test

1. 2019 – 2020 – 2021
LesArts dufeu,
une signature culturelle
d’exceptionpournotrerégion

2. Massiges
Ouvert toute l’année
Marne
Ecomusée Atelier de la Main de Massiges
Lieu unique composé de
deux bâtisses construites
par l’artisan lui-même
avec des matériaux de
récupération en respec-
tant les traditions de
constructions anciennes.
Vous pourrez admirer
dans cet écomusée com-
mencé en 1998 : une
collection rare de coqs
de clocher, des œuvres
de Meilleurs Ouvriers de
France, des sculptures,
des outils anciens (dont
certains du xve siècle), des métiers anciens, des horloges
anciennes d’édifices, un plancher en bois de bout…
Association EcomuséeAtelierdelaMain deMassiges
11,ruedeVirginy,51800Massiges
GPS :49.1846900– 4.7501520
Weekends,joursfériés,vacancesscolaires
10h– 12het14h30– 18h
Ouverttoutel’annéepourlesgroupessurréservation
Tél.:0977923465
Adressemail:raymond.kneip@wanadoo.fr
Site Internet :www.lesgirouettes.fr
Entrée:5€
Gratuitenfantsdemoinsde12ans
Tarifgroupedès15pers.:4€

3. ©Neufchef,RaoulGilibert
aUMeTZ
Du 1er mai au 30septembre
Moselle
Musée des mines de ferd’Aumetz
La visite guidée de la mine Bassompierre, exploitée de
1900 à 1983, est un moment d’intense émotion qui permet
de comprendre l’histoire des mines à puits et la vie
quotidienne de milliers de mineurs.
Ainsi, le visiteur suivra le travail quotidien des « mineurs du
jour » qui assuraient avec l’aide des compresseurs, de la
forge et de la machine d’extraction, l’alimentation, l’entretien
et le fonctionnement de cette mine. Il décou- vrira la
fabrication de cartouches à oxygène liquide et une
machine à tisser la mèche lente.
La plate-forme du chevalement qui culmine à 35 mètres de
hauteur offre aux visiteurs un espace s’ouvrant à 360°
sur le panorama du Pays-Haut. La descente sous le
chevalement permet d’entrer dans le quai d’embar-
quement des mineurs.
Muséedesmines deferd’Aumetz
25rueSaintLégerdeMontbrillais 57710Aumetz
AssociationAMOMFERLOR
Ouvertdu1er maiau30septembre
lesmardi,mercredi, jeudi,samedi,dimanche de14hà18h
Tél.:0382857655
Adressemail :musee.des.mines@wanadoo.fr
Site Internet:musee-minesdefer-lorraine.com
Entréeadultes:8€
Enfants/étudiants:4€

4. Une visite guidée par d’anciens mineurs vous fera décou- vrir
un parcours souterrain long d’un kilomètre pour revivre
150 années d’histoire des gueules jaunes et de
l’exploitation de la minette lorraine.
Vous compléterez votre découverte du monde des mines de
fer par une projection d’images d’archives anciennes et
contemporaines, la visite du carreau de la mine où est
exposée une collection unique de gros engins miniers et
ferroviaireset lavisitede3sallesd’expositionsportantsur:
–la géologie du bassin ferrifère et la transformation du
minerai dans la sidérurgie.
–les différents métiers du mineur ainsi que les dangers de
ces derniers.
–la vie quotidienne des mineurs de fer au sein des cités.
Muséedesmines deferdeNeufchef
2ruedumusée,57700Neufchef
Ouverttoutel’annéedumardiaudimanche de14hà18h
Départdelavisiteguidée15h
Tél.:0382857655
Adressemail :musee.des.mines@wanadoo.fr
Site Internet:musee-minesdefer-lorraine.com
Entréeadultes:8€
Enfants/étudiants:4€
©Neufchef,RaoulGilibert
NeUFCHeF
Ouvert toute l’année
Moselle
Mine de fer de Neufchef et son Musée

