Deuxième édition du festival Tout en Haut du Jazz - Pas de Calais

1. _
bethune
mazingarbe
aix-noulette
musee du louvre-lens
lens
marles-les-mines
givenchy-en-gohelle
rouvroy
#2
_
avishai cohen
_
general
elektriks
_
andre
manoukian
_
emmanuel bex
& simon goubert
"dream drops"
_
odeon
_
Carine Vigni
_
Naissam Jalal &
rythms of resistance
_
melanie de biasio
_
Lizzy Strata
_
Univers jazz big band
_
Sebastien Texier &
Christophe Marguet
"For travellers only"
du
06 nov
au
06 dec
2018

2. P4_5_
avishai cohen
BETHUNE
P6_7_
general elektriks
BETHUNE
P8_9_
andre manoukian
LENS
P10_11_
emmanuel bex
& simon goubert
"dream drops"
lens
P12_13_
odeon
eglise st martin
givenchy-en-gohelle
P14_15_
carine vigni
rouvroy
P16_17_
Naissam Jalal
& rythms of resistance
aix-noulette
P18_19_
melanie de biasio
lens
P20_21_
Lizzy Strata
mazingarbe
P22_23_
Univers jazz big band
Marles-les-Mines
P24_25_
sebastien texier
& christophe marguet
"for travellers only"
lens
Et de 2 !
A force de volonté et de pugnacité les acteurs culturels
du territoire vous proposent une nouvelle déambulation
en terre de jazz.
11 concerts exceptionnels vous sont proposés
comme autant d’invitations au voyage… 11 univers exaltants,
11 horizons différents, 11 ambiances dans 9 lieux culturels
du Pas-de-Calais.
Notre conviction commune de l’accessibilité du jazz,
un jazz fier de ses racines et de ses brassages musicaux,
est aujourd’hui renouvelée et vous permettra d’être transportés
en toute légèreté durant un mois… tout en haut du jazz !
Rendez-vous des le 6 novembre,
attachez vos ceintures et bon envol !

3. avishai
avishai
avishai
avishai
avishai
cohencohen
cohen
cohen cohencohen
avishai
©AndreasTerlaak
Comme il l’a démontré récemment lors de ses performances bluffantes sur les plus
grandes scènes du monde, le célèbre contrebassiste, compositeur et interprète
israélien Avishaï Cohen est au sommet de son génie créatif. Celles et ceux qui
ont suivi la carrière d’Avishaï Cohen ces quinze dernières années savent que
ses références musicales sont éclectiques, naviguant avec aisance entre la musique
classique, le jazz ou encore les chants traditionnels judéo-espagnols. Avishaï Cohen
est à la fois un musicien et un chanteur prodigieux qui affiche souvent son amour
de la mélodie ainsi que son don pour l’improvisation. Son nouvel album 1970 met
en lumière la part la plus pénétrable de son talent sans pour autant compromettre son
intégrité artistique.
« Il ne s’agit pas d’un album de jazz », explique-t-il. « Je ne sais pas ce que c’est,
mais j’ai toujours eu ce lien avec la pop. J’aime autant la musique pop que Bach
et Charlie Parker. Le chant a pris une part importante dans ma vie au fil du temps.
On m’a très souvent demandé : à quand un album vocal ? Eh bien, ça y est, le voici. »
Cette figure majeure du jazz contemporain nous fait l’honneur d’une escale à Béthune.
Une soirée qui s’annonce d’ores et déjà mémorable.
06_11_20h30
avishai cohen
theatre municipal
bethune
Tarifs
Tp 34€ / TR 30€ / TJ 17€
Galerie 25€
Resas
03 21 64 37 37
www.Digitick.com
Sur place : du mardi au vendredi
Theatre de Bethune
Boulevard Victor Hugo 62400 Bethune
infos
www.theatre-bethune.fr
Avishai Cohen s’est imposé ces dernières années comme
le nouveau phénomène scénique du jazz contemporain.
Le Figaro
" "

