Partez en vacances familles dans le Rhône et été ! Situé en moyenne montagne à 45 min de Lyon et 2H30 de Paris en TGV, le Centre familial les Sylvageois vous accueille tout juillet et août 2015. Ouvert du 06/07 au 28/08/2015, du lundi au vendredi. Nos atouts : . Réservation en direct depuis : http://cals.asso.fr/vacancefamille.html . Cadre verdoyant, calme et frais . Chambres de 1 à 6 personnes . A partir de 42€/nuit/personne en pension complète . Activités gratuites en journée et en soirée . 3 excursions payantes pour découvrir la région du Beaujolais vert . Facilité pour arriver au centre : voiture, bus, train . Possibilité de réserver une navette entre la gare et le centre. . A 20 min en voiture du Lac des Sapins

1. www.evasionetloisirs.fr
www.cals.asso.fr
VACANCES FAMILLES
Partez en vacances cet été dans le Rhône !
VENIR AU CENTRE
• EN VOITURE
Coordonnées GPS : Lat. 45.926782 X Long. 4.389381
Autoroute Lyon-Tarare : A89.
• EN CAR DE LYON - Ligne 16
DEPART : Gorge de Loup 12H30 / Les Sauvages 13H50 (Hôtel st-Pierre).
RETOUR : Les Sauvages 10H33 (Hôtel st-Pierre) / Gorge de Loup 12H00.
Tél. Car du Rhône : 0 800 869 869 (N° Vert ® - Appel gratuit).
Service navette gratuit à la demande jusqu’au centre.
• EN CAR DE VILLEFRANCHE - Ligne 17
DEPART : Villefranche 13H00 / Les Sauvages 14H12 (Charpenay)
RETOUR : Les Sauvages 11H00 (Charpenay) / Villefranche 12H10
Tél. Car du Rhône : 0 800 869 869 (N° Vert ® - Appel gratuit).
Le bus 17, passe par les villages de : Gleizé, Liergues, Theizé, Frontenas,
Bois-d’Oingt, Les Olmes.
L’arrêt “Le Charpenay“ est au pied du centre.
• EN TRAIN
DEPART : Lyon Part Dieu 12H12 / Tarare 12H54.
RETOUR : Tarare 10H06/ Lyon Part Dieu 10H48.
Navette privatisée à la demande : 7€ AR/pers.
Départ gare de Tarare : 13H00, départ du Centre 09H30.
RÉSERVATIONS
Comment réserver votre séjour de vacances ?
C’est simple et rapide !
!
1
2
Réserver en nous contactant par téléphone : 09 54 89 83 06.
Ou réserver en ligne via notre site internet : www.cals.asso.fr >vacances familles
Pour toute réservation, nous vous envoyons un devis à nous renvoyer signé et accompagné de
votre accompte à : Evasion et Loisirs Pour Tous, BP 30131, 69172 Tarare cedex.
RÈGLEMENTS
Comment payer son séjour ?
Nous proposons divers modes de paiement
Par chèque bancaire, virement, espèces.
Par règlements multiples : comités d’entreprise, Aides VACAF pour certains départements,
Chèques vacances ANCV, prises en charges (collectivités territoriales, CCAS, mairies...).
1
2
€
Adresse du centre
Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois
Le Charpenay
69170 Les Sauvages
SIRET 77974453100020
APE 552OZ
Besoin d’un renseignement ?
Tél. : 09 54 89 83 06
Fax : 09 59 89 83 06
resa@cals.asso.fr
www.cals.asso.fr
Documentnoncontractuel.Nousnousréservonsledroitdemodifiersanspréavis,laprésentation,lescaractéristiquesetlesprix.Graphisme:www.sophiebrenna.com.Photos:AssociationEvasionetLoisirsPourTous&
www.photolia.com.Tousdroitsréservés.Impriméparwww.Saxoprint.com.Nepasjetersurlavoiepublique.03/2015.
HÉBERGEMENT +
PENSION COMPLÈTE
42€
A partir de
Par nuit
Par pers./
à 20 min du Lac des Sapins
à 45 min de LYON
Rejoignez-nous sur
“Evasion Loisirs Fan“

2. OUVERT DU 06 JUILLET AU 28 AOÛT
Le Centre de vacances familial ‘Les Sylvageois‘ vous accueille du lundi au vendredi en pension
complète. Situé à 45 min de Lyon et à 20 min du Lac des Sapins, en plein coeur du Beaujolais
vert dans un cadre de moyenne montagne, le centre est le lieu idéal pour profiter pleinement
de la nature et passer des vacances agréables en toute simplicité.
