8& 1<5.&3(25& ( &78&
(8(F<&4 (<. ?<(./0 7& 9( (*5-?(/0 &5 &31-?& (?L ( &'*3&7( 9-D0 <. *(3?9& /&5
&(3/30* &. '(:0 /& "4 *&30 7& '0783E 1<5.&3(25& (5 &(3/30* 4 F<& 7<*<70 ?050?(3
<.( 2(./&3( /& I<3,&.8&I &. 5( ?(2&?&3( /& <. H3(,'&.80 >(78( &5 5(.D('-&.80 /& <.
+ # &. &.&30 /&
?8<(5'&.8&4 ?<(./0 5(7 &'*3&7(7 /-7*0.&. :( /& 7<7 *30*-(7 3&/&7 -.8&3.(7 ( 5(7
F<& /(. (??&70 ( <7<(3-07 /&7/& &5 &J8&3-034 507 *3025&'(7 /& 7&,<3-/(/ 7& *5(.8&(. &. 83&7
+3&(7 *3-.?-*(5&7@
+ ,"(2$)*+* *" -"$<:"%$&@ *308&??-E. H3&.8& (8(F<&7 /&5 &J8&3-03 ,&.&3(5'&.8&
2(7(/( &. #&$%+02"(&, B0)$"B+//,;
+ ,"(2$)*+* "' "/ #+'+/@ /0./& 9(: F<& *308&,&3 507 /(807 H3&.8& ( &7?<?9(7
'&/-(.8& #$)-%&($+0<+
+ ,"(2$)*+* *" +##",&@ /0./& 7& ?0.8&'*5(. 83&7 (7*&?8074 5( )*"'%)0)#+#)1'
/&5 <7<(3-04 5( +2%&$)4+#)1' /&5 (??&70 : 5( +2*)%&$)+ /& 5(7 0*&3(?-0.&7
&'( )*+,-.(
3&(5-D(/(7 *03 &5 <7<(3-0
??&70 /&
<7<(3-07 &J8&3.07
"(2$)*+* *"
##",&
&/ *M25-?(
0 7&,<3(
&/ -.8&3.(
"(2$)*+* "' "/
+'+/
"(2$)*+* *"
-"$<:"%$&
"(2$)*+* )'%"$'+
-. &'2(3,04 7& 051-/( ( 1&?&7 5( ,"(2$)*+* )'%"$'+ 5 *3025&'( /& 7&,<3-/(/
*<&/& (*(3&?&3 /&.830 /& 5( *30*-( &'*3&7(4 &. 7< 3&/ -.8&3.(4 *3010?(/0 2-&. *03
&'*5&(/07 /& 5( &'*3&7(4 0 *03F<& 5( 2(33&3( /&5 ?038(H<&,07 9( 7-/0 -.7<H-?-&.8& : &5
&.&'-,0 :( &78+ /&.830 . &78& ?(70 ?023(. -'*038(.?-( &5 <70 /& 8;?.-?(7 ?0'0 5(
#&:-+$%):"'%+/)4+#)1' /& 5( 3&/ '&/-(.8& &5 <70 /& ?0.'<8(/03&7 B7Q-8?9&7C :
3&*&8-/03&7 B9<27C ?0. ?(3(?8&3678-?(7 /& 7&,<3-/(/4 507 7-78&'(7 /& :&')%&$)4+#)1' /& 5(
3&/ : 5( ,"(2$)*+* "' ,"$6)*&$",
! "
5( 903( /& -'*5(.8(3 <.( *0568-?( /& 7&,<3-/(/ &. 5( &'*3&7( 9(: F<& *(38-3 /& 5(
2(7& /& F<& &5 7-78&'( 0 5( 3&/ AAO 7&,<3( .0 &J-78&. & 9( /& 9(?&3 <.( 1(503(?-E. /&
507 3&?<3707 ( *308&,&34 /& 8(5 '(.&3( F<& &5 &7H<&3D0 : ?078& /& 5( -'*5&'&.8(?-E. /&5
7-78&'( /& 7&,<3-/(/ 7&( *30*03?-0.(5 ( 7< 1(503 .?5<70 7& *<&/&. /&H-.-3 +3&(7 /& 5( 3&/
-.8&3.( /& 5( &'*3&7( ?0. -.H03'(?-E. '+7 1(5-07( 0 ?0.H-/&.?-(5 F<& /&2&3+. 7&3
*308&,-/(7 ?0. '(:03 ?<-/(/0 F<& 083(7
.( 8;?.-?( F<& &'*-&D( ( -'*5(.8(37& &. 5( *0568-?( /& 7&,<3-/(/ &7 5( 3&(5-D(?-E.
/& </-803-(7 /& &,<3-/(/ 78(7 *<&/&. 7&3 55&1(/(7 ( ?(20 *03 *&370.(5 /& 5( *30*-(
&'*3&7( 0 *03 ?0.7<58036(7 &J8&3.(7 .( </-803-( /& &,<3-/(/ ?0'*3&./& &.83& 083(7 5(7
7-,<-&.8&7 (?8-1-/(/&7@
1(5<(?-E. /& 507 3&?<3707 : 5( -.H03'(?-E. ( *308&,&3
1(5<(?-E. /& 507 7-78&'(7 /& 7&,<3-/(/ -'*5&'&.8(/07 : /& (F<&5507 F<& 7&
*0/36(. -'*5&'&.8(3
3<&2( /&5 &78(/0 /& 5( 7&,<3-/(/ /& 5( 3&/ -.H03'+8-?( &. ,&.&3(5 : /& ?(/( <.0
/& 507 7-78&'(7 ?0.&?8(/07 ( &55( &. *(38-?<5(34 '&/-(.8& 5( &=&?<?-E. /&
*30,3('(7 0 &5 &'*5&0 /& 8;?.-?(7 F<& 83(8&. /& &J*508(3 : *0.,(. /& '(.-H-&780
507 *07-25&7 (,<=&307 /& 7&,<3-/(/ . &78& M58-'0 (7*&?80 &J-78&. :( (*5-?(?-0.&7
-.H03'+8-?(7 ?0'&3?-(5&7 F<& *&3'-8&. /&8&?8(3 5( '(:036( /& 507 (,<=&307 /&
7&,<3-/(/ '+7 &1-/&.8&7 /& 507 7-78&'(7 0*&3(8-107 : (*5-?(?-0.&7 '+7
&J8&./-/(7
5(203(3 *5(.&7 /& ?0.8-.,&.?-( : 7&,<3-/(/
( 7&,<3-/(/ /& <.( 3&/ -.H03'+8-?( *(7( *03 -.105<?3(3 0 ?0.?-&.?-(3 ( 80/07 507
<7<(3-07 : (/'-.-783(/03&7 /& 7-78&'(7 &. 507 8&'(7 /& 7&,<3-/(/ : 5(7 -'*5-?(?-0.&7
&'( )*+,-.( A
5&,(5&7 /&5 <70 /& <.( 3&/ -.H03'+8-?( B<.( 3&H&3&.?-( ( 507 (386?<507 /&5 ?E/-,0 *&.(5
3&5(8-107 7& *<&/& &.?0.83(3 &. QQQ <.-01- &7TQQQ/T?0/-,0X*&.(5 98'5C ( H03'(?-E.
&. &7807 (7*&?807 &7 8(. H<./('&.8(5 ?0'0 &. ?<(5F<-&3 083( (?8-1-/(/ /& 5( &'*3&7(
5,<.(7 *3+?8-?(7 9(2-8<(5&7 /& <7<(3-07 : (/'-.-783(/03&7 ?0'*30'&8&. ,3(1&'&.8& 5(
7&,<3-/(/ ?0'0 &7 &5 ?(70 /&@
5 <70 /& ?0.83(7&K(7 /& (??&70 *&370.(5&7 /&'(7-(/0 &1-/&.8&7
( ?&7-E. /& ?<&.8(7 /& <7<(3-07 ( 8&3?&307
5 '(.8&.-'-&.80 /& ?<&.8(7 /& <7<(3-0 /& (??&70 5-23&4 ( ,3<*07 0 7-.
?0.83(7&K( /& (??&70
( -.78(5(?-E. /& *30,3('(7 *0?0 ?0.0?-/07 0 '(5 '(.8&.-/07 F<& *<&/&.
(?&*8(3 *&8-?-0.&7 /& 5( 3&/
( &=&?<?-E. /& *30,3('(7 /&7?0.0?-/07 F<& 55&,(. *03 ?033&0 &5&?83E.-?04 (
83(1;7 /& 5( 3&/ 0 ?<(5F<-&3 0830 '&/-0
<(5F<-&3 7-78&'(4 7023& 80/0 7- &78+ ?0.&?8(/0 ( ?<(5F<-&3 8-*0 /& 3&/ -.H03'+8-?(4
/&2& /& 8&.&3 (7-,.(/0 <. (/'-.-783(/03 & 9( /& 8&.&3 &7*&?-(5 ?<-/(/0 7- (/&'+7 &5
7-78&'( &7 <. 7&31-/03 /&.830 /& 5( 3&/ -.H03'+8-?( B: 8;.,(7& &. ?<&.8( F<& ?<(5F<-&3
F<& ?0'*(38( 8(. 7-F<-&3( <.( -'*3&703( 0 *(38& /& <. /-7?0 ?0. 08307 :( &7 <. 7&31-/03
/&.830 /& 5( 3&/C 0. 025-,(?-0.&7 /&5 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( 5(7 7-,<-&.8&7 8(3&(7@
.78(5(3 &5 : &5 70H8Q(3& /& (*5-?(?-0.&7 /&5 7&31-/03 '(.8&.-;./0507
?0.1&.-&.8&'&.8& (?8<(5-D(/07 & -.78(5(./0 507 *(3?9&7 F<& 507 H(23-?(.8&7
&5(203&. *(3( ?033&,-3 507 &1&.8<(5&7 *3025&'(7 F<& 8(.80 /& 7&,<3-/(/ ?0'0 /&
H<.?-0.('-&.80 *<&/(. 7<3,-3
0/-H-?(3 5(7 ?0.83(7&K(7 /& (??&70 8(.80 /&5 <7<(3-0 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'(
?0'0 /& 507 /&'+7 <7<(3-074 7&,M. 7&( .&?&7(3-0 *(3( '(.8&.&3 5( 7&,<3-/(/ /&5
7-78&'(
/'-.-783(3 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( '&/-(.8& 5( -.78(5(?-E. /& *30,3('(7 F<&
3&(5-?&. 83(D(7 /&5 H<.?-0.('-&.80 /&5 7&31-/03 0 /&5 <70 F<& 507 <7<(3-07 9(?&.
/& &54 0 ?<(5F<-&3 083( 5(203 F<& 2&.&H-?-& 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'(
3&(3 &783<?8<3(7 /& /-3&?803-07 *(3( *30,3('(7 : /(807 (/'-.-783(./0
?033&?8('&.8& 507 *3-1-5&,-07 /& (??&70 /& ?(/( <7<(3-0 0 *30?&70 ( 507
/-3&?803-07 0 /(807
&H-.-3 : 2033(3 ?<&.8(7 /& <7<(3-07
&7-,.(3 <7<(3-07 ?0. *3-1-5&,-07 &7*&?-(5&7
0.8305(3 &5 3&./-'-&.80 /&5 7-78&'(
7&,<3(37& /& F<& 507 /(807 &78+. ?0.1&.-&.8&'&.8& 7(51(,<(3/(/07 ?0. *0568-?(7
/& ?0*-( /& 7&,<3-/(/ (/&?<(/(7 : 08307 7-78&'(7
32-83(3 (5,M. 8-*0 /& '&?(.-7'0 *(3( F<& &. ?(70 /& 7< (<7&.?-( 8&'*03(5 0
*&3'(.&.8& 083( < 083(7 *&370.(7 /& ?0.H-(.D( *<&/(. (??&/&3 ( 5( ?0.83(7&K( /&
5( ?<&.8( /&5 <7<(3-0 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( &. ?(70 /& .&?&7-/(/ B <(3/(3
2(=0 55(1& 5( ?0.83(7&K( /&5 7-78&'(4 /-1-/-35( &. *(38&7 : 3&*(38-35( &.83& 1(3-(7
*&370.(7 /& '(.&3( F<& =<.8+./07& *<&/(. (/'-.-783(3 &5 7-78&'(4 &8? C
&'( )*+,-.(
. ?038(H<&,07 &7 <.( /& 5(7 1(3-(7 H03'(7 /& *308&,&3 <.( 3&/ /& 083( 3&/ .0 H-(25&
/&7/& &5 *<.80 /& 1-78( /& 5( 7&,<3-/(/ 07 '&?(.-7'07 3&(5&7 '&/-(.8& 507 ?<(5&7 7&
-'*5&'&.8(. 5(7 H<.?-0.&7 /&5 ?038(H<&,07 70. '<: 1(3-(/074 *&30 &. ,&.&3(54 &5
?038(H<&,07 *<&/& 1&37& ?0'0 5( <.-E. /& <. '&?(.-7'0 *(3( 250F<&(3 83+H-?0 : 0830 *(3(
*&3'-8-350 5,<.07 ?038(H<&,07 9(?&. &7*&?-(5 9-.?(*-; &. &5 *3-'&304 '-&.83(7 F<& 08307
7& 2(7(. H<./('&.8(5'&.8& &. &5 7&,<./0
( 3(DE. *(3( 5( -.78(5(?-E. /& ?038(H<&,07 &7 *308&,&3 <.( 3&/ *3-1(/( /& -.83<7074
*&30 *&3'-8-&./0 ( 7< 1&D &5 (??&70 (<803-D(/0 /&7/& : 9(?-( &5 &J8&3-03 83( 3(DE.
-'*038(.8& &7 F<& *<&/&. *30*03?-0.(3 <. 2(78-E. &. &5 F<& ?&.83(3 507 &7H<&3D07 /&
(/'-.-783(?-E. : (</-8036( 03 M58-'04 <. ?038(H<&,07 *<&/& (?8<(3 ?0'0 3&*3&7&.8(.8& /&
5( &'*3&7( &. .8&3.&8 :( F<& '<?9(7 ?0'*(K6(7 <7(. 7<7 ?038(H<&,07 *(3( (5'(?&.(3
-.H03'(?-E. *M25-?( 7023& 507 7&31-?-07 :T0 *30/<?807 F<& 0H3&?&
>(: '<?9(7 H03'(7 &. 5(7 F<& 5( 7&,<3-/(/ /& <. ?038(H<&,07 *<&/& 1&37&
?0'*30'&8-/( <.F<& .-.,<.( /& &78(7 7-8<(?-0.&7 &7 2<&.(4 9(: (5,<.(7 F<& 70.
?5(3('&.8& '+7 *&5-,307(7 F<& 083(7 (/0 F<& &5 *30*E7-80 /& '<?907 ?038(H<&,07 &7
250F<&(3 &5 (??&70 &J8&3.0 ( <.( 3&/ *3-1(/(4 <. ?5(30 H(550 /&5 7-78&'( &7 5( &J-78&.?-( /&
(5,M. 5(D0 F<& *&3'-8( (5?(.D(3 '+F<-.(7 F<& 7& &.?<&.83(. /&.830 /& 5( 3&/ *308&,-/(
<(5F<-&3 &'*5&(/0 <8-5-D(./0 <. 'E/&' *(3( 9(?&3 <.( ?0.&J-E. ( .8&3.&8 '&/-(.8& &5
*3080?050 : ?0'*30'&8&3 5( 7&,<3-/(/ /& 80/( 5( 3&/
.( 7-8<(?-E. '+7 *&5-,307( 7& *30/<?& 7- (5,<-&. &7 ?(*(D /& &.83(3 &. 5( '+F<-.(
?038(H<&,07 : 3&?0.H-,<3(35( /& '0/0 F<& 80/( 5( 3&/ *308&,-/( F<&/& (??&7-25& 78& 8-*0
/& (8(F<& 7& 7<&5& /&.0'-.(3 /&5 ?038(H<&,07 07 /(K07 /&3-1(/07 /& &78& 8-*0
/& (8(F<& 3&7<58(. '<: /-H6?-5&7 /& &1(5<(3 .( '&/-/( -'*038(.8& /& ?E'0 <.
?038(H<&,07 &7 ?(*(D /& 70*038(3 <. (8(F<&4 &7 5( -.H03'(?-E. F<& (5'(?&.( *(3( (:</(3 (
/&8&3'-.(3 ?E'0 7& *30/<=0 ( *&03 7-8<(?-E. *07-25& &7 5( F<& 3&7<58( /& 5( /&783<??-E.
/& <. ?038(H<&,07 7-. F<& F<&/&. 83(D(7 /& ?E'0 7& *&3*&83E &5 (8(F<&
.( H03'( /& 1&3 &5 &H&?80 /&5 H(550 /& <. ?038(H<&,07 &7 &. 8;3'-.07 /& 5( 4
F<& ?3&( 7< H(550 - <.( 3&/ 7& &.?<&.83( ?0.&?8(/( ( .8&3.&8 /-3&?8('&.8&4 80/( 5(
3&/ &7 7<7?&*8-25& /& 7&3 (8(?(/( B80/( &7 <.( 4 C 70 .0 7-,.-H-?( F<& 5( 3&/
7&( .&?&7(3-('&.8& 1<5.&3(25&4 7-.0 F<& &7 .&?&7(3-0 3&H03D(3 5(7 '&/-/(7 /& 7&,<3-/(/ &.
80/(7 : ?(/( <.( /& 5(7 '+F<-.(7 F<& H03'(. 5( 3&/ 780 &7 &J83&'(/('&.8& /-H6?-5 (
'&/-/( F<& (<'&.8( &5 .M'&30 /& '+F<-.(7 : &5 8-*0 /& 7&31-?-07 /& 3&/ F<& &78(7 0H3&?&.
( 7<7 <7<(3-07 *5-?(?-0.&7 ?0'0 0 3&*3&7&.8(. <. *&5-,30 *08&.?-(54 <7(/0
9(2-8<(5'&.8& *03 507 9(?L&37 *(3( -3 ,(.(./0 (??&70 ( /-H&3&.8&7 '+F<-.(7 : <7(35(7 ?0'0
*5(8(H03'(7 *(3( .<&107 (8(F<&7 . ?038(H<&,07 86*-?0 3&/<?& 5( D0.( /& 3-&7,0 (5 *30*-0
?038(H<&,07 0 ( <. 3&/<?-/0 ,3<*0 /& .0/07 /& 5( 3&/4 7-'*5-H-?(./0 .08(25&'&.8& &5
83(2(=0 /&5 (/'-.-783(/03 - &5 ?038(H<&,07 H(55(4 5( D0.( /& 3-&7,0 *<&/& &J*(./-37& 9(78(
(5?(.D(3 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( - <. 9(?L&3 ,(.( (??&70 (5 ?038(H<&,074 *<&/& <8-5-D(350
?0'0 *5(8(H03'( *(3( 5(.D(3 (8(F<&7 ?0.83( 5(7 '+F<-.(7 /& 5( 3&/ -.8&3.(
& /&2& 8&.&3 ?5(30 F<& <. ?038(H<&,07 .0 *<&/& *308&,&3 /& (8(F<&7 F<& .0 7&
*30/<D?(. ( 83(1;7 /&5 '-7'0 - <.( ?0'*(K6( *07&& -.H03'(?-E. 3&7&31(/( &. 507
03/&.(/03&7 /& 7< 3&/ -.8&3.(4 &5 ?0.8(3H<&,07 .0 *0/3+ *308&,&35( ?0.83( <. (8(F<& /&7/&
/&.830 03 &5504 &7( *(38& /& 5( 3&/ -.8&3.( /&2&36( &78(3 (-75(/(4 0 2-&. ?0.8(3 ?0. '&/-/(7
&'( )*+,-.(
&J83(7 /& *308&??-E.
. ?038(H<&,07 8('*0?0 *<&/& *308&,&3 ?0.83( 1-3<7 0 ?0.83( (8(F<&7 /&2-/07 ( 507
/(807 F<& 7& 83(.7H-&3&. 7(510 F<& 7& ?0'2-.& ?0. (5,M. 8-*0 /& 70H8Q(3& (.8-1-3<7 7
3&7*0.7(2-5-/(/ H-.(5 /& 507 <7<(3-07 : /& 507 3&7*0.7(25&7 /& ?(/( '+F<-.( *(38-?<5(34 5(
*308&??-E. ?0.83( &78& 8-*0 /& 3-&7,07 & /&2& *3&78(3 &7*&?-(5 (8&.?-E. ( 507 ( 4 (
H-. /& &1-8(3 (8(F<&7 /&7/& &5 -.8&3-03
#
. 5( ?0.H-,<3(?-E. /& <. ?038(H<&,074 5( *3-.?-*(5 /&?-7-E. ?0.7-78& &. &5&,-3 &.83&
7&,<3-/(/ 0 H(?-5-/(/ /& <70 78& 8-*0 /& /&?-7-E. &7 80'(/0 &. ,&.&3(5 *03 5(7 /-3&??-0.&7
/& 5(7 ?0'*(K6(7 5,<.07 ?038(H<&,07 7E50 *&3'-8&. 83+H-?0 /& ?033&0 &5&?83E.-?0 ( 83(1;7
/& &55074 : *03 50 8(.80 *308&,&. ( 5( 3&/ ?0.83( ?<(5F<-&3 (8(F<& F<& .0 7&( ( 83(1;7 /&5
7&31-?-0 /& ?033&0 8307 70. '&.07 &783-?807 : 7E50 250F<&(. (F<&5507 7&31-?-07 F<& 7&
7(2& F<& *3&7&.8(. *3025&'(7 /& 7&,<3-/(/
J-78&. /07 (*30J-'(?-0.&7 2+7-?(7@
0/0 50 F<& .0 &7 &J*3&7('&.8& *&3'-8-/0 &78+ *309-2-/0
0/0 50 F<& .0 &7 &J*3&7('&.8& *309-2-/0 &78+ *&3'-8-/0
. &5 *3-'&3 ?(704 &5 ?038(H<&,07 7& /-7&K( *(3( 250F<&(3 80/0 &5 83+H-?04 : 507
/-78-.807 7&31-?-07 /&2&. 7&3 (?8-1(/07 /& H03'( -./-1-/<(5 83(7 &5 (.+5-7-7 /&5 3-&7,0 F<&
3&*3&7&.8( 7< (?8-1(?-E. : 5( .&?&7-/(/ /& 7< <70 78( *0568-?( -.?-/& /-3&?8('&.8& 7023&
507 <7<(3-07 /& 5(7 ?0'<.-?(?-0.&74 F<& *<&/&. 1&3 &5 ?038(H<&,07 ?0'0 <. &780320
. &5 7&,<./0 ?(704 &5 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( /&2& *3&/&?-3 F<& 8-*0 /& (??-0.&7
*<&/&. 3&(5-D(3 507 <7<(3-07 F<& *0.,(. &. &.83&/-?90 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'(4 : *3&*(3(3
/&H&.7(7 ?0.83( &55(7 78( &783(8&,-( *&.(5-D( (5 (/'-.-783(/03 H3&.8& ( 507 <7<(3-07 07
<7<(3-07 *<&/&. ?0'*30'&8&3 -.(/1&38-/('&.8& 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( 7- .0 ?0.0?&. :
?<'*5&. <.(7 ?0.7-/&3(?-0.&7 /& 7&,<3-/(/ '6.-'(7 5 *3025&'( 7& '(,.-H-?( 7- &J-78&.
<7<(3-07 F<& 8&.,(. ?<&.8( &. 5( *30*-( '+F<-.( F<& 9(?& /& ?038(H<&,07 B7-8<(?-E. '<:
*0?0 3&?0'&./(25&C . &78& 8-*0 /& &783(8&,-( 9(: <. 7&,<./0 *&5-,30 5(8&.8&4 : &7 F<& &5
(/'-.-783(/03 /&2& ?0.0?&3 80/07 507 *07-25&7 (,<=&307 /& 7&,<3-/(/ &J-78&.8&7 &. 507
*3080?0507 : 5(7 (*5-?(?-0.&7 F<& &78;. &=&?<8(./0 507 <7<(3-07 5 *3025&'( 7& (,3(1(
/&2-/0 (5 9&?90 /& F<& 507 H(23-?(.8&7 .0 7<&5&. /(37& *3-7( &. .08-H-?(3 507 3-&7,07 /&
7&,<3-/(/ F<& *3&7&.8(. 7<7 *30/<?807
$ #
('2-;. *0/&'07 ?5(7-H-?(3 507 ?038(H<&,07 *03 5( ?(*( /& 5( *-5( /& *3080?0507 &. 5(
F<& 83(2(=&.
&$%+02"(&, + ')6"/ *" "*
03 50 ,&.&3(5 7& 83(8( /& <. &.?('-.(/03 B30<8&3C 0 <.( ?0'*<8(/03( &7*&?-(5 F<&
&J('-.( 5(7 ?(3(?8&3678-?(7 /& 507 *(F<&8&7 *(3( /&?-/-3 ?<+5&7 /&2&. *(7(3 : ?<+5&7 .0
03 &=&'*50 7& *0/36( ?0.H-,<3(3 &5 &.?('-.(/03 *(3( F<& 250F<&(7& 80/07 507 '&.7(=&7
F<& *301&.,(. /&5 7-8-0 /& <. /&8&3'-.(/0 ?0'*&8-/034 (76 ?0'0 80/07 507 '&.7(=&7
/&78-.(/07 (5 7&31-/03 /& &7& ?0'*&8-/03 07 *30H&7-0.(5&7 /& 5(7 3&/&7 ( '&.</0
/&.0'-.(. ( &78& *30?&70 ?0'0 5-78( .&,3(
&'( )*+,-.(
03'(5'&.8& 7& 7<&5& ?0.H-,<3(3 <. &.?('-.(/03 *(3( F<& 8&.,( &. ?<&.8( 5(
7-,<-&.8& -.H03'(?-E. *(3( ?(/( *(F<&8& (.8&7 /& /&?-/-3 7- /&2& &.1-(350@
-3&??-E. /& 03-,&. : /&78-.0 B?(2&?&3( 4 .-1&5 C
<&380 03-,&. : /&78-.0 B?('*0 /& /(807 4 ?(2&?&3( .-1&5 C
3080?050 /& 507 /(807 B 4 0 C B?(2&?&3( 4 .-1&5 C
- &5 *(F<&8& &7 -.-?-0 /& <.( *&8-?-E. /& ?0.&J-E. B?('*0 /& /(807 4 ?(2&?&3( .-1&5
C
- 7& -.78(5( : 7& ?0.H-,<3( ?033&?8('&.8& <. ?038(H<&,07 ( .-1&5 /& 3&/4 ;78& 7&3+
'<: 3+*-/0 : ?(7- 808(5'&.8& 83(.7*(3&.8& *(3( 507 <7<(3-07
(3( 7&31-/03&7 -.<J <. 70H8Q(3& F<& *&3'-8& 3&(5-D(3 H<.?-0.&7 /& H-583(/0 *(3(
-'*5&'&.8(3 <. ?038(H<&,07 ( .-1&5 /& 3&/ &7 &5 9(-.7 0 (25&7
&$%+02"(&, + ')6"/ *" #)$#2)%&
& 83(8( /& <.( 1&37-E. (1(.D(/( /& 507 ?038(H<&,07 1-7807 &. &5 *<.80 (.8&3-03 F<&
83(2(=(. &. 5( ?(*( /& 83(.7*038& ( 7&,<3-/(/ &. &78& ?(70 &78+ 2(7(/( &. &5
&78(25&?-'-&.804 7&,<-'-&.80 : 5-2&3(?-E. /& 5(7 ?0.&J-0.&7 F<& 7& 3&(5-D(. &.83& 5(7
'+F<-.(7 -.8&3.(7 : &J8&3.(7 27&31(. 5( ?0.1&.-&.?-( 0 .0 /& 5( &J-78&.?-( /& &7(7
?0.&J-0.&7 &. H<.?-E. /&5 8-*0 /& (*5-?(?-E. F<& 3&(5-D( 5( ?0.&J-E. : 5( *30?&/&.?-( /& 5(
*&8-?-E. /&'+74 3&(5-D(. 7&,<-'-&.80 &. 507 .M'&307 /& 7&?<&.?-( /& 5( ?0.&J-E.
2<7?(./0 (F<&5507 *(F<&8&7 F<& .0 ?033&7*0./&. ?0. ?0.&J-0.&7 &78(25&?-/(7 <3(.8&
&78& 7&,<-'-&.804 7& &78(25&?& <. ?-3?<-80 1-38<(5 &.83& &5 ?5-&.8& : &5 7&31-/03 ( 83(1;7 /&5
?038(H<&,074 F<& 9(?& 83(.7*(3&.8& 5( &J-78&.?-( /& /-?90 ?038(H<&,07
&$%+02"(&, + ')6"/ *" +-/)#+#)1'
<&5& 7&3 <. 03/&.(/03 F<& &=&?<8( 70H8Q(3& /& 7&31-/03 30J: ( *(5(23( I*30J:I
7-,.-H-?( I(?8<(3 *03 *0/&3&7I 0 I&. .0'23& /& 0830I 07 7&31-/03&7 *30J: 9(?&.
*3&?-7('&.8& &7804 7& ?0'<.-?(. ?0. 08307 7&31-/03&7 /&5 &J8&3-03 /& 5( 3&/ &. .0'23& /&
507 <7<(3-07