4. generalelektriks
general
elektriks
general
eneral
lektrikselektrikselektriks
elektriks
elektriks
elektriks
general
elektriks
general
elektriks
general
elektriks
elektriks
general
07_11_20h30
general
elektriks
theatre municipal
bethune
Infatigable globe-trotter, le Franco-Britannique Hervé Salters a vécu 12 ans à San
Francisco avant de s’installer à Berlin. L’exVercoquin, complice de -M-, Femi Kuti et
un temps membre de Blackalicious, a tiré de sa terre d’accueil continentale To Be
a Stranger (2016) et, cette année, Carry No Ghosts. Pourtant, d’ombres et de fan-
tômes bienveillants, il est souvent question à l’écoute de ce nouveau chef-d’œuvre :
Prince, Bowie ou encore le (bien vivant) Stevie Wonder planent sur ces chansons
mâtinées de clavinet. Expert ès-mélodies pop, groove funk et souffle soul, détenteur
d’une science de la production à la fois moderne et intemporelle, General Elektriks
se révèle également une bête de scène. Si c’est votre première fois, on ne va pas
vous gâcher la surprise, mais disons dans la famille pois sauteur, il se pose là…
Tarifs
TN 22€ / TR 18€ / TJ 11€
Galerie 15€
Resas
03 21 64 37 37
www.Digitick.com
Sur place : du mardi au vendredi
Theatre de Bethune
Boulevard Victor Hugo 62400 Bethune
infos
www.theatre-bethune.fr
Né pour distiller de la bonne humeur et du swing.
Le Parisien
" "

5. manoukian
anoukian
andre
manoukian
manoukian
andre
andre
andre andre
andre
and
andre
andreandre
©SoleneRenault
13_11_20h30
Andre
Manoukian
La Scene du Louvre Lens
lens
L’Orient, mes ancêtres en furent chassés.
Longtemps je fus allergique à ses excès, son sucre, sa passion.
Puis les retrouvailles autour d’un piano :
« Pourriez-vous me jouer une mélodie arménienne ? »
Une vague mélodie de ma grand-mère égrenée sur un clavier hésitant…
« On dirait du Satie… »
Et me voilà, armé de ce mode à la fois mineur et majeur, parcourant de nouveaux
territoires sonores à la recherche d’éclats de spleen, de splendeurs mélancoliques,
d’un idéal à jamais révolu.
La peine dans la joie, la joie dans la peine, l’essence du jazz au fond…
Le musicien aime Camus : « L’exil est mon royaume »…
Quant à moi, le temps d’une soirée, c’est l’âme de mon peuple que je retrouve…
André Manoukian
Nouvel album : Apatride
Tarifs
TN 25€/TR 15€/Tarif Abonnes 7€/TJ 5€
Resas
03 21 18 62 62
www.louvrelens.tickeasy.com
A l'accueil du musee sur place de 10h a 18h
99 rue Paul Bert 62300 Lens
03 21 28 37 41
Sur place du mardi au vendredi
le Colisee : 12 rue de Paris 62300 Lens
Digitick / France Billet / Tickenet
infos
www.louvrelens.fr
En co-realisation avec le Colisee de Lens

6. avishai
avishai
avishai
avishai
avishai
goubert
goubert
bex
bex
bex
bex
bex
goubert
goubert
goubert
goubert
goubertgoubert
bex
bex
15_11_20h
Emmanuel BEX
& Simon GOUBERT
"Dream Drops"
Le Colisee
lens
3ème
édition du festival Michel GRAILLIER
Dream Drops est le titre un morceau et d’un disque du musicien lensois Michel
GRAILLIER auxquels Emmanuel BEX, à l’orgue Hammond, et Simon GOUBERT, à la
batterie et au piano, rendent hommage pour ce spectacle.
En première partie, un All Stars de musiciens de la région :
Alain Bugelli : saxphone alto
Christophe Motury : trompette
Fabrice Castelain : piano
Jean-Christophe Tant : guitare
Jean-Luc Landsweert : batterie
Bara Ravaloson : contrebasse basse
Tarifs
Tp 10€ / TR 7€ / TJ 5€
Resas
03 21 28 37 41
Sur place du mardi au vendredi
le Colisee : 12 rue de Paris 62300 Lens
Digitick / France Billet / Tickenet
Dans le cadre de Jazz Sur Les Terrils
En partenariat avec le Festival Michel GRAILLIER