5. ParcduhautfourneauU4©cavf
UCkaNge
Du 1er avril au 1ernovembre
©RaoulGilibert-TouslesSoleils
Moselle
Parc du haut-fourneau U4
Le haut-fourneau U4,
symbole fort du patrimoine
industriel de la vallée de la
Fensch, est le dernier des
six hauts-fourneaux de
l’usine à fonte d’Uckange.
Inscrit à l’Inv. supp. des
Monuments Historiques, il
est aujourd’hui le seul
témoignage de la sidérur-
gie du début du xxe siècle
conservé en France.
Le jour, le haut-fourneau
U4 accueille les visiteurs,
guidés par d’anciens
ouvriers membres del’as-
sociation Mécilor. La nuit, il se transforme en œuvre d’art
et s’illumine grâce à l’œuvre «Tous les Soleils » de Claude
Lévèque. Durant la saison, le site propose une
programmation pluridisciplinaire alliant patrimoine, art et
culture scientifique. Les spectacles donnent la part belle
notamment, aux arts de rue et du cirque.
Parcduhaut-fourneau U4
1ruedujardindestraces57270UCKANGE
Du 1er avril au14juinetdu1er sept.au1ernov.:
Mardietvendredide10hà18h30
Mercredi,jeudi,samedietdimanche :de14hà18h30
Du 15juinau31août:
Mardietvendredide10hà19h
Mercredi,jeudietdimanche de14hà19h
Samedide14hàminuit
Visites guidées:
Samedi,dimanche etjoursfériés:à14h15età16h30
Vacancesd’octobre(zone B) :tous lesmardisà15h
Enjuillet etenaoût:touslesmardisà15h
Tél.:0382573737. Fermeturehebdomadairelelundi
Adressemail:contact@hf-u4.com
Site Internet :www.hf-u4.com
Entrée:3€;2€enfantsde12à17ans;audioguide 2€supp.
Tarifréduit avecbillet muséedeNeufchef
Passannuel,autresréductions:voirsiteInternet

6. DoMMarTiN-le-FraNC
du 21 juillet au 22 septembre
Haute-Marne
Conservatoire des arts de la métallurgie
Installé dans les ateliers d’une fonderie très ancienne, le
conservatoire des arts de la métallurgie offre aux
visiteurs trois visites thématiques :
–la fonte d’art avec un fonds de 650 modèles artistiques du
xixe siècle : statues profanes, religieuses, animalières,
éléments décoratifs, reproduits en nombre pour orner les
espaces publics et privés ;
–Les machines de forge et de fonderie qui racontent
l’histoire des métiers ;
–les arts du feu avec une importante collection de cui-
sinières, poêles, entourages et plaques de cheminée
produits localement.
PresseDelattreetFrouard(1931),sauvéeen2015ettotemduconservatoiredesartsdelamétallurgie.©ASPM
Conservatoire desartsdelamétallurgie
9,rueChanlaire 52110Dommartin-le-Franc
(prèsdumagasinLesfontesd’artdeDommartin
età300mdeMetallurgic park)
Du21juillet au22septembre,
ledimanche de14h30à18h30
Toutel’annéesurrendez-vouspourdesgroupes(10p.)
Tél.:0615384890
Adressemail :aspm52@orange.fr
Site Internet:www.fontesdart.org
Entrée:5€,groupes:3€
Gratuitpourlesenfantsdemoinsde14ans

7. DoMMarTiN-le-FraNC
Du 5 avril au 17 novembre2019
Haute-Marne
Metallurgic Park
Exposition temporaire : La fonte et la ville
Au xixe siècle, la fonte de fer devient abondante et fait par- tie
intégrante de la révolution industrielle. Que seraient la
machine à vapeur, le chemin de fer, les machines-outils sans
elle ? Ce matériau démocratique est adopté par les grands
noms de la ville haussmannienne où il est présent partout
: distribution de l’eau, du gaz ; voies de circulation avec le
train, le tram, le métro ou encore les ponts et les fontes
d’art qui embellissent la ville. A travers des exemples pris
dans plusieurs pays, l’expo- sition illustre ce propos.
©Servicecommunication–VilledeSaint-Dizier–ErikColin
MetallurgicPark
13,ruedu MaréchalLeclerc,52110Dommartin-le-Franc
Du5avrilau17novembre2019:horsvacancesscolaires,
duvendrediaudimanche,de14h30à18h30
Pendantlesvacancesscolaires(touteszonesincluses),
dumardiaudimanche,de14h30à18h30
Hautesaison :du18juinau15septembre2019:
dumardiaudimanche,de14h30à18h30
Tél.:0325040707
Adressemail :metallurgicpark@mairie-saintdizier.fr
Site Internet :www.metallurgicpark.fr
Entrée:8€,gratuit enfantsdemoins de16ans
Visites guidées :1€supplémentaireparpers.
Tarifgroupedès10pers.:6,50€,scolaires2,50€