. 083(7 *(5(23(7 <. 7&31-/03 *30J: ?0.8305( &5 83+H-?0 &.83& /07 3&/&7 &78(25&?-&./0
5( ?0'<.-?(?-E. &.83& &5 <7<(3-0 : ;5 '-7'0 : &.83& ;5 '-7'0 : &5 03/&.(/03 /&78-.0 &
&78& '0/0 5( 3&/ 50?(5 F<&/( 0?<58( *(3( &5 3&780 /& .8&3.&8 . <7<(3-0 F<& (??&/( (
.8&3.&8 ( 83(1;7 /& <. 7&31-/03 *30J: (*(3&?&3+ *(3( 507 08307 03/&.(/03&7 ?0'0 7- &.
3&(5-/(/ H<&3( &5 7&31-/03 *30J: B7& '<&783( 5( /-3&??-E. /& ;78&C 780 ?0'2-.(/0 ?0.
<. 7&31-?-0 4 *<&/& 9(?&3 ?0'*5&8('&.8& -.1-7-25&7 5(7 /-3&??-0.&7 /& 507
03/&.(/03&7 /& 5( 3&/ -.8&3.( 9(?-( &5 &J8&3-03
0'0 83(2(=( ( .-1&5 /& (*5-?(?-E.4 &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 '+7 7&,<30 : *08&.8&4
*&30 8('2-;. '&.07 83(.7*(3&.8& : 3+*-/0 F<& <. &.?('-.(/03 J-78&. 7&31-/03&7 *30J:
/-7*0.-25&7 *(3( /-H&3&.8&7 7&31-?-07 ?0'0 > 4 4 0*9&34 : &5.&8 7
.&?&7(3-0 ?0.H-,<3(3 <. 7&31-/03 *30J: /-H&3&.8& B(<.F<& *<&/&. 3&7-/-3 &. 5( '-7'(
'+F<-.(C *(3( ?(/( 7&31-?-0 F<& 7& /&7&& *30*03?-0.(3 07 /& 507 7&31-/03&7 *30J: '+7
*0*<5(3&7 *(3( 5(7 3&/&7 2(7(/(7 &. G : -.<J 70. .8&3.&8 -3&Q(55 005L-8 :
U (3( 7&31-/03&7 P-./0Q7 8(.80 &5 .8&3.&8 .H03'(8-0. &31&3 B C /&
-?3070H84 ?0'0 &5 0''&3?& &31&3 /& &87?(*& -.?5<:&. 7&31-/03&7 *30J:
5 -'*5&'&.8(3 <. 7&31-/03 *30J: ( .-1&5 /& (*5-?(?-E.4 507 <7<(3-07 /& 5( 3&/
/&2&3+. <8-5-D(3 *30,3('(7 ?5-&.8&7 F<& *<&/(. 83(2(=(3 ?0. <. *30J: 07 /-7&K(/03&7 9(.
&'( )*+,-.(
?3&(/0 '<?907 *3080?0507 T 4 ?0'0 > 4 : 083074 *&.7(./0 &. 5( *07-2-5-/(/
/& <8-5-D(3 <. *30J: . 5( '(:036( /& 507 .(1&,(/03&7 Q&24 507 <7<(3-07 *<&/&. &78(25&?&3
H+?-5'&.8& 7<7 *3&H&3&.?-(7 /& ?0.H-,<3(?-E. *(3( 7&5&??-0.(3 &5 7&31-/03 *30J: ( <8-5-D(3
&7,3(?-(/('&.8& .0 80/07 507 *3080?0507 &78+. *&.7(/07 *(3( <8-5-D(3 <. *30J:4 : &.
&707 ?(707 *<&/& 7&3 .&?&7(3-0 7&5&??-0.(3 5(7 (*5-?(?-0.&7 *(3( .8&3.&8 7&,M. 7<
?0'*(8-2-5-/(/ <. *3080?050 *30J: 9(2-8<(54 *03 &=&'*50 U
0'0 ?0.83(*(38-/( ( 80/07 507 *07-25&7 -.?0.1&.-&.8&74 &5 70H8Q(3& /& *30J: 7&
*<&/&. ?0'2-.(3 ?0. 5( <8-5-D(?-E. /& (.8-1-3<7 *(3( /&8&?8(34 /&.830 /& 507 ?0.8&.-/07 F<&
7& -.8&3?('2-(. 5(7 (*5-?(?-0.&7 ( 83(1;7 /&5 *30J:4 5(7 9<&55(7 /& 1-3<7 &. 507 '&.7(=&7 /&
?033&04 /0?<'&.8074 (**5&87 &'2&2-/07 &. *+,-.(7 > B (1(4 ?8-1&G4 YC4
&=&?<8(25&74 &8? : &5-'-.(3507 0 (/1&38-3 /&5 3-&7,0 (5 <7<(3-0
% " #
<.F<& &5 *30*E7-80 /& 80/07 507 ?038(H<&,07 &7 &5 '-7'04 &J-78&. /-H&3&.?-(7 &. 7<7
80*050,6(7 : *3&78(?-0.&7 07 7-,<-&.8&7 70. (5,<.07 &=&'*507 /& 5(7 'M58-*5&7
*07-2-5-/(/&7 &J-78&.8&7@
(78-E. >078
.?('-.(/03 ?0. H-583(/0 B ?3&&.-., 0<8&3C
>078 ?0. /025& ?0.&J-E. B <(5)>0'&/ >078C
038(H<&,07 '&/-(.8& H-583(/0 /& 9078 B ?3&&.&/ >078C
038(H<&,07 '&/-(.8& H-583(/0 /& 7<23&/B ?3&&.&/ <2.&8C
+,%)&' C&,%
0. 7-78&'(7 -/&.8-H-?(/07 *03 &5 (/'-.-783(/03 /& 5( 3&/ ?0'0 *<.807 ?5(1& &. 5(
7&,<3-/(/ /& 5( 3&/ 0. (</-8(/07 3&,<5(3'&.8& : *<&/&. 8&.&3 70H8Q(3& '0/-H-?(/0 *(3(
H-583(3 : 250F<&(3 /&8&3'-.(/07 -.8&.807 /& ?0.&J-E.4 83(D(3 5(7 ?0'<.-?(?-0.&7 : 3&*(3(3
H(5507 /& 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'(
. &=&'*50 7-'*5& &7 &5 ?(70 /& 5( -.78(5(?-E. /& <. 70H8Q(3& /& ?038(H<&,07
*&370.(5 &. &5 &F<-*0 /&5 <7<(3-0 &/-(.8& &78& 8-*0 /& 70H8Q(3& &5 <7<(3-0 *<&/&
?0.8305(34 250F<&(3 : H-583(3 &5 83+H-?0 /& /(807 F<& &.83( : 7(5& *03 ?(/( <.0 /& 507 *<&3807
/& ?0'<.-?(?-E. /& 7< 03/&.(/03 *&370.(54 8(.80 7- <8-5-D( (*5-?(?-0.&7 ?5-&.8&4 ?0'0 7-
0H3&?& 7&31-?-07 ( &F<-*07 3&'0807
'%"$'"%(78-0. >078
&'( )*+,-.(
'#+:)'+*&$ #&' 0)/%$+*& 9 #$""')'( &2%"$;
0. <. ?0'*0.&.8& 2+7-?0 /& 5( '(:03 *(38& /& 507 ?038(H<&,07 <&/&. 7&3 <. 30<8&3
?0'&3?-(5 0 2(7(/0 &. <. 03/&.(/03 ?0.1&.?-0.(54 ?0. ?(*(?-/(/ *(3( H-583(3 *(F<&8&7
-&.&. 5( ?(*(?-/(/ *(3( 250F<&(3 &5 83+H-?0 &.83& 3&/&7 0 .0/07 &7*&?6H-?07 2(7+./07& &.
/-3&??-0.&7 : *<&3807 T B83(2(=(. ( .-1&5 /& 3&/C 5,<.07 ?038(H<&,07 7E50 ?0.7-78&.
&. <. R7?3&&.-., 30<8&3S &.83& 5( 3&/ *3-1(/( & .8&3.&8
. ,&.&3(5 *&3'-8& 5( ?0'<.-?(?-E. &.83& 'M58-*5&7 .0/07 /& 5( 3&/ *308&,-/( : /&
.8&3.&8 ( D0.( /& 3-&7,0 &7 -,<(5 (5 .M'&30 /& .0/07 /& 5( 3&/ *308&,-/( : &5 .M'&30 :
8-*0 /& 7&31-?-07 *(3( 507 F<& 7& *&3'-8& &5 83+H-?0 7 /-H6?-5 ?0.8305(3 507 /(K07 F<&
*<&/&. *30/<?-37& /(/0 F<& &5 (/'-.-783(/03 /& 5( 3&/ /&2& &J('-.(3 3&,<5(3'&.8& ?(/(
9078 *(3( 2<7?(3 83(D(7 /& (8(F<&7
&/
.8&3.(
.8&3.&8
.?('-.(/03
7 ?(7- -'*07-25& 3&?0.783<-3 <. (8(F<& F<& 9(:( 55&1(/0 ( 5( /&783<??-E. /&5
?038(H<&,074 & -.?5<70 *<&/& 7&3 /-H6?-5 /&8&?8(3 5( *30*-( /&783<??-E.4 (<.F<& (5,<.07
*07&&. ?(*(?-/(/&7 /& 3&,-7830 /& &1&.807 *(3( *(5-(3 &780 . ,&.&3(5 3&7*0./&. (
?0.H-,<3(?-0.&7 &. 5(7 F<& 50 F<& .0 &78+ &J*3&7('&.8& *309-2-/04 &78+ *&3'-8-/0 0 70.
5( 705<?-E. '+7 7&,<3(4 *&30 70. '<: *0*<5(3&7 /(/0 F<& *&3'-8&. <. (??&70 ( .8&3.&8
2(78(.8& 5-23& /&7/& ?<(5F<-&3 *<.80 /& 5( 3&/ *3-1(/(
C&,% #&' *&./" #&'"?)1' 9 2+/DC&:"* C&,%;
5,<.07 ?038(H<&,07 70. -'*5&'&.8(/07 7-. .&?&7-/(/ /& <. 7?3&&.-., 30<8&3 (3(
&550 7& ?0.&?8( <. 7&31-/03 '&/-(.8& /07 8(3=&8(7 -./&*&./-&.8&7 ( 5( 3&/ F<& 7& F<-&3&
*308&,&3 : ( .8&3.&84 /&7(?8-1(./0 5(7 H<.?-0.&7 /& 3&&.160 T 78& /-7*07-8-10 *<&/&
7&3 <. 2(78-0. 9078 : H<.?-0.(3 ?0'0 7&31-/03 BP&24 4 YC 8(.80 *(3( 5( 3&/ -.8&3.(
?0'0 *(3( 5( 3&/ &J8&3.( 07 90787 /& 5( 3&/ *3-1(/( *<&/&. ?0'<.-?(37& ?0. &5 2(78-E.
90784 (5 -,<(5 F<& 507 .0/07 /& .8&3.&84 *&30 &5 83+H-?0 /-3&?80 &.83& ('207 8-*07 /& .0/07
&78+ 250F<&(/0
&/
.8&3.(
'%"$'"%
>078 ?0.
8(3=&8(7 /& 3&/
&'( )*+,-.(
78( &783<?8<3( /& ?038(H<&,07 &7 &'*5&(/( 9(2-8<(5'&.8& /&2-/0 ( F<& &7 H+?-5 /&
-'*5&'&.8(3 5 .0 3&&.1-(3 &5 83+H-?0 T 4 250F<&( ?0'*5&8('&.8& 5( ?0'<.-?(?-E.
&.83& ('2(7 3&/&7 < H(?-5-/(/ /& <70 /&*&./& /& 5( H03'( &. 5( F<& &5 (/'-.-783(/03
*30*03?-0.( &5 (??&70 ( 507 <7<(3-07@
30*03?-0.(./0 *(7(3&5(7 *(3( 5(7 (*5-?(?-0.&7
30*03?-0.(./0 ?<&.8(7 ( 507 <7<(3-07 &. &5 2(78-0. 9078
. &5 *3-'&3 ?(70 7& &78+ &. <.( 7-8<(?-E. &. 5( F<& 50 F<& .0 &78+ &J*56?-8('&.8&
*&3'-8-/04 &78+ *309-2-/0 5 *&3'-70 *(3( &5 <70 /& ?(/( (*5-?(?-E. 7& 7<&5& 9(2-5-8(3
-.78(5(./0 &5 70H8Q(3& /& *30J: (/&?<(/0 *(3( ?(/( <.( /& &55(7
. &5 7&,<./0 ?(704 &5 (??&70 /& 507 <7<(3-07 ( .8&3.&8 &7 '+7 7&.?-5504 *&30 5(
7&,<3-/(/ *<&/& 1&37& ?0'*30'&8-/( - <. 9(?L&3 ,(.( (??&70 ( <.( ?<&.8( /& <7<(3-04
8&./3+ (??&70 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( ( ?<&.8( /& <. <7<(3-0 *<&/& 1&37& ?0'*30'&8-/(
*03 &5&,-3 <.( ?0.83(7&K( 7&.?-55( /& (/-1-.(34 0 *03 (5,M. /&7?<-/0 5 *3-.?-*(5
-.?0.1&.-&.8& &7 F<& <. 9(?L&3 '6.-'('&.8& *3&*(3(/0 *<&/& 2033(3 7<7 9<&55(7
H+?-5'&.8&4 50 F<& 9(?& '<: /-H6?-5 /&7?<23-3 &5 (8(F<& - &5 M.-?0 <7<(3-0 &7 &5
(/'-.-783(/034 5( /&8&??-E. /&5 -.83<70 &7 '<?90 '+7 H+?-54 :( F<& &5 7-'*5& 9&?90 /& F<&
(5,<-&. &.83(/0 &. &5 7-78&'( &7 <. -./-?(8-10 /& F<& 7<?&/& (5,0 3(30
78( &783<?8<3( /& ?038(H<&,07 0H3&?& 5( 1&.8(=( 7023& <. 7?3&&.-., 30<8&34 /& F<& &7
'+7 H+?-5 (?8<(5-D(3 &5 70H8Q(3& /&5 7-78&'( *(3( 028&.&3 3&,-78307 /&5 7-78&'( &. /-78-.807
8-*07 /& 70*038&4 50 F<& H(?-5-8( &5 (.+5-7-7 /& 5( 7-8<(?-E. &. ?(70 /& F<& 5( 7&,<3-/(/ 7&
9(:( 1-780 ?0'*30'&8-/(
5 (7*&?80 '+7 /;2-5 /& &78( &783<?8<3( &7 7< '0/0 /& H(550 - &5 ?038(H<&,07 &7
/&783<-/04 &7 *07-25& F<& <. 9(?L&3 *3&*(3(/0 3&(?8-1& &5 3&&.160 T 8&.-&./0 5-23&
(??&70 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( (3( /&8&?8(3 &78( 7-8<(?-E. ?0.1-&.& 8&.&3 (5 /6( 5(7
3&1-7-0.&7 /&5 70H8Q(3& ?0. &5 H-. /& &5-'-.(3 507 " /& 7&,<3-/(/ /&'+7 .0 ?0.1-&.&
9(?&3 *M25-?0 &5 8-*0 : 1&37-E. /&5 7-78&'( 0*&3(8-10 -.78(5(/0 &. 5( '+F<-.( *(3( .0
H(?-5-8(3 &5 83(2(=0 /& 507 *07-25&7 (8(?(.8&7
&$%+02"(&, :"*)+'%" 0)/%$+*& *" C&,% 9 #$""'"* C&,%;
7 5( ?0.H-,<3(?-E. /& ?038(H<&,07 '+7 ?0'M. 78+ -'*5&'&.8(/( <7(./0 <.
2(78-0. 9078 : <. 7?3&&.-., 308<&3 >(2-8<(5'&.8& &5 2(78-0. 9078 &78+ &. 5( 3&/ *3-1(/(4 :
&5 7?3&&.-., 30<8&3 &78+ ?0.H-,<3(/0 /& '0/0 F<& &5 2(78-0. 9078 &7 &5 M.-?0 .0/0 /& /-?9(
3&/ F<& &7 (??&7-25& /&7/& .8&3.&8 *(3( <. *&F<&K0 .M'&30 /& 7&31-?-07
&/
.8&3.(
.8&3.&8
&31-/03
.?('-.(/03
0'0 &5 2(78-0. 9078 &78+ &. 5( 3&/ *3-1(/(4 5( ?0.&?8-1-/(/ *(3( 507 <7<(3-07 &7 '<:
2<&.(4 &5-'-.(./0 507 *3025&'(7 F<& 7<&5&. (*(3&?&3 (5 8&.&3 /&H-.-/(7 3<8(7 &J83(K(7 - 5(
3&/ *3-1(/( &7 <.( 3&/ 50?(5 1-38<(5 &J8&.7(4 &5 &7F<&'( H<.?-0.( 7-. .&?&7-/(/ /& ?('2-07
&. 5(7 /-3&??-0.&7 /& 5( 3&/ 50?(5 7-&'*3& F<& ;78( &78; <7(./0 /-3&??-0.&7 1+5-/(7 (
&'( )*+,-.( "
D0.( /& 3-&7,0 7& ?-3?<.7?3-2& (5 2(78-0. 9078 : &5 7?3&&.-., 30<8&3 ( 7&,<3-/(/ /& ;78&
M58-'0 /&*&./& /&5 70H8Q(3& F<& &=&?<8& (3( &5 2(78-0. 90784 5(7 ?0.7-/&3(?-0.&7 7023&
7&,<3-/(/ : *308&??-E. 70. 7-'-5(3&7 ( 5(7 9&?9(7 *(3( <. 7-78&'( /&5 8-*0 9078 /& /025&
?0.&J-E.
&$%+02"(&, :"*)+'%" 0)/%$+*& *" ,2.$"* 9 #$""'"* 2.'"%;
. (5,<.(7 ?0.H-,<3(?-0.&7 /& ?038(H<&,07 7& ?3&( <.( 7<23&/ (-75(/(4 7-8<(/( &.83&
5( 3&/ *3-1(/( & .8&3.&8 ( H03'( 9(2-8<(5 /& <7(3 &78( 3&/ ?0.7-78&. &'*5&(3 7?3&&.-.,
30<8&37 ?0.H-,<3(/07 /& H03'( F<& 507 .0/07 /-?9( 7<23&/ 70. (5?(.D(25&7 /&7/& .8&3.&8 :
/&7/& 5( 3&/ *3-1(/( -. &'2(3,04 &5 83+H-?0 /&7/& .8&3.&8 9(?-( 5( 3&/ *3-1(/( &7
250F<&(/0
&/ .8&3.&8
&31-/03
.?('-.(/03&7
. 5( 7<23&/ 7<&5& 9(2&3 <. 2(78-0. 9078 ?0'0 M.-?0 *<.80 /& (??&70 ( 5( '-7'( .
&78& ?(704 5( D0.( /& 3-&7,0 &7 *&F<&K( : &78+ H03'(/( *03 &5 *30*-0 2(78-0. 90784 507
7?3&&.-., 30<8&37 F<& H-583(. &5 83+H-?0 : *30*03?-0.(. 5(7 ?0.&J-0.&7 &.83& .8&3.&84 5(
7</3&/ : 5( 3&/ *3-1(/( ( H(?-5-/(/ /& <70 : 5(7 *3&78(?-0.&7 /& 5( 7<23&/ 1(36(.4 *&30 &.
,&.&3(5 7<7 7&31-?-07 7& 2(7(. &. <. 2(78-0. 9078 F<& 0H3&?& 507 7&31-?-07 ( 83(1;7 /&
,(8&Q(:7 *(3( 5(7 (*5-?(?-0.&74 9(?-&./0 9-.?(*-; &. F<& 50 F<& .0 &78+ &J*56?-8('&.8&
*&3'-8-/04 &78+ *309-2-/0
- &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 (8(?(/0 &. <. -.8&.80 /& /&783<-3504 5( 9(?L&3 /&2&
3&?0.H-,<3(3 &5 83+H-?0 &. 83&7 3&/&74 7-. /&7?0.&?8(35(74 7-. /&=(37& &.?&33(/0 ( 7- '-7'0 :
7-. F<& 507 ?('2-07 7&(. /&8&?8(/07 *03 '+F<-.(7 : <7<(3-07 <.F<& &780 *<&/& 7&3
*07-25&4 80/(16( *<&/& /-H-?<58(37& '+7 7- 507 30<8&37 7E50 70. (??&7-25&7 *(3( 7<
3&?0.H-,<3(?-E. /&7/& '+F<-.(7 7-8<(/(7 &. 5( 3&/ *3-1(/(
83( 1&.8(=( /& &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 F<& *<&/&. 7&3 -.78(5(/07 /& H03'( F<&
0?<58&. 5( &783<?8<3( /& 5( 3&/ *3-1(/( ( 7<23&/ &J*<&78( &7 '<: /&*&./-&.8& /&5
?0.=<.80 /& 70H8Q(3& F<& 7& &=&?<8& &. &5 2(78-0. 9078 ( H<.?-0.(5-/(/ &7 7-'-5(3 ( 5(
028&.-/( &. 507 ?(707 (.8&3-03&74 7-. &'2(3,0 5( ?0'*5&=-/(/ /& ?0.H-,<3(?-E. :
&.?('-.('-&.80 &7 '<?90 '(:03
( 7<23&/ F<& -.?5<:& &5 ?038(H<&,07 : 507 &.?('-.(/03&7 7& /&.0'-.( %0.( &<83(
0 %0.( &7'-5-8(3-D(/( $ 4 5 % $65 . &78( D0.( /&7'-5-8(3-D(/( *<&/&.
&.?0.83(37& '+7 7&31-/03&74 2-&. 03-&.8(/07 ( /(3 7&31-?-07 ( <7<(3-07 F<& (??&/&. /&7/& 5(
3&/ &J8&3.( B3&/ (2-&38(C4 0 2-&. *(3( H(?-5-8(3 507 7&31-?-07 /& *30J: : &5 (??&70 ( -.8&3.&8 (
507 <7<(3-07 /& 5( 3&/ -.8&3.( 7807 7&31-?-07 *<&/&. 3&7-/-3 &. <.( '-7'( '+F<-.(4 &5
*30*-0 2(78-E. 90784 0 &. 1(3-(7
&'( )*+,-.(
& ' $
0 7& *<&/& 9(25(3 /& F<& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 &5 '&=034 :( F<& /-?9( (H-3'(?-E.
/&*&./& /& '<?907 H(?803&7 F<& 9(?&. F<& ?(/( ?(70 *<&/( 8&.&3 <.( 3&7*<&78( /-H&3&.8&
.83& /-?907 H(?803&7 H-,<3(. &5 ?078&4 5( *0568-?( /& 5( &'*3&7(4 5( 8&?.050,6( /& 3&/ : &5
*&370.(5 F<& 7& 8-&.& /-7*0.-25& 0/07 &7807 H(?803&7 *<&/&. *&7(3 '+7 F<&
?0.7-/&3(?-0.&7 *<3('&.8& 8;?.-?(7
0.1-&.& 8&.&3 &. ?<&.8( F<& <. ?038(H<&,07 &7 <. /-7*07-8-10 /& 3&/ /& -'*038(.?-(
?3&?-&.8&4 (5 '&.07 /&7/& &5 *<.80 /& 1-78( /& (/'-.-783(?-E. : 7&,<3-/(/ &2&
?0.7-/&3(37& ?0'0 <. *<.80 /&7/& &5 F<& *0/&3 ?0.8305(3 ?0. '+7 H(?-5-/(/ 507 3-&7,07 (
507 F<& *<&/& &78(3 70'&8-/( <.( 3&/ /& ?0'*<8(/03&7 5 ?0.?&*80 /& D0.( /& 3-&7,0 &7
H<./('&.8(5 0 -/&(5 7&36( F<& ?(/( .0/0 /& 5( 3&/ *308&,-/( 8<1-&7& <. (580 .-1&5 /&
7&,<3-/(/ /& '0/0 F<& &5 ?038(H<&,07 H<&7& 3&/<./(.8& -. &'2(3,04 7-&./0 3&(5-78(7 &78(
(58&3.(8-1( &7 *0?0 1-(25&
830 (7*&?80 H<./('&.8(5 &7 F<& <. ?038(H<&,07 .0 *<&/& 7&3 ?0.7-/&3(/0 ?0'0 <.(
1(?<.( 0 /&2& -.78(5(37& <. /&8&3'-.(/0 8-*0 /& ?038(H<&,07 *03F<& *(3( (5,<-&. 7&(
-?90 ?0.?&*80 /&2& 7&3 3&7<58(/0 /& <. (.+5-7-7 /&5 ?078& /&
-'*5(.8(?-E.4 (/'-.-783(?-E.4 .-1&5 /& *308&??-E. 028&.-/0 : 1(503 /& 507 /(807 F<& 7&
*308&,&. 7 -'*038(.8& .0 8&.&3 *3-7(7 ( 5( 903( /& 80'(3 &78& 8-*0 /& /&?-7-0.&74 :( F<& &5
<70 /&5 ?038(H<&,07 .0 7& 3&/<?& ( 7< /-7&K0 & -'*5&'&.8(?-E.4 :( F<& *(3( ,(3(.8-D(3 7<
;J-80 &. 5( /&H&.7( /& 5( 3&/ *3-1(/( &7 .&?&7(3-0 <.( ?<-/(/( 5(203 /& (/'-.-783(?-E. :
1-,-5(.?-( /&5 '-7'0
( # # )!*
7 *07-25& <8-5-D(3 507 ?038(H<&,07 *(3( ?0.&?8(3 &.83& 76 /07 /& '(.&3( 7&,<3(
: 83(.7*(3&.8&4 &7 /&?-3@ 507 <7<(3-07 1&3+. ('2(7 3&/&7 ?0'0 5( '-7'( 0 ?0'0 7-
&'( )*+,-.(
&78<1-&3(. <.-/(7 &.83& 76 /-3&?8('&.8& B( 83(1;7 /& *<&.8&7 0 ?0.'<8(/03&7C4 : (/&'+7 507
/(807 F<& 7& -.8&3?('2-&. ('2(7 3&/&7 1-(=(3+. ?-H3(/07 *03 .8&3.&84 (7&,<3(./0 7<
*3-1(?-/(/
78( ?0.H-,<3(?-E. 7& ?0.0?& ?0'0 &/ 3-1(/( !-38<(5 0 !
&/
)$"B+//
&/
)$"B+//
'%"$'"%
+ , #
0. &5 3+*-/0 ?3&?-'-&.80 /&5 '&3?(/0 /& -.83(.&874 '<?9(7 &'*3&7(7 9(.
/&7?<2-&380 5( .&?&7-/(/ /& ?3&(3 8M.&5&7 &. 7<7 ?038(H<&,07 F<& *&3'-8(. ( 507 <7<(3-07
(<803-D(/07 (??&/&3 ( 507 3&?<3707 F<& /& 0830 '0/0 7&36(. -.(??&7-25&7 . 083(7 *(5(23(74
*<&/&. 250F<&(3 &5 7-8-0 (5 &J8&3-034 ( 507 <7<(3-07 /& .8&3.&8 : *&3'-8-3 F<& 507
<7<(3-07 /& 7< -.83(.&8 7& ?0.&?8&. ( ;5 /&7/& 7<7 ?(7(7
78& *30?&70 7& ?0.0?& ?0'0 : &5 ?038(H<&,07 /&2& -.?5<-3 <. '&?(.-7'0
F<& *&3'-8(4 /& '(.&3( 7&,<3(4 (5 ?5-&.8& (23-3 <. 8M.&5 ( 83(1;7 /& ;5
03 &=&'*50 : /&2-/0 (5 ('*5-0 <70 /& 5( ?(*( /& 70?L&8 7&,<30 &. 507
7&31-/03&7 7&,<307 : ( F<& &. 5(7 -.83(.&87 '<?9(7 ?0.&J-0.&7 7& *30/<?&. '&/-(.8&
7&31-/03&7 7&,<3074 /&2& ('*5-(3 &5 *3080?050 /& *30J: P&2 *(3( F<& &5 ?5-&.8&
*<&/( (23-3 &5 8M.&5 -. &'2(3,0 &78( 8;?.-?( 8-&.& 8('2-;. 7<7 -.?0.1&.-&.8&7
<.F<& 507 <7<(3-07 /& 5(7 ?0'*<8(/03(7 F<& 70. &J83&'0 /& <.( ?0'<.-?(?-E.
*<&/(. &78(3 83(.F<-507 &. ?<(.80 ( 5( 7&,<3-/(/ /& &78(7 ?0'*<8(/03(74 5( 3&/ /&
?0'<.-?(?-0.&7 7-&'*3& &7 <. *<.80 /& /&7?0.H-(.D( ( *3&1&.?-E. (.8& 507 (8(F<&7 ( 5(
3&/ 7<&5& *(7(3 7-&'*3& *03 &5 <70 /& (5,<.( < 083( '(.&3( /& 8;?.-?(7 /& #$)-%&($+0<+
8(.80 *(3( *308&,&3 &5 7&?3&80 /& 507 /(807 ?0'0 *(3( *&3'-8-3 5( -/&.8-H-?(?-E. /& F<-&.&7
507 &.16(. 0 3&?-2&. ( ?3-*80,3(H6( &7 &5 &78</-0 /& 8;?.-?(7 /& ?-H3(/0 7&,<3(74 '-&.83(7
F<& &5 #$)-%&+'E/),), &7 &5 &78</-0 /& 5(7 8;?.-?(7 03-&.8(/(7 ( 30'*&3 507 ?-H3(/07 5
?0.=<.80 /& ('2(7 ?-&.?-(7 7& ?0.0?& ?0'0 #$)-%&/&(<+ 5( (*5-?(?-E. /& 5(7 8;?.-?(7 /&