7. odeon
deon
odeon odeon
odeon
odeon
odeonodeon
odeon
jaz quintet
odeon
odeon
odeon
odeonodeon
odeonodeon
odeon
odeon
odeon
odeon odeon
odeon
odeon
odeon
odeonodeon
odeon
odeon odeon
odeon
17_11_20h
odeon
eglise st martin
givenchy-en-gohelle
1ere
partie
Atelier musical
de l'Amicale Laique
Ils sont cinq ! Cinq compères qui, il y a trente ans, se sont lancés un défi : celui de
faire rimer amitié avec « passion du jazz » !
Pari réussi pour ce quintet parisien, fier de sa longévité et de son parcours.
Avec enthousiasme et connivence, ils vous présenteront leurs interprétations de ce
qu’on appelle « les standards » : du swing, de la bossa nova, du bebop, etc…
Une soirée qui s’annonce déjà éclectique pour découvrir ou redécouvrir « la note
bleue » : résonne-t-elle mieux à Saint-Germain-des-Prés ou au creux des collines
de l’Artois ?
Pour le savoir vraiment, il n y a qu’une solution…
Tarif
Tarif unique : 6€
Gratuit pour les enfants de - de 12 ans
Resas
07 77 82 03 21
Organise par l'Amicale laique de Givenchy

8. vignicarine
carinecarine
carinecarine carinecarine
carine
carinev
igni
gni
vigni vigni
vignivigni
carine
carine
carine
carine
carine
carine
vigni
carine
vigni
En partenariat avec Droit de Cite
23_11_18h30
Carine Vigni
Mediatheque
Rouvroy
Carine Vigni fait partie de ces artistes qui sans cesse remettent leur savoir-faire en
question. Depuis l’âge de 12 ans elle questionne son fidèle compagnon qu’est
l’accordéon et l’emmène sur tous les chemins que lui offre son instrument. En formation
quintet, en solo, en duo elle sillonne les scènes du monde et nous revient cette fois
en Solo titre de son dernier album. Qu’elle s’adonne au tango, au klezmer ou à
l’accordéon musette, son seul objectif est de faire entendre ce que cet instrument a
dans le soufflet.
Entre créations et morceaux classiques, Mozart et Bach côtoient les sonorités jazz
sous les doigts agiles de Carine Vigni.
Venez découvrir son nouvel album en live pour mieux vous laisser embarquer !
Tarif
Gratuit – Reservation conseillee
Resas
Mediatheque Jean Ferrat
393 rue du 8 mai 62320 ROUVROY
Reservation conseillee au 03 21 18 60 60

9. naissam
aissam
jalal
jalal
jalal
& rythms of
resistance
& rythms of
resistance
& rythms of
resistance
jalal
jalal
naissam
aissam jalal
jalal
jalal
jalalnaissam
naissam
& rythms of
resistance
&
rythms
of
resistance
&
rythms
of
resistance
& rythms of
resistance
©EmanuelRojas
24_11_20h30
Naissam Jalal
& rythms of
resistance
Salle des Fetes
Aix-Noulette
Dans le cadre de Jazz a Aix
Co-organise avec Culture Commune
Scene Nationale du Bassin Minier
Depuis plusieurs années, la flûtiste Naïssam Jalal dévoile un univers musical
personnel et vibrant qui, tant sur le fond que sur la forme, redonne tout son sens au
mot liberté. Dans une recherche et une curiosité sans cesse renouvelées elle brille
par sa virtuose capacité à tisser les liens entres différentes cultures musicales et les
champs esthétiques. L’engagement par et dans la musique, la création au service
de l’engagement : tels sont les lignes directrices de ses multiples projets artistiques
qui n’ont cessé de surprendre grâce à leur originalité, leur authenticité et leur qualité
artistique. Donner voix à la résistance, cette idée éternellement neuve, salubre et
salutaire qui refuse les formatages du sensible : voilà l’âme de ces ”Rhythms of
Resistance ».
Distribution :
Naïssam Jalal (Fr/Syrie) : composition, flûte, nay
Mehdi Chaïb (Fr/Maroc) : saxophone ténor et soprano, percussions
Karsten Hochapfel (Fr/Allemagne) : guitare, violoncelle
Zacharie Abraham (Fr) : contrebasse
Arnaud Dolmen (Fr) : batterie
Tarifs
Tp 10€ / TR 5€ / TJ 3€ en prevente
Tp 12€ / TR 8€ le soir du concert
Resas
Mairie : 03 21 72 66 44
laudum@aol.com
Culture Commune : 03 21 14 25 55
billetterie@culturecommune.fr
infos
www.culturecommune.fr

