Rotaract France Magazine

1. ROTARACT FRANCE MAGAZINE
Journal d’information des Rotaractiens francophones - numéro 2 - Janvier-Février 2001 - Année 2000/2001
Chers amis,
Nous venons d’entrer
ensemble dans le 3ème
millénaire. Nous devons
désormais regarder l’avenir
avec optimisme mais aussi
avec responsabilité.
Optimisme car le Rotaract
sur le plan mondial se porte à
merveille. Responsabilité
car le Rotaract en France
rencontre encore de
nombreuses difficultés à
recruter des jeunes et à se
développer.
Nous pouvons être fiers de
nos actions qui sont de
véritables réussites. Bien
qu’il ne s’agisse que de
quelques exemples parmi
tant d’autres, les projets
relatés dans ce magazine
illustrent l’engagement des
Rotaractiens français à aider
ceux qui sont dans le besoin
et à promouvoir l’Amitié par
le Service.
Cette année doit être
l’occasion pour nous de
réfléchir, de planifier et d’agir
pour consolider nos clubs en
invitant des jeunes à nous
rejoindre et à prendre des
responsabilités au sein de
notre mouvement.
Il ne tient qu’à nous de
rendre notre organisation
plus forte car comme
l’écrivait Antoine de Saint
Exupéry “ l’avenir, nous
n’avons pas à le prévoir,
nous avons à le
permettre ”.
EDITORIAL
Par Cyril NOIRTIN, Représentant International 1999/2001
Dans ce numéro
· News
· La Convention Nationale à
Cannes - Octobre 2000
· Week-ends de coordination
nationale : Cambrai, Reims et
Montpellier
· Les nouvelles de
l’International
· A la découverte des districts
Rotaract de France
· Informations du Rotaract en
France
· Calendrier
NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS...
LE ROTARACT EN FORTE
CROISSANCE
Le Rotaract, sur le plan mondial, a une
nouvelle fois enregistré une bonne
progression, puisque entre le 30 septembre
2000 et le 1er Janvier 2001, il a eu la
création de 104 nouveaux clubs Rotaract :
63 en Asie et Pacifique
11 en Europe
19 en Amérique Latine
et 11 au Canada et USA.
De plus la Mongolie est un nouveau pays
où le Rotaract est présent.
Le Rotaract compte aujourd'hui 6 918
clubs, avec un effectif total estimé à
160 000 membres dans 147 pays.
VISITE DU PRESIDENT DU ROTARY
INTERNATIONAL EN FRANCE
Comme vous en avez été informés,
Frank DEVLYN, Président du
ROTARY INTERNATIONAL, et son épouse
Gloria Rita seront en visite en France du 22
au 27 mars prochains.
Ils participeront à la Conférence de District
commune des Districts 1660 et 1770 qui se
tiendra les 23 et 24 mars à l’Espace
Européen à La Plaine Saint Denis.
Ils assisteront à la réunion des Comités
Inter- Pays qui se tiendra à Lille le 25 mars,
puis ils se rendront à Monaco avant de
repartir vers Evanston.
C’est la première fois dans l’histoire du
Rotary Européen qu’un Président
International est son propre représentant à
une Conférence de District et pour marquer
cet évènement, les Rotaractiens sont
invités à participer gratuitement à cette
conférence.
Le programme de ces deux jours sera très
varié avec les allocutions du Président qui
nous parlera du Rotary d’aujourd’hui mais
aussi de demain, de son évolution et de
son avenir qui n’a jamais été aussi
engagé, ambitieux et prometteur.
Pouvoir rencontrer personnellement le
Président du Rotary International est une
occasion rare !
R F M
RFM est une publication de la Coordination Nationale Rotaract France - Groupe Multidistrict d’Information des districts de la zone 11 du R.I.
1
Bonne Année

2. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
Coordination Nationale News
Actualités de la Coordination Nationale Rotaract France
LA CONVENTION NATIONALE ROTARACT FRANCE
Au Cannet Côte d’Azur
La Convention
Nationale : le
plus grand
rendez-vous
annuel de tous
les Clubs de
France avec
commissions de
travail,
découverte d’une
région et fête !
