SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  22
Télécharger pour lire hors ligne
Pléonasme,Anglicisme,
Expression Acadienne,
    Brayonne et/ou
     Québécoise
     Par;Emilie Robinson
Anglicisme
Comment Prononces-tu ce
mot?


          Zoo
Eh bien, si tu as dit zoo avec
le sons "ou" tu n'est pas
bien. En anglais cela ce
prononce avec le son "ou"
mais en francais cela se
prononce zoo avec le son"o"
.
Quel est le bon mot
pour ce que tout les
jeunes connaissent
"Chatter"?
Pour dire correctement en
français "chatter" tu dois
dire Clavarder.
"Maman, j'ai faim peux- tu
me faire une rôtie dans le
"toaster"?" Mais est-ce la
bonne manière de le dire?
Non, tu dois dire grille-pain.
Maintenant tu le sais tu
pourras dire "Maman peux tu
me faire une rôtie dans le
grille-pain?
Uhhh,, ça goûte bon.




Dit ça a bon goût au lieu,
c'est mieux! :P
Pléonasme
Hey, regarde il pleut
dehors!"

" Marion, c'est sûr qu'il pleut
dehors, il ne pleut pas dans
la maison! Alors dit juste "il
pleut"

"D'accord!"
J'ai marché a pied



Tu...marches....marches...
comment toi en patin? Tu
devrais juste dire tu marches.
Je tourne en rond




Si tu tournes, tu tourne
forcément en rond, c'est
impossible tourner en carré!
Dis donc juste, Je tourne. :P
Expressions
acadiennes
Je me balancine,veut dire?



Je me balance
Gooo Line, accouche qu'on
baptise!



Gooo Line, Dépêche toi!
Tout d'un coup, jl'ai vu
arsoudre dans maison.


Tout d'un coup, je l'ai vu
arriver dans la maison.
Hier, quand je gardais,
j'avais de la broue dans
l'toupet!


Hier, quand je gardais, je ne
savais plus où donner de la
tête!
Fourrer les brakes!




Appuyer vite sur le frein!
J'ai pris une fouille.




Tomber en marchant, auto,
ski,moto-neige, planche à
neige etc.
J'ai trader toute mes affaires.




J'ai échanger toute mes
affaires.
Tire-toi une bûche!




Assieds-toi!

Contenu connexe

Tendances (13)

Fauxproverbes 1
Fauxproverbes 1Fauxproverbes 1
Fauxproverbes 1
 
Ditmoi Pourquoi
Ditmoi PourquoiDitmoi Pourquoi
Ditmoi Pourquoi
 
C'est / il est
C'est / il estC'est / il est
C'est / il est
 
Faux proverbes
Faux proverbes Faux proverbes
Faux proverbes
 
3 mars agenda
3 mars agenda3 mars agenda
3 mars agenda
 
Faux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneriesFaux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneries
 
Dis-moi pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?Dis-moi pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?
 
Proverbes comiques
Proverbes comiquesProverbes comiques
Proverbes comiques
 
Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0
 
3 mars agenda
3 mars agenda3 mars agenda
3 mars agenda
 
Fauxproverbes
FauxproverbesFauxproverbes
Fauxproverbes
 
faux proverbes
faux proverbesfaux proverbes
faux proverbes
 
Fauxproverbes
FauxproverbesFauxproverbes
Fauxproverbes
 

En vedette

Semainedelafiertéfrancais
SemainedelafiertéfrancaisSemainedelafiertéfrancais
Semainedelafiertéfrancais
melduf0185
 
Mi contexto de formación
Mi contexto de formaciónMi contexto de formación
Mi contexto de formación
jorgiolo81
 
Presentación final asis panamá la realmente final
Presentación final   asis panamá la realmente finalPresentación final   asis panamá la realmente final
Presentación final asis panamá la realmente final
carlosquiel7
 
Mamiferos (1)
Mamiferos (1)Mamiferos (1)
Mamiferos (1)
albalaxio
 
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
sdmun1014
 
El sexting !evitalo¡
El sexting !evitalo¡ El sexting !evitalo¡
El sexting !evitalo¡
lsdpgamer
 