8. eCUrey
D’avril àoctobre
Meuse
Ecurey Pôles d’avenir
Ancienne fonderie d’art et d’ornement d’Ecurey
G.BernardetN.Waltefaugle
Des premières traces de l’homme
dans le Barrois à la fonderie d’art et
d’ornement, le musée interac- tif
retrace cette formidable aven- ture
et montre l’empreinte lais- sée par
l’homme sur le territoire.
Découvrez l’histoire du site
d’Ecurey et ses environs sur trois
grandes périodes (Antiquité,
abbaye et fonderie) au travers
d’objets, de lectures, de vidéos et
de tablettes numériques riches en
informations et agrémentées de
jeux pour enfants.
Des événements variés et des
expositions temporaires sont
régulièrement proposés.
Ecurey Pôlesd’avenir
1ruedel’Abbaye
55290MontierssurSaulx
D’avrilàoctobre,dumercrediaudimanche 15h-19h
Tél.:0329707055
Adressemail:info@ecureypolesdavenir.fr
Site Internet :www.ecureypolesdavenir.fr
Entrée:4€
Etudiantsetdemandeursd’emploi :3€
Gratuitmoinsde12ans

9. soMMeVoire
D’avril ànovembre
LesCompagnonsde Saint-Pierre
RueBochot52220Sommevoire
48°24’36,4’’N4°50436,8’’E
D’avrilànovembre:surrendez-vousàpartirde5p.
Juillet,aoûtetseptembre :samedisetdimanchesde14hà18h
Tél.:0688151182
Adressemail :jhauer2050@aol.com
Site Internet :www.fontesdart-sommevoire.org
Entrée:4€,visitesguidées
Gratuit moins de16ans
Tarifgroupedès5pers.:3€
Groupesscolaires:2€parélève
Haute-Marne
Entrez au Paradis
Fonds de modèles Antoine Durenne
Le Paradis, fonds de modèles de fonderie, permet d’ima-
giner l’envergure d’une production de fonte d’art au xixe
siècle. Cette activité métallurgique, toujours vivante à
Sommevoire, a été initiée par Antoine Durenne dès 1859. Il a
collaboré avec de prestigieux sculpteurs comme Carrier-
Belleuse, Auguste Bartholdi et bien d’autres, participant
au fameux mouvement des Arts Décoratifs. L’empreinte du
modèle est prise dans un moule en sable dans lequel on
coulera de la fonte.
©ClichéCSPJH

10. goNDreCoUrT-le-CHâTeaU
du 1er juillet au 31août
Meuse
Le musée lorrain du cheval
une collection remarquable dans un bâtiment unique
Visiter le Musée du
Cheval est une expé-
rience qui permet de
découvrir aussi bien
un bâtiment médiéval
chargé d’histoire que de
nombreux objets issus du
monde équin. Les collec-
tions ont été constituées
par les Amis du Musée
Lorrain du Cheval : asso-
ciation fondée en 1976
par des professionnels
et passionnés. Elles
sont réparties en six
salles thématiques qui
témoignent d’un patri-
moine riche et varié lié à
différents usages du cheval : colliers, mors, étriers, fers à
cheval, selles de différentes époques et destinées à divers
usages (militaire, agricole, civil) ; sans oublier les outils de
travail du bourrelier et des maréchaux-ferrants, ainsi que la
salle des soins.
Musée,Association desAmis duMuséeLorrainduCheval
Ville Haute,2rueSaint Blaise
55130Gondrecourt-le-château
Du 1er
juillet au31août de14hà18h
Touslesjoursmêmefériéssauflemardi
Surdemandetoutel’annéepourdesgroupes
Tél.:0329464385ou 0679973883
Adressemail:mediatheque.gondrecourt@gmail.com
Site Internet :www.portesdemeuse.fr/musees/
Entrée:3€adultes,2€pourles12-18ans
Gratuitmoinsde12ans
Groupes (10p.min) :2€