?3-*80,3(H6( &. 5(7 ?0'<.-?(?-0.&7 7& /&/-?(3+. 507 7-,<-&.8&7 (*(38(/07
&'( )*+,-.( A
5 ?-H3(/0 /& 507 /(807 *<&/& (*5-?(37& ( /-78-.807 .-1&5&7@
(*( /&
3(.7*038&
(*( /&
3(.7*038&
+'(3(
-?3EH0.0
3080?050 /& 83(.7*038&
*5-?(?-E.
F<& ?-H3(
0.-803
58(10D
*5-?(?-E.
F<& /&7?-H3(
(807 ?-H3(/07
-/)#+#)1'@ ( (*5-?(?-E. F<& &.16( 507 /(807 /&5 <7<(3-04 *03 &=&'*50 <.( /&
1-/&0?0.H&3&.?-(4 ?-H3( 507 /(807 (.8&7 /& &.83&,+37&507 ( 5( ?(*( /& 83(.7*038& :
70. /&7?-H3(/07 *03 5( (*5-?(?-E. F<& 3&?-2& 507 /(807 (.8&7 /& &.83&,+37&507 (5
<7<(3-0 3&?&*803
(*( /&
3(.7*038&
(*( /&
3(.7*038&
+'(3(
-?3EH0.0
3080?050 /& 83(.7*038&
?0. ?-H3(/0 /& /(807
*5-?(?-E.
(
0.-803
58(10D
*5-?(?-E.
(807 7-.
?-H3(3
$+',-&$%"@ ( ?(*( /& 83(.7*038& *<&/& <8-5-D(3 <. *3080?050 F<& ?-H3& &5 ?('*0
/& /(807 /& ?(/( 7&,'&.80 F<& &.16( B C /0./& 1(. 507 /(807 /&5 <7<(3-0
(3( &550 ('2(7 &.8-/(/&7 /& 83(.7*038&4 ( <.0 : 0830 &J83&'0 9(. /& 7&3 ?(*(?&7
/& .&,0?-(3 &7& *3080?050 ?0. ?-H3(/0 /& /(807 B*03 &=&'*50 C
(*(
&/
M25-?(
B-.7&,<3(C
0<8&3 ?0. 7&?
(*(
(*( 7&?
(*(
0<8&3 ?0. 7&?
(*(
(*( 7&?
&/
-.8&3.(
&/
-.8&3.(M.&5 7&,<30
B/(807 ?-H3(/07C
(807 7-.
?-H3(3
(807 7-.
?-H3(3
/& 5( &'*3&7( /& 5( &'*3&7(
"*@ & *<&/&. <8-5-D(3 *3080?0507 /& 3&/ F<& <8-5-?&. ?-H3(/0 /& /(8074 /&
'(.&3( F<& &5 ?('*0 /& /(807 /& 5(7 <.-/(/&7 F<& 83(.7'-8& &5 *3080?050 1(.
?-H3(/07 &30 &780 &J-,& F<& 80/07 507 .0/07 /& 5( 3&/4 -.?5<-/07 507 F<& 9(?&. &5
&.?('-.('-&.804 70*038&. &7& *3080?050 03 &=&'*504 &. <.( 3&/ 80/07 507
.0/07 /& 5( 3&/ /&2&36(. (?8<(5-D(3 &5 *3080?050 (?8<(54 1 4 ( 5( .<&1( 1&37-E.
1 F<& (/'-8& &5 ?-H3(/0 /&5 ?('*0 /& /(807 /&5 /(8(,3('( 83( (58&3.(8-1(
?0.7-78& &. &78(25&?&3 R8M.&5&7S &. <.( 3&/ -.7&,<3( &.83& R30<8&37S F<& <.&.
&'( )*+,-.(
/-78-.8(7 7<23&/&7 /& <.( &'*3&7( &.83& 764 &'*5&(./0 <. *3080?050 ?0'0 7&?
B 7&,<30C F<& 1-(=( ?-H3(/0 /&.830 /&5 ?('*0 /& /(807 /& 507 /(8(,3('(7
?0.1&.?-0.(5&7 F<& (83(1-&7(. 5( 3&/ *M25-?(
E/&' E/&'
(807 ?-H3(/07
0/0 0/0
(807 7-. ?-H3(3 (807 7-. ?-H3(3
'/+#"@ . &78& ?(70 &5 ?-H3(/0T/&7?-H3(/0 50 3&(5-D( &5 B C &'*5&(/0
*03 &5 <7<(3-0 ?0'0 -.8&3H(D ?0. 5( 56.&( H67-?( /& ?0'<.-?(?-E. F<& 5& <.& ?0. &5
0 507 -.8&350?<803&7 . &=&'*50 70. 507 'E/&' ?(*(?&7 /& ?-H3(3 5( -.H03'(?-E.
F<& 83(.7'-8&. ?<(./0 /-(50,(. ?0. 0830 'E/&' ?0. 5(7 '-7'(7 ?(*(?-/(/&7
% -. $ #"
07 ';80/07 2+7-?07 /& ?-H3(/0 70. &5 #)0$+*& -&$ ,2,%)%2#)1' : &5 #)0$+*& -&$
%$+',-&,)#)1' 3+?8-?('&.8& 80/(7 5(7 8;?.-?(7 /& ?-H3(/0 7& 2(7(. &. <.0 /& &7807
';80/07 0 &. ?0'2-.(?-0.&7 /& ('207 0/07 507 ';80/07 3&F<-&3&. &5 <70 /& (5,M. 8-*0
/& ?5(1&
)0$+*& -&$ ,2,%)%2#)1'
5 ?-H3(/0 *03 7<78-8<?-E. ?0.7-78& &. 7<78-8<-3 ?(/( ?(3+?8&34 0?8&80 0 250F<& /& /(807
*03 0830 /& (?<&3/0 ?0. <. (5,03-8'0 /&8&3'-.(/04 ,&.&3(5'&.8&4 2(7(/0 &. (5,M. 8-*0 /&
?5(1& 07 &=&'*507 '+7 7&.?-5507 70.@
(C -/)#+#)1' *" :E,#+$+, F @ & 9(?& 5( 0*&3(?-E. G /&5 /(80 ( 83(.7'-8-3
?0. 5( ?5(1&4 : 7& 3&?<*&3( &7 /(80 03-,-.(5 1051-&./0 ( 9(?&3 5( 0*&3(?-E. G
?0. 5( '-7'( ?5(1&
2C %)/)4+#)1' *" %+./+, *" %$+*2##)1'@ 78(7 8(25(7 (7-,.(. ( ?(/( /(80 <. /(80
/-H&3&.8& F<& &7 &5 F<& 7& 83(.7'-8& 5 3&?&*803 ?0. 5( '-7'( 8(25( *0/3+ ?0.0?&3
&5 /(80 3&(5 F<& 3&*3&7&.8( &5 /(80 3&?-2-/0
)0$+*& -&$ %$+',-&,)#)1'
0.7-78& &. 80'(3 250F<&7 /& /(807 : ?('2-(3 &5 03/&. /& &7807 /&.830 /&5 250F<&
>(?-&./0 5( 83(.7*07-?-E. -.1&37( 7& ?0.7-,<& 3&?<*&3(3 &5 250F<& 03-,-.(5
% #" .
- 7& <8-5-D( 5( '-7'( ?5(1& *(3( &5 ?-H3(/0 : &5 /&7?-H3(/0 /& 507 /(807 7& 9(25( /&
?3-*80,3(H6( 7-';83-?( 07 ';80/07 F<& <7(. ?5(1&7 7-';83-?(7 7& ?0.0?&. 8('2-;. ?0'0
:G%&*&, *" #/+6" ,"#$"%+ :( F<& 7E50 (F<&5507 &.8&7 F<& -.8&31-&.&. &. 5( ?0'<.-?(?-E.
/&2&. ?0.0?&3 5( ?5(1& - 7& /&.0'-.( ( 5( -.H03'(?-E. ( 83(.7'-8-3 (M. 7-. ?-H3(34 U (
5( ?5(1& <8-5-D(/( : BC ( 5( H<.?-E. /& ?-H3(/0 7-';83-?04 &. 5( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &5
'&.7(=& F<& 7& 83(.7'-8& &7 BU4 C4 3&7<58(/0 /& ?-H3(3 ?0. 5( ?5(1& U 5 '&.7(=&
&'( )*+,-.(
03-,-.(5 7& 3&?<*&3( (*5-?(./0 &5 '-7'0 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 ?0. 5( '-7'( ?5(1&4 &7 /&?-34
Z BU4 BU4 CC 5 ,3(. *3025&'( &. 5( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &78+ &. &5 <70 /& ?5(1&7
7&?3&8(7 78(7 /&2&. 7&3 ,&.&3(/(7 *03 &5&'&.807 7&,<307 B&. '<?907 ?(707 <.0 /& 507
&J83&'07 /& 5( ?0'<.-?(?-E.C : 83(.7'-8-/(7 *03 ?(.(5&7 8('2-;. 7&,<3074 50 F<& -'*5-?(
,&.&3(5'&.8& <.( 16( /-H&3&.8& /& 5( 3&/ /& ?0'<.-?(?-0.&7
U U
BU4 C
Z BU4 BU4 CC
&.&3(/03 /&
?5(1&7 7&?3&8(7 (.(5 7&,<30
+%+ '#$7-%)&' %+'*+$* 9 ;
. &=&'*50 /& ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &7 &5 $ ( 4 4
/&7(33055(/0 *03 &5 (8-0.(5 <3&(< 0H 8(./(3/7 & 8-5-D( ?5(1&7 /& 2-87
(<.F<& &. 3&(5-/(/ 7050 70. M8-5&7 5 (5,03-8'0 ?0'2-.( ';80/07 /& 83(.7*07-?-E. :
7<78-8<?-E. *(3( ?0/-H-?(3 .03'(5'&.8& 250F<&7 /& 2-874 (<.F<& 7& *<&/& (*5-?(3 /& /07
'0/07 /-H&3&.8&7@
(C ' :&*& ./&52"@ & <. 250F<& /& -.H03'(?-E. /& 2-87 7& ,&.&3( 0830 250F<&
/& 2-87 ?-H3(/04 7-&./0 &5 3&7<58(/0 &F<-1(5&.8& ( <.( 7<78-8<?-E.
2C ' :&*& ,%$"+:@ 5 (5,03-8'0 7& *<&/& (*5-?(3 ( <. H5<=0 /& 0?8&807 7-. &7*&3(3
( 8&.&3 <. 250F<& ?0'*5&80 /& 2-87 : 3&7<58( '+7 /-H6?-5 /& 30'*&3 *03 F<& 5(
?0/-H-?(?-E. /& <. 0?8&80 /&*&./& /& 5( (.8&3-03
( *08&.?-( /&5 (5,03-8'0 &78+ &. &5 &.03'& &7*(?-0 /& ?5(1&7 4 &7 /&?-34
(*30J-'(/('&.8& "4 [ A ?5(1&7 : &. &5 /-7&K0 /& 5(7 8(25(7 0 ?(=(7 /& 7<78-8<?-E. F<& 7&
&'*5&(. &. &5 (5,03-8'0 : F<& .<.?( 7& 9(. 9&?90 *M25-?(7 <.F<& &J-78&. 707*&?9(7
7023& *<.807 /;2-5&7 &. &5 /-7&K0 /& &78(7 ?(=(7 .0 7& ?0.0?& (?8<(5'&.8& .-.,M. ';80/0
*3+?8-?0 /& (8(F<& (5 . ?<(.80 (5 *07-25& (8(F<& '&/-(.8& *3<&2(7 ?0. /-78-.8(7
?5(1&7  "]4 &. &5 '0'&.80 /&5 /&7(330550 /&5 (5,03-8'0 &. ""4
7<*0.-&./0 F<& <.( '+F<-.( *</-&7& 9(?&3 <. ?-H3(/0 *03 '-?307&,<./0 : F<& H<&7&
.&?&7(3-0 ?0'0 '&/-( 3&1-7(3 5( '-8(/ /&5 &7*(?-0 /& ?5(1&7 *(3( 30'*&3 &5 ?-H3(/04 &5
8-&'*0 808(5 &78-'(/0 7&36( /& '+7 /& AAA (K07
<.F<& &5 (5,03-8'0 9( 7-/0 7&,<30 9(78( 5( (?8<(5-/(/4 (903( 7& &78-'( F<& 7& *0/36(
/-7&K(3 <.( '+F<-.( *(3(5&5( ?0. <. ?078& /& (53&/&/03 /& <. '-55E. /& /E5(3&7 F<&
?0.7&,<-36( 30'*&3 &5 ?-H3(/0 &. <.(7 ?<(.8(7 903(7 03 &550 7& 2<7?(. (58&3.(8-1(7 : <.(
/& 5(7 *07-25&7 &7 &5 3-*5& F<& ?0'0 7< .0'23& -./-?( &78+ 2(7(/0 &. &5 (5,03-8'0
?5+7-?0 B1&3 (?8<(5'&.8& &5 (5,03-8'0 C
'%"$'+%)&'+/ +%+ '#$7-%)&' /(&$)%3: 9 ;
&7 <. (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 *03 250F<&7 *(8&.8(/0 *03 5( H-3'( 7<-D( 7?0'
-. &'2(3,0 7< <70 .0 ?0'&3?-(5 &78+ (<803-D(/0 7-&'*3& F<& 7& 705-?-8& *&3'-70
& 83(8( /& <. (5,03-8'0 2(7(/0 &. &5 &78+./(3 4 7-&./0 8(. 3+*-/0 ?0'0 ;78& B&
-.?5<70 '+7 7- 7& -'*5&'&.8( &. 9(3/Q(3&C : 2(78(.8& '+7 7&,<30 >( 7<*&3(/0 80/07 507
-.8&.807 /& 5( ?0'<.-/(/ ?-&.86H-?( /& 30'*&3 7< ?-H3(/0 9(78( &5 '0'&.80
<8-5-D( 7<2?5(1&7 /& 2-87 : ?-H3( &. *(707 (/( 250F<& 7& /-1-/& &.
?<(830 ?<(38&807 /& 2-87 : 7& <8-5-D(. 0*&3(?-0.&7 /-78-.8(7 *(3( ?0'2-.(3 /07 1(503&7
&'( )*+,-.(
/& 2-8 *30/<?-&./0 <. 3&7<58(/0 /& 8('2-;. 2-8@ G 4 7<'( B'0/<50 C : <.(
'<58-*5-?(?-E. ?0. ?(3(?8&3678-?(7 &7*&?-(5&7
&1-8( &5 <70 /& 8(25(7 /& 2M7F<&/( 0 ?(=(7 /& 7<78-8<?-E. : 7& &'*5&(4 &.83&
083(7 (*5-?(?-0.&74 &. &5 *0*<5(3 *30,3('( /& ?-H3(/0
% #" .
- 5( ?5(1& &7 /-78-.8( *(3( &5 ?-H3(/0 : &5 /&7?-H3(/04 7& 9(25( /& ?3-*80,3(H6(
(7-';83-?( 07 ';80/07 F<& <7(. ?5(1&7 (7-';83-?(7 ,&.&3(5'&.8& '(.8-&.&. 7&?3&8( 5(
?5(1& &'*5&(/( *(3( &5 /&7?-H3(/0 : 9(?&. *M25-?( &.83& &5 3&780 /& <7<(3-07 5( ?5(1& ?0. 5(
F<& /&2&. ?-H3(3 507 '&.7(=&7 *(3( F<& 7E50 ;5 507 *<&/( /&7?-H3(34 *03 50 F<& 7& ?0.0?&.
8('2-;. ?0'0 :G%&*&, *" #/+6" -H./)#+ - 7& /&.0'-.( ( 5( -.H03'(?-E. ( 83(.7'-8-3
(M. 7-. ?-H3(34 U7 ( 5( ?5(1& 7&?3&8( *(3( &5 /&7?-H3(/04 U* ( 5( ?5(1& *M25-?( *(3( &5 ?-H3(/0
: BC ( 5( H<.?-E. /& ?-H3(/0 (7-';83-?04 &5 '&.7(=& F<& 7& 83(.7'-8& &7 BU*4 C4
3&7<58(/0 /& ?-H3(3 ?0. 5( ?5(1& U* 5 '&.7(=& 03-,-.(5 7& 3&?<*&3( (*5-?(./0 &5 '-7'0
(5,03-8'0 /& ?-H3(/0 *&30 ?0. 5( ?5(1& 7&?3&8(4 &7 /&?-34 Z BU74 BU*4 CC
U* U7
BU*4 C
Z BU74 BU*4 CC
&.&3(/03 /&
?5(1&7(.(5 *M25-?0
(3( F<& <. ';80/0 /& ?5(1& *M25-?( 7&( H<.?-0.(5 7& 9(. /& ?<'*5-3 /07 3&F<-7-807@
(C &2& 7&3 '<: /-H6?-5 (1&3-,<(3 U7 ( *(38-3 /& U*
2C &2& 7&3 '<: /-H6?-5 028&.&3 5( -.H03'(?-E. F<& ?0.8-&.& &5 '&.7(=& ?-H3(/0 7- .0
7& /-7*0.& /& U7
5 (5,03-8'0 *<25-?(/0 &. " *03 83&7 -.1&78-,(/03&7 /&5 ?<'*5& &7807
/07 3&F<-7-807 : &7 /&7/& &.80.?&7 <.( 8;?.-?( '<./-(5'&.8& (?&*8(/( /& ?5(1& *M25-?( 7
<. ';80/0 /& ?-H3(/0 &. &5 F<& &5 250F<& /& -.H03'(?-E. 03-,-.(5 : &5 250F<& ?-H3(/0 70.
<. .M'&30 &.8&30 &.83& A : ) *(3( <. /(/0 07 *(707 ( 7&,<-3 *(3( 5( <8-5-D(?-E. /&5
(5,03-8'0 70. 507 7-,<-&.8&7@
(C & &7?0,&. /07 .M'&307 *3-'07 ,3(./&7 B,&.&3(5'&.8& '(:03&7 F<& A AA
4
(<.F<& &78& &=&'*50 7& &J*0.& ?0. 1(503&7 *&F<&K07C@ Z"4 Z "
2C & ?(5?<5( GZB ) C[B ) CZ : Z [ Z
?C & &5-,& <. .M'&30 *3-'0 3&7*&?80 ( G4 *03 &=&'*50 Z
/C ( ?5(1& *M25-?( 7&3+ U*ZB 4 CZB 4 C
&C & ?(5?<5( /& 8(5 '(.&3( F<& B [ 4GCZ 4 *03 &=&'*50 [ T Z ^ T Z_
Z""
HC ( ?5(1& 7&?3&8( 7&3+ U7ZB 4 CZB""4 C
,C (3( ?-H3(3 &5 '&.7(=& Z @ Z B 4 CZ B 4 CZ
9C (3( /&7?-H3(3@ Z B 4 CZ B ""
4 CZ
& &5-,&. : '<: ,3(./&7 *(3( F<& 7&( /-H6?-5 /& H(?803-D(3 &5 *30/<?80 Z [ 4 :(
F<& : 70. *3-'07 : /&2& /& 9(2&3 <. ,3(. .M'&30 /& *07-25&7 *(3&7 B 4 C 07 83&7
&'( )*+,-.(
/&7(33055(/03&7 3&8(30. ( 5( ?0'<.-/(/ ?-&.86H-?( ( /&7?-H3(3 <. '&.7(=& ?-H3(/0 ?0. <.(
?5(1& *M25-?( ?0. '0/<50 /& /6,-807 /&?-'(5&7  "] . 4 AA
?0'*<8(/03&7 ?00*&3(./0 &. .8&3.&8 : 83(7 0?90 '&7&7 /& 83(2(=0 /&7?<23-&30. &5 ?E/-,0
780 .0 -.1(5-/( &5 <70 /& 4 7-.0 F<& -./-?( F<& 5( ?5(1& 9( /& 7&3 '+7 ,3(./&
?8<(5'&.8& 7& ?0.7-/&3( 7<H-?-&.8& <. 8('(K0 /& ?5(1& /& A 2-874 (*30J-'(/('&.8&
AA /6,-807 /&?-'(5&7
-. &'2(3,04 &780 -'*5-?( F<& &5 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 &7 5&.804 7& &78-'(. A4
7&,<./07 *(3( 2-87 &. 7< -'*5&'&.8(?-E. &. 9(3/Q(3& 03 &550 7& &'*5&( *(3(
/&8&3'-.(/(7 (*5-?(?-0.&7 ?0'04 *03 &=&'*504 &5 -.8&3?('2-0 /& ?5(1&7 *(3( &5 <70 /& <.
(5,03-8'0 7-';83-?0
( 7&,<3-/(/ /& (??&70 ?0.8&'*5( 2+7-?('&.8& 5( )*"'%)0)#+#)1' /&5 <7<(3-0 0
&.8-/(/ F<& /&7&( (??&/&34 5( +2%&$)4+#)1' /&5 (??&70 : 5( +2*)%&$)+ /& 5(7 8(3&(7
3&(5-D(/(7 &. &5 7-78&'( *03 5( &.8-/(/ F<& 9( (??&/-/0 ( -/&.8-H-?(?-E. /& <7<(3-07 0
&.8-/(/&7 F<& (??&/&. 7& 3&(5-D( ,&.&3(5'&.8& '&/-(.8& *(5(23(7 ?5(1&4 7-78&'(7 /& H-3'(
/-,-8(5 /& 507 '&.7(=&7 < 08307 '&/-07 78( -/&.8-H-?(?-E. -.?5<:& ( 5(7 '+F<-.(7
-.105<?3(/(7 &. 5( ?0'<.-?(?-E. &. ?(707 ?0'0 &5 ?0'&3?-0 &5&?83E.-?0
.( *3025&'+8-?( (M. .0 3&7<&58( *03 ?0'*5&80 &7 &5 (??&70 /& <7<(3-07 ( 83(1;7 /&
3&/&7 &J83(K(7 ( 5( &'*3&7( '(,6.&7& &5 ?(70 /& <. &'*5&(/0 /& <.( &'*3&7( F<&
1-7-8( ( 083( : *-/& *&3'-70 ( *(3( ?0.&?8(3 7< ?0'*<8(/03( *038+8-5 ( 5( 3&/ /& *(3(
(??&/&3 ( 7<7 /(807 F<& 3&7-/&. &. @
(C (3( 5( 3&/ &5 &'*5&(/0 /& &7 <. &5&'&.80 ?0'*5&8('&.8& &J83(K0 :
*08&.?-(5'&.8& *&5-,3070 *03 50 F<& 7< (??&70 ( 83(1;7 /& 7< 3&/ 9( /& 7&3 1-,-5(/0 :
5-'-8(/0
2C (3( &5 &'*5&(/0 /& 5( 3&/ &7 &J83(K( : *08&.?-(5'&.8& -.7&,<3(4 *03 50 F<& 7<
(??&70 ( 83(1;7 /& &55( &7 *&5-,3070 : 7& 9(. /& *0.&3 80/07 507 '&/-07 .&?&7(3-07 *(3(
*308&,&3 5( -.H03'(?-E. F<& 7& -.8&3?('2-& /<3(.8& 5( ?0.&J-E.
?C (3( 5( 3&/ &5 &'*5&(/0 7&3+ ?0.0?-/0 B: *07-25&'&.8& &5 03/&.(/03 F<& <8-5-D(C4
*&30 5( 3&/ /&7/& 5( F<& (??&/& &7 *08&.?-(5'&.8& -.7&,<3( 03 &5504 7& 9(. /&
&J83&'(3 5(7 '&/-/(7 *(3( -/&.8-H-?(3 ?033&?8('&.8& : 7-. *07-2-5-/(/ /& &.,(K0 (5
<7<(3-0 : 7< &F<-*04 : 0803,(35& <. (??&70 8&'*03(5 *(3( &1-8(3 7< *078&3-03
3&<8-5-D(?-E. *03 *(38& /& (5,<-&. &J83(K0 ( 5( &'*3&7(
5,<.(7 /& 5(7 8;?.-?(7 F<& 7& /&7?3-2&. ( ?0.8-.<(?-E. 70. <8-5-D(/(7 *(3( 3&7051&3
(5,<.07 /& 507 *3025&'(7 F<& *5(.8&(. &78(7 7-8<(?-0.&7
& ' # #
.( /& 5(7 (*5-?(?-0.&7 /&5 ?-H3(/0 (7-';83-?0 &7 ?0'*302(3 5( (<8&.8-?-/(/ /& 507
'&.7(=&74 &7 /&?-34 5( ?0.H-3'(?-E. *(3( &5 3&?&*803 /& F<& &5 '&.7(=& 3&?-2-/0 9( 7-/0
&'-8-/0 3&(5'&.8& *03 F<-&. /-?& 7&3 7< &'-703 (3( &550 &5 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 (7-';83-?0
9( /& ?<'*5-3 (/&'+7 /& Z BU74 BU*4 CC4 F<& Z BU*4 BU74 CC
5 <7<(3-0 4 &'-703 /&5 '&.7(=& G4 50 H-3'(3+ ?-H3+./050 ?0. 7< ?5(1& 7&?3&8( U7
- 7& 83(.7'-8-&7& (76 &5 '&.7(=& NZ BU7 4GC4 ?<(5F<-&3 <7<(3-0 F<& ?0.0D?( 5( ?5(1&
*<25-?( /& 4 U* 4 *0/36( /&7?-H3(350 03 &550 9(?& <. 7&,<./0 ?-H3(/0 <8-5-D(./0 5(
&'( )*+,-.(
?5(1& *M25-?( /& 4 U* 4 /& 8(5 '(.&3( F<& (903( 7E50 *0/3+ /&7?-H3(3 &5 '&.7(=&
%Z BU* 4NC <(./0 3&?-2& &5 '&.7(=& : 5& (*5-?( 7< ?5(1& 7&?3&8( &5 3&7<58(/0 F<&
028-&.& &7 <. '&.7(=& (M. ?-H3(/0 NZ BU7 4%C - ?0.7-,<& /&7?-H3(3 &7& '&.7(=& N
?0. 5( ?5(1& *M25-?( /& 4 GZ BU* 4NC 7-,.-H-?(3+ F<& &7 3&(5'&.8& F<-&. 9( &.1-(/0
&5 '&.7(=& :( F<& 7E50 ;5 8-&.& 5( ?5(1& 7&?3&8( *(3( ?-H3(3 &5 '&.7(=& /& &7( '(.&3(
27;31&7& (/&'+7 F<& 5( H-3'( /-,-8(5 &7 7E50 .&?&7(3-( &. &5 ?(70 /& 5( ?3-*80,3(H6(
(7-';83-?( - 7& &'*5&(3( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( ?0. ?5(1&7 7&?3&8(7 5( (<8&.8-?-/(/ /&5
'&.7(=& &78+ -'*56?-8( *<&780 F<& 7E50 &5 0830 -.8&350?<803 ?0.0?& 5( ?5(1& 7&?3&8( 7- 5(
/-783-2<?-E. /& 5( '-7'( 7& 9( 9&?90 /& '(.&3( 7&,<3(
G
U* U7
%Z BU* 4NC
&.&3(/03 /&
?5(1&7(.(5 *M25-?0
NZ BU7 4GC NZ BU7 4%C GZ BU* 4NC
&.&3(/03 /&
?5(1&7
(.(5 *M25-?0
U7 U*
5 (*5-?(3 /07 1&?&7 ?0.7&?<8-1(7 <. ?-H3(/0 (7-';83-?0 ( <. '&.7(=& ?0'*5&80 *<&/&
7&3 '<: ?078070 &. 8-&'*0 /& ?0'*<8(?-E. *03 50 F<& ,&.&3(5'&.8& .0 7& H-3'( 80/0 &5
'&.7(=& 7-.0 <. ?E/-,0 3&/<?-/0 F<& 50 3&*3&7&.8& 78& ?E/-,0 7& 7<&5& 028&.&3 '&/-(.8&
5( (*5-?(?-E. (5 '&.7(=& ?0'*5&80 /& <.( H<.?-E. + +4 >BC4 7&.?-55(4 -33&1&37-25& :
?0.0?-/( *M25-?('&.8&4 F<& (*5-?(/( ( G .07 /( <.( ?(/&.( ?0. <.07 *0?07 0?8&807
Z>BGC 5 '&.7(=& ?0'*5&80 7E50 7& ?-H3( ?0. 5( ?5(1& *M25-?( /& 4 NZ BU* 4GC4 :
=<.80 ?0. &5 7& &.16( 5( H-3'( ?0.7-78&.8& &. (*5-?(3 5( ?5(1& 7&?3&8( /& (5 3&7<58(/0 /& 5(
H<.?-E. 9(79 Z BU7 4 C .( 1&D F<& 3&?-2& &5 '&.7(=& ?-H3(/0 : 5( H-3'(4 028-&.&
GZ BU7 4NC : Z BU* 4 C - ?0'*3<&2( F<& (5 (*5-?(3 5( H<.?-E. 9(79 ( G 028-&.&
&5 '-7'0 3&7<58(/0 F<& 5& 9( 55&,(/0 &. 5( H-3'(4 &78(3+ 7&,<30 /& F<& &5 '&.7(=& *30?&/&
3&(5'&.8& /&
G
U* U7
NZ BU* 4GC
&.&3(/03 /&
?5(1&7(.(5 *M25-?0
>
Z>BGC
GZ BU7 4NC
&.&3(/03 /&
?5(1&7
(.(5 *M25-?0
U7
U*
>
Z BU7 4 C Z BU* 4 C
0'*302(?-E.
/& 5( H-3'(
>BGCZ>BGC
. (5,03-8'0 '<: ?0.0?-/0 *(3( ,&.&3(3 <.( H-3'( /-,-8(5 *(3( <. ?0.=<.80 /& /(807
/(/0 &7 &5
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos

Contenu connexe

Tendances

Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...Muhammad Nabeel Musharraf
 
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kit
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kitCFTU China employers director &amp; free diy tefl job kit
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kitLaowaiCareerCenter
 
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيبررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيomidd
 
Complex Distributed Systems Software Architecture
Complex Distributed Systems Software Architecture  Complex Distributed Systems Software Architecture
Complex Distributed Systems Software Architecture Emmanuel Fuchs
 
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa Szkoła
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa SzkołaKatalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa Szkoła
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa SzkołaNowa Szkoła
 
Al Fazl International 24 Apr 2015 - Weekly
Al Fazl International 24 Apr 2015 - WeeklyAl Fazl International 24 Apr 2015 - Weekly
Al Fazl International 24 Apr 2015 - Weeklymuzaffertahir9
 
Mario chaves
Mario chavesMario chaves
Mario chavesAvantica
 
Biện pháp thi công hệ thống ống gió
Biện pháp thi công hệ thống ống gióBiện pháp thi công hệ thống ống gió
Biện pháp thi công hệ thống ống giócanh0988
 
Generating Momentum in Impact Investing
Generating Momentum in Impact InvestingGenerating Momentum in Impact Investing
Generating Momentum in Impact InvestingGSEI_Georgetown
 
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...NETWAYS
 
Instituro claro premio2011_regulamento
Instituro claro premio2011_regulamentoInstituro claro premio2011_regulamento
Instituro claro premio2011_regulamentoAna Macedo Maia
 
Connectix webserver
Connectix webserverConnectix webserver
Connectix webserversteveheer
 

Tendances (19)

Espp myths and facts f5
Espp myths and facts   f5Espp myths and facts   f5
Espp myths and facts f5
 
Turi Z 201304
Turi Z 201304Turi Z 201304
Turi Z 201304
 
regionas article
regionas articleregionas article
regionas article
 
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
 
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kit
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kitCFTU China employers director &amp; free diy tefl job kit
CFTU China employers director &amp; free diy tefl job kit
 
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيبررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
 
Complex Distributed Systems Software Architecture
Complex Distributed Systems Software Architecture  Complex Distributed Systems Software Architecture
Complex Distributed Systems Software Architecture
 
Company Resume
Company ResumeCompany Resume
Company Resume
 
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa Szkoła
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa SzkołaKatalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa Szkoła
Katalog Maluch+ Opieka Żłobkowa 2019/2020 - Mała Motoryka. Nowa Szkoła
 
Figure 8 Sternal Closure Device Bench Top
Figure 8 Sternal Closure Device Bench TopFigure 8 Sternal Closure Device Bench Top
Figure 8 Sternal Closure Device Bench Top
 
Al Fazl International 24 Apr 2015 - Weekly
Al Fazl International 24 Apr 2015 - WeeklyAl Fazl International 24 Apr 2015 - Weekly
Al Fazl International 24 Apr 2015 - Weekly
 
Mario chaves
Mario chavesMario chaves
Mario chaves
 
Biện pháp thi công hệ thống ống gió
Biện pháp thi công hệ thống ống gióBiện pháp thi công hệ thống ống gió
Biện pháp thi công hệ thống ống gió
 
Generating Momentum in Impact Investing
Generating Momentum in Impact InvestingGenerating Momentum in Impact Investing
Generating Momentum in Impact Investing
 
Notes hadeeth
Notes hadeethNotes hadeeth
Notes hadeeth
 
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...
OSMC 2010 | The social seismograph - I just love monitoring at XING by Johann...
 
Liminar airbnb
Liminar airbnbLiminar airbnb
Liminar airbnb
 
Instituro claro premio2011_regulamento
Instituro claro premio2011_regulamentoInstituro claro premio2011_regulamento
Instituro claro premio2011_regulamento
 
Connectix webserver
Connectix webserverConnectix webserver
Connectix webserver
 

Similaire à Cortafuegos

Al Fazl International 27 March 2015
Al Fazl International 27 March 2015Al Fazl International 27 March 2015
Al Fazl International 27 March 2015muzaffertahir9
 
Clinical Trials in The Cloud
Clinical Trials in The CloudClinical Trials in The Cloud
Clinical Trials in The CloudClinCapture
 
Alcatel lucent-michael cooper
Alcatel lucent-michael cooperAlcatel lucent-michael cooper
Alcatel lucent-michael cooperCarl Ford
 
Verboides cuadernillo
Verboides cuadernilloVerboides cuadernillo
Verboides cuadernillonovela2017
 
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursIhecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursLaurentMontet
 
9t rainforest menus
9t rainforest menus9t rainforest menus
9t rainforest menusAshleigh100
 
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية Karim Ali
 
Hacking Your Information Workflow Handout
Hacking Your Information Workflow HandoutHacking Your Information Workflow Handout
Hacking Your Information Workflow HandoutSarah Bombich
 
Al Fazl International - 14 Novemember 2014
Al Fazl International - 14 Novemember 2014Al Fazl International - 14 Novemember 2014
Al Fazl International - 14 Novemember 2014muzaffertahir9
 
Business Project 2013 leaflet
Business Project 2013 leaflet Business Project 2013 leaflet
Business Project 2013 leaflet BP Mark
 
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebooku
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na FacebookuStart-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebooku
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebookucendoo1
 

Similaire à Cortafuegos (20)

Al Fazl International 27 March 2015
Al Fazl International 27 March 2015Al Fazl International 27 March 2015
Al Fazl International 27 March 2015
 
Clinical Trials in The Cloud
Clinical Trials in The CloudClinical Trials in The Cloud
Clinical Trials in The Cloud
 
Philip Zerbib2013
Philip Zerbib2013Philip Zerbib2013
Philip Zerbib2013
 
Alcatel lucent-michael cooper
Alcatel lucent-michael cooperAlcatel lucent-michael cooper
Alcatel lucent-michael cooper
 
Ph 35
Ph 35Ph 35
Ph 35
 
Verboides cuadernillo
Verboides cuadernilloVerboides cuadernillo
Verboides cuadernillo
 
Die Macher von Morgen - Eine deutschlandweite Studie zu jungen Berufstätigen ...
Die Macher von Morgen - Eine deutschlandweite Studie zu jungen Berufstätigen ...Die Macher von Morgen - Eine deutschlandweite Studie zu jungen Berufstätigen ...
Die Macher von Morgen - Eine deutschlandweite Studie zu jungen Berufstätigen ...
 
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursIhecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
 
9t rainforest menus
9t rainforest menus9t rainforest menus
9t rainforest menus
 
Somos fotógrafos: Tratamiento de la imagen en Educación infantil
Somos fotógrafos: Tratamiento de la imagen en Educación infantilSomos fotógrafos: Tratamiento de la imagen en Educación infantil
Somos fotógrafos: Tratamiento de la imagen en Educación infantil
 
Supremus thane
Supremus thaneSupremus thane
Supremus thane
 
Medical student perspectives on evidence
Medical student perspectives on evidenceMedical student perspectives on evidence
Medical student perspectives on evidence
 
SAP Sales Automation
SAP Sales Automation SAP Sales Automation
SAP Sales Automation
 
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية
Law regulating universities - قانون تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية
 
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
Sandbanks  Summer  Village    Economic  BenefitsSandbanks  Summer  Village    Economic  Benefits
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
 
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
Sandbanks  Summer  Village    Economic  BenefitsSandbanks  Summer  Village    Economic  Benefits
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
 
Hacking Your Information Workflow Handout
Hacking Your Information Workflow HandoutHacking Your Information Workflow Handout
Hacking Your Information Workflow Handout
 
Al Fazl International - 14 Novemember 2014
Al Fazl International - 14 Novemember 2014Al Fazl International - 14 Novemember 2014
Al Fazl International - 14 Novemember 2014
 
Business Project 2013 leaflet
Business Project 2013 leaflet Business Project 2013 leaflet
Business Project 2013 leaflet
 
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebooku
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na FacebookuStart-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebooku
Start-up: FanpageTrender.pl - pomiar działań marketingowych na Facebooku
 

Dernier

Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Jisc
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptxMaritesTamaniVerdade
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdfQucHHunhnh
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17Celine George
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Association for Project Management
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17Celine George
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxRamakrishna Reddy Bijjam
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxDr. Sarita Anand
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...Nguyen Thanh Tu Collection
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.MaryamAhmad92
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxVishalSingh1417
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxJisc
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxVishalSingh1417
 
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin ClassesMixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin ClassesCeline George
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfssuserdda66b
 

Dernier (20)

Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin ClassesMixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
 