Los pronombres personales
Los pronombres personalesLos pronombres personales
Los pronombres personales
mariajj2004
 

En vedette (20)

Semainedelafiertéfrancais
SemainedelafiertéfrancaisSemainedelafiertéfrancais
Semainedelafiertéfrancais
 
Calidad
CalidadCalidad
Calidad
 
Mi contexto de formación
Mi contexto de formaciónMi contexto de formación
Mi contexto de formación
 
Presentación final asis panamá la realmente final
Presentación final   asis panamá la realmente finalPresentación final   asis panamá la realmente final
Presentación final asis panamá la realmente final
 
Presentación2 el softwere seccion B
Presentación2 el softwere seccion BPresentación2 el softwere seccion B
Presentación2 el softwere seccion B
 
5 t.fertilizantes _10725__
5 t.fertilizantes _10725__5 t.fertilizantes _10725__
5 t.fertilizantes _10725__
 
Tupac amaru 267
Tupac amaru 267Tupac amaru 267
Tupac amaru 267
 
Skype
Skype Skype
Skype
 
Si no lo conoces no existe
Si no lo conoces no existeSi no lo conoces no existe
Si no lo conoces no existe
 
Presentación123
Presentación123Presentación123
Presentación123
 
Respuestas 11 y 12
Respuestas 11 y 12Respuestas 11 y 12
Respuestas 11 y 12
 
Ecuador mejor destino turístico
Ecuador mejor destino turísticoEcuador mejor destino turístico
Ecuador mejor destino turístico
 
Mamiferos (1)
Mamiferos (1)Mamiferos (1)
Mamiferos (1)
 
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
Colegio nacional nicolas esguerra edificamos futuro (2)
 
Freire
FreireFreire
Freire
 
Alma 3 i 123
Alma 3 i 123Alma 3 i 123
Alma 3 i 123
 
Arte Feng shui
Arte Feng shui Arte Feng shui
Arte Feng shui
 
El sexting !evitalo¡
El sexting !evitalo¡ El sexting !evitalo¡
El sexting !evitalo¡
 
10ème collogue des utilisateurs de SOLEIL
10ème collogue des utilisateurs de SOLEIL10ème collogue des utilisateurs de SOLEIL
10ème collogue des utilisateurs de SOLEIL
 
Los pronombres personales
Los pronombres personalesLos pronombres personales
Los pronombres personales
 

Plus de EmiRob0268

Grue Flottante
Grue FlottanteGrue Flottante
Grue Flottante
EmiRob0268
 
Exercice classe des mots
Exercice classe des motsExercice classe des mots
Exercice classe des mots
EmiRob0268
 
Cancer de la vessie
Cancer de la vessieCancer de la vessie
Cancer de la vessie
EmiRob0268
 
Japanese stir fry
Japanese stir fryJapanese stir fry
Japanese stir fry
EmiRob0268
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
EmiRob0268
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
EmiRob0268
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
EmiRob0268
 
Les élèves de la classe 6a
Les élèves de la classe 6aLes élèves de la classe 6a
Les élèves de la classe 6a
EmiRob0268
 

Plus de EmiRob0268 (9)

Grue Flottante
Grue FlottanteGrue Flottante
Grue Flottante
 
Exercice classe des mots
Exercice classe des motsExercice classe des mots
Exercice classe des mots
 
Cancer de la vessie
Cancer de la vessieCancer de la vessie
Cancer de la vessie
 
Japanese stir fry
Japanese stir fryJapanese stir fry
Japanese stir fry
 
Apothicaire
ApothicaireApothicaire
Apothicaire
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
 
Le système respiratoire
Le système respiratoireLe système respiratoire
Le système respiratoire
 
Les élèves de la classe 6a
Les élèves de la classe 6aLes élèves de la classe 6a
Les élèves de la classe 6a
 

Les Anglicismes, Pléonasmes, Expressions Acadienne, Brayonne et/ou Québécoise