HÉBERGEMENT
• Chambres de 2/4 lits, équipées d’un lavabo.
• Sanitaires neufs à l’extérieur des chambres
• Lits faits à votre arrivée. Couvertures et paires de draps fournies
• Lit bébé, chaise haute et table à langer fournis sur demande
• Accueil en pension complète, repas cuisinés sur place
Possibilité de pique-nique à la place d’un repas, sur réservation
Restauration du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour (8H30)
• Salon : TV, Wifi, consoles de jeux, bibliothèque, salle de jeux, billard, service bar.
ANIMATIONS ENFANTS & ADULTES
Animations, excursions et club enfant en journée. Animations en soirée
Voir détail des prestations ci-contre.
TARIFS PENSION COMPLÈTE
• Chambres 1 pers. : 55 €/nuit/pers.
• Chambres 2 pers. : 45 €/nuit/pers.
• Chambres 3-4 pers. : 42 €/nuit/pers.
• Arrivées : à partir de 14H00
• Départs : avant 10H00
Arrivée dimanche fin de journée et départ samedi matin, nous consulter.
• Les prix comprennent : l’hébergement, les repas, le linge de lit, les accès aux salons détente et TV, les
animations gratuites en journée et en soirée sur le centre, le ménage en fin de séjour.
• Les prix ne comprennent pas : l’adhésion familiale de 12 €/an, les excursions payantes, les navettes,
les boissons et options éventuelles.
AIDES
• VACAF Familles : L’association est agréée pour certains départements. Merci de nous contacter avec
votre n° de matricule afin que nous puissions constituer votre demande de réservation vacances.
• Chèques vacances, participations CE : sont acceptés. Merci de nous les transmettre impérativement
avec le solde de votre séjour.
• ANIMATIONS EN JOURNÉE • • ANIMATIONS EN SOIRÉE •
LE CENTRE D’ACCUEIL ET DE LOISIRS LES SYLVAGEOIS LES PRESTATIONS
Balade découverte
Tous les lundis après-midi.
Accompagnés de notre animateur,
découvrez les paysages autour du
centre. Marche facile d’accès pour toute
la famille.
Apéritif
Afin de mieux faire connaissance, le
centre “Les Sylvageois“, vous offre un
apéritif de bienvenue le lundi soir en
juillet et en août.
Tournois croquet/pétanque
Tous les mardis matin.
Notre animateur vous propose une
compétition dans le parc du centre à
10H00, dans une ambiance familiale
et ouverte à toute la famille.
Initiation billard/cinéma
Tous les lundis soirs, venez vous initier
aux règles du billard lors d’un moment
de détente...ou visionner un film en fa-
mille ou entre amis.
Randonnée
Tous les mardis après-midi notre
animateur vous propose une randonnée
autour du village. Chaussures de
marche ou baskets conseillées.
Soirée Karaoké
Tous les mardis soir, exprimez votre
talent de chanteur et participez à une
soirée sympathique en chansons.
Tournois de Badminton
Tous les jeudis matin.
Notre animateur vous prêtera le matériel
nécessaire. RDV à 10H30 dans le parc,
soyez prêt !
Autres activités
Prêt de : jeux de cartes, Mölkky (jeu de
quilles Finlandais), ballons, raquettes
de ping-pong, boules de pétanque,
petits jeux pour enfants, jeux de société.
Excursion jeudi 15€/pers.
Les jeudis après-midi, départ à 13H30.
Découvrez lors d’une visite commentée
Ternand village de caractère dans le
beaujolais des pierres dorées.
6 participants minimum.
Excursion mercredi 10€/pers.
Partez toute la journée avec votre pique-
nique dès 10H15. Notre animateur vous
accompagne à la découverte de la ferme
Montcharvet pour ensuite vous déposer
au Lac des Sapins. Retour 17H30.
4 participants minimum.
Soirée à thème
Tous les jeudis soir notre animateur
vous propose, en accord avec le menu
du chef, une soirée disco !
Excursion mardi 12€/pers.
Tous les après-midi, navette au départ
du centre à 13H30 pour la piscine du
complexe d’Aquaval de Tarare. Navette
retour 17H30. Entrée comprise.
4 participants minimum.
Soirée barbecue/cinéma
Tous les mercredis soir, notre chef
cuisinier vous propose une soirée
barbecue qui se terminera par une
séance cinéma dans le centre.
Activités gratuites Activités payantes