Cortafuegos

  • 1.
  • 2. ! " # $ % ! & ! " " ' ! " # $ $ $ ( $ ) $ ( * + )$ * $ ! $ " , ' ! , ' % % !
  • 3. &'( )*+,-.( /& .01-&'23& /& 4 &5 /6( '+7 8&33-25& /& 5( 9-7803-( /& .8&3.&8 : 7-. &'2(3,0 8('2-;. <.0 /& 7<7 '&=03&7 '0'&.807 >(?-( 5(7 @AA * ' B903( /& 5( ?078( 78& /& 507 C4 <. 5-?&.?-(/0 /& 5( .-1&37-/(/ /& 03.&55 5(.DE &5 *3-'&3 ,<7(.0 /& 3&/@ &5 *3-'&3 1-3<7 -'*038(.8& F<& 55&,E ( .8&3.&8 (7- /& -.'&/-(80 &5 ,<7(.0 -.1(/-E 507 03/&.(/03&7 B! G /& : 507 7-78&'(7 <. /& <. -?307:78&'7C /& 80/0 &5 *(674 /&7/& 507 5(203(803-07 -.?05. 9(78( &5 (8-0.(5 <*&3?0'*<8&3 &.8&34 *(7(./0 *03 5(7 <.-1&37-/(/&7 /& 0780. : (5-H03.-( . *0?0 '+7 /& <.( 903( &5 1-3<7 9(26( ?&33(/0 '<?907 /& 507 *3-.?-*(5&7 ?&.8307 /& -.1&78-,(?-E. .(?-0.(5&7 & -.8&3.(?-0.(5&7 H038<.(/('&.8&4 80/07 507 7-8-07 (H&?8(/07 B&.83& AAA : AAA '+F<-.(7C 7E50 3&*3&7&.8(2(. <. 0 <. " *03 ?-&.80 /&5 808(5 /& .8&3.&8 BF<& &. (F<&5 &.80.?&7 ?0.78(2( /& <.(7 AAAA '+F<-.(7C . &5 *03 ?-&.80 3&78(.8&4 507 105<.8(3-07 7& *<7-&30. '(.07 ( 5( 023( ?(7- (5 -.78(.8& .'&/-(8('&.8& .(?-E <. ,3<*0 /& 105<.8(3-07 (<80/&.0'-.(/0 I!-3<7 &8I : 7<7 '-&'2307 83(2(=(30. ?0.83( 3&50= *(3( /&8&.&3 (5 ,<7(.0 . 903(74 7& &.?0.83E <. /&H&?80 &. &5 *30,3('( /&5 ,<7(.0 F<& *0/6( *&3'-8-3 /&8&.&3504 7& (-75E : 7& &78</-E 7< ?0'*038('-&.80 : 7& &7?3-2-&30. *(3?9&7 *(3( ?&33(3 507 *<.807 1<5.&3(25&7 F<& &J*508(2( *(3( -.830/<?-37& &. 507 7-78&'(7 & &78& '0/0 7& /&8<10 5( ('&.(D( . <.( 7&'(.( 80/07 507 03/&.(/03&7 (H&?8(/07 &78(2(. /& .<&10 &. H<.?-0.('-&.80 <.F<& 507 /(K07 *30/<?-/07 H<&30. '6.-'074 &5 ,<7(.0 7-31-E ?0'0 I55('(/( /& (8&.?-E.I ( 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ : 8&?.050,6(7 /& -.H03'(?-E. /& 80/0 &5 '<./0 (?&3?( /& 5( 3&(5-/(/ : 5( 7&3-&/(/ /& 507 3-&7,07 /& .8&3.&8 02&38 033-7 3 4 &5 &78</-(.8& /& 03.&55 F<& *30,3('E&5 ,<7(.04 H<& ?0./&.(/0 ( 83&7 (K07 &. 5-2&38(/ ?0./-?-0.(54 AA 903(7 /& 7&31-?-07 ( 5( ?0'<.-/(/ : <.( '<58( /& 4 '-550.&7 /& *&7&8(7 033-7 H<& &5 *3-'&3 I9(?L&3I /& .8&3.&8 /& 80/0 &5 '<./0 & /-?& F<& /&7/& &5 *3-'&3 '0'&.80 7& (33&*-.8-E /& 9(2&3 5(.D(/0 &5 ,<7(.04 & -.?5<70 F<& 7& 83(8(2( /& <. 7-'*5& I2<,I &. <. *30,3('( F<& &78(2( 3&(5-D(./04 : F<& *-/-E ( <. ('-,0 F<& *<25-?(7& -.'&/-(8('&.8& &5 ';80/0 *(3( /&8&.&350 &. <. 8(25E. &5&?83E.-?0 /& '&.7(=&7 &7,3(?-(/('&.8&4 &5 ,<7(.0 (?(2E ?0. 5( (.8&7 /& F<& .(/-& *</-&3( 3&?0,&3 5( 705<?-E. 5 ';80/0 <8-5-D(/0 *03 &5 ,<7(.0 /& .8&3.&8 *(3( ?&33(3 8(.807 7-78&'(7 &3( 3&5(8-1('&.8& 7&.?-550 &7*<;7 /& &.83(3 &. <. 7-78&'( -.H03'+8-?04 &5 7-78&'( 0*&3(8-10 ?3&(2( <. M.-?0 *30?&70 *(3( &=&?<8(3 &5 ,<7(.0 &7*<;7 ;78& 2<7?(2( <.( ?0.&J-E. /& 3&/ &J8&3.(4 &.1-(./0 ( 83(1;7 /& &55( <.( ?0*-( /& 76 '-7'0 ?0.8-.<(?-E. &5 ,<7(.0 ,&.&3(2( 08307 *30?&707 F<& &3(. ?0*-(7 &J(?8(7 /& 76 '-7'0 . 083(7 *(5(23(74 &5 ,<7(.0 ?3&(2( <. /<*5-?(/0 &J(?80 /& 76 '-7'0 &. 5( '&'03-( /&5 03/&.(/03 &7*<;7 /& &780 &5 7-78&'( 0*&3(8-10 8&.6( /07 ?0*-(7 /&5 ,<7(.0 &. &=&?<?-E. '2(7 2<7?(2(. <.( ?0.&J-E. /& 3&/ &J8&3.( *(3( *30*(,(37& : 7& 10516(. ( /<*5-?(3 N( &J-786(. ?<(830 ,<7(.07 &. &5 03/&.(/03
  • 4. &'( )*+,-.( . *0?0 8-&'*0 &5 ,<7(.0 ?0.7<'6( 7<H-?-&.8&7 3&?<3707 ?0'0 *(3( F<& &5 7-78&'( 0*&3(8-10 I?0.,&5(7&I ( 507 <7<(3-074 /&7*<;7 ( 507 (/'-.-783(/03&7 : *03 M58-'0 ( 76 '-7'0 &7,3(?-(/('&.8&4 ?0'0 &5 ,<7(.0 :( 7& &.?0.83(2( &. .8&3.&84 ( '&.</0 -.H&?8(2( 03/&.(/03&7 (*(,(/07 *03 &5 (/'-.-783(/03 &. ?<(.80 10516( ( &.?&./&3507 *3-.?-*-07 /& '(3D0 /& "4 &5 ( ) B<.( (70?-(?-E. -.8&3.(?-0.(5 /& *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ -.H03'+8-?(C -.H03'E F<& 7< 3&?-&.8& &.?<&78( &.83& &'*3&7(7 /& 3&1&5(2( F<& &.83& 80/(7 9(26(. *&3/-/0 '+7 /& AA '-550.&7 /& /E5(3&7 *03 /&5-807 3&5(?-0.(/07 ?0. 1-05(?-0.&7 /& 5( 7&,<3-/(/ -.H03'+8-?( - 7& *30:&?8( &78( ?-H3( ( 80/(7 5(7 &'*3&7(7 /& 507 78(/07 .-/07 ?<:0 .&,0?-0 &7 7-'-5(3 (5 /& 5(7 &'*3&7(7 /& 5( &.?<&78(4 5( ?-H3( /& *;3/-/(7 3&7<58(.8& (5?(.D( /&?&.(7 /& '-5&7 /& '-550.&7 /& /E5(3&7 5 &78-'( F<& 5(7 ?0'*(K6(7 /& 507 *-&3/&. '+7 /& " AAA '-550.&7 /& /E5(3&7 ?(/( (K0 /&2-/0 ( /&5-807 -.H03'+8-?07 N 507 .M'&307 ?3&?&. /& '(.&3( &J*0.&.?-(5 ?(/( (K0 . 5( 7-,<-&.8& H-,<3( 1&'07 <. /&7,507& /& 5(7 *;3/-/(7 -./-?(/(7 *03 5(7 &'*3&7(7 ?0.7<58(/(7 &,M. <. -.H03'& /&5 /&*(38('&.80 /& /&H&.7( /& 507 4 &5 O /& 7<7 03/&.(/03&7 *<&/&. 7&3 (8(?(/07 7 '+74 &5 O /& 507 ?(707 &. 507 F<& 507 9(?L&37 9(. &.83(/0 &. 7<7 7-78&'(74 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/ .0 *</-&30. /&8&?8(35&7 78+ ?5(30 F<& 507 (/'-.-783(/03&7 /& 7-78&'(74 507 *30H&7-0.(5&7 /& 7&,<3-/(/4 (/'-.-783(/03&7 /& 8&?.050,6( /& -.H03'(?-E.4 P&2'(78&374 &8? /&2&. /&8&3'-.(3 507 3-&7,07 /& 7< 7-78&'( : /(3 507 *(707 .&?&7(3-07 *(3( 3&/<?-3507 ( 7&,<3-/(/ &. 507 ?0'*<8(/03&7 -'*5-?( 83&7 &J-,&.?-(7 F<& 7& &J8-&./&. (5 7-78&'( ! ! ! !
  • 5. &'( )*+,-.( /& ?0'<.-?(?-0.&7 ?<(./0 (F<&5507 7& -.8&,3(. &. &78&@ (C "#$"%&@ ??&70 ( 5( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 ( 507 &.8&7 (<803-D(/07 2C '%"($)*+*@ 0/-H-?(?-E. /& 5( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 *03 &.8&7 (<803-D(/07 ?C ),-&').)/)*+*@ ( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 /&2&. &78(3 /-7*0.-25&7 *(3( 507 &.8&7 (<803-D(/07 ( -.?03*03(?-E. /& <. ?0'*<8(/03 &. <.( 3&/ -.H03'+8-?( < 0830 7-78&'( /& ?0'<.-?(?-0.&7 (K(/& .<&107 (7*&?807 ( 5( 7&,<3-/(/ 3&5(?-0.(/07 2+7-?('&.8& ?0. 5( )*"'%)0)#+#)1' /& 507 -.8&350?<803&7 B/&.0'-.(/( 8('2-;. +2%"'%)0)#+#)1' & +2%"'%)#+#)1' 7&,M. &5 (<803 F<& 7& ?0.7<58&C 7 /&?-34 F<& ?(/( <.( /& 5(7 /07 0 '+7 *(38&7 F<& -.8&31-&.&. &. <.( ?0'<.-?(?-E. &78; 7&,<3( /& F<-&. 0 F<-&.&7 70. 5(7 083(7 *(38&7 5,<.07 /& &7807 (7*&?807 70.@ (C &'%$&/ *" +##",&@ <803-D(3 &5 (??&70 ( 83(1;7 /& <.( ?0'<.-?(?-E. ( 5( -.H03'(?-E. : 3&?<3707 7E50 ( 507 &.8&7 (<803-D(/07 : .&,+./050 ( 507 /&'+7 2C $2".+ *" &$)("'@ 7&,<3(3 (5 3&?&*803 F<& <. /(80 3&?-2-/0 *301-&.& &. 3&(5-/(/ /& F<-&. /-?& 7&3 7< &'-703 ?C $2".+ *" $"#"-#)1'@ 7&,<3(3 (5 &'-703 F<& <. /(80 83(.7'-8-/0 9( 7-/0 3&?-2-/0 3&(5'&.8& *03 F<-&. /&2& 7&3 7< 3&?&*803 /C & $"#3+4&@ 3<&2(7 '+7 H<&38&7 F<& 5(7 (.8&3-03&7 F<& -'*-/(. F<& <. &J83&'0 .-&,<& 9(2&3 &.1-(/0 <. /(80 9(2-;./050 9&?90 0 F<& &5 0830 .-&,<& 9(2&350 3&?-2-/0 &.&3(5'&.8& 507 +%+52", + /+ ,"(2$)*+* 7& /-1-/&. &. -+,)6&, : +#%)6&, 07 (8(F<&7 *(7-107 70. 5( + ( : &5 - - . 78& M58-'0 .0 -'*5-?( F<& 7& ?0.0D?( &5 ?0.8&.-/0 /& 5( -.H03'(?-E. F<& H5<:& &. <.( ?0'<.-?(?-E.4 *&30 &5 ?0.0?-'-&.80 /& &7& H5<=04 105<'&.4 903(3-07 0 .(8<3(5&D(4 *<&/& 7&3 -.H03'(?-E. M8-5 07 (8(F<&7 (?8-107 ?0'*3&./&. &5 4 F<& &7 5( 7<*5(.8(?-E. /& <. &.8& (<803-D(/0 *(3( (??&/&3 ( -.H03'(?-E. 0 3&?<37074 5( / F<& -.?5<:& 8('2-;. 5( *07-25& /&783<??-E. : ?3&(?-E. .0 (<803-D(/( /& /(807 0 3&?<37074 : 5( 0 ( 4 F<& 7<*0.& &5 -'*&/-3 ( &.8&7 (<803-D(/07 7< (??&70 ( 5( -.H03'(?-E. 0 3&?<3707 ( 507 F<& 8-&.&. /&3&?90 /& (??&70 B/&.&,(?-E. /& 7&31-?-04 0 C (7 ?0.83('&/-/(7 7& 7<&5&. (*5-?(3 ?<(./0 7& 9( /&8&?8(/0 <. (8(F<&4 50 ?<(5 .0 7<&5& 7&3 <.( *0568-?( (/&?<(/( 07 (8(F<& *(7-107 70. /-H6?-5&7 /& /&8&?8(3 *&30 7<&5&. &J-78-3 ?0.83('&/-/(7 *(3( *3&1&.-3507 03 &5 ?0.83(3-04 507 (8(F<& (?8-107 70. '+7 H+?-5&7 /& /&8&?8(3 *&30 2(78(.8& '+7 ?0'*5&=07 /& *3&1&.-3 . 3&7<'&.4 5(7 ?0.83('&/-/(7 7& 7<&5&. ?0.?3&8(3 &. 507 7-,<-&.8&7 (7*&?807@ -.-'-D(3 5( *302(2-5-/(/ /& -.830'-7-E. ?0. 5( -'*5(.8(?-E. /& &5&'&.807 /& *308&??-E. &8&?8(3 ?<(5F<-&3 -.83<7-E. 50 (.8&7 *07-25& /&.8-H-?(3 5( -.H03'(?-E. 02=&80 /&5 (8(F<& : 7< &78(/0 *(3( 3&?<*&3(35( 83(7 &5 (8(F<& &36( *3+?8-?('&.8& -.8&3'-.(25& &5 &.<'&3(3 5(7 *07-25&7 H03'(7 /& (8(F<& F<& *<&/& 7<H3-3 <. ?0'*<8(/03 ?0.&?8(/0 ( <.( 3&/ /& ?0'<.-?(?-0.&74 2-&. *03 -.8&31&.?-E. H67-?( 7023& 507 '-7'07 0 16( 70H8Q(3& (7 '&/-/(7 /& *3&1&.?-E. 70. 'M58-*5&7 8('2-;.4 /&7/& 5( 1-,-5(.?-( H67-?( /&5 7-78&'(4 *03 &=&'*504 &5 &78(/0 /& 5(7 56.&(7 /& ?0'<.-?(?-E.
  • 6. &'( )*+,-.( *(3( /&8&?8(3 *07-25&7 *;3/-/(7 /& *08&.?-( &. 5( 7&K(5 0 -.8&3H&3&.?-(7 (83-2<-25&7 ( -.8&31&.?-0.&7 7023& &55(74 9(78( &5 3&,-7830 /& 507 &1&.807 F<& 7& *30/<?&. &. &5 7-78&'( : 5( 1-,-5(.?-( /& '0/-H-?(?-0.&7 &. (F<&5507 (3?9-107 0 *30?&707 F<& 70. ?368-?07 *(3( 5( 7&,<3-/(/ /&5 '-7'0 0/0 &550 -.105<?3( 5( 3&7*0.7(2-5-/(/ /& 507 <7<(3-07 : /&5 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( &.?(3,(/0 /& &78(25&?&3 5(7 *0568-?(7 /& ?<&.8(7 /& <7<(3-0 (/&?<(/(7 : '(.8&.&3 (?8<(5-D(/07 507 /-7*07-8-107 : &5 70H8Q(3& F<& *<&/(. 8&.&3 (,<=&307 F<& ?0'*30'&8(. 5( 7&,<3-/(/ . 507 *3-'&307 (K074 507 (8(F<&7 -.105<?3(2(. *0?( 70H-78-?(?-E. 8;?.-?( 07 I-.7-/&37I B&'*5&(/07 /-7?0.H03'&7 0 *&370.(7 &J8&3.(7 ?0. (??&70 ( 7-78&'(7 /&.830 /& 5( &'*3&7(C <8-5-D(2(. 7<7 *&3'-707 *(3( (58&3(3 (3?9-107 0 3&,-78307 07 I0<87-/&37I B*&370.(7 F<& (8(?(. /&7/& (H<&3( /& 5( <2-?(?-E. H67-?( /& 5( 03,(.-D(?-E.C 7& -.830/<?6(. &. 5( 3&/ 7-'*5&'&.8& (1&3-,<(./0 <.( ?0.83(7&K( 1+5-/( 83(1;7 /& 507 (K07 7& 9(. /&7(33055(/0 H03'(7 ?(/( 1&D '+7 70H-78-?(/(7 /& (8(F<& *(3( &J*508(3 I(,<=&307I &. &5 /-7&K04 ?0.H-,<3(?-E. : 0*&3(?-E. /& 507 7-78&'(7 780 *&3'-8-E ( 507 .<&107 (8(?(.8&7 80'(3 ?0.8305 /& 7-78&'(7 ?0'*5&8074 *30/<?-&./0 1&3/(/&307 /&7(783&7 F<& &. '<?907 ?(707 55&10 ( 5( /&7(*(3-?-E. /& (F<&55(7 03,(.-D(?-0.&7 0 &'*3&7(7 ?0. (5867-'0 ,3(/0 /& /&*&./&.?-( 8&?.05E,-?( B2(.?074 7&31-?-07 (<80'(8-D(/074 &8? C 7807 .<&107 ';80/07 /& (8(F<& 9(. 7-/0 (<80'(8-D(/074 *03 50 F<& &. '<?907 ?(707 7E50 7& .&?&7-8( ?0.0?-'-&.80 8;?.-?0 2+7-?0 *(3( 3&(5-D(3507 5 (*3&./-D /& -.83<70 8-&.& (??&70 (903( ( .<'&30707 *30,3('(7 : 7?3-*87 /& .<'&30707 I9(?L&37I4 7 : 7-8-07 Q&24 /0./& (/&'+7 &.?<&.83( 80/(7 5(7 -.783<??-0.&7 *(3( &=&?<8(3 (8(F<&7 ?0. 5(7 9&33('-&.8(7 /-7*0.-25&7 07 ';80/07 /& (8(F<& /&7?3-807 ( ?0.8-.<(?-E. &78+. /-1-/-/07 &. ?(8&,036(7 ,&.&3(5&7 F<& *<&/&. &78(3 3&5(?-0.(/(7 &.83& 764 :( F<& &5 <70 /& <. ';80/0 &. <.( ?(8&,036( *&3'-8& &5 <70 /& 08307 ';80/07 &. 083(7 03 &=&'*50@ /&7*<;7 /& R?3(?L&(3S <.( ?0.83(7&K(4 <. -.83<70 3&(5-D( <. R50,-.S ?0'0 <7<(3-0 5&,68-'0 *(3( .(1&,(3 &.83& 507 (3?9-107 : &J*508(3 1<5.&3(2-5-/(/&7 /&5 7-78&'( 1&.8<(5'&.8& &5 (8(?(.8& *<&/& 8('2-;. (/F<-3-3 /&3&?907 /& (??&70 ( 5<,(3&7 F<& 5& *&3'-8(. /&=(3 <. 1-3<7 < 083(7 20'2(7 5E,-?(7 *(3( *(3(5-D(3 80/0 <. 7-78&'( (.8&7 /& 9<-3 +6",*$&--)'( 7 +#8"% ')00)'( 932,:"& *" -+52"%",; <?9(7 3&/&7 70. 1<5.&3(25&7 (5 4 0 5( *(7-1( -.8&3?&*?-E. B7-. '0/-H-?(?-E.C /&5 83+H-?0 /& 3&/ . .8&3.&8 &780 &7 3&(5-D(/0 *03 . 4 F<& 70. *30,3('(7 F<& '0.-803-D(. 507 *(F<&8&7 F<& ?-3?<5(. *03 5( /& 3&/ 5 *<&/& 7&3 ?050?(/0 8(.80 &. <.( &78(?-E. /& 83(2(=0 ?0.&?8(/( ( 3&/4 ?0'0 ( <. 30<8&3 0 ( <. ,(8&Q(: /& .8&3.&84 : &780 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 <. <7<(3-0 ?0. 5&,68-'0 (??&704 0 *03 <. -.83<70 F<& 9( -.,3&7(/0 *03 083(7 16(7 78& ';80/0 &7 '<: <8-5-D(/0 *(3( ?(*8<3(3 .0'23&7 /& <7<(3-0 : ?0.83(7&K(74 F<& ,&.&3(5'&.8& 1-(=(. ?5(307 B7-. ?-H3(3C (5 ?0.&?8(37& ( 7-78&'(7 /& (??&70 3&'080 B C ('2-;. 70. <8-5-D(/07 *(3( ?(*8<3(3 .M'&307 /& 8(3=&8(7 /& ?3;/-80 : /-3&??-0.&7 /& &) '(-5 &.83(.8&7 : 7(5-&.8&7 5 (.+5-7-7 /& 83+H-?0 *<&/& 7&3 <8-5-D(/0 8('2-;. *(3( /&8&3'-.(3 3&5(?-0.&7 &.83& 03,(.-D(?-0.&7 & -./-1-/<07
  • 7. &'( )*+,-.( '&&-)'( 07 (8(F<&7 /& &78( ?(8&,036( 8-&.&. &5 '-7'0 02=&8-10 F<& &5 4 028&.&3 5( -.H03'(?-E. 7-. '0/-H-?(35( -. &'2(3,0 507 ';80/07 70. /-H&3&.8&7 /&'+7 /& -.8&3?&*8(3 &5 83+H-?0 /& 3&/4 &5 (8(?(.8& ?(*8<3( 507 /0?<'&.8074 '&.7(=&7 /& &)'(-5 : 083( -.H03'(?-E. ,<(3/(/(4 /&7?(3,(./0 &. 5( '(:036( /& 507 ?(707 &7( -.H03'(?-E. ( 7< *30*-( ?0'*<8(/03( 5 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 7-'*5& ?<3-07-/(/4 *&30 8('2-;. &7 3&(5-D(/0 ?0. H-.&7 /& &7*-0.(=& : 3020 /& -.H03'(?-E. 0 70H8Q(3& 07 ?(707 '(7 70.(/07 /& &78& 8-*0 /& (8(F<&7 H<&30. &5 3020 /& <. (3?9-10 ?0. '+7 /& "AA .M'&307 /& 8(3=&8(7 /& ?3;/-80 /&7/& <.( ?0'*(K6( /& 'M7-?( '<./-(5'&.8& H('07(4 : 5( /-H<7-E. -5&,(5 /& -.H03'&7 0H-?-(5&7 3&7&31(/07 /& 5(7 (?-0.&7 .-/(74 (?&3?( /& 5( 1-05(?-E. /& /&3&?907 9<'(.07 &. (5,<.07 *(67&7 &<30*&07 &. &78(/0 /& ,<&33( +:-"$)'( & +%+ )**/)'( 78( ?(8&,036( 7& 3&H-&3& ( 5( '0/-H-?(?-E. /&7(<803-D(/( ( 507 /(8074 0 (5 70H8Q(3& -.78(5(/0 &. <. 7-78&'(4 -.?5<:&./0 2033(/0 /& (3?9-107 78& 8-*0 /& (8(F<&7 70. *(38-?<5(3'&.8& 7&3-07 ?<(./0 &5 F<& 50 3&(5-D( 9( 028&.-/0 /&3&?907 /& (/'-.-783(/03 0 7<*&31-7034 ?0. 5( ?(*(?-/(/ /& &=&?<8(3 ?<(5F<-&3 ?0'(./0 : (58&3(3 0 2033(3 ?<(5F<-&3 -.H03'(?-E. F<& *<&/& -.?5<70 8&3'-.(3 &. 5( /&783<??-E. 808(5 /&5 7-78&'( &. H03'( /&5-2&3(/( (M. 7- .0 9<20 -.8&.?-0.&7 /& &5504 &5 (/'-.-783(/03 *07-25&'&.8& .&?&7-8& (*(,(3 &5 7-78&'( *03 903(7 0 /6(7 9(78( ?9&F<&(3 : 83(8(3 /& 3&?<*&3(3 (F<&55( -.H03'(?-E. F<& 9( 7-/0 (58&3(/( 0 2033(/( 0'0 7-&'*3&4 &780 *<&/& 7&3 3&(5-D(/0 *03 0 4 ,&.&3(5'&.8& ?0. &5 *30*E7-80 /& H3(</& 0 /&=(3 H<&3( /& 7&31-?-0 <. ?0'*&8-/03 0. -..<'&3(25&7 507 ?(707 /& &78& 8-*04 ?0'0 &'*5&(/07 2(.?(3-07 F<& ?3&(. H(57(7 ?<&.8(7 *(3( /&3-1(3 H0./07 /& 083(7 ?<&.8(74 &78</-(.8&7 F<& '0/-H-?(. ?(5-H-?(?-0.&7 /& &J+'&.&74 0 ?0.83-2<:&.8&7 F<& *(,(. *(3( F<& 7& 5&7 (.<5& 5( /&</( *03 -'*<&7807 &. &5 7-78&'( '<.-?-*(5 M58-*5&7 7-8-07 Q&2 9(. 7-/0 16?8-'(7 /&5 ?('2-0 /& 7<7 *+,-.(7 *3-.?-*(5&7 *03 -'+,&.&7 8&3303-78(7 0 9<'03678-?(74 0 &5 3&&'*5(D0 /& 1&37-0.&7 /& 70H8Q(3& *(3( /&7?(3,(3 *03 08307 ?0. &5 '-7'0 .0'23& *&30 F<& -.?03*03(. ?E/-,0 '(5-?-070 B1-3<74 830:(.074 &8? C ( <8-5-D(?-E. /& *30,3('(7 830:(.07 &78( /&.830 /& &78( ?(8&,036(4 : 3&H-&3& ( H(57(7 1&37-0.&7 /& <. 70H8Q(3& ?0. &5 02=&8-10 /& (1&3-,<(3 -.H03'(?-E.4 2033(3 (3?9-107 : 9(78( 80'(3 ?0.8305 3&'080 /& <.( ?0'*<8(/03( ( 83(1;7 /& .8&3.&8 ?0'0 &5 ?(70 /& (?L 3-H-?& : &8 <74 /& 3&?-&.8& (*(3-?-E. -&&0)'( 78( 8;?.-?( &7 <8-5-D(/( *(3( (?8<(3 &. .0'23& /& 08307 <7<(3-074 <7<(5'&.8& *(3( 3&(5-D(3 8(3&(7 /& 0 .( H03'( ?0'M. /& 4 &7 ?0.7&,<-3 &5 .0'23& : ?0.83(7&K( /& <. <7<(3-0 5&,68-'0 *(3(4 <.( 1&D &. &5 7-78&'(4 80'(3 (??-0.&7 &. .0'23& /& ;54 ?0'0 *<&/& 7&3 &5 &.160 /& H(5707 &)'(-57 5 -.83<70 <7<(5'&.8& <8-5-D( <. 7-78&'( *(3( 028&.&3 -.H03'(?-E. : ?0.&?8(37& ( 08304 : 5<&,0 <8-5-D( ;78& *(3( &.83(3 &. 08304 : &. 0830 78& *30?&704 55('(/0 I 00*-.,I4 8-&.& 5( H-.(5-/(/ /& -'*07-2-5-8(3 5( -/&.8-H-?(?-E. : 5( <2-?(?-E. /&5 (8(?(.8& 5 ?('-.0
  • 8. &'( )*+,-.( 80'(/0 /&7/& &5 03-,&. 9(78( &5 /&78-.0 *<&/& 8&.&3 '<?9(7 &78(?-0.&74 F<& &J?&/&. 021-('&.8& 507 56'-8&7 /& <. *(67 83( ?0.7&?<&.?-( /&5 &7 F<& <.( ?0'*(K6( 0 ,02-&3.0 *<&/&. 7<*0.&3 F<& &78+. 7-&./0 (8(?(/07 *03 <. ?0'*&8-/03 0 <.( (,&.?-( /& ,02-&3.0 &J83(.=&3(4 ?<(./0 &. 3&(5-/(/ &78+. 7&,<3('&.8& 7-&./0 (8(?(/0 *03 <. 4 0 *03 <. &78</-(.8& ( '-5&7 /& L' /& /-78(.?-(4 *&30 F<& 9( 80'(/0 5( -/&.8-/(/ /& 08307 5 9(?& 7< -.1&78-,(?-E. ?(7- -'*07-25&4 :( F<& &5 -.1&78-,(/03 /&2& ?0.8(3 ?0. 5( ?05(203(?-E. /& ?(/( (/'-.-783(/03 /& ?(/( 3&/ <8-5-D(/( &. 5( 3<8(4 F<& *<&/&. 7&3 /& /-78-.8(7 =<3-7/-??-0.&7 07 *3080?0507 /& 3&/ 8('2-;. 70. 1<5.&3(25&7 (5 0. &5 4 &5 (8(?(.8& ,&.&3( *(F<&8&7 /& .8&3.&8 ?0. <.( /-3&??-E. /& 3&/ H(57( &. &5 ?('*0 3-,&.4 *&30 F<& &7 (?&*8(/( *03 &5 /&78-.(8(3-0 /&5 *(F<&8& 5 &.160 /& H(5707 &)'(-57 &7 083( H03'( /& *&3'-8-/( *03 5(7 3&/&7 F<6 &5 (8(?(.8& &.16( &)'(-57 ( .0'23& /& 083( *&370.( (5 H<& &5 ?(70 /& <.( <.-1&37-/(/ &. F<& &. /&2-E 3&*30,3('(3 <.( H&?9( /& &J+'&.&7 :( F<& (5,<-&. &. .0'23& /& 5( 7&?3&8(36( 9(26( ?(.?&5(/0 5( H&?9( 1&3/(/&3( : &.1-(/0 &5 '&.7(=& ( 507 &78</-(.8&7 <?907 (8(F<&7 /& &78& 8-*0 ?0'-&.D(. ?0. )'("')"$<+ ,&#)+/ BF<& 7& 1&3+ *078&3-03'&.8&C4 : 5( H(58( /& ?<58<3( *03 *(38& /& 507 <7<(3-07 *(3( H(?-5-8(3 ( &J83(K07 7<7 -/&.8-H-?(?-0.&7 /&.830 /&5 7-78&'( 78( *3-'&3( -.H03'(?-E. &7 <7<(5'&.8& ?0.7&,<-/( ( 83(1;7 /& <.( 7-'*5& 55('(/( 8&5&HE.-?( =+::)'( & /&&*)'( 78& 8-*0 /& (8(F<&7 /&7(?8-1(. 0 7(8<3(. 507 3&?<3707 /&5 7-78&'( 03 &=&'*504 <. (8(?(.8& *<&/& ?0.7<'-3 80/( 5( '&'03-( 0 &7*(?-0 &. /-7?0 /-7*0.-25&4 (76 ?0'0 &.1-(3 8(.80 83+H-?0 ( 5( 3&/ F<& .(/-& '+7 *<&/& <8-5-D(35( <?907 7 B*301&&/03&7 /& .8&3.&8C 9(. 7<H3-/0 2(=(7 8&'*03(5&7 /&5 7&31-?-0 *03 (8(F<&7 F<& &J*508(. &5 *3080?050 F<6 &5 (8(?(.8& 7(8<3( &5 7-78&'( ?0. '&.7(=&7 F<& 3&F<-&3&. &78(25&?&3 ?0.&J-E. -. &'2(3,04 &. 1&D /& *301&&3 5( /-3&??-E. /&5 &'-7034 &5 '&.7(=& ?0.8-&.& H(57(7 /-3&??-0.&7 B0 7&( F<& &78& (8(F<& -.105<?3( 8('2-;. C 5 7-78&'( 3&7*0./& (5 '&.7(=&4 *&30 ?0'0 .0 3&?-2& 3&7*<&78(4 (?<'<5( " ?0. -.H03'(?-E. /& 5(7 ?0.&J-0.&7 (2-&38(74 .0 /&=(./0 5<,(3 ( 5(7 ?0.&J-0.&7 5&,68-'(7 <?907 .0/07 /& .8&3.&8 9(. 7-/0 /(/07 /& 2(=( *03 &5 I*-., /& 5( '<&38&I4 <.( 1&37-E.)83('*( /&5 ?0'(./0 *-., -&.83(7 F<& &5 *-., .03'(5 7-'*5&'&.8& 1&3-H-?( 7- <. 7-78&'( &78( (?8-10 &. 5( 3&/4 &5 *-., /& 5( '<&38& ?(<7( &5 3&-.-?-0 0 &5 (*(,(/0 -.78(.8+.&0 /&5 &F<-*0 83( (??-E. ?0'M. &7 5( /& &.1-(3 '-55(3&7 /& &)'(-57 7-. 7&.8-/0 ( 80/07 507 <7<(3-07 *07-25&7 &. H03'( ?0.8-.<(4 7(8<3(./0 507 /-78-.807 7&31-/03&7 /&78-.0 &:.+, 1()#+, 78& 7<&5& 7&3 &5 *30?&/-'-&.80 /& 7(208(=& '(7 ?0'M.'&.8& <8-5-D(/0 *03 &'*5&(/07 /&7?0.8&.807 0.7-78& &. -.830/<?-3 <. *30,3('( 0 3<8-.( F<& &. <.( H&?9( /&8&3'-.(/( /&783<-3+4 '0/-H-?(3+ 5( -.H03'(?-E. 0 *3010?(3+ &5 ?<&5,<& /&5 7-78&'( '("')"$<+ &#)+/ +7-?('&.8& ?0.1&.?&3 ( 5( ,&.8& /& F<& 9(,( 50 F<& &. 3&(5-/(/ .0 /&2&36( 03