11. NeUVes-MaisoNs
Du 3marsau11Novembre2019
Meurthe-et-Moselle
Mine de Neuves-Maisons
La visite guidée de
la Mine de Fer de
Neuves-Maisons (2h),
jalonnée de nom-
breuses anecdotes
et contenus histo-
riques, vous emmène
au cœur des galeries
de mine du xixe
siècle.
Vous découvrirez ainsi les principaux acteurs qui ont
contribué à l’histoire de la Tour Eiffel. Vous vivrez une
expérience immersive dans cet univers si particulier, où les
hommes du fer ont créé leur propre légende dans des
conditions de travail dantesque.
©ClichéCSPJH
MineduValdeFer
RueduValdeFer,54230Neuves-Maisons
Du03marsau11Novembre2019:
Visitesguidéesdelamine touslesdimanchesetjoursfériésà
10H00/14H00/15H00
Tél.: 0383478431 ou 0383478432
Adressemail:assistante.apci@neuves-maisons.fr
Site Internet:www.minedeneuvesmaisons.fr
Entrée:7€,enfants11à18ans:3,50€
Gratuit moinsde10ans
Groupesde8pers.min.:Ouverttoutel’année surréservation

12. NogeNT
Ciseauxàbroder,NicolasPierrePelletier
©Muséedelacoutellerie,Nogent
Du 1er avril au 30septembre
Muséedelacoutellerie
PlaceCharlesdeGaulle,52800Nogent
GPS48.027409/5.341126
Du1eravril au30septembre
Touslesjoursde10hà12h et14hà18h(sauf1er mai)
Tél. :03.25.31.89.21
Adressemail:accueil-musee@villedenogent52.com
SitesInternet :www.villedenogent52.fr
Facebook@museedelacoutellerienogent
Entrée:adulte 3,50€,enfant6-12ans:1€
Gratuitpourlesmoinsde6ans
Haute-Marne
Musée de la coutellerie
Entre tradition et innovation
« C’est un beau couteau…
mais c’est un Nogent ! »
s’exclame le personnage
de Roubaud dans le film
« La bête humaine » de Jean
Renoir en 1938.
C’est dire si la ville de Nogent
- l’appellation Nogent-en-
Bassigny n’étant plus usitée depuis 1972 - a acquis une
solide renommée puisque son seul nom suffit à identifier une
coutellerie de qualité, raffinée et diversifiée.
Installé dans une ancienne coutellerie, le Musée de la
coutellerie présente, dans un cadre moderne, l’histoire
technique et sociale de cette activité traditionnelle du xviiie
siècle à nosjours.
Couteau-boîte

13. r obé Co Ur T
Du 5 mai au 20octobre
Vosges
Fonderie de cloches
La fonderie de cloches a
coulé près de 8000 cloches
entre 1847 et 1939. Deux
fours à réverbère, la grue
en châtaignier, le palan sur
rails et la forge sont les
témoins de cette époque. La fabrication d’une cloche est
expliquée par un guide avec le support de moules,
dessins, vidéo. Chaque été a lieu en juillet une coulée de
cloches (environ 6 kg) démoulées sur place le jour même
par les saintiers de l’association.
©AssociationFonderieetClochersduPaysdeRobécourt
Fonderie decloches
AssociationFonderieetClochers duPaysdeRobécourt
23,ruePorot88320Robécourt
1erset3èmes dimanchesdemaiàoctobreinclus:14hà18h
Tél.:0329073665
Adressemail :ass.fonderie.robecourt@gmail.com
Site internet :lafonderie.canalblog.com
Entrée3€
Gratuit enfantsdemoins de12ans
Groupes:2,50€,visitespossiblesensemainesurrendez-vous