Cannes, Palais des Festivals,
samedi 14 octobre 2000 :
Lancement de la XXXIème Conven-tion
Nationale présidée par Olivier
SIX avec le thème : “ Construisons
toujours plus nombreux le Rotaract
de demain ”. Au son du Madison,
cette Convention Nationale fut riche
en enseignement.
Les Commissions
La CN et les Rotaract Clubs
L'équipe de la CN a cette année
quelque peu changé la structure du
bureau. En effet, chaque membre
n'a pas seulement une
fonction officielle de
coordinateur, trésorier,
secrétaire etc... mais
chacun a un rôle bien
défini pour agir au
mieux . Toute cette or-ganisation
est décrite
dans le précédent nu-méro
de RFM.
Le principal message
de cette commission
est que la CN n'a aucun
pouvoir sur les clubs,
voire qu’elle n'existe et
ne vit que grâce aux
clubs RTC : conclusion, si les clubs
ne font pas remonter l'information,
les questions, les problèmes, la CN
ne pourra rien faire pour eux, pour
nous. Le lien, c'est le RRD, mais la
coordinatrice nous fait remarquer
que c'est une Rotaractienne
comme nous tous avant tout et
qu'elle est “ accessible ”.
La communication est le maître mot
de cette Convention Nationale et le
RFM est la preuve qu'il est impor-tant
de faire remonter les informa-tions.
Dès cette année, ce maga-zine
sera envoyé à chaque membre
cotisant du Rotaract et là encore,
soyons conscient que le RFM
n’existe que grâce aux clubs qui
envoient des articles pour l'illustrer.
Annonce, compte rendu d'action,
idée originale, tout ce qui peut faire
avancer notre mouvement est le
bienvenu. De même pour le site
Internet, articles et photos sont les
moyens les plus efficaces pour le
faire vivre.
Quelques mots sur la formation et
le recrutement. C'est aux clubs ou
au niveau du district d'organiser
des sessions de formation sur le
Rotaract. “ Voici le Rotaract ” est en
cours de remise à jour. Il n'est pas
vraiment possible d'estimer les ef -
fectifs Rotaractiens car seulement
32 clubs ont retourné le question-naire
envoyé dans le cadre de l'au-dit,
donc officiellement, le Rotaract
France est composé de 32 clubs !
Pour le recrutement, c'est un peu
plus compliqué : penser au RYLA,
aux enfants de Rotariens et comme
l'a dit Marie- Clémentine, “ si chaque
membre des clubs Rotaract amène
une personne : on double les effec-tifs
! ”
Les Relations Publiques au ser-vice
du Rotaract
Jérôme Jollet, past-président du
club d’Angoulême et cette année
RRD du District 1690, nous a pré-senté
la communication mise en
place pour les Rotarades organi-sées
en juin dernier.
Les principaux moyens utilisés à
cette occasion furent :
- la presse locale grâce à un
dossier de presse réalisé pour
l’occasion remis lors de confé-rence
de presse avec les par-tenaires
ce qui donnait de la
crédibilité à leur action.
- la radio grâce à des mini-spots
diffusés sur les ondes pour
promouvoir ce week-end.
- les articles dans la presse ré-gionale,
les journaux locaux
distribués à la mairie…
Tous ces moyens ont permis de
faire connaître le Rotaract en géné-ral
et le club d’Angoulême en parti-culier.
La conclusion que nous pou-vons
tirer de ce témoignage c’est
que le recrutement au sein des
clubs Rotaract passe par la com-munication
vers l’extérieur.
Passage du Rotaract au
Rotary
“ En réponse au problème
de recrutement du Rotary,
le Rotaract est un vivier ”.
V é r o n ique Laroque
(Rotarienne à La Celle
Saint Cloud Bougival
après le RTC des Hauts
de l’Ouest), Emmanuel
Rabaté (Rotarien à Méri-gnac
après le RTC de
cette même ville) témo i-gnent
de leur passage du Rotaract
au Rotary avec Philippe Legendre
(Rotarien à La Défense Espla-nade).
Pour Véronique Laroque “ le
Rotary n’est pas un but ultime, une
fin en soi. Faites votre propre choix
en votre âme et conscience, mais
c’est une bonne expérience.» La
passerelle qu’il existe le RTC et le
Rotary est un schéma privilégié
pour les Rotaractiens qui arrivent
en âge limite. « Et lorsque vous
serez membre d’un club Rotary,
diffusez vos connaissances du RTC
en disant aux enfants de Rotariens
et aux vôtres un jour : “ Va voir ! ” ”.