  • 9. &'( )*+,-.( " &=&'*50 55('(3 ( <. <7<(3-0 9(?-;./07& *(7(3 *03 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( : 3&F<&3-35& 5( ?0.83(7&K( ?0. (5,<.( &J?<7( ?0.1-.?&.8& <.?( 7& /&2&. /& 7<2&78-'(3 &78& 8-*0 /& (8(F<&7 )02,)1' *" >)$2, - 2-&. &7 <. (8(F<& /& 8-*0 4 /-H-&3& /& ;78& *03F<& *<&/& 7&3 -.830/<?-/0 &. &5 7-78&'( *03 <. /-7*07-8-10 &J8&3.0 B/-7F<&8&7C 0 83(1;7 /& 5( 3&/ B&)'(-57 < 08307 *3080?0507C 7-. -.8&31&.?-E. /-3&?8( /&5 (8(?(.8& (/0 F<& &5 1-3<7 8-&.& ?0'0 ?(3(?8&3678-?( *30*-( 7< (<803&*30/<??-E.4 .0 .&?&7-8( /& '<?9( (:</( *(3( *30*(,(37& ( 83(1;7 /& <.( 0 P 3+*-/('&.8&4 7- &7 F<& .0 &78( -.78(5(/( <.( *308&??-E. (.8-1-3<7 &. 507 7&31-/03&74 &78(?-0.&7 /& 83(2(=04 : 507 7&31-/03&7 /& &)'(-5 -&.807 /& 1-3<7 70. /&7?<2-&3807 '&7 ( '&74 : 8;?.-?(7 '+7 ?0'*5&=(7 7& /&7(33055(. ( <.( 1&50?-/(/ '<: -'*038(.8& ( '&/-/( F<& &5 (1(.?& 8&?.05E,-?0 *&3'-8& 5( ?3&(?-E. /& .<&1(7 *<&38(7 /& &.83(/( 03 &70 &7 -./-7*&.7(25& ?0.8(3 ?0. <.( 9&33('-&.8( (.8-1-3<7 (?8<(5-D(/( : F<& *<&/( 3&7*0./&3 3+*-/('&.8& (.8& ?(/( .<&1( ('&.(D( 5 (8(F<& /& 1-3<7 &7 &5 '+7 ?0'M. *(3( 5( '(:036( /& 5(7 &'*3&7(74 F<& &. <. ,3(. *03?&.8(=& 3&7*0./&. (H-3'(8-1('&.8& ?<(./0 7& 5&7 *3&,<.8( 7- 9(. 7-/0 16?8-'(7 /& (5,M. 1-3<7 &. 507 M58-'07 (K07 ?-/&%+#)1' *" "$$&$", *" *),"@& ):-/":"'%+#)1' 2 &-"$+#)1' <?907 7-78&'(7 &78+. &J*<&7807 ( I(,<=&307I /& 7&,<3-/(/ F<& 70. &J*508(/07 *(3( (??&/&3 ( (3?9-1074 028&.&3 *3-1-5&,-07 0 3&(5-D(3 7(208(=& 78(7 1<5.&3(2-5-/(/&7 0?<33&. *03 1(3-(/(7 3(D0.&74 : '-5&7 /& I*<&38(7 -.1-7-25&7I 9(. 7-/0 /&7?<2-&38(7 &. (*5-?(?-0.&7 /& 70H8Q(3&4 7-78&'(7 0*&3(8-1074 *3080?0507 /& 3&/4 .(1&,(/03&7 /& .8&3.&84 ?033&0 &5&?83E.-?0 : 80/( ?5(7& /& 7&31-?-07 &. 7 0 P 7 >(: '<58-8</ /& (8(F<&7 2(7(/07 &. &J*508(3 5(7 1<5.&3(2-5-/(/&7 /&5 *3080?050 T 4 &.83& &5507 5( 3&/-??-E. /& M'&307 /& &?<&.?-( BR *3&/-?8-0. T 7*00H-.,SC4 2(7& /&5 H('070 (8(F<& /& U&1-. -8.-?L (5 (. -&,0 <*&3?0'*<8&3 &.8&3 /& 4 &. &5 ?<(5 7& 7<*5(.8(2( <.( ?0.&J-E. /& <.( '+F<-.( *3-1-5&,-(/( -.8&3.( /&7/& <.( '+F<-.( &J8&3.( *(3( ,(.(3 <. (??&70 /& ?0.H-(.D(4 0 &5 7&?<&7830 /& 7&7-0.&7 BI &77-0. 9-=(?L-.,IC -78&'(7 0*&3(8-107 (2-&3807 ?0'0 .-J 8-&.&. (,<=&307 '(7 ?0.0?-/07 : ?0.8305(/07 F<& (F<&5507 F<& &J-78&. &. 7-78&'(7 0*&3(8-107 ?&33(/074 ?0'0 P-./0Q7 0.78(.8&'&.8& &.?0.83('07 &. .8&3.&8 (1-707 /& .<&107 /&7?<23-'-&.807 /& *3025&'(7 /& 7&,<3-/(/ B: 9&33('-&.8(7 /& + . F<& 507 &J*508(.C4 *03 50 F<& 90: 8('2-;. 7& 9(?& -./-7*&.7(25& ?0.8(3 ?0. *30/<?807 F<& ?0.0?&. &7(7 /&2-5-/(/&7 : *<&/&. /-(,.078-?(3 <. 7&31-/034 (?8<(5-D(./0 7< 2(7& /& /(807 /& 8&787 *&3-E/-?('&.8&4 (/&'+7 /& .03'(7 : *30?&/-'-&.807 /& 7&,<3-/(/ &. 507 *30?&707 /& /-7&K0 & -'*5&'&.8(?-E. /& *30:&?807 /& -.H03'+8-?( .%"'#)1' *" &'%$+,"@+, 78& ';80/0 B<7<(5'&.8& /&.0'-.(/0 . C4 ?0'*3&./& 5( 028&.?-E. I*03 H<&3D( 23<8(I < 08307 ';80/07 '+7 -.8&5-,&.8&74 /& (F<&55(7 ?0.83(7&K(7 F<& *&3'-8&. -.,3&7(3 ( 7&31-/03&74 (*5-?(?-0.&74 ?<&.8(74 &8? <?9(7 ?0.83(7&K(7 /& (??&70 70. 028&.-/(7 H+?-5'&.8& *03F<& -.105<?3(. &5 .0'23& < 0830 /(80 H('-5-(3 /&5 <7<(3-04 F<& (/&'+7 .<.?(
  • 10. &'( )*+,-.( 5( ?('2-( . &78& ?(70 &5 (8(F<& 7& 7-'*5-H-?( & -.105<?3( (5,M. 8-&'*0 /& *3<&2( : &3303 83(7 1&?&7 7& 3&(5-D(. (8(F<&7 7-78&'+8-?07 B-.?5<70 ?0. 1(3-(7 ?0'*<8(/03(7 ( 5( 1&DC ?0. 5( (:</( /& *30,3('(7 &7*&?-(5&7 : I/-??-0.(3-07I F<& *3<&2(. '-550.&7 /& *07-25&7 ?0.83(7&K(7 9(78( &.?0.83(3 5( ?033&?8( 7 '<: H3&?<&.8& . <.( ?0.83(7&K( &J*508(./0 (,<=&307 &. 507 (5,03-8'07 /& ?-H3(/0 <8-5-D(/074 0 &. 5( (/'-.-783(?-E. /& 5(7 ?0.83(7&K(7 *03 *(38& 5( &'*3&7( 03 7&3 &5 <70 /& ?0.83(7&K(7 5( 9&33('-&.8( /& 7&,<3-/(/ '+7 ?&3?(.( ( 507 <7<(3-074 &7 (F<6 /0./& 9(: F<& *0.&3 ;.H(7-7 &. 5( *(38& I9<'(.(I ?0. *0568-?(7 ?5(3(7 BV?E'0 7& /&H-.& <.( ?0.83(7&K(W4 V( F<-;. 7& &78( (<803-D(/0 ( 3&1&5(35(WC : <.( (/'-.-783(?-E. &H-?-&.8& BV?(/( ?<(.80 /&2&. /& ?('2-(37&WC 0 '<?9(7 03,(.-D(?-0.&7 &78+. &J&.8(7 /& '0783(3 ?0.83(7&K(7 &7?3-8(7 : *&,(/(7 &. 5( 2(7& /&5 '0.-803 /& 7<7 <7<(3-074 < 028&.&35(7 7-'*5&'&.8& *3&,<.8(./0 (5 3&7*0.7(25& /& ?<(5F<-&3 ?<(5 &7 7< ?0.83(7&K( %$+, 0&$:+, *" A#&/(+$A 2' "52)-& 830 ';80/0 *(3( ?05,(3 <. &F<-*0 &7 &5 /&.0'-.(/0 I1 .I4 &. &5 F<& 7& ,&.&3( <. *(F<&8& ?0. /-3&??-0.&7 : *<&3807 /& 03-,&. : /&78-.0 -/;.8-?07 J-78&. /-H&3&.8&7 1(3-(.8&7 *(3( &78& (8(F<& .( /& &55(7 <7( -/;.8-?(7 /-3&??-0.&7 /& 03-,&. : /&78-.04 *&30 .0 .M'&307 /& *<&3807 . (8(F<& ?(3(?8&3678-?0 /& 507 &F<-*07 ?0. P-./0Q7 &7 &5 . B55('(/0 8('2-;. ( 1&?&7 2 . C4 F<& 9(?& F<& 507 &F<-*07 F<& &7?<?9(. *03 &5 *<&380 7& ?<&5,<&. &8 &7 <. *3080?050 -.8&,3(5 *(3( 80/(7 5(7 1&37-0.&7 &. 3&/ /& P-./0Q7 (3( 83(.7*038(3 &8 *03 4 -?3070H8 -/&E &5 P-./0Q7 &8Q03L-., BP-.7C4 <. &7F<&'( F<& &.5(D( &5 83+H-?0 &8 ( *<&3807 : "4 : 5 &.1-(3 ( &7807 *<&3807 H3(,'&.807 4 7& *<&/&. (33<-.(3 &F<-*07 P-./0Q7 F<& .0 &78;. (33&,5(/07 0 /-7'-.<-3 5( 1&50?-/(/ /&5 &F<-*0 /<3(.8& <. 5(3,0 8-&'*0 3 /(8( /& H-.&7 /& " 5 -,<(5 F<& &5 <*&3.<L&4 507 (8(F<&7 &(3/30* : &(3/30* (H&?8(. ( H3(,'&.807 /& *(F<&8&7 5,<.(7 -'*5&'&.8(?-0.&7 /& ?05(7 .0 1<&51&. ( (,3<*(3 ?033&?8('&.8& 507 H3(,'&.807 F<& 7& 7<*&3*0.&.4 9(?-&./0 F<& &5 7-78&'( 7& ?<&5,<& P-./0Q7 A /& -?3070H8 &7 &7*&?-(5'&.8& 1<5.&3(25& ( &78& (8(F<&4 (<. ?<(./0 7& 9( (*5-?(/0 &5 &31-?& (?L ( &'*3&7( 9-D0 <. *(3?9& /&5 &(3/30* &. '(:0 /& "4 *&30 7& '0783E 1<5.&3(25& (5 &(3/30* 4 F<& 7<*<70 ?050?(3 <.( 2(./&3( /& I<3,&.8&I &. 5( ?(2&?&3( /& <. H3(,'&.80 >(78( &5 5(.D('-&.80 /& <. + # &. &.&30 /& ?8<(5'&.8&4 ?<(./0 5(7 &'*3&7(7 /-7*0.&. :( /& 7<7 *30*-(7 3&/&7 -.8&3.(7 ( 5(7 F<& /(. (??&70 ( <7<(3-07 /&7/& &5 &J8&3-034 507 *3025&'(7 /& 7&,<3-/(/ 7& *5(.8&(. &. 83&7 +3&(7 *3-.?-*(5&7@ + ,"(2$)*+* *" -"$<:"%$&@ *308&??-E. H3&.8& (8(F<&7 /&5 &J8&3-03 ,&.&3(5'&.8& 2(7(/( &. #&$%+02"(&, B0)$"B+//,; + ,"(2$)*+* "' "/ #+'+/@ /0./& 9(: F<& *308&,&3 507 /(807 H3&.8& ( &7?<?9(7 '&/-(.8& #$)-%&($+0<+ + ,"(2$)*+* *" +##",&@ /0./& 7& ?0.8&'*5(. 83&7 (7*&?8074 5( )*"'%)0)#+#)1' /&5 <7<(3-04 5( +2%&$)4+#)1' /&5 (??&70 : 5( +2*)%&$)+ /& 5(7 0*&3(?-0.&7
  • 11. &'( )*+,-.( 3&(5-D(/(7 *03 &5 <7<(3-0 ??&70 /& <7<(3-07 &J8&3.07 "(2$)*+* *" ##",& &/ *M25-?( 0 7&,<3( &/ -.8&3.( "(2$)*+* "' "/ +'+/ "(2$)*+* *" -"$<:"%$& "(2$)*+* )'%"$'+ -. &'2(3,04 7& 051-/( ( 1&?&7 5( ,"(2$)*+* )'%"$'+ 5 *3025&'( /& 7&,<3-/(/ *<&/& (*(3&?&3 /&.830 /& 5( *30*-( &'*3&7(4 &. 7< 3&/ -.8&3.(4 *3010?(/0 2-&. *03 &'*5&(/07 /& 5( &'*3&7(4 0 *03F<& 5( 2(33&3( /&5 ?038(H<&,07 9( 7-/0 -.7<H-?-&.8& : &5 &.&'-,0 :( &78+ /&.830 . &78& ?(70 ?023(. -'*038(.?-( &5 <70 /& 8;?.-?(7 ?0'0 5( #&:-+$%):"'%+/)4+#)1' /& 5( 3&/ '&/-(.8& &5 <70 /& ?0.'<8(/03&7 B7Q-8?9&7C : 3&*&8-/03&7 B9<27C ?0. ?(3(?8&3678-?(7 /& 7&,<3-/(/4 507 7-78&'(7 /& :&')%&$)4+#)1' /& 5( 3&/ : 5( ,"(2$)*+* "' ,"$6)*&$", ! " 5( 903( /& -'*5(.8(3 <.( *0568-?( /& 7&,<3-/(/ &. 5( &'*3&7( 9(: F<& *(38-3 /& 5( 2(7& /& F<& &5 7-78&'( 0 5( 3&/ AAO 7&,<3( .0 &J-78&. & 9( /& 9(?&3 <.( 1(503(?-E. /& 507 3&?<3707 ( *308&,&34 /& 8(5 '(.&3( F<& &5 &7H<&3D0 : ?078& /& 5( -'*5&'&.8(?-E. /&5 7-78&'( /& 7&,<3-/(/ 7&( *30*03?-0.(5 ( 7< 1(503 .?5<70 7& *<&/&. /&H-.-3 +3&(7 /& 5( 3&/ -.8&3.( /& 5( &'*3&7( ?0. -.H03'(?-E. '+7 1(5-07( 0 ?0.H-/&.?-(5 F<& /&2&3+. 7&3 *308&,-/(7 ?0. '(:03 ?<-/(/0 F<& 083(7 .( 8;?.-?( F<& &'*-&D( ( -'*5(.8(37& &. 5( *0568-?( /& 7&,<3-/(/ &7 5( 3&(5-D(?-E. /& </-803-(7 /& &,<3-/(/ 78(7 *<&/&. 7&3 55&1(/(7 ( ?(20 *03 *&370.(5 /& 5( *30*-( &'*3&7( 0 *03 ?0.7<58036(7 &J8&3.(7 .( </-803-( /& &,<3-/(/ ?0'*3&./& &.83& 083(7 5(7 7-,<-&.8&7 (?8-1-/(/&7@ 1(5<(?-E. /& 507 3&?<3707 : 5( -.H03'(?-E. ( *308&,&3 1(5<(?-E. /& 507 7-78&'(7 /& 7&,<3-/(/ -'*5&'&.8(/07 : /& (F<&5507 F<& 7& *0/36(. -'*5&'&.8(3 3<&2( /&5 &78(/0 /& 5( 7&,<3-/(/ /& 5( 3&/ -.H03'+8-?( &. ,&.&3(5 : /& ?(/( <.0 /& 507 7-78&'(7 ?0.&?8(/07 ( &55( &. *(38-?<5(34 '&/-(.8& 5( &=&?<?-E. /& *30,3('(7 0 &5 &'*5&0 /& 8;?.-?(7 F<& 83(8&. /& &J*508(3 : *0.,(. /& '(.-H-&780 507 *07-25&7 (,<=&307 /& 7&,<3-/(/ . &78& M58-'0 (7*&?80 &J-78&. :( (*5-?(?-0.&7 -.H03'+8-?(7 ?0'&3?-(5&7 F<& *&3'-8&. /&8&?8(3 5( '(:036( /& 507 (,<=&307 /& 7&,<3-/(/ '+7 &1-/&.8&7 /& 507 7-78&'(7 0*&3(8-107 : (*5-?(?-0.&7 '+7 &J8&./-/(7 5(203(3 *5(.&7 /& ?0.8-.,&.?-( : 7&,<3-/(/ ( 7&,<3-/(/ /& <.( 3&/ -.H03'+8-?( *(7( *03 -.105<?3(3 0 ?0.?-&.?-(3 ( 80/07 507 <7<(3-07 : (/'-.-783(/03&7 /& 7-78&'(7 &. 507 8&'(7 /& 7&,<3-/(/ : 5(7 -'*5-?(?-0.&7
  • 12. &'( )*+,-.( A 5&,(5&7 /&5 <70 /& <.( 3&/ -.H03'+8-?( B<.( 3&H&3&.?-( ( 507 (386?<507 /&5 ?E/-,0 *&.(5 3&5(8-107 7& *<&/& &.?0.83(3 &. QQQ <.-01- &7TQQQ/T?0/-,0X*&.(5 98'5C ( H03'(?-E. &. &7807 (7*&?807 &7 8(. H<./('&.8(5 ?0'0 &. ?<(5F<-&3 083( (?8-1-/(/ /& 5( &'*3&7( 5,<.(7 *3+?8-?(7 9(2-8<(5&7 /& <7<(3-07 : (/'-.-783(/03&7 ?0'*30'&8&. ,3(1&'&.8& 5( 7&,<3-/(/ ?0'0 &7 &5 ?(70 /&@ 5 <70 /& ?0.83(7&K(7 /& (??&70 *&370.(5&7 /&'(7-(/0 &1-/&.8&7 ( ?&7-E. /& ?<&.8(7 /& <7<(3-07 ( 8&3?&307 5 '(.8&.-'-&.80 /& ?<&.8(7 /& <7<(3-0 /& (??&70 5-23&4 ( ,3<*07 0 7-. ?0.83(7&K( /& (??&70 ( -.78(5(?-E. /& *30,3('(7 *0?0 ?0.0?-/07 0 '(5 '(.8&.-/07 F<& *<&/&. (?&*8(3 *&8-?-0.&7 /& 5( 3&/ ( &=&?<?-E. /& *30,3('(7 /&7?0.0?-/07 F<& 55&,(. *03 ?033&0 &5&?83E.-?04 ( 83(1;7 /& 5( 3&/ 0 ?<(5F<-&3 0830 '&/-0 <(5F<-&3 7-78&'(4 7023& 80/0 7- &78+ ?0.&?8(/0 ( ?<(5F<-&3 8-*0 /& 3&/ -.H03'+8-?(4 /&2& /& 8&.&3 (7-,.(/0 <. (/'-.-783(/03 & 9( /& 8&.&3 &7*&?-(5 ?<-/(/0 7- (/&'+7 &5 7-78&'( &7 <. 7&31-/03 /&.830 /& 5( 3&/ -.H03'+8-?( B: 8;.,(7& &. ?<&.8( F<& ?<(5F<-&3 F<& ?0'*(38( 8(. 7-F<-&3( <.( -'*3&703( 0 *(38& /& <. /-7?0 ?0. 08307 :( &7 <. 7&31-/03 /&.830 /& 5( 3&/C 0. 025-,(?-0.&7 /&5 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( 5(7 7-,<-&.8&7 8(3&(7@ .78(5(3 &5 : &5 70H8Q(3& /& (*5-?(?-0.&7 /&5 7&31-/03 '(.8&.-;./0507 ?0.1&.-&.8&'&.8& (?8<(5-D(/07 & -.78(5(./0 507 *(3?9&7 F<& 507 H(23-?(.8&7 &5(203&. *(3( ?033&,-3 507 &1&.8<(5&7 *3025&'(7 F<& 8(.80 /& 7&,<3-/(/ ?0'0 /& H<.?-0.('-&.80 *<&/(. 7<3,-3 0/-H-?(3 5(7 ?0.83(7&K(7 /& (??&70 8(.80 /&5 <7<(3-0 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( ?0'0 /& 507 /&'+7 <7<(3-074 7&,M. 7&( .&?&7(3-0 *(3( '(.8&.&3 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( /'-.-783(3 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( '&/-(.8& 5( -.78(5(?-E. /& *30,3('(7 F<& 3&(5-?&. 83(D(7 /&5 H<.?-0.('-&.80 /&5 7&31-/03 0 /&5 <70 F<& 507 <7<(3-07 9(?&. /& &54 0 ?<(5F<-&3 083( 5(203 F<& 2&.&H-?-& 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( 3&(3 &783<?8<3(7 /& /-3&?803-07 *(3( *30,3('(7 : /(807 (/'-.-783(./0 ?033&?8('&.8& 507 *3-1-5&,-07 /& (??&70 /& ?(/( <7<(3-0 0 *30?&70 ( 507 /-3&?803-07 0 /(807 &H-.-3 : 2033(3 ?<&.8(7 /& <7<(3-07 &7-,.(3 <7<(3-07 ?0. *3-1-5&,-07 &7*&?-(5&7 0.8305(3 &5 3&./-'-&.80 /&5 7-78&'( 7&,<3(37& /& F<& 507 /(807 &78+. ?0.1&.-&.8&'&.8& 7(51(,<(3/(/07 ?0. *0568-?(7 /& ?0*-( /& 7&,<3-/(/ (/&?<(/(7 : 08307 7-78&'(7 32-83(3 (5,M. 8-*0 /& '&?(.-7'0 *(3( F<& &. ?(70 /& 7< (<7&.?-( 8&'*03(5 0 *&3'(.&.8& 083( < 083(7 *&370.(7 /& ?0.H-(.D( *<&/(. (??&/&3 ( 5( ?0.83(7&K( /& 5( ?<&.8( /&5 <7<(3-0 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( &. ?(70 /& .&?&7-/(/ B <(3/(3 2(=0 55(1& 5( ?0.83(7&K( /&5 7-78&'(4 /-1-/-35( &. *(38&7 : 3&*(38-35( &.83& 1(3-(7 *&370.(7 /& '(.&3( F<& =<.8+./07& *<&/(. (/'-.-783(3 &5 7-78&'(4 &8? C
  • 13. &'( )*+,-.( . ?038(H<&,07 &7 <.( /& 5(7 1(3-(7 H03'(7 /& *308&,&3 <.( 3&/ /& 083( 3&/ .0 H-(25& /&7/& &5 *<.80 /& 1-78( /& 5( 7&,<3-/(/ 07 '&?(.-7'07 3&(5&7 '&/-(.8& 507 ?<(5&7 7& -'*5&'&.8(. 5(7 H<.?-0.&7 /&5 ?038(H<&,07 70. '<: 1(3-(/074 *&30 &. ,&.&3(54 &5 ?038(H<&,07 *<&/& 1&37& ?0'0 5( <.-E. /& <. '&?(.-7'0 *(3( 250F<&(3 83+H-?0 : 0830 *(3( *&3'-8-350 5,<.07 ?038(H<&,07 9(?&. &7*&?-(5 9-.?(*-; &. &5 *3-'&304 '-&.83(7 F<& 08307 7& 2(7(. H<./('&.8(5'&.8& &. &5 7&,<./0 ( 3(DE. *(3( 5( -.78(5(?-E. /& ?038(H<&,07 &7 *308&,&3 <.( 3&/ *3-1(/( /& -.83<7074 *&30 *&3'-8-&./0 ( 7< 1&D &5 (??&70 (<803-D(/0 /&7/& : 9(?-( &5 &J8&3-03 83( 3(DE. -'*038(.8& &7 F<& *<&/&. *30*03?-0.(3 <. 2(78-E. &. &5 F<& ?&.83(3 507 &7H<&3D07 /& (/'-.-783(?-E. : (</-8036( 03 M58-'04 <. ?038(H<&,07 *<&/& (?8<(3 ?0'0 3&*3&7&.8(.8& /& 5( &'*3&7( &. .8&3.&8 :( F<& '<?9(7 ?0'*(K6(7 <7(. 7<7 ?038(H<&,07 *(3( (5'(?&.(3 -.H03'(?-E. *M25-?( 7023& 507 7&31-?-07 :T0 *30/<?807 F<& 0H3&?& >(: '<?9(7 H03'(7 &. 5(7 F<& 5( 7&,<3-/(/ /& <. ?038(H<&,07 *<&/& 1&37& ?0'*30'&8-/( <.F<& .-.,<.( /& &78(7 7-8<(?-0.&7 &7 2<&.(4 9(: (5,<.(7 F<& 70. ?5(3('&.8& '+7 *&5-,307(7 F<& 083(7 (/0 F<& &5 *30*E7-80 /& '<?907 ?038(H<&,07 &7 250F<&(3 &5 (??&70 &J8&3.0 ( <.( 3&/ *3-1(/(4 <. ?5(30 H(550 /&5 7-78&'( &7 5( &J-78&.?-( /& (5,M. 5(D0 F<& *&3'-8( (5?(.D(3 '+F<-.(7 F<& 7& &.?<&.83(. /&.830 /& 5( 3&/ *308&,-/( <(5F<-&3 &'*5&(/0 <8-5-D(./0 <. 'E/&' *(3( 9(?&3 <.( ?0.&J-E. ( .8&3.&8 '&/-(.8& &5 *3080?050 : ?0'*30'&8&3 5( 7&,<3-/(/ /& 80/( 5( 3&/ .( 7-8<(?-E. '+7 *&5-,307( 7& *30/<?& 7- (5,<-&. &7 ?(*(D /& &.83(3 &. 5( '+F<-.( ?038(H<&,07 : 3&?0.H-,<3(35( /& '0/0 F<& 80/( 5( 3&/ *308&,-/( F<&/& (??&7-25& 78& 8-*0 /& (8(F<& 7& 7<&5& /&.0'-.(3 /&5 ?038(H<&,07 07 /(K07 /&3-1(/07 /& &78& 8-*0 /& (8(F<& 3&7<58(. '<: /-H6?-5&7 /& &1(5<(3 .( '&/-/( -'*038(.8& /& ?E'0 <. ?038(H<&,07 &7 ?(*(D /& 70*038(3 <. (8(F<&4 &7 5( -.H03'(?-E. F<& (5'(?&.( *(3( (:</(3 ( /&8&3'-.(3 ?E'0 7& *30/<=0 ( *&03 7-8<(?-E. *07-25& &7 5( F<& 3&7<58( /& 5( /&783<??-E. /& <. ?038(H<&,07 7-. F<& F<&/&. 83(D(7 /& ?E'0 7& *&3*&83E &5 (8(F<& .( H03'( /& 1&3 &5 &H&?80 /&5 H(550 /& <. ?038(H<&,07 &7 &. 8;3'-.07 /& 5( 4 F<& ?3&( 7< H(550 - <.( 3&/ 7& &.?<&.83( ?0.&?8(/( ( .8&3.&8 /-3&?8('&.8&4 80/( 5( 3&/ &7 7<7?&*8-25& /& 7&3 (8(?(/( B80/( &7 <.( 4 C 70 .0 7-,.-H-?( F<& 5( 3&/ 7&( .&?&7(3-('&.8& 1<5.&3(25&4 7-.0 F<& &7 .&?&7(3-0 3&H03D(3 5(7 '&/-/(7 /& 7&,<3-/(/ &. 80/(7 : ?(/( <.( /& 5(7 '+F<-.(7 F<& H03'(. 5( 3&/ 780 &7 &J83&'(/('&.8& /-H6?-5 ( '&/-/( F<& (<'&.8( &5 .M'&30 /& '+F<-.(7 : &5 8-*0 /& 7&31-?-07 /& 3&/ F<& &78(7 0H3&?&. ( 7<7 <7<(3-07 *5-?(?-0.&7 ?0'0 0 3&*3&7&.8(. <. *&5-,30 *08&.?-(54 <7(/0 9(2-8<(5'&.8& *03 507 9(?L&37 *(3( -3 ,(.(./0 (??&70 ( /-H&3&.8&7 '+F<-.(7 : <7(35(7 ?0'0 *5(8(H03'(7 *(3( .<&107 (8(F<&7 . ?038(H<&,07 86*-?0 3&/<?& 5( D0.( /& 3-&7,0 (5 *30*-0 ?038(H<&,07 0 ( <. 3&/<?-/0 ,3<*0 /& .0/07 /& 5( 3&/4 7-'*5-H-?(./0 .08(25&'&.8& &5 83(2(=0 /&5 (/'-.-783(/03 - &5 ?038(H<&,07 H(55(4 5( D0.( /& 3-&7,0 *<&/& &J*(./-37& 9(78( (5?(.D(3 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( - <. 9(?L&3 ,(.( (??&70 (5 ?038(H<&,074 *<&/& <8-5-D(350 ?0'0 *5(8(H03'( *(3( 5(.D(3 (8(F<&7 ?0.83( 5(7 '+F<-.(7 /& 5( 3&/ -.8&3.( & /&2& 8&.&3 ?5(30 F<& <. ?038(H<&,07 .0 *<&/& *308&,&3 /& (8(F<&7 F<& .0 7& *30/<D?(. ( 83(1;7 /&5 '-7'0 - <.( ?0'*(K6( *07&& -.H03'(?-E. 3&7&31(/( &. 507 03/&.(/03&7 /& 7< 3&/ -.8&3.(4 &5 ?0.8(3H<&,07 .0 *0/3+ *308&,&35( ?0.83( <. (8(F<& /&7/& /&.830 03 &5504 &7( *(38& /& 5( 3&/ -.8&3.( /&2&36( &78(3 (-75(/(4 0 2-&. ?0.8(3 ?0. '&/-/(7