10. de biasio
melanie
melanie
de biasio
de biasio
de biasio
melanie
de biasio
de biasio
biasiomelaniemelanie
melanie
melaniemelanie
melanie
de biasio
debiasio
debiasiodebiasio
debiasio
debiasio
©JérômeWitz
27_11_20h
Melanie
De Biasio
le Colisee
lens
« Comme un espace temps, une expérience, une vibration, un tempo particulier.
Ma musique est calme, introspective, minimaliste, pure, cinématographique,
du domaine de l’évasion, du voyage, c’est une pause dans la pression du quotidien,
c’est donner de la présence au silence, au souffle. »
Depuis ses débuts, la chanteuse et flûtiste belge Melanie De Biasio explore avec
grâce son univers musical hybride et vertigineux où le jazz joue avec les codes du
rock ou de l’électro.
Difficile de ne pas ressentir le souffle vital, les respirations profondes et les échos
peuplant les chansons de Mélanie De Biasio (« Donner de la consistance à l’air »
est un leitmotiv de son dernier album Lilies). Ses morceaux procurent bien plus que
la caresse d’une douce brise.
Ancrés dans l’émotion de l’instant, portés par le chant habité, la voix souple et
magnétique de son auteur-compositrice-interprète de 39 ans, ils touchent l’auditeur
au plus intime. A l’occasion de ce concert à Lens, Mélanie de Biasio va vous
ensorceler.
Tarifs
TP 15€ / TR 10.50€ / TJ 7.50€
Resas
03 21 28 37 41
Sur place du mardi au vendredi
le Colisee : 12 rue de Paris 62300 Lens
Digitick / France Billet / Tickenet

11. strata
strat
strata
trata
rata
strata
strata
strata
lizzy
lizzy
lizzy
lizz
lizzy
lizzy
lizzy
lizzy
lizzy
lizzy
lizzy
lizzylizzy
strata
strata
strata
strata
strata
strata
strata strata
29_11_20h
Lizzy Strata
Espace Culturel
de la Ferme Dupuich
Mazingarbe
En écho à la tragédie d’Aristophane (Lysistrata), Lizzy Strata, groupe de cabaret-jazz
lillois emmené par ses deux chanteuses Capucine Meens et Leslie Ohayon,
est avant tout une histoire de femmes… et de voix. Elles sont deux ici qui célèbrent
les bijoux méconnus de Cole Porter, Boris Vian ou Serge Gainsbourg. Parfois en anglais,
parfois en français, elles nous racontent des histoires d’amour qui finissent mal, de
millionnaires qu’on séduit ou de naïfs qu’on manipule…
Des années 30 aux années 60, le swing de Lizzy Strata traverse les décennies
sans perdre de son glamour et saura vous séduire à coup sûr et vous plongera dans
l’atmosphère des cabarets, entre séduction, désir et mélancolie !
Tarif
Tp 5€
Resas
03 21 69 20 90
contact.fermedupuich@gmail.com
sur place :
3 rue Alfred Lefebvre 62670 Mazingarbe

12. univers jazz
univers jazz
univers
jazz
big band
big band big bandbig band
big band
big band
big band
big band
bigband
univers jazz
big band
big
ba
n
d
univers jazz
un
iv
ers
ja
zz
univers jazz
big band
big band
big band
bigband
bigband
bigband
big band
big band
big band
30_11_20h
Univers jazz
big band
Salle Pignon
Marles-les-Mines
Créé en 1994 par Jean-François Durez, le Big-Band Univers Jazz rassemble des
musiciens de la région Nord-Pas-de-Calais, diplômés des Conservatoires Nationaux.
Si l’ensemble perpétue la tradition des orchestres de Count Basie, Duke Ellington,
Glenn Miller, et interprète les standards célèbres d’Ella Fitzgerald, Frank Sinatra avec
sa chanteuse Anne Vandamme, il vous fera également découvrir un répertoire original
moderne (Quesa Jones, Big-Band Ornicar, Paris-Jazz Big-Band, Jaco Pastorius) et
de musique latine… Cette formation a également acquis une solide réputation en
accompagnant entre autres Claude Egéa, Stéphane Guillaume et Didier Lockwood.
Répertoire :
Count Basie, Duke Ellington, Pat Metheny, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Cole Porter…
Tarifs
Tp 8€ / TR 5€
Resas
03 21 01 74 30
sur place : Espace Culturel "Maison Pour Tous"
2 rue de Bayonne 62540 Marles-les-Mines
infos
www.marleslesmines.fr
Co-organise avec Droit de Cite