14. l ioUVi l l e
D’avril àseptembre
Meuse
La Salamandre
Espace de création et de savoir faire
La Salamandre, galerie d’art
située dans les locaux de la
Fonderie d’art l’Athanor
accueille des animations, des
démonstrations, des stages et
des expositions de haute facture
composées de pièces réalisées
par des créateurs bronziers, fer-
ronniers, céramistes, et autres
maitres des arts du feu.
LaSalamandre
26,granderue,55300Liouville
GPSlatitudeN48°49’34,147’’Longitude E5°37’41,847’’
d’AvrilàSeptembre, lesweek-endde14hà18h
Toutel’annéesurrendez-vous
Tél.:0329911509(laisser unmessage)
0633838256
Adressemail :salamandredemeuse@gmail.com
SitesInternet:lasalamandredemeuse.blogspot.com
www.facebook.com/lasalamandredemeuse
www.fonderie-athanor.fr
Entréegratuite

15. FoNTeNoy l e CHâTeaU
Du 15 avril au 15octobre
Vosges
Musée de la broderie, de la métallurgie
et du patrimoine
Trois industries ont fait la
renommée du village : les
clouteries, les fabriques de
couverts en fer battu et la
broderie. Pendant que les
hommes travaillaient le
métal, les femmes, sacrées
meilleures ouvrières de
France, ont imposé la qua-
lité de leurs broderies sur le
marché international du luxe,
du second Empire à la fin des
années 1970. Le Musée de la
Broderie apporte les
témoignages de trois siècles
d’activités ouvrières.
LaPipée:papeterie,puisusinemétallurgiquepuistréfilerie
etenfinusinedequincaillerieàFontenoy-le-château
Muséedelabroderie,delamétallurgieetdupatrimoine
5placeGilbert, 88240FontenoyleChâteau
Du15avrilau15octobre,
de14h30à18h,touslesjourssauflemardi
Tél.: 0329942426 - 0643360454
Adressemail :claire.prevot@orange.fr
Site Internet :www.fontenoy-le-chateau.com
Entrée:3€,gratuit pourlesmoinsde12ans
Etapesdefabricationdescouverts

16. Raon-l’Étape, à la porte
des Vosges, témoigne
d’un riche passé histo-
rique lié à l’exploitation
des forêts fournissant le
bois, matière première et
source d’énergie des
forges, fonderies et autres
manufactures.
Depuis le Moyen Âge
jusqu’au milieu du xixe
siècle, elle fut la capi- tale
lorraine du flottage du bois
sur la rivière Meurthe.
L’extraordinaire galerie
de tableaux classés du
xviiie siècle qui orne le salon
d’honneur de l’Hôtel de
ville en est la plus parfaite
illustration. À proximité, la
scierie hydraulique de la
Hallière, également du xviiie
siècle, monument his-
torique à visiter, complète
idéalement cet ensemble
original.
r aoN l’éTape
Ouvert toutel’année
Vosges
Un patrimoine à découvrir
visites guidées avec le Cercle d’histoire Louis-Sadoul
VisiteguidéeavecleCercled’histoire Louis-Sadoul
Contact:OTRaon-l’Etape
QuaidelaVictoire88110Raon-L’Etape
Tél.:0329412865
Adressemail:birgit.bernard@ca-saintdié.fr
Site Internet:www.vosges-portes-alsace.fr
L’enfantaucygne
DianedeGabies

17. raoN l’éTape
Ouvert toute l’année
Vosges
Raon-l’Étape, la ville des fontaines
Une remarquable collection de fontaines monumentales
classées, créations des fonderies d’art du xixe siècle
(Ducel et Val d’Osne), jalonne les différents quartiers de la
ville. Ce patrimoine unique, bien entretenu et mis en valeur,
se révèle au cours d’un agréable cheminement à travers la
ville. Outre la découverte de ces douze œuvres
de facture classique,
aux sujets inspirés de
la mythologie gréco-
romaine, cette tran-
quille promenade
vous conduira vers
d’autres trouvailles,
notamment, toujours
dans le domaine de la
fonte d’art, de balcons
Art nouveau œuvres
d’Hector Guimard ou
du magnifique monu-
ment aux morts inti-
tulé «La Patrouille»,
bronze de Gaston
Broquet, réalisé par la
fonderie Durenne.
FontaineduBonheur
VisiteguidéeavecleCercled’histoire Louis-Sadoul
Contact:OTRaon-l’Etape
QuaidelaVictoire88110Raon-L’Etape
Tél.:0329412865
Adressemail:birgit.bernard@ca-saintdié.fr
Site Internet:www.vosges-portes-alsace.fr