  • 14. &'( )*+,-.( &J83(7 /& *308&??-E. . ?038(H<&,07 8('*0?0 *<&/& *308&,&3 ?0.83( 1-3<7 0 ?0.83( (8(F<&7 /&2-/07 ( 507 /(807 F<& 7& 83(.7H-&3&. 7(510 F<& 7& ?0'2-.& ?0. (5,M. 8-*0 /& 70H8Q(3& (.8-1-3<7 7 3&7*0.7(2-5-/(/ H-.(5 /& 507 <7<(3-07 : /& 507 3&7*0.7(25&7 /& ?(/( '+F<-.( *(38-?<5(34 5( *308&??-E. ?0.83( &78& 8-*0 /& 3-&7,07 & /&2& *3&78(3 &7*&?-(5 (8&.?-E. ( 507 ( 4 ( H-. /& &1-8(3 (8(F<&7 /&7/& &5 -.8&3-03 # . 5( ?0.H-,<3(?-E. /& <. ?038(H<&,074 5( *3-.?-*(5 /&?-7-E. ?0.7-78& &. &5&,-3 &.83& 7&,<3-/(/ 0 H(?-5-/(/ /& <70 78& 8-*0 /& /&?-7-E. &7 80'(/0 &. ,&.&3(5 *03 5(7 /-3&??-0.&7 /& 5(7 ?0'*(K6(7 5,<.07 ?038(H<&,07 7E50 *&3'-8&. 83+H-?0 /& ?033&0 &5&?83E.-?0 ( 83(1;7 /& &55074 : *03 50 8(.80 *308&,&. ( 5( 3&/ ?0.83( ?<(5F<-&3 (8(F<& F<& .0 7&( ( 83(1;7 /&5 7&31-?-0 /& ?033&0 8307 70. '&.07 &783-?807 : 7E50 250F<&(. (F<&5507 7&31-?-07 F<& 7& 7(2& F<& *3&7&.8(. *3025&'(7 /& 7&,<3-/(/ J-78&. /07 (*30J-'(?-0.&7 2+7-?(7@ 0/0 50 F<& .0 &7 &J*3&7('&.8& *&3'-8-/0 &78+ *309-2-/0 0/0 50 F<& .0 &7 &J*3&7('&.8& *309-2-/0 &78+ *&3'-8-/0 . &5 *3-'&3 ?(704 &5 ?038(H<&,07 7& /-7&K( *(3( 250F<&(3 80/0 &5 83+H-?04 : 507 /-78-.807 7&31-?-07 /&2&. 7&3 (?8-1(/07 /& H03'( -./-1-/<(5 83(7 &5 (.+5-7-7 /&5 3-&7,0 F<& 3&*3&7&.8( 7< (?8-1(?-E. : 5( .&?&7-/(/ /& 7< <70 78( *0568-?( -.?-/& /-3&?8('&.8& 7023& 507 <7<(3-07 /& 5(7 ?0'<.-?(?-0.&74 F<& *<&/&. 1&3 &5 ?038(H<&,07 ?0'0 <. &780320 . &5 7&,<./0 ?(704 &5 (/'-.-783(/03 /&5 7-78&'( /&2& *3&/&?-3 F<& 8-*0 /& (??-0.&7 *<&/&. 3&(5-D(3 507 <7<(3-07 F<& *0.,(. &. &.83&/-?90 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'(4 : *3&*(3(3 /&H&.7(7 ?0.83( &55(7 78( &783(8&,-( *&.(5-D( (5 (/'-.-783(/03 H3&.8& ( 507 <7<(3-07 07 <7<(3-07 *<&/&. ?0'*30'&8&3 -.(/1&38-/('&.8& 5( 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( 7- .0 ?0.0?&. : ?<'*5&. <.(7 ?0.7-/&3(?-0.&7 /& 7&,<3-/(/ '6.-'(7 5 *3025&'( 7& '(,.-H-?( 7- &J-78&. <7<(3-07 F<& 8&.,(. ?<&.8( &. 5( *30*-( '+F<-.( F<& 9(?& /& ?038(H<&,07 B7-8<(?-E. '<: *0?0 3&?0'&./(25&C . &78& 8-*0 /& &783(8&,-( 9(: <. 7&,<./0 *&5-,30 5(8&.8&4 : &7 F<& &5 (/'-.-783(/03 /&2& ?0.0?&3 80/07 507 *07-25&7 (,<=&307 /& 7&,<3-/(/ &J-78&.8&7 &. 507 *3080?0507 : 5(7 (*5-?(?-0.&7 F<& &78;. &=&?<8(./0 507 <7<(3-07 5 *3025&'( 7& (,3(1( /&2-/0 (5 9&?90 /& F<& 507 H(23-?(.8&7 .0 7<&5&. /(37& *3-7( &. .08-H-?(3 507 3-&7,07 /& 7&,<3-/(/ F<& *3&7&.8(. 7<7 *30/<?807 $ # ('2-;. *0/&'07 ?5(7-H-?(3 507 ?038(H<&,07 *03 5( ?(*( /& 5( *-5( /& *3080?0507 &. 5( F<& 83(2(=&. &$%+02"(&, + ')6"/ *" "* 03 50 ,&.&3(5 7& 83(8( /& <. &.?('-.(/03 B30<8&3C 0 <.( ?0'*<8(/03( &7*&?-(5 F<& &J('-.( 5(7 ?(3(?8&3678-?(7 /& 507 *(F<&8&7 *(3( /&?-/-3 ?<+5&7 /&2&. *(7(3 : ?<+5&7 .0 03 &=&'*50 7& *0/36( ?0.H-,<3(3 &5 &.?('-.(/03 *(3( F<& 250F<&(7& 80/07 507 '&.7(=&7 F<& *301&.,(. /&5 7-8-0 /& <. /&8&3'-.(/0 ?0'*&8-/034 (76 ?0'0 80/07 507 '&.7(=&7 /&78-.(/07 (5 7&31-/03 /& &7& ?0'*&8-/03 07 *30H&7-0.(5&7 /& 5(7 3&/&7 ( '&.</0 /&.0'-.(. ( &78& *30?&70 ?0'0 5-78( .&,3(
  • 15. &'( )*+,-.( 03'(5'&.8& 7& 7<&5& ?0.H-,<3(3 <. &.?('-.(/03 *(3( F<& 8&.,( &. ?<&.8( 5( 7-,<-&.8& -.H03'(?-E. *(3( ?(/( *(F<&8& (.8&7 /& /&?-/-3 7- /&2& &.1-(350@ -3&??-E. /& 03-,&. : /&78-.0 B?(2&?&3( 4 .-1&5 C <&380 03-,&. : /&78-.0 B?('*0 /& /(807 4 ?(2&?&3( .-1&5 C 3080?050 /& 507 /(807 B 4 0 C B?(2&?&3( 4 .-1&5 C - &5 *(F<&8& &7 -.-?-0 /& <.( *&8-?-E. /& ?0.&J-E. B?('*0 /& /(807 4 ?(2&?&3( .-1&5 C - 7& -.78(5( : 7& ?0.H-,<3( ?033&?8('&.8& <. ?038(H<&,07 ( .-1&5 /& 3&/4 ;78& 7&3+ '<: 3+*-/0 : ?(7- 808(5'&.8& 83(.7*(3&.8& *(3( 507 <7<(3-07 (3( 7&31-/03&7 -.<J <. 70H8Q(3& F<& *&3'-8& 3&(5-D(3 H<.?-0.&7 /& H-583(/0 *(3( -'*5&'&.8(3 <. ?038(H<&,07 ( .-1&5 /& 3&/ &7 &5 9(-.7 0 (25&7 &$%+02"(&, + ')6"/ *" #)$#2)%& & 83(8( /& <.( 1&37-E. (1(.D(/( /& 507 ?038(H<&,07 1-7807 &. &5 *<.80 (.8&3-03 F<& 83(2(=(. &. 5( ?(*( /& 83(.7*038& ( 7&,<3-/(/ &. &78& ?(70 &78+ 2(7(/( &. &5 &78(25&?-'-&.804 7&,<-'-&.80 : 5-2&3(?-E. /& 5(7 ?0.&J-0.&7 F<& 7& 3&(5-D(. &.83& 5(7 '+F<-.(7 -.8&3.(7 : &J8&3.(7 27&31(. 5( ?0.1&.-&.?-( 0 .0 /& 5( &J-78&.?-( /& &7(7 ?0.&J-0.&7 &. H<.?-E. /&5 8-*0 /& (*5-?(?-E. F<& 3&(5-D( 5( ?0.&J-E. : 5( *30?&/&.?-( /& 5( *&8-?-E. /&'+74 3&(5-D(. 7&,<-'-&.80 &. 507 .M'&307 /& 7&?<&.?-( /& 5( ?0.&J-E. 2<7?(./0 (F<&5507 *(F<&8&7 F<& .0 ?033&7*0./&. ?0. ?0.&J-0.&7 &78(25&?-/(7 <3(.8& &78& 7&,<-'-&.804 7& &78(25&?& <. ?-3?<-80 1-38<(5 &.83& &5 ?5-&.8& : &5 7&31-/03 ( 83(1;7 /&5 ?038(H<&,074 F<& 9(?& 83(.7*(3&.8& 5( &J-78&.?-( /& /-?90 ?038(H<&,07 &$%+02"(&, + ')6"/ *" +-/)#+#)1' <&5& 7&3 <. 03/&.(/03 F<& &=&?<8( 70H8Q(3& /& 7&31-/03 30J: ( *(5(23( I*30J:I 7-,.-H-?( I(?8<(3 *03 *0/&3&7I 0 I&. .0'23& /& 0830I 07 7&31-/03&7 *30J: 9(?&. *3&?-7('&.8& &7804 7& ?0'<.-?(. ?0. 08307 7&31-/03&7 /&5 &J8&3-03 /& 5( 3&/ &. .0'23& /& 507 <7<(3-07 . 083(7 *(5(23(7 <. 7&31-/03 *30J: ?0.8305( &5 83+H-?0 &.83& /07 3&/&7 &78(25&?-&./0 5( ?0'<.-?(?-E. &.83& &5 <7<(3-0 : ;5 '-7'0 : &.83& ;5 '-7'0 : &5 03/&.(/03 /&78-.0 & &78& '0/0 5( 3&/ 50?(5 F<&/( 0?<58( *(3( &5 3&780 /& .8&3.&8 . <7<(3-0 F<& (??&/( ( .8&3.&8 ( 83(1;7 /& <. 7&31-/03 *30J: (*(3&?&3+ *(3( 507 08307 03/&.(/03&7 ?0'0 7- &. 3&(5-/(/ H<&3( &5 7&31-/03 *30J: B7& '<&783( 5( /-3&??-E. /& ;78&C 780 ?0'2-.(/0 ?0. <. 7&31-?-0 4 *<&/& 9(?&3 ?0'*5&8('&.8& -.1-7-25&7 5(7 /-3&??-0.&7 /& 507 03/&.(/03&7 /& 5( 3&/ -.8&3.( 9(?-( &5 &J8&3-03 0'0 83(2(=( ( .-1&5 /& (*5-?(?-E.4 &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 '+7 7&,<30 : *08&.8&4 *&30 8('2-;. '&.07 83(.7*(3&.8& : 3+*-/0 F<& <. &.?('-.(/03 J-78&. 7&31-/03&7 *30J: /-7*0.-25&7 *(3( /-H&3&.8&7 7&31-?-07 ?0'0 > 4 4 0*9&34 : &5.&8 7 .&?&7(3-0 ?0.H-,<3(3 <. 7&31-/03 *30J: /-H&3&.8& B(<.F<& *<&/&. 3&7-/-3 &. 5( '-7'( '+F<-.(C *(3( ?(/( 7&31-?-0 F<& 7& /&7&& *30*03?-0.(3 07 /& 507 7&31-/03&7 *30J: '+7 *0*<5(3&7 *(3( 5(7 3&/&7 2(7(/(7 &. G : -.<J 70. .8&3.&8 -3&Q(55 005L-8 : U (3( 7&31-/03&7 P-./0Q7 8(.80 &5 .8&3.&8 .H03'(8-0. &31&3 B C /& -?3070H84 ?0'0 &5 0''&3?& &31&3 /& &87?(*& -.?5<:&. 7&31-/03&7 *30J: 5 -'*5&'&.8(3 <. 7&31-/03 *30J: ( .-1&5 /& (*5-?(?-E.4 507 <7<(3-07 /& 5( 3&/ /&2&3+. <8-5-D(3 *30,3('(7 ?5-&.8&7 F<& *<&/(. 83(2(=(3 ?0. <. *30J: 07 /-7&K(/03&7 9(.
  • 16. &'( )*+,-.( ?3&(/0 '<?907 *3080?0507 T 4 ?0'0 > 4 : 083074 *&.7(./0 &. 5( *07-2-5-/(/ /& <8-5-D(3 <. *30J: . 5( '(:036( /& 507 .(1&,(/03&7 Q&24 507 <7<(3-07 *<&/&. &78(25&?&3 H+?-5'&.8& 7<7 *3&H&3&.?-(7 /& ?0.H-,<3(?-E. *(3( 7&5&??-0.(3 &5 7&31-/03 *30J: ( <8-5-D(3 &7,3(?-(/('&.8& .0 80/07 507 *3080?0507 &78+. *&.7(/07 *(3( <8-5-D(3 <. *30J:4 : &. &707 ?(707 *<&/& 7&3 .&?&7(3-0 7&5&??-0.(3 5(7 (*5-?(?-0.&7 *(3( .8&3.&8 7&,M. 7< ?0'*(8-2-5-/(/ <. *3080?050 *30J: 9(2-8<(54 *03 &=&'*50 U 0'0 ?0.83(*(38-/( ( 80/07 507 *07-25&7 -.?0.1&.-&.8&74 &5 70H8Q(3& /& *30J: 7& *<&/&. ?0'2-.(3 ?0. 5( <8-5-D(?-E. /& (.8-1-3<7 *(3( /&8&?8(34 /&.830 /& 507 ?0.8&.-/07 F<& 7& -.8&3?('2-(. 5(7 (*5-?(?-0.&7 ( 83(1;7 /&5 *30J:4 5(7 9<&55(7 /& 1-3<7 &. 507 '&.7(=&7 /& ?033&04 /0?<'&.8074 (**5&87 &'2&2-/07 &. *+,-.(7 > B (1(4 ?8-1&G4 YC4 &=&?<8(25&74 &8? : &5-'-.(3507 0 (/1&38-3 /&5 3-&7,0 (5 <7<(3-0 % " # <.F<& &5 *30*E7-80 /& 80/07 507 ?038(H<&,07 &7 &5 '-7'04 &J-78&. /-H&3&.?-(7 &. 7<7 80*050,6(7 : *3&78(?-0.&7 07 7-,<-&.8&7 70. (5,<.07 &=&'*507 /& 5(7 'M58-*5&7 *07-2-5-/(/&7 &J-78&.8&7@ (78-E. >078 .?('-.(/03 ?0. H-583(/0 B ?3&&.-., 0<8&3C >078 ?0. /025& ?0.&J-E. B <(5)>0'&/ >078C 038(H<&,07 '&/-(.8& H-583(/0 /& 9078 B ?3&&.&/ >078C 038(H<&,07 '&/-(.8& H-583(/0 /& 7<23&/B ?3&&.&/ <2.&8C +,%)&' C&,% 0. 7-78&'(7 -/&.8-H-?(/07 *03 &5 (/'-.-783(/03 /& 5( 3&/ ?0'0 *<.807 ?5(1& &. 5( 7&,<3-/(/ /& 5( 3&/ 0. (</-8(/07 3&,<5(3'&.8& : *<&/&. 8&.&3 70H8Q(3& '0/-H-?(/0 *(3( H-583(3 : 250F<&(3 /&8&3'-.(/07 -.8&.807 /& ?0.&J-E.4 83(D(3 5(7 ?0'<.-?(?-0.&7 : 3&*(3(3 H(5507 /& 7&,<3-/(/ /&5 7-78&'( . &=&'*50 7-'*5& &7 &5 ?(70 /& 5( -.78(5(?-E. /& <. 70H8Q(3& /& ?038(H<&,07 *&370.(5 &. &5 &F<-*0 /&5 <7<(3-0 &/-(.8& &78& 8-*0 /& 70H8Q(3& &5 <7<(3-0 *<&/& ?0.8305(34 250F<&(3 : H-583(3 &5 83+H-?0 /& /(807 F<& &.83( : 7(5& *03 ?(/( <.0 /& 507 *<&3807 /& ?0'<.-?(?-E. /& 7< 03/&.(/03 *&370.(54 8(.80 7- <8-5-D( (*5-?(?-0.&7 ?5-&.8&4 ?0'0 7- 0H3&?& 7&31-?-07 ( &F<-*07 3&'0807 '%"$'"%(78-0. >078
  • 17. &'( )*+,-.( '#+:)'+*&$ #&' 0)/%$+*& 9 #$""')'( &2%"$; 0. <. ?0'*0.&.8& 2+7-?0 /& 5( '(:03 *(38& /& 507 ?038(H<&,07 <&/&. 7&3 <. 30<8&3 ?0'&3?-(5 0 2(7(/0 &. <. 03/&.(/03 ?0.1&.?-0.(54 ?0. ?(*(?-/(/ *(3( H-583(3 *(F<&8&7 -&.&. 5( ?(*(?-/(/ *(3( 250F<&(3 &5 83+H-?0 &.83& 3&/&7 0 .0/07 &7*&?6H-?07 2(7+./07& &. /-3&??-0.&7 : *<&3807 T B83(2(=(. ( .-1&5 /& 3&/C 5,<.07 ?038(H<&,07 7E50 ?0.7-78&. &. <. R7?3&&.-., 30<8&3S &.83& 5( 3&/ *3-1(/( & .8&3.&8 . ,&.&3(5 *&3'-8& 5( ?0'<.-?(?-E. &.83& 'M58-*5&7 .0/07 /& 5( 3&/ *308&,-/( : /& .8&3.&8 ( D0.( /& 3-&7,0 &7 -,<(5 (5 .M'&30 /& .0/07 /& 5( 3&/ *308&,-/( : &5 .M'&30 : 8-*0 /& 7&31-?-07 *(3( 507 F<& 7& *&3'-8& &5 83+H-?0 7 /-H6?-5 ?0.8305(3 507 /(K07 F<& *<&/&. *30/<?-37& /(/0 F<& &5 (/'-.-783(/03 /& 5( 3&/ /&2& &J('-.(3 3&,<5(3'&.8& ?(/( 9078 *(3( 2<7?(3 83(D(7 /& (8(F<&7 &/ .8&3.( .8&3.&8 .?('-.(/03 7 ?(7- -'*07-25& 3&?0.783<-3 <. (8(F<& F<& 9(:( 55&1(/0 ( 5( /&783<??-E. /&5 ?038(H<&,074 & -.?5<70 *<&/& 7&3 /-H6?-5 /&8&?8(3 5( *30*-( /&783<??-E.4 (<.F<& (5,<.07 *07&&. ?(*(?-/(/&7 /& 3&,-7830 /& &1&.807 *(3( *(5-(3 &780 . ,&.&3(5 3&7*0./&. ( ?0.H-,<3(?-0.&7 &. 5(7 F<& 50 F<& .0 &78+ &J*3&7('&.8& *309-2-/04 &78+ *&3'-8-/0 0 70. 5( 705<?-E. '+7 7&,<3(4 *&30 70. '<: *0*<5(3&7 /(/0 F<& *&3'-8&. <. (??&70 ( .8&3.&8 2(78(.8& 5-23& /&7/& ?<(5F<-&3 *<.80 /& 5( 3&/ *3-1(/( C&,% #&' *&./" #&'"?)1' 9 2+/DC&:"* C&,%; 5,<.07 ?038(H<&,07 70. -'*5&'&.8(/07 7-. .&?&7-/(/ /& <. 7?3&&.-., 30<8&3 (3( &550 7& ?0.&?8( <. 7&31-/03 '&/-(.8& /07 8(3=&8(7 -./&*&./-&.8&7 ( 5( 3&/ F<& 7& F<-&3& *308&,&3 : ( .8&3.&84 /&7(?8-1(./0 5(7 H<.?-0.&7 /& 3&&.160 T 78& /-7*07-8-10 *<&/& 7&3 <. 2(78-0. 9078 : H<.?-0.(3 ?0'0 7&31-/03 BP&24 4 YC 8(.80 *(3( 5( 3&/ -.8&3.( ?0'0 *(3( 5( 3&/ &J8&3.( 07 90787 /& 5( 3&/ *3-1(/( *<&/&. ?0'<.-?(37& ?0. &5 2(78-E. 90784 (5 -,<(5 F<& 507 .0/07 /& .8&3.&84 *&30 &5 83+H-?0 /-3&?80 &.83& ('207 8-*07 /& .0/07 &78+ 250F<&(/0 &/ .8&3.( '%"$'"% >078 ?0. 8(3=&8(7 /& 3&/
  • 18. &'( )*+,-.( 78( &783<?8<3( /& ?038(H<&,07 &7 &'*5&(/( 9(2-8<(5'&.8& /&2-/0 ( F<& &7 H+?-5 /& -'*5&'&.8(3 5 .0 3&&.1-(3 &5 83+H-?0 T 4 250F<&( ?0'*5&8('&.8& 5( ?0'<.-?(?-E. &.83& ('2(7 3&/&7 < H(?-5-/(/ /& <70 /&*&./& /& 5( H03'( &. 5( F<& &5 (/'-.-783(/03 *30*03?-0.( &5 (??&70 ( 507 <7<(3-07@ 30*03?-0.(./0 *(7(3&5(7 *(3( 5(7 (*5-?(?-0.&7 30*03?-0.(./0 ?<&.8(7 ( 507 <7<(3-07 &. &5 2(78-0. 9078 . &5 *3-'&3 ?(70 7& &78+ &. <.( 7-8<(?-E. &. 5( F<& 50 F<& .0 &78+ &J*56?-8('&.8& *&3'-8-/04 &78+ *309-2-/0 5 *&3'-70 *(3( &5 <70 /& ?(/( (*5-?(?-E. 7& 7<&5& 9(2-5-8(3 -.78(5(./0 &5 70H8Q(3& /& *30J: (/&?<(/0 *(3( ?(/( <.( /& &55(7 . &5 7&,<./0 ?(704 &5 (??&70 /& 507 <7<(3-07 ( .8&3.&8 &7 '+7 7&.?-5504 *&30 5( 7&,<3-/(/ *<&/& 1&37& ?0'*30'&8-/( - <. 9(?L&3 ,(.( (??&70 ( <.( ?<&.8( /& <7<(3-04 8&./3+ (??&70 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( ( ?<&.8( /& <. <7<(3-0 *<&/& 1&37& ?0'*30'&8-/( *03 &5&,-3 <.( ?0.83(7&K( 7&.?-55( /& (/-1-.(34 0 *03 (5,M. /&7?<-/0 5 *3-.?-*(5 -.?0.1&.-&.8& &7 F<& <. 9(?L&3 '6.-'('&.8& *3&*(3(/0 *<&/& 2033(3 7<7 9<&55(7 H+?-5'&.8&4 50 F<& 9(?& '<: /-H6?-5 /&7?<23-3 &5 (8(F<& - &5 M.-?0 <7<(3-0 &7 &5 (/'-.-783(/034 5( /&8&??-E. /&5 -.83<70 &7 '<?90 '+7 H+?-54 :( F<& &5 7-'*5& 9&?90 /& F<& (5,<-&. &.83(/0 &. &5 7-78&'( &7 <. -./-?(8-10 /& F<& 7<?&/& (5,0 3(30 78( &783<?8<3( /& ?038(H<&,07 0H3&?& 5( 1&.8(=( 7023& <. 7?3&&.-., 30<8&34 /& F<& &7 '+7 H+?-5 (?8<(5-D(3 &5 70H8Q(3& /&5 7-78&'( *(3( 028&.&3 3&,-78307 /&5 7-78&'( &. /-78-.807 8-*07 /& 70*038&4 50 F<& H(?-5-8( &5 (.+5-7-7 /& 5( 7-8<(?-E. &. ?(70 /& F<& 5( 7&,<3-/(/ 7& 9(:( 1-780 ?0'*30'&8-/( 5 (7*&?80 '+7 /;2-5 /& &78( &783<?8<3( &7 7< '0/0 /& H(550 - &5 ?038(H<&,07 &7 /&783<-/04 &7 *07-25& F<& <. 9(?L&3 *3&*(3(/0 3&(?8-1& &5 3&&.160 T 8&.-&./0 5-23& (??&70 ( 80/( 5( 3&/ *308&,-/( (3( /&8&?8(3 &78( 7-8<(?-E. ?0.1-&.& 8&.&3 (5 /6( 5(7 3&1-7-0.&7 /&5 70H8Q(3& ?0. &5 H-. /& &5-'-.(3 507 " /& 7&,<3-/(/ /&'+7 .0 ?0.1-&.& 9(?&3 *M25-?0 &5 8-*0 : 1&37-E. /&5 7-78&'( 0*&3(8-10 -.78(5(/0 &. 5( '+F<-.( *(3( .0 H(?-5-8(3 &5 83(2(=0 /& 507 *07-25&7 (8(?(.8&7 &$%+02"(&, :"*)+'%" 0)/%$+*& *" C&,% 9 #$""'"* C&,%; 7 5( ?0.H-,<3(?-E. /& ?038(H<&,07 '+7 ?0'M. 78+ -'*5&'&.8(/( <7(./0 <. 2(78-0. 9078 : <. 7?3&&.-., 308<&3 >(2-8<(5'&.8& &5 2(78-0. 9078 &78+ &. 5( 3&/ *3-1(/(4 : &5 7?3&&.-., 30<8&3 &78+ ?0.H-,<3(/0 /& '0/0 F<& &5 2(78-0. 9078 &7 &5 M.-?0 .0/0 /& /-?9( 3&/ F<& &7 (??&7-25& /&7/& .8&3.&8 *(3( <. *&F<&K0 .M'&30 /& 7&31-?-07 &/ .8&3.( .8&3.&8 &31-/03 .?('-.(/03 0'0 &5 2(78-0. 9078 &78+ &. 5( 3&/ *3-1(/(4 5( ?0.&?8-1-/(/ *(3( 507 <7<(3-07 &7 '<: 2<&.(4 &5-'-.(./0 507 *3025&'(7 F<& 7<&5&. (*(3&?&3 (5 8&.&3 /&H-.-/(7 3<8(7 &J83(K(7 - 5( 3&/ *3-1(/( &7 <.( 3&/ 50?(5 1-38<(5 &J8&.7(4 &5 &7F<&'( H<.?-0.( 7-. .&?&7-/(/ /& ?('2-07 &. 5(7 /-3&??-0.&7 /& 5( 3&/ 50?(5 7-&'*3& F<& ;78( &78; <7(./0 /-3&??-0.&7 1+5-/(7 (
  • 19. &'( )*+,-.( " D0.( /& 3-&7,0 7& ?-3?<.7?3-2& (5 2(78-0. 9078 : &5 7?3&&.-., 30<8&3 ( 7&,<3-/(/ /& ;78& M58-'0 /&*&./& /&5 70H8Q(3& F<& &=&?<8& (3( &5 2(78-0. 90784 5(7 ?0.7-/&3(?-0.&7 7023& 7&,<3-/(/ : *308&??-E. 70. 7-'-5(3&7 ( 5(7 9&?9(7 *(3( <. 7-78&'( /&5 8-*0 9078 /& /025& ?0.&J-E. &$%+02"(&, :"*)+'%" 0)/%$+*& *" ,2.$"* 9 #$""'"* 2.'"%; . (5,<.(7 ?0.H-,<3(?-0.&7 /& ?038(H<&,07 7& ?3&( <.( 7<23&/ (-75(/(4 7-8<(/( &.83& 5( 3&/ *3-1(/( & .8&3.&8 ( H03'( 9(2-8<(5 /& <7(3 &78( 3&/ ?0.7-78&. &'*5&(3 7?3&&.-., 30<8&37 ?0.H-,<3(/07 /& H03'( F<& 507 .0/07 /-?9( 7<23&/ 70. (5?(.D(25&7 /&7/& .8&3.&8 : /&7/& 5( 3&/ *3-1(/( -. &'2(3,04 &5 83+H-?0 /&7/& .8&3.&8 9(?-( 5( 3&/ *3-1(/( &7 250F<&(/0 &/ .8&3.&8 &31-/03 .?('-.(/03&7 . 5( 7<23&/ 7<&5& 9(2&3 <. 2(78-0. 9078 ?0'0 M.-?0 *<.80 /& (??&70 ( 5( '-7'( . &78& ?(704 5( D0.( /& 3-&7,0 &7 *&F<&K( : &78+ H03'(/( *03 &5 *30*-0 2(78-0. 90784 507 7?3&&.-., 30<8&37 F<& H-583(. &5 83+H-?0 : *30*03?-0.(. 5(7 ?0.&J-0.&7 &.83& .8&3.&84 5( 7</3&/ : 5( 3&/ *3-1(/( ( H(?-5-/(/ /& <70 : 5(7 *3&78(?-0.&7 /& 5( 7<23&/ 1(36(.4 *&30 &. ,&.&3(5 7<7 7&31-?-07 7& 2(7(. &. <. 2(78-0. 9078 F<& 0H3&?& 507 7&31-?-07 ( 83(1;7 /& ,(8&Q(:7 *(3( 5(7 (*5-?(?-0.&74 9(?-&./0 9-.?(*-; &. F<& 50 F<& .0 &78+ &J*56?-8('&.8& *&3'-8-/04 &78+ *309-2-/0 - &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 (8(?(/0 &. <. -.8&.80 /& /&783<-3504 5( 9(?L&3 /&2& 3&?0.H-,<3(3 &5 83+H-?0 &. 83&7 3&/&74 7-. /&7?0.&?8(35(74 7-. /&=(37& &.?&33(/0 ( 7- '-7'0 : 7-. F<& 507 ?('2-07 7&(. /&8&?8(/07 *03 '+F<-.(7 : <7<(3-07 <.F<& &780 *<&/& 7&3 *07-25&4 80/(16( *<&/& /-H-?<58(37& '+7 7- 507 30<8&37 7E50 70. (??&7-25&7 *(3( 7< 3&?0.H-,<3(?-E. /&7/& '+F<-.(7 7-8<(/(7 &. 5( 3&/ *3-1(/( 83( 1&.8(=( /& &78& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 F<& *<&/&. 7&3 -.78(5(/07 /& H03'( F<& 0?<58&. 5( &783<?8<3( /& 5( 3&/ *3-1(/( ( 7<23&/ &J*<&78( &7 '<: /&*&./-&.8& /&5 ?0.=<.80 /& 70H8Q(3& F<& 7& &=&?<8& &. &5 2(78-0. 9078 ( H<.?-0.(5-/(/ &7 7-'-5(3 ( 5( 028&.-/( &. 507 ?(707 (.8&3-03&74 7-. &'2(3,0 5( ?0'*5&=-/(/ /& ?0.H-,<3(?-E. : &.?('-.('-&.80 &7 '<?90 '(:03 ( 7<23&/ F<& -.?5<:& &5 ?038(H<&,07 : 507 &.?('-.(/03&7 7& /&.0'-.( %0.( &<83( 0 %0.( &7'-5-8(3-D(/( $ 4 5 % $65 . &78( D0.( /&7'-5-8(3-D(/( *<&/&. &.?0.83(37& '+7 7&31-/03&74 2-&. 03-&.8(/07 ( /(3 7&31-?-07 ( <7<(3-07 F<& (??&/&. /&7/& 5( 3&/ &J8&3.( B3&/ (2-&38(C4 0 2-&. *(3( H(?-5-8(3 507 7&31-?-07 /& *30J: : &5 (??&70 ( -.8&3.&8 ( 507 <7<(3-07 /& 5( 3&/ -.8&3.( 7807 7&31-?-07 *<&/&. 3&7-/-3 &. <.( '-7'( '+F<-.(4 &5 *30*-0 2(78-E. 90784 0 &. 1(3-(7
  • 20. &'( )*+,-.( & ' $ 0 7& *<&/& 9(25(3 /& F<& 8-*0 /& ?038(H<&,07 &7 &5 '&=034 :( F<& /-?9( (H-3'(?-E. /&*&./& /& '<?907 H(?803&7 F<& 9(?&. F<& ?(/( ?(70 *<&/( 8&.&3 <.( 3&7*<&78( /-H&3&.8& .83& /-?907 H(?803&7 H-,<3(. &5 ?078&4 5( *0568-?( /& 5( &'*3&7(4 5( 8&?.050,6( /& 3&/ : &5 *&370.(5 F<& 7& 8-&.& /-7*0.-25& 0/07 &7807 H(?803&7 *<&/&. *&7(3 '+7 F<& ?0.7-/&3(?-0.&7 *<3('&.8& 8;?.-?(7 0.1-&.& 8&.&3 &. ?<&.8( F<& <. ?038(H<&,07 &7 <. /-7*07-8-10 /& 3&/ /& -'*038(.?-( ?3&?-&.8&4 (5 '&.07 /&7/& &5 *<.80 /& 1-78( /& (/'-.-783(?-E. : 7&,<3-/(/ &2& ?0.7-/&3(37& ?0'0 <. *<.80 /&7/& &5 F<& *0/&3 ?0.8305(3 ?0. '+7 H(?-5-/(/ 507 3-&7,07 ( 507 F<& *<&/& &78(3 70'&8-/( <.( 3&/ /& ?0'*<8(/03&7 5 ?0.?&*80 /& D0.( /& 3-&7,0 &7 H<./('&.8(5 0 -/&(5 7&36( F<& ?(/( .0/0 /& 5( 3&/ *308&,-/( 8<1-&7& <. (580 .-1&5 /& 7&,<3-/(/ /& '0/0 F<& &5 ?038(H<&,07 H<&7& 3&/<./(.8& -. &'2(3,04 7-&./0 3&(5-78(7 &78( (58&3.(8-1( &7 *0?0 1-(25& 830 (7*&?80 H<./('&.8(5 &7 F<& <. ?038(H<&,07 .0 *<&/& 7&3 ?0.7-/&3(/0 ?0'0 <.( 1(?<.( 0 /&2& -.78(5(37& <. /&8&3'-.(/0 8-*0 /& ?038(H<&,07 *03F<& *(3( (5,<-&. 7&( -?90 ?0.?&*80 /&2& 7&3 3&7<58(/0 /& <. (.+5-7-7 /&5 ?078& /& -'*5(.8(?-E.4 (/'-.-783(?-E.4 .-1&5 /& *308&??-E. 028&.-/0 : 1(503 /& 507 /(807 F<& 7& *308&,&. 7 -'*038(.8& .0 8&.&3 *3-7(7 ( 5( 903( /& 80'(3 &78& 8-*0 /& /&?-7-0.&74 :( F<& &5 <70 /&5 ?038(H<&,07 .0 7& 3&/<?& ( 7< /-7&K0 & -'*5&'&.8(?-E.4 :( F<& *(3( ,(3(.8-D(3 7< ;J-80 &. 5( /&H&.7( /& 5( 3&/ *3-1(/( &7 .&?&7(3-0 <.( ?<-/(/( 5(203 /& (/'-.-783(?-E. : 1-,-5(.?-( /&5 '-7'0 ( # # )!* 7 *07-25& <8-5-D(3 507 ?038(H<&,07 *(3( ?0.&?8(3 &.83& 76 /07 /& '(.&3( 7&,<3( : 83(.7*(3&.8&4 &7 /&?-3@ 507 <7<(3-07 1&3+. ('2(7 3&/&7 ?0'0 5( '-7'( 0 ?0'0 7-