13. marguet
m
a
rg
u
et
marguet
marguet
marguet
marguet
marguet
texier
texier
texier
texier
texier
texier
texier
texier
fo
r
t
rav
ellers
o
nly
for
travellers
only
for
trave
ellers
only
marguet
texier
texier
marguet
marguet
texier
©JérômePrébois
06_12_20h
Sebastien Texier
& Christophe
Marguet
"For travellers
only"
Mediatheque R. Cousin
lens
Sébastien Texier & Christophe Marguet : « Il nous aura fallu attendre 25 années de
travail en commun pour que nous nous décidions à fonder ce quartet et réunir nos deux
univers respectifs. La musique qui se dégageait du groupe nous est apparue comme
un évidence, belle, puissante, l’aventure était possible...
Nos Compositions sont une évocation du cinéma Italien Cinecitta, mais aussi
de la musique noire de Chicago Eddie H., d’une paix possible Peace Overtures ou
d’un exil subit Migrants... »
For Travellers Only est un regard sur ce monde, une échappée, prenez places,
installez-vous confortablement, le voyage peut commencer !
Avec :
Sébastien TEXIER : sax alto
Pierre DURAND : guitare
François THUILLIER : tuba
Christophe Marguet : batterie
Tarifs
Tp 10€ / TR 7€ / TJ 5€
Resas
03 21 28 37 41
Sur place du mardi au vendredi
le Colisee : 12 rue de Paris 62300 Lens
Digitick / France Billet / Tickenet
InFOs
Mediatheque Robert Cousin
13D Route de Bethune 62300 Lens
Dans le cadre de Jazz Sur Les Terrils

14. Resas
03 21 69 20 90
contact.fermedupuich@gmail.com
sur place :
Espace Culturel de La Ferme Dupuich
3 rue Alfred Lefebvre
62670 Mazingarbe
Resas
07 77 82 03 21
resas
03 21 64 37 37
www.Digitick.com
Sur place : du mardi au vendredi
boulevardd Victor Hugo 62400 Bethune
infos
www.theatre-bethune.fr
Resas
03 21 18 62 62 (ferme le mardi)
www.louvrelens.tickeasy.com
A l'accueil du musee de 10h a 18h sauf le mardi
99 rue Paul Bert 62300 Lens
infos
www.louvrelens.fr
le parking et le bar de la Scene sont accessibles une
heure avant le concert. Acces au parking de la Scene
par la rue Paul Bert, face au numero 222/224
Resas
Mairie : 03 21 72 66 44 - laudum@aol.com
Culture Commune : 03 21 14 25 55
billetterie culturecommune.fr
infos
www.culturecommune.fr
Resas
03 21 28 37 41
le Colisee : 12 rue de Paris 62300 Lens
Digitick / France Billet / Tickenet
Sur place du mardi au vendredi
Resas
03 21 01 74 30
sur place : Espace Culturel “Maison Pour Tous”
2 rue de Bayonne 62540 Marles-les-Mines
infos
Adresse du concert : Salle Pignon
Rue du Stade 62540 Marles-les-Mines
www.marleslesmines.fr
Resas
Mediatheque Jean Ferrat
393 rue du 8 mai 62320 ROUVROY
Reservation conseillee au 03 21 18 60 60
salle des fetes
aix-noulette
theatre de bethune
bethune
la scene du louvre lens
lensle colisee
lens
mediatheque
rouvroy eglise st martin
givenchy-en-gohelle
salle pignon
marles-les-mines
espace culturel
de la ferme dupuich
mazingarbe

15. _
Info : 03 21 49 21 21
/Tout En Haut Du Jazz
grafizm:nikonografik.com