18. reiCHsHoFFeN
De mai àoctobre
Bas-Rhin
Musée historique et industriel de Reichshoffen
« Musée du Fer »
CollectiondepoêlesDeDietrichduxviieauxviiiesiècle
De nombreux artisans travaillaient
déjà pour les légionnaires romains.
L’environnement favorable (présence du
minerai de fer, de la castine, des forêts
et de l’eau) a permis le dévelop- pement
de l’industrie métallurgique, surtout à
partir de 1684 avec les Dietrich, «
Maîtres de forges ».
Les collections du musée mettent spé-
cialement en avant plus de trois cents
ans de créations et d’innovations tech-
niques de la marque au cor de chasse,
des plaques de cheminée aux TGV en
passant par la cocotte-minute !
Muséehistoriqueetindustriel deReichshoffen
9rueJeanned’Arc(àgauchedel’église) 67110Reichshoffen
GPS:Longitude 7,664349°E– Latitude 48,932024°N
Demaiàoctobre,dumercrediaudimanche de14hà18h
Lesquatreweek-endsavantNoëlde14hà18h
Tél.:l’après-midi ensaison 0388803449
Horssaison:mairiedeReichshoffen0388808930
Adressemail :musee@lacastine.com
SitesInternet :https://sites.google.com/view/share-activite
www.musee-reichshoffen.webmuseo.com
Entréeadultes3€,groupesetétudiants2€
Moinsde14ansgratuit
Gratuitle1er dimanche dumoisetlapériodedeNoël
Visites guidées :toute l’annéesur réservation
(groupesde10pers.minimum)
VasquedejardinxviiiesièclePlaquedecheminéexviiiesiècle

19. bogNy-sUr-MeUse
Du 1er mars au 15décembre
Ardennes
Musée de la Métallurgie Ardennaise
Au cœur du pays du
fer et de la forêt, ce
musée unique est un
lieu incontournable où
vous pourrez décou-
vrir la longue et éton-
nante histoire du tra-
vail du fer depuis les
derniers siècles du
Moyen Ageà nos jours.
Installé dans un bâtiment industriel emblématique, le
Musée de la Métallurgie Ardennaise présente d’une
manière vivante et originale les différentes activités qui ont
fait la force et la renommée de cette métallurgie de
transformation.
MuséedelaMétallurgie Ardennaise
103,ruedelaVallée08120Bogny-Sur-Meuse
Du1ermaiau30septembre:
touslesjoursde10hà12hetde14hà18h
Du1er
octobreau30avril:
mardiàsamedide10hà12hetde14hà18h
Fermeturedemi-décembreàfinfévrier
Tél.:0324350671
Adressemail :contactmma08@orange.fr
Site Internet :www.musee-metallurgie-ardennes.fr
Adultes:6€,tarifréduit 3€pour-16ans,chômeurs,
handicapés
Groupes (10persmini):4.50€
Enfants-5ans:gratuit,scolaires:1.50€

20. ALORAFEditions-Miseenpage:CatherineCalame-Impression:GraphicImprimerie,Dombasle-Créditphoto:chaquesitepartenaire-ISBN:978-2-9567107-1-4
L’Académie lorraine des Arts du feu, société savante
reconnue d’intérêt général à caractère culturel, a pour objet
de contribuer à la mise en valeur des Arts du feu sur les
plans historique, culturel, artisanal et touristique. Ce dépliant,
diffusé par ALORAF, vous propose de découvrir la
richesse du patrimoine industriel au long d’une route qui
s’étend sur toutela région.