Après une matinée de travail, ce fut
la découverte de la Région avec les
visites de la Verrerie de Biot et de
La Parfumerie Galimard de Grasse.
2

3. ACTION NATIONALE : FAY JAY « LE FEU DU COEUR »
Choisie par la Coordination Na-tionale
à l’initiative du Rotaract
club Paris Nord Saint Exupéry, l’Ac-tion
Nationale 2000-2001 nous em-mène
en Thaïlande. Laetitia
Castelli, 29 ans, a choisi depuis
plus de quatre ans de mettre sa
jeunesse et son engagement au
service des plus pauvres. Après
une période de bénévolat au sein
de l’association “ Les enfants du
Mékong ”, forte de son expérience
d’aide maternelle et de ses
connaissances en Thaïlandais, elle
a créé voici bientôt deux ans sa
propre association loi 1901, un cen-tre
d’hébergement à Pattaya qu’elle
a nommé “ Fay Jay : Le Feu du
Coeur ”.
Son but : recueillir les enfants dont
les parents, généralement mère ou
père célibataire, doivent se prosti-tuer
pour survivre et prennent l’ha-bitude
de les emmener quotidien-nement
sur leur lieu de “ travail ”,
avec les conséquences que l’on
imagine. Ce foyer permet à ces en-fants
livrés à eux-mêmes dès leur
plus jeune âge (parfois des nourris-sons)
de recevoir aide et affection,
de se nourrir sainement, d’acquérir
une certaine éducation pour finale-ment
ne pas avoir à connaître à
leur tour le sort que subissent leurs
parents.
Fay Jay reçoit actuellement une
vingtaine d’enfants, âgés de 1 à 5
ans, dont la moitié en pension com-plète,
ce qui nécessite chacun
beaucoup d’attention. Laetitia s’est
donc entourée de cinq
Thaïlandaises – dont trois à temps
complet – qu’elle doit rémunérer
pour l’assis ter dans les tâches
ménagères et l’éducation des
enfants. Les dépenses pour leur
loyer et l’entretien de la maison
sont de loin les plus coûteuses, au
total le centre a besoin de 9 à 1O
OOO francs par mois pour
fonctionner. Rapportée au nombre
d’enfants hébergés, cette somme
paraît modeste, mais elle est
difficile à recueillir en Thaïlande.
C’est pourquoi Laetitia a besoin de
contacts en Occident, et de notre
aide qui lui est indispensable.
Dans un deuxième temps, Laetitia
s’efforce aujourd’hui de développer
un système de parrainage, destiné
aux enfants en âge d'être scolari-sés,
pour assurer sur le long terme
un suivi de leur instruction. Deux de
ses pensionnaires peuvent ainsi al-ler
à l’école, et trois autres doivent
faire leur entrée en mai. Elle espère
beaucoup de ce partenariat qui se-ra
une garantie d’avenir pour les
enfants dont elle s’occupe.
L’organisation sera assurée par le
Rotaract Paris Nord Saint Exupéry
Gestion financière
Présence aux réunions CN
Promotion de l’action : Internet, vi-site
dans les soirées…
Grille mensuelle d’état des lieux,
magazine d’information trimes-triel…
Le triple objectif de l’Action Natio-nale
2000-2001
- La récolte de dons et de fonds
grâce à nos actions
--
La récolte de matériel : sco-laire
(livres en français ou en
anglais, cahiers, stylos,
crayons…), produits d’hygiène
et de puériculture (lait mater-nel,
biberons, layette, jouets,
couches…), de linge pour les
enfants entre 3 mois et 6 ans
(surtout des vêtements lé-gers),
linge de maison
(draps…), électroménager en
bon état, produits pharmaceu-tiques…
- Le Parrainage d’enfants dans
le cadre d’une scolarité
“ normale ”. Cette action peut
être entreprise par un Club
Rotaract mais aussi par des
Clubs Rotary et Inner Wheel.
Site internet : http://fayjay.free.fr
L’Action
Nationale est
l’occasion pour
tous les Clubs de
France de
participer à une
action dans un
but commun.
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
3
La soirée de Gala Que serait une Convention Natio-nale
sans une soirée de Gala.
Moment fort du week-end, elle fut
organisée de main de maître par le
comité Hôte.
Deux grands moments ont notam-ment
ponctué cette soirée :
- la remise des Trophées Hermès :
Angoulême a reçu l’Hermès de la
Communication Externe pour sa
communication autour des Rotara-des
et l’Hermès de la communica-tion
la plus originale est revenu à
Montpellier pour son calendrier
2000. Les Haut de l’Ouest ont rem-porté
l’Hermès du Rotarien et celui
de la Communication Interne pour le
Site de la Convention Nationale ré-alisé
pour présenter la Convention
organisée l’an dernier à Versailles
par ce Club. A noter, cette année, la
création d’un nouveau Trophée :
l’Hermès de l’Action Nationale remis
à Juliette Soinne pour l’opération
Peluches au profit de Polio Plus.
- le jumelage entre le Club de Reims
et un Club italien.
Cette soirée a gardé le rythme jus-que
tard dans la nuit pour le bon-heur
de tous !

4. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
LE PROCHAIN RENDEZ VOUS - REIMS 2001
BONJOUR
4
ET BONNE ANNEE A TOUS.
Encore merci au RTC le Cannet
pour leur accueil si chaleureux lors
de la dernière Convention.
Nous avons pris grand plaisir à être
parmi vous tous et à réaliser alors
notre jumelage.
Nous sommes en pleine prépara-tion
de la Convention Nationale et
nous sommes quasiment prêts à
vous recevoir comme des rois dans
notre ville des sacres pour la pre-mière
Convention Nationale du
3ème millénaire !!!
Pour vous donner un avant goût
nous vous attendons le week-end
des 9/10 et 11 mars pour un week-end
Coordination Nationale pétil-lant
!!!
Alors à très bientôt, n'hésitez pas à
nous contacter,
Amitiés
LE ROTARACT DE REIMS.
Retour au Palais des
Festivals, dimanche matin :
Une soirée et une nuit de fête n’ont
pas empêché tout le monde d’être
présent le dimanche .
De la CN à l’International, un
panorama complet d’une année
Rotaractienne nous a été proposé.
Même si tout n’a pas été réalisé
comme l’aurait souhaité Emmanuel
Rabaté (coordinateur 1999/2000),
son bilan fut le suivant :
- une majorité de clubs ont un
site Internet
- une baisse sensible des
effectifs est à déplorer malgré
la création de nouveaux clubs
- les clubs ne sont pas très
réactifs, exemple : cotisations
CN que certains clubs n’ont
toujours pas payées
malgré les nom-breuses
relances
A p r è s c e b i l a n ,
Emmanuel a passé le
pouvoir de Coordinateur
National à Marie-
Clémentine Dervaux qui nous a fait
part de ses objectifs dans le cadre
du thème du RI « Faire prendre
conscience et agir ». Après être
revenu sur les points forts et les
points faibles du Rotaract en
France, elle nous a expliqué
comment, avec la nouvelle
structure du bureau de la CN qui
est désormais organisé autour de 3
pôles de compétence (coordination
et service, communication et
organisation et international et
information), elle allait tenter de
réaliser ces principaux objectifs qui
sont :
- l’information des Rotaractiens
sur le mouvement grâce à la
mise à jour de publication telle
que Voici le Rotaract, la
formation des RRD et des
présidents de clubs, le site
Internet…
- la communication pour
faciliter le recrutement et faire
connaître notre association,
pour de meilleures relations
inter-clubs avec la distribution
du RFM aux personnes
cotisant à la CN…
- le service afin de mieux
répondre aux besoins du
Rotaract France en continuant
à organiser un congrès de
qualité tous les ans par
exemple.
Une alliance avec le Rotaract
allemand a été aussi annoncée en
présence de Tobias le
Coordinateur National allemand qui
nous a conviés à leur Convention
qui aura lieu du 6 au 8 avril 2001 à
Bochum
Toutes les personnes
présentes souhaitent bonne
chance à Marie-Clémentine
pour atteindre ses objectifs.
Et allez, rendez-vous l’année
prochaine à Reims !
Après la croisette
de Cannes, les
caves de Reims
les 19, 20 et 21
octobre 2001.

5. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
WEEK-END COORDINATION NATIONALE
NOVEMBRE 2000
RTC DE CAMBRAI District 1670
Prenez une coordinatrice natio-nale,
5
un bureau composé d’un
secrétaire, un représentant interna-tional,
un responsable communica-tion.
Ajoutez-y 17 RRD, une respon-sable
audit interne, un trésorier et
quelques joyeux rotaractiens venus
pour s’amuser.
Mélangez le tout : vous obtenez un
week-end de coordination nationale
réussi.
Les week-ends CN ont lieu 4 fois
par an, dans un lieu toujours diffé-rent
: en septembre dernier à An-goulême,
en mars prochain à
Reims. Toujours plus proche des
clubs ! !
En novembre 2000, Wambaix, près
de Cambrai, a été le village d’ac-cueil
du week-end.
S’y sont retrouvés des Parisiens,
des Picards, des Montpelliérains,
des Lyonnais, des Angoumois, des
Nordistes. (Pardon à ceux que j’au-rais
oublié).
Ce week-end est avant tout un
week-end de travail. Le samedi
toute la journée, le conseil d’admi-nistration
de la Coordination Natio-nale
se réunit. Mais comme dans le
Rotaract, la bonne humeur a tou-jours
sa place, au programme :
visite de la brasserie la Choulette,
ballade à Lille et Cambrai, repas
gastronomique, soirée disco, ome-lette-
party et bien sûr cours de Ma-dison.
Le RTC Cambrai Vauban remercie
tous les participants, M et Mme Bec-quet
pour le gîte, M Dhaussy pour la
visite de la Choulette, M. et Mme
Bleuse pour leur repas délicieux, le
RTC Vallée de l’Escaut pour sa soi-rée.
Le RTC Cambrai Vauban vous
donne d’ores et déjà rendez-vous
pour sa soirée anniversaire le 28
avril 2001 et pour le Ch’ti Week-end
le 24 et 25 juin 2001.
Marie-Clémentine, notre coordinatrice nationale 2000/2001 en
pleine démonstration de Madison ! !
Et le rythme est conservé avec son Conseil d’Administration au
travail.
Quelques pas permettent de se dégourdir les jambes…
Avant une nuit qui reste d’être longue…
Et un réveil en douceur(s).
Sans compter les bons moments que l’appareil n’a pas réussis
à saisir…
Cambrai était le
2ème WE CN.
Deux autres
rendez-vous
nous attendent :
Reims 9-11/03,
Montpellier
26/06 –1er/07.

6. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
International News
Votre rubrique sur l’actualité internationale par Cyril NOIRTIN
CONFÉRENCE PRÉSIDENTIELLE DU ROTARY POUR L’EUROPE
Conférence
Présidentielle
Européenne du
Rotary
du 11 au 13 mai
à Vienne,
en Autriche.
Venez participer à la confé-rence
présidentielle Euro-péenne
du Rotary
La Conférence Présidentielle du
Rotary pour l’Europe, prévue à
Vienne du 11 au 13 mai 2001, sera
l’occasion pour les Rotariens et
Rotaractiens Européens d’exami-ner
les opportunités et les défis
auxquels doit faire face notre orga-nisation
en Europe.
Cette conférence permettra notam-ment
de faire le point sur les ac-tions
à mettre en place pour amé-liorer
la qualité des actions du Ro-tary
International et favoriser le
recrutement des membres.
Le rôle que doit jouer le Rotary
International dans la défense des
droits de l’homme sera un des
principaux thèmes abordés dans
cette conférence avec la participa-tion
du professeur Rita Levi Mo n-talcini,
Prix Nobel de médecine.
Pour le Président du Rotary Inter-national,
Frank J. Devlyn, les chan-gements
survenus ces 5 dernières
années en Europe se reflètent au
Rotary : “ Le district Rotary de
Vienne est un district étendu, qui
couvre pas moins de 5 pays,
comme les autres districts en Eu-rope
de l’Est. Cette conférence
nous permettra d’étudier comment
ces nouveaux modèles de district
Rotary encouragent la coopération
entre les clubs et favorisent l’ex-pansion
du Rotary et de ses ac-tions,
tout en respectant l’identité
culturelle de chacun des pays
membres ”.
Prévu au programme de cette
conférence, un Open Forum per-mettra
aux participants de discuter
et échanger des idées avec le Pr é-sident
du Rotary International
Frank Devlyn et les principaux dir i-geants
du Rotary.
Enfin pour aider les clubs dans leur
communication externe, un sémi-naire
sur les relations publiques
sera organisé le 11 mai, juste
avant l’ouverture officielle de cette
conférence.
Les places étant limitées, les per-sonnes
intéressées sont encoura-gées
à s’inscrire le plus rapide-ment
possible. L’inscription à la
conférence qui comprend l’accès
aux réunions de la conférence, les
pauses cafés et un déjeuner est de
175 USD pour les Rotariens et 75
USD pour les Rotaractiens. L’hé-bergement
et les autres repas ne
sont pas compris dans l’inscription.
Les bulletins d’inscription sont dis-ponibles
sur le site Internet du Ro-tary
International.
6
NORDACT 2001
Les clubs Rotaract d’Oslo et de
Victoria vous invitent à la
Conférence Nordique à Oslo du 30
Mars au 1er Avril 2001.
Le thème de la conférence sera "La
liberté de l'individu dans la société"
Le terme « homme libre » peut être
mis en relation avec plusieurs fac-teurs
qui limitent ou élargissent no-tre
liberté en tant qu'être humain.
La culture
La religion
La politique
Les lois écrites ou "sous-entendues"
Notre héritage biologique
Cette conférence vous permettra
non seulement de rencontrer des
conférenciers de qualité, mais aus-si
de faire la connaissance de nom-breux
Rotaractiens étrangers.
Au programme de NORDACT
2001:
Vendredi:
16:00 à 20:00 : Accueil à l'hôtel et
soirée (surprise inclus) dans une
boite d'Oslo.
Samedi:
10:00 – Ouverture de la conférence,
déjeuner inclus
16:00 à 19:00 - tour d'Oslo
20:00 – Soirée de Gala
Dimanche:
12:00 "Checkout" - et il est temps
de se dire "Au revoir"!!
Pour votre confort, le comité hôte
vous a réservé des chambres dans
un hôtel 4-étoiles.
Prix du week-end (hôtel et Confé-rence)
NoK 1580,- inscription avant le 24
Janvier 2001 (petit déjeuner inclus).
NoK 700,- sans hôtel.
Pour tout renseignement complé-mentaire,
vous pouvez contacter :
Tord Hestenes: (+47) 90 77 57 60
Jannnicke Ingvaldsen: (+47) 952 49
917
Ou visiter le site Internet de la
convention à l’adresse :
http://home.no.net/nordact/fra.html
Conférence
Nordique
du 30 mars
au 1er avril
à Oslo,
en Norvège.

7. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
EUCO 2001 - "LE LEADERSHIP DU 21ÈME SIÈCLE"
CONVENTION EUROPÉENNE DU ROTARACT
Convention Européenne du
Rotaract “ Le Leadership du
21ème siècle ”
La prochaine convention
Européenne du Rotaract se tiendra
à Antalya, Turquie du 18 au 22 avril
2001. Parrainée par ERIC, le
Centre d’Information Européen du
Rotaract, l’EUCO (Convention
Européenne du Rotaract)
rassemblera les Rotaractiens
Européens autour de sessions et
de débats animés par les
responsables de notre organisation.
Elle sera également l’opportunité
de favoriser l’action internationale
et la camaraderie au sein du
Rotaract.
Le programme et les formulaires
d’inscription sont disponibles sur le
site Internet de la convention à
l’adresse :
www.euco2001.org
7
Les Rotaractiens Italiens se mobi-lisent
contre le SIDA
Pour cette année Rotaractienne
2000/2001, les Représentants
Rotaract des Districts italiens ont
décidé de choisir comme action na-tionale,
la lutte contre le Sida et ont
adopté le thème suivant : “le Rota-ract
contre le Sida”
La première action s’est déroulée
les 1er et 2 décembre pendant les
journées nationales contre le Sida.
Des brochures, prospectus et affi-ches
ont été réalisés et distribués
par les Rotaractiens.
Une grande autonomie est laissée
aux districts italiens dans la manière
de conduire leurs actions. Le but
commun est de communiquer sur le
