Traduction en français de la lettre adressée le 29 octobre 2021 par Sergueï Lavrov à Jean Yves Le Drian et Heiko Maas, à propos de l'organisation de la prochaine réunion au Format Normandie.

1. SON EXCELLENCE
M. HEIKO MAAS,
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES PAR INTERIM
DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
Berlin
SON EXCELLENCE
M. JEAN-YVES LE DRIAN
MINISTRE DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Paris
Ministre des Affaires étrangères de la fédération de Russie
Moscou, 29 octobre 2021
Chers collègues,
Je voudrais réaffirmer l'importance de poursuivre nos efforts de médiation conjoints dans le cadre
du format Normandie pour aider à résoudre le conflit dans l'est de l'Ukraine.
Je pense que notre éventuelle rencontre, dont on parle beaucoup actuellement, devrait être bien
préparée, notamment par la rédaction rapide d'une déclaration finale conjointe détaillée comportant
des recommandations spécifiques à l'Ukraine et à certaines zones des régions de Donetsk et de
Lougansk en tant que parties au conflit.
Je vous envoie le projet russe d'un tel document, qui, selon nous, reflète les réalités et les principaux
objectifs du processus de paix. Je vous saurais gré de me faire part à l'avance de vos commentaires
et de vos amendements au projet (le cas échéant), après quoi nous pourrons déterminer ensemble les
perspectives de parvenir à des accords pertinents, ainsi que le lieu et l'heure de la réunion.
Sergueï Lavrov