  • 21. &'( )*+,-.( &78<1-&3(. <.-/(7 &.83& 76 /-3&?8('&.8& B( 83(1;7 /& *<&.8&7 0 ?0.'<8(/03&7C4 : (/&'+7 507 /(807 F<& 7& -.8&3?('2-&. ('2(7 3&/&7 1-(=(3+. ?-H3(/07 *03 .8&3.&84 (7&,<3(./0 7< *3-1(?-/(/ 78( ?0.H-,<3(?-E. 7& ?0.0?& ?0'0 &/ 3-1(/( !-38<(5 0 ! &/ )$"B+// &/ )$"B+// '%"$'"% + , # 0. &5 3+*-/0 ?3&?-'-&.80 /&5 '&3?(/0 /& -.83(.&874 '<?9(7 &'*3&7(7 9(. /&7?<2-&380 5( .&?&7-/(/ /& ?3&(3 8M.&5&7 &. 7<7 ?038(H<&,07 F<& *&3'-8(. ( 507 <7<(3-07 (<803-D(/07 (??&/&3 ( 507 3&?<3707 F<& /& 0830 '0/0 7&36(. -.(??&7-25&7 . 083(7 *(5(23(74 *<&/&. 250F<&(3 &5 7-8-0 (5 &J8&3-034 ( 507 <7<(3-07 /& .8&3.&8 : *&3'-8-3 F<& 507 <7<(3-07 /& 7< -.83(.&8 7& ?0.&?8&. ( ;5 /&7/& 7<7 ?(7(7 78& *30?&70 7& ?0.0?& ?0'0 : &5 ?038(H<&,07 /&2& -.?5<-3 <. '&?(.-7'0 F<& *&3'-8(4 /& '(.&3( 7&,<3(4 (5 ?5-&.8& (23-3 <. 8M.&5 ( 83(1;7 /& ;5 03 &=&'*50 : /&2-/0 (5 ('*5-0 <70 /& 5( ?(*( /& 70?L&8 7&,<30 &. 507 7&31-/03&7 7&,<307 : ( F<& &. 5(7 -.83(.&87 '<?9(7 ?0.&J-0.&7 7& *30/<?&. '&/-(.8& 7&31-/03&7 7&,<3074 /&2& ('*5-(3 &5 *3080?050 /& *30J: P&2 *(3( F<& &5 ?5-&.8& *<&/( (23-3 &5 8M.&5 -. &'2(3,0 &78( 8;?.-?( 8-&.& 8('2-;. 7<7 -.?0.1&.-&.8&7 <.F<& 507 <7<(3-07 /& 5(7 ?0'*<8(/03(7 F<& 70. &J83&'0 /& <.( ?0'<.-?(?-E. *<&/(. &78(3 83(.F<-507 &. ?<(.80 ( 5( 7&,<3-/(/ /& &78(7 ?0'*<8(/03(74 5( 3&/ /& ?0'<.-?(?-0.&7 7-&'*3& &7 <. *<.80 /& /&7?0.H-(.D( ( *3&1&.?-E. (.8& 507 (8(F<&7 ( 5( 3&/ 7<&5& *(7(3 7-&'*3& *03 &5 <70 /& (5,<.( < 083( '(.&3( /& 8;?.-?(7 /& #$)-%&($+0<+ 8(.80 *(3( *308&,&3 &5 7&?3&80 /& 507 /(807 ?0'0 *(3( *&3'-8-3 5( -/&.8-H-?(?-E. /& F<-&.&7 507 &.16(. 0 3&?-2&. ( ?3-*80,3(H6( &7 &5 &78</-0 /& 8;?.-?(7 /& ?-H3(/0 7&,<3(74 '-&.83(7 F<& &5 #$)-%&+'E/),), &7 &5 &78</-0 /& 5(7 8;?.-?(7 03-&.8(/(7 ( 30'*&3 507 ?-H3(/07 5 ?0.=<.80 /& ('2(7 ?-&.?-(7 7& ?0.0?& ?0'0 #$)-%&/&(<+ 5( (*5-?(?-E. /& 5(7 8;?.-?(7 /& ?3-*80,3(H6( &. 5(7 ?0'<.-?(?-0.&7 7& /&/-?(3+. 507 7-,<-&.8&7 (*(38(/07
  • 22. &'( )*+,-.( A 5 ?-H3(/0 /& 507 /(807 *<&/& (*5-?(37& ( /-78-.807 .-1&5&7@ (*( /& 3(.7*038& (*( /& 3(.7*038& +'(3( -?3EH0.0 3080?050 /& 83(.7*038& *5-?(?-E. F<& ?-H3( 0.-803 58(10D *5-?(?-E. F<& /&7?-H3( (807 ?-H3(/07 -/)#+#)1'@ ( (*5-?(?-E. F<& &.16( 507 /(807 /&5 <7<(3-04 *03 &=&'*50 <.( /& 1-/&0?0.H&3&.?-(4 ?-H3( 507 /(807 (.8&7 /& &.83&,+37&507 ( 5( ?(*( /& 83(.7*038& : 70. /&7?-H3(/07 *03 5( (*5-?(?-E. F<& 3&?-2& 507 /(807 (.8&7 /& &.83&,+37&507 (5 <7<(3-0 3&?&*803 (*( /& 3(.7*038& (*( /& 3(.7*038& +'(3( -?3EH0.0 3080?050 /& 83(.7*038& ?0. ?-H3(/0 /& /(807 *5-?(?-E. ( 0.-803 58(10D *5-?(?-E. (807 7-. ?-H3(3 $+',-&$%"@ ( ?(*( /& 83(.7*038& *<&/& <8-5-D(3 <. *3080?050 F<& ?-H3& &5 ?('*0 /& /(807 /& ?(/( 7&,'&.80 F<& &.16( B C /0./& 1(. 507 /(807 /&5 <7<(3-0 (3( &550 ('2(7 &.8-/(/&7 /& 83(.7*038&4 ( <.0 : 0830 &J83&'0 9(. /& 7&3 ?(*(?&7 /& .&,0?-(3 &7& *3080?050 ?0. ?-H3(/0 /& /(807 B*03 &=&'*50 C (*( &/ M25-?( B-.7&,<3(C 0<8&3 ?0. 7&? (*( (*( 7&? (*( 0<8&3 ?0. 7&? (*( (*( 7&? &/ -.8&3.( &/ -.8&3.(M.&5 7&,<30 B/(807 ?-H3(/07C (807 7-. ?-H3(3 (807 7-. ?-H3(3 /& 5( &'*3&7( /& 5( &'*3&7( "*@ & *<&/&. <8-5-D(3 *3080?0507 /& 3&/ F<& <8-5-?&. ?-H3(/0 /& /(8074 /& '(.&3( F<& &5 ?('*0 /& /(807 /& 5(7 <.-/(/&7 F<& 83(.7'-8& &5 *3080?050 1(. ?-H3(/07 &30 &780 &J-,& F<& 80/07 507 .0/07 /& 5( 3&/4 -.?5<-/07 507 F<& 9(?&. &5 &.?('-.('-&.804 70*038&. &7& *3080?050 03 &=&'*504 &. <.( 3&/ 80/07 507 .0/07 /& 5( 3&/ /&2&36(. (?8<(5-D(3 &5 *3080?050 (?8<(54 1 4 ( 5( .<&1( 1&37-E. 1 F<& (/'-8& &5 ?-H3(/0 /&5 ?('*0 /& /(807 /&5 /(8(,3('( 83( (58&3.(8-1( ?0.7-78& &. &78(25&?&3 R8M.&5&7S &. <.( 3&/ -.7&,<3( &.83& R30<8&37S F<& <.&.
  • 23. &'( )*+,-.( /-78-.8(7 7<23&/&7 /& <.( &'*3&7( &.83& 764 &'*5&(./0 <. *3080?050 ?0'0 7&? B 7&,<30C F<& 1-(=( ?-H3(/0 /&.830 /&5 ?('*0 /& /(807 /& 507 /(8(,3('(7 ?0.1&.?-0.(5&7 F<& (83(1-&7(. 5( 3&/ *M25-?( E/&' E/&' (807 ?-H3(/07 0/0 0/0 (807 7-. ?-H3(3 (807 7-. ?-H3(3 '/+#"@ . &78& ?(70 &5 ?-H3(/0T/&7?-H3(/0 50 3&(5-D( &5 B C &'*5&(/0 *03 &5 <7<(3-0 ?0'0 -.8&3H(D ?0. 5( 56.&( H67-?( /& ?0'<.-?(?-E. F<& 5& <.& ?0. &5 0 507 -.8&350?<803&7 . &=&'*50 70. 507 'E/&' ?(*(?&7 /& ?-H3(3 5( -.H03'(?-E. F<& 83(.7'-8&. ?<(./0 /-(50,(. ?0. 0830 'E/&' ?0. 5(7 '-7'(7 ?(*(?-/(/&7 % -. $ #" 07 ';80/07 2+7-?07 /& ?-H3(/0 70. &5 #)0$+*& -&$ ,2,%)%2#)1' : &5 #)0$+*& -&$ %$+',-&,)#)1' 3+?8-?('&.8& 80/(7 5(7 8;?.-?(7 /& ?-H3(/0 7& 2(7(. &. <.0 /& &7807 ';80/07 0 &. ?0'2-.(?-0.&7 /& ('207 0/07 507 ';80/07 3&F<-&3&. &5 <70 /& (5,M. 8-*0 /& ?5(1& )0$+*& -&$ ,2,%)%2#)1' 5 ?-H3(/0 *03 7<78-8<?-E. ?0.7-78& &. 7<78-8<-3 ?(/( ?(3+?8&34 0?8&80 0 250F<& /& /(807 *03 0830 /& (?<&3/0 ?0. <. (5,03-8'0 /&8&3'-.(/04 ,&.&3(5'&.8&4 2(7(/0 &. (5,M. 8-*0 /& ?5(1& 07 &=&'*507 '+7 7&.?-5507 70.@ (C -/)#+#)1' *" :E,#+$+, F @ & 9(?& 5( 0*&3(?-E. G /&5 /(80 ( 83(.7'-8-3 ?0. 5( ?5(1&4 : 7& 3&?<*&3( &7 /(80 03-,-.(5 1051-&./0 ( 9(?&3 5( 0*&3(?-E. G ?0. 5( '-7'( ?5(1& 2C %)/)4+#)1' *" %+./+, *" %$+*2##)1'@ 78(7 8(25(7 (7-,.(. ( ?(/( /(80 <. /(80 /-H&3&.8& F<& &7 &5 F<& 7& 83(.7'-8& 5 3&?&*803 ?0. 5( '-7'( 8(25( *0/3+ ?0.0?&3 &5 /(80 3&(5 F<& 3&*3&7&.8( &5 /(80 3&?-2-/0 )0$+*& -&$ %$+',-&,)#)1' 0.7-78& &. 80'(3 250F<&7 /& /(807 : ?('2-(3 &5 03/&. /& &7807 /&.830 /&5 250F<& >(?-&./0 5( 83(.7*07-?-E. -.1&37( 7& ?0.7-,<& 3&?<*&3(3 &5 250F<& 03-,-.(5 % #" . - 7& <8-5-D( 5( '-7'( ?5(1& *(3( &5 ?-H3(/0 : &5 /&7?-H3(/0 /& 507 /(807 7& 9(25( /& ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( 07 ';80/07 F<& <7(. ?5(1&7 7-';83-?(7 7& ?0.0?&. 8('2-;. ?0'0 :G%&*&, *" #/+6" ,"#$"%+ :( F<& 7E50 (F<&5507 &.8&7 F<& -.8&31-&.&. &. 5( ?0'<.-?(?-E. /&2&. ?0.0?&3 5( ?5(1& - 7& /&.0'-.( ( 5( -.H03'(?-E. ( 83(.7'-8-3 (M. 7-. ?-H3(34 U ( 5( ?5(1& <8-5-D(/( : BC ( 5( H<.?-E. /& ?-H3(/0 7-';83-?04 &. 5( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &5 '&.7(=& F<& 7& 83(.7'-8& &7 BU4 C4 3&7<58(/0 /& ?-H3(3 ?0. 5( ?5(1& U 5 '&.7(=&
  • 24. &'( )*+,-.( 03-,-.(5 7& 3&?<*&3( (*5-?(./0 &5 '-7'0 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 ?0. 5( '-7'( ?5(1&4 &7 /&?-34 Z BU4 BU4 CC 5 ,3(. *3025&'( &. 5( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &78+ &. &5 <70 /& ?5(1&7 7&?3&8(7 78(7 /&2&. 7&3 ,&.&3(/(7 *03 &5&'&.807 7&,<307 B&. '<?907 ?(707 <.0 /& 507 &J83&'07 /& 5( ?0'<.-?(?-E.C : 83(.7'-8-/(7 *03 ?(.(5&7 8('2-;. 7&,<3074 50 F<& -'*5-?( ,&.&3(5'&.8& <.( 16( /-H&3&.8& /& 5( 3&/ /& ?0'<.-?(?-0.&7 U U BU4 C Z BU4 BU4 CC &.&3(/03 /& ?5(1&7 7&?3&8(7 (.(5 7&,<30 +%+ '#$7-%)&' %+'*+$* 9 ; . &=&'*50 /& ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( &7 &5 $ ( 4 4 /&7(33055(/0 *03 &5 (8-0.(5 <3&(< 0H 8(./(3/7 & 8-5-D( ?5(1&7 /& 2-87 (<.F<& &. 3&(5-/(/ 7050 70. M8-5&7 5 (5,03-8'0 ?0'2-.( ';80/07 /& 83(.7*07-?-E. : 7<78-8<?-E. *(3( ?0/-H-?(3 .03'(5'&.8& 250F<&7 /& 2-874 (<.F<& 7& *<&/& (*5-?(3 /& /07 '0/07 /-H&3&.8&7@ (C ' :&*& ./&52"@ & <. 250F<& /& -.H03'(?-E. /& 2-87 7& ,&.&3( 0830 250F<& /& 2-87 ?-H3(/04 7-&./0 &5 3&7<58(/0 &F<-1(5&.8& ( <.( 7<78-8<?-E. 2C ' :&*& ,%$"+:@ 5 (5,03-8'0 7& *<&/& (*5-?(3 ( <. H5<=0 /& 0?8&807 7-. &7*&3(3 ( 8&.&3 <. 250F<& ?0'*5&80 /& 2-87 : 3&7<58( '+7 /-H6?-5 /& 30'*&3 *03 F<& 5( ?0/-H-?(?-E. /& <. 0?8&80 /&*&./& /& 5( (.8&3-03 ( *08&.?-( /&5 (5,03-8'0 &78+ &. &5 &.03'& &7*(?-0 /& ?5(1&7 4 &7 /&?-34 (*30J-'(/('&.8& "4 [ A ?5(1&7 : &. &5 /-7&K0 /& 5(7 8(25(7 0 ?(=(7 /& 7<78-8<?-E. F<& 7& &'*5&(. &. &5 (5,03-8'0 : F<& .<.?( 7& 9(. 9&?90 *M25-?(7 <.F<& &J-78&. 707*&?9(7 7023& *<.807 /;2-5&7 &. &5 /-7&K0 /& &78(7 ?(=(7 .0 7& ?0.0?& (?8<(5'&.8& .-.,M. ';80/0 *3+?8-?0 /& (8(F<& (5 . ?<(.80 (5 *07-25& (8(F<& '&/-(.8& *3<&2(7 ?0. /-78-.8(7 ?5(1&7 "]4 &. &5 '0'&.80 /&5 /&7(330550 /&5 (5,03-8'0 &. ""4 7<*0.-&./0 F<& <.( '+F<-.( *</-&7& 9(?&3 <. ?-H3(/0 *03 '-?307&,<./0 : F<& H<&7& .&?&7(3-0 ?0'0 '&/-( 3&1-7(3 5( '-8(/ /&5 &7*(?-0 /& ?5(1&7 *(3( 30'*&3 &5 ?-H3(/04 &5 8-&'*0 808(5 &78-'(/0 7&36( /& '+7 /& AAA (K07 <.F<& &5 (5,03-8'0 9( 7-/0 7&,<30 9(78( 5( (?8<(5-/(/4 (903( 7& &78-'( F<& 7& *0/36( /-7&K(3 <.( '+F<-.( *(3(5&5( ?0. <. ?078& /& (53&/&/03 /& <. '-55E. /& /E5(3&7 F<& ?0.7&,<-36( 30'*&3 &5 ?-H3(/0 &. <.(7 ?<(.8(7 903(7 03 &550 7& 2<7?(. (58&3.(8-1(7 : <.( /& 5(7 *07-25&7 &7 &5 3-*5& F<& ?0'0 7< .0'23& -./-?( &78+ 2(7(/0 &. &5 (5,03-8'0 ?5+7-?0 B1&3 (?8<(5'&.8& &5 (5,03-8'0 C '%"$'+%)&'+/ +%+ '#$7-%)&' /(&$)%3: 9 ; &7 <. (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 *03 250F<&7 *(8&.8(/0 *03 5( H-3'( 7<-D( 7?0' -. &'2(3,0 7< <70 .0 ?0'&3?-(5 &78+ (<803-D(/0 7-&'*3& F<& 7& 705-?-8& *&3'-70 & 83(8( /& <. (5,03-8'0 2(7(/0 &. &5 &78+./(3 4 7-&./0 8(. 3+*-/0 ?0'0 ;78& B& -.?5<70 '+7 7- 7& -'*5&'&.8( &. 9(3/Q(3&C : 2(78(.8& '+7 7&,<30 >( 7<*&3(/0 80/07 507 -.8&.807 /& 5( ?0'<.-/(/ ?-&.86H-?( /& 30'*&3 7< ?-H3(/0 9(78( &5 '0'&.80 <8-5-D( 7<2?5(1&7 /& 2-87 : ?-H3( &. *(707 (/( 250F<& 7& /-1-/& &. ?<(830 ?<(38&807 /& 2-87 : 7& <8-5-D(. 0*&3(?-0.&7 /-78-.8(7 *(3( ?0'2-.(3 /07 1(503&7
  • 25. &'( )*+,-.( /& 2-8 *30/<?-&./0 <. 3&7<58(/0 /& 8('2-;. 2-8@ G 4 7<'( B'0/<50 C : <.( '<58-*5-?(?-E. ?0. ?(3(?8&3678-?(7 &7*&?-(5&7 &1-8( &5 <70 /& 8(25(7 /& 2M7F<&/( 0 ?(=(7 /& 7<78-8<?-E. : 7& &'*5&(4 &.83& 083(7 (*5-?(?-0.&74 &. &5 *0*<5(3 *30,3('( /& ?-H3(/0 % #" . - 5( ?5(1& &7 /-78-.8( *(3( &5 ?-H3(/0 : &5 /&7?-H3(/04 7& 9(25( /& ?3-*80,3(H6( (7-';83-?( 07 ';80/07 F<& <7(. ?5(1&7 (7-';83-?(7 ,&.&3(5'&.8& '(.8-&.&. 7&?3&8( 5( ?5(1& &'*5&(/( *(3( &5 /&7?-H3(/0 : 9(?&. *M25-?( &.83& &5 3&780 /& <7<(3-07 5( ?5(1& ?0. 5( F<& /&2&. ?-H3(3 507 '&.7(=&7 *(3( F<& 7E50 ;5 507 *<&/( /&7?-H3(34 *03 50 F<& 7& ?0.0?&. 8('2-;. ?0'0 :G%&*&, *" #/+6" -H./)#+ - 7& /&.0'-.( ( 5( -.H03'(?-E. ( 83(.7'-8-3 (M. 7-. ?-H3(34 U7 ( 5( ?5(1& 7&?3&8( *(3( &5 /&7?-H3(/04 U* ( 5( ?5(1& *M25-?( *(3( &5 ?-H3(/0 : BC ( 5( H<.?-E. /& ?-H3(/0 (7-';83-?04 &5 '&.7(=& F<& 7& 83(.7'-8& &7 BU*4 C4 3&7<58(/0 /& ?-H3(3 ?0. 5( ?5(1& U* 5 '&.7(=& 03-,-.(5 7& 3&?<*&3( (*5-?(./0 &5 '-7'0 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 *&30 ?0. 5( ?5(1& 7&?3&8(4 &7 /&?-34 Z BU74 BU*4 CC U* U7 BU*4 C Z BU74 BU*4 CC &.&3(/03 /& ?5(1&7(.(5 *M25-?0 (3( F<& <. ';80/0 /& ?5(1& *M25-?( 7&( H<.?-0.(5 7& 9(. /& ?<'*5-3 /07 3&F<-7-807@ (C &2& 7&3 '<: /-H6?-5 (1&3-,<(3 U7 ( *(38-3 /& U* 2C &2& 7&3 '<: /-H6?-5 028&.&3 5( -.H03'(?-E. F<& ?0.8-&.& &5 '&.7(=& ?-H3(/0 7- .0 7& /-7*0.& /& U7 5 (5,03-8'0 *<25-?(/0 &. " *03 83&7 -.1&78-,(/03&7 /&5 ?<'*5& &7807 /07 3&F<-7-807 : &7 /&7/& &.80.?&7 <.( 8;?.-?( '<./-(5'&.8& (?&*8(/( /& ?5(1& *M25-?( 7 <. ';80/0 /& ?-H3(/0 &. &5 F<& &5 250F<& /& -.H03'(?-E. 03-,-.(5 : &5 250F<& ?-H3(/0 70. <. .M'&30 &.8&30 &.83& A : ) *(3( <. /(/0 07 *(707 ( 7&,<-3 *(3( 5( <8-5-D(?-E. /&5 (5,03-8'0 70. 507 7-,<-&.8&7@ (C & &7?0,&. /07 .M'&307 *3-'07 ,3(./&7 B,&.&3(5'&.8& '(:03&7 F<& A AA 4 (<.F<& &78& &=&'*50 7& &J*0.& ?0. 1(503&7 *&F<&K07C@ Z"4 Z " 2C & ?(5?<5( GZB ) C[B ) CZ : Z [ Z ?C & &5-,& <. .M'&30 *3-'0 3&7*&?80 ( G4 *03 &=&'*50 Z /C ( ?5(1& *M25-?( 7&3+ U*ZB 4 CZB 4 C &C & ?(5?<5( /& 8(5 '(.&3( F<& B [ 4GCZ 4 *03 &=&'*50 [ T Z ^ T Z_ Z"" HC ( ?5(1& 7&?3&8( 7&3+ U7ZB 4 CZB""4 C ,C (3( ?-H3(3 &5 '&.7(=& Z @ Z B 4 CZ B 4 CZ 9C (3( /&7?-H3(3@ Z B 4 CZ B "" 4 CZ & &5-,&. : '<: ,3(./&7 *(3( F<& 7&( /-H6?-5 /& H(?803-D(3 &5 *30/<?80 Z [ 4 :( F<& : 70. *3-'07 : /&2& /& 9(2&3 <. ,3(. .M'&30 /& *07-25&7 *(3&7 B 4 C 07 83&7
  • 26. &'( )*+,-.( /&7(33055(/03&7 3&8(30. ( 5( ?0'<.-/(/ ?-&.86H-?( ( /&7?-H3(3 <. '&.7(=& ?-H3(/0 ?0. <.( ?5(1& *M25-?( ?0. '0/<50 /& /6,-807 /&?-'(5&7 "] . 4 AA ?0'*<8(/03&7 ?00*&3(./0 &. .8&3.&8 : 83(7 0?90 '&7&7 /& 83(2(=0 /&7?<23-&30. &5 ?E/-,0 780 .0 -.1(5-/( &5 <70 /& 4 7-.0 F<& -./-?( F<& 5( ?5(1& 9( /& 7&3 '+7 ,3(./& ?8<(5'&.8& 7& ?0.7-/&3( 7<H-?-&.8& <. 8('(K0 /& ?5(1& /& A 2-874 (*30J-'(/('&.8& AA /6,-807 /&?-'(5&7 -. &'2(3,04 &780 -'*5-?( F<& &5 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 &7 5&.804 7& &78-'(. A4 7&,<./07 *(3( 2-87 &. 7< -'*5&'&.8(?-E. &. 9(3/Q(3& 03 &550 7& &'*5&( *(3( /&8&3'-.(/(7 (*5-?(?-0.&7 ?0'04 *03 &=&'*504 &5 -.8&3?('2-0 /& ?5(1&7 *(3( &5 <70 /& <. (5,03-8'0 7-';83-?0 ( 7&,<3-/(/ /& (??&70 ?0.8&'*5( 2+7-?('&.8& 5( )*"'%)0)#+#)1' /&5 <7<(3-0 0 &.8-/(/ F<& /&7&( (??&/&34 5( +2%&$)4+#)1' /&5 (??&70 : 5( +2*)%&$)+ /& 5(7 8(3&(7 3&(5-D(/(7 &. &5 7-78&'( *03 5( &.8-/(/ F<& 9( (??&/-/0 ( -/&.8-H-?(?-E. /& <7<(3-07 0 &.8-/(/&7 F<& (??&/&. 7& 3&(5-D( ,&.&3(5'&.8& '&/-(.8& *(5(23(7 ?5(1&4 7-78&'(7 /& H-3'( /-,-8(5 /& 507 '&.7(=&7 < 08307 '&/-07 78( -/&.8-H-?(?-E. -.?5<:& ( 5(7 '+F<-.(7 -.105<?3(/(7 &. 5( ?0'<.-?(?-E. &. ?(707 ?0'0 &5 ?0'&3?-0 &5&?83E.-?0 .( *3025&'+8-?( (M. .0 3&7<&58( *03 ?0'*5&80 &7 &5 (??&70 /& <7<(3-07 ( 83(1;7 /& 3&/&7 &J83(K(7 ( 5( &'*3&7( '(,6.&7& &5 ?(70 /& <. &'*5&(/0 /& <.( &'*3&7( F<& 1-7-8( ( 083( : *-/& *&3'-70 ( *(3( ?0.&?8(3 7< ?0'*<8(/03( *038+8-5 ( 5( 3&/ /& *(3( (??&/&3 ( 7<7 /(807 F<& 3&7-/&. &. @ (C (3( 5( 3&/ &5 &'*5&(/0 /& &7 <. &5&'&.80 ?0'*5&8('&.8& &J83(K0 : *08&.?-(5'&.8& *&5-,3070 *03 50 F<& 7< (??&70 ( 83(1;7 /& 7< 3&/ 9( /& 7&3 1-,-5(/0 : 5-'-8(/0 2C (3( &5 &'*5&(/0 /& 5( 3&/ &7 &J83(K( : *08&.?-(5'&.8& -.7&,<3(4 *03 50 F<& 7< (??&70 ( 83(1;7 /& &55( &7 *&5-,3070 : 7& 9(. /& *0.&3 80/07 507 '&/-07 .&?&7(3-07 *(3( *308&,&3 5( -.H03'(?-E. F<& 7& -.8&3?('2-& /<3(.8& 5( ?0.&J-E. ?C (3( 5( 3&/ &5 &'*5&(/0 7&3+ ?0.0?-/0 B: *07-25&'&.8& &5 03/&.(/03 F<& <8-5-D(C4 *&30 5( 3&/ /&7/& 5( F<& (??&/& &7 *08&.?-(5'&.8& -.7&,<3( 03 &5504 7& 9(. /& &J83&'(3 5(7 '&/-/(7 *(3( -/&.8-H-?(3 ?033&?8('&.8& : 7-. *07-2-5-/(/ /& &.,(K0 (5 <7<(3-0 : 7< &F<-*04 : 0803,(35& <. (??&70 8&'*03(5 *(3( &1-8(3 7< *078&3-03 3&<8-5-D(?-E. *03 *(38& /& (5,<-&. &J83(K0 ( 5( &'*3&7( 5,<.(7 /& 5(7 8;?.-?(7 F<& 7& /&7?3-2&. ( ?0.8-.<(?-E. 70. <8-5-D(/(7 *(3( 3&7051&3 (5,<.07 /& 507 *3025&'(7 F<& *5(.8&(. &78(7 7-8<(?-0.&7 & ' # # .( /& 5(7 (*5-?(?-0.&7 /&5 ?-H3(/0 (7-';83-?0 &7 ?0'*302(3 5( (<8&.8-?-/(/ /& 507 '&.7(=&74 &7 /&?-34 5( ?0.H-3'(?-E. *(3( &5 3&?&*803 /& F<& &5 '&.7(=& 3&?-2-/0 9( 7-/0 &'-8-/0 3&(5'&.8& *03 F<-&. /-?& 7&3 7< &'-703 (3( &550 &5 (5,03-8'0 /& ?-H3(/0 (7-';83-?0 9( /& ?<'*5-3 (/&'+7 /& Z BU74 BU*4 CC4 F<& Z BU*4 BU74 CC 5 <7<(3-0 4 &'-703 /&5 '&.7(=& G4 50 H-3'(3+ ?-H3+./050 ?0. 7< ?5(1& 7&?3&8( U7 - 7& 83(.7'-8-&7& (76 &5 '&.7(=& NZ BU7 4GC4 ?<(5F<-&3 <7<(3-0 F<& ?0.0D?( 5( ?5(1& *<25-?( /& 4 U* 4 *0/36( /&7?-H3(350 03 &550 9(?& <. 7&,<./0 ?-H3(/0 <8-5-D(./0 5(
  • 27. &'( )*+,-.( ?5(1& *M25-?( /& 4 U* 4 /& 8(5 '(.&3( F<& (903( 7E50 *0/3+ /&7?-H3(3 &5 '&.7(=& %Z BU* 4NC <(./0 3&?-2& &5 '&.7(=& : 5& (*5-?( 7< ?5(1& 7&?3&8( &5 3&7<58(/0 F<& 028-&.& &7 <. '&.7(=& (M. ?-H3(/0 NZ BU7 4%C - ?0.7-,<& /&7?-H3(3 &7& '&.7(=& N ?0. 5( ?5(1& *M25-?( /& 4 GZ BU* 4NC 7-,.-H-?(3+ F<& &7 3&(5'&.8& F<-&. 9( &.1-(/0 &5 '&.7(=& :( F<& 7E50 ;5 8-&.& 5( ?5(1& 7&?3&8( *(3( ?-H3(3 &5 '&.7(=& /& &7( '(.&3( 27;31&7& (/&'+7 F<& 5( H-3'( /-,-8(5 &7 7E50 .&?&7(3-( &. &5 ?(70 /& 5( ?3-*80,3(H6( (7-';83-?( - 7& &'*5&(3( ?3-*80,3(H6( 7-';83-?( ?0. ?5(1&7 7&?3&8(7 5( (<8&.8-?-/(/ /&5 '&.7(=& &78+ -'*56?-8( *<&780 F<& 7E50 &5 0830 -.8&350?<803 ?0.0?& 5( ?5(1& 7&?3&8( 7- 5( /-783-2<?-E. /& 5( '-7'( 7& 9( 9&?90 /& '(.&3( 7&,<3( G U* U7 %Z BU* 4NC &.&3(/03 /& ?5(1&7(.(5 *M25-?0 NZ BU7 4GC NZ BU7 4%C GZ BU* 4NC &.&3(/03 /& ?5(1&7 (.(5 *M25-?0 U7 U* 5 (*5-?(3 /07 1&?&7 ?0.7&?<8-1(7 <. ?-H3(/0 (7-';83-?0 ( <. '&.7(=& ?0'*5&80 *<&/& 7&3 '<: ?078070 &. 8-&'*0 /& ?0'*<8(?-E. *03 50 F<& ,&.&3(5'&.8& .0 7& H-3'( 80/0 &5 '&.7(=& 7-.0 <. ?E/-,0 3&/<?-/0 F<& 50 3&*3&7&.8& 78& ?E/-,0 7& 7<&5& 028&.&3 '&/-(.8& 5( (*5-?(?-E. (5 '&.7(=& ?0'*5&80 /& <.( H<.?-E. + +4 >BC4 7&.?-55(4 -33&1&37-25& : ?0.0?-/( *M25-?('&.8&4 F<& (*5-?(/( ( G .07 /( <.( ?(/&.( ?0. <.07 *0?07 0?8&807 Z>BGC 5 '&.7(=& ?0'*5&80 7E50 7& ?-H3( ?0. 5( ?5(1& *M25-?( /& 4 NZ BU* 4GC4 : =<.80 ?0. &5 7& &.16( 5( H-3'( ?0.7-78&.8& &. (*5-?(3 5( ?5(1& 7&?3&8( /& (5 3&7<58(/0 /& 5( H<.?-E. 9(79 Z BU7 4 C .( 1&D F<& 3&?-2& &5 '&.7(=& ?-H3(/0 : 5( H-3'(4 028-&.& GZ BU7 4NC : Z BU* 4 C - ?0'*3<&2( F<& (5 (*5-?(3 5( H<.?-E. 9(79 ( G 028-&.& &5 '-7'0 3&7<58(/0 F<& 5& 9( 55&,(/0 &. 5( H-3'(4 &78(3+ 7&,<30 /& F<& &5 '&.7(=& *30?&/& 3&(5'&.8& /& G U* U7 NZ BU* 4GC &.&3(/03 /& ?5(1&7(.(5 *M25-?0 > Z>BGC GZ BU7 4NC &.&3(/03 /& ?5(1&7 (.(5 *M25-?0 U7 U* > Z BU7 4 C Z BU* 4 C 0'*302(?-E. /& 5( H-3'( >BGCZ>BGC . (5,03-8'0 '<: ?0.0?-/0 *(3( ,&.&3(3 <.( H-3'( /-,-8(5 *(3( <. ?0.=<.80 /& /(807 /(/0 &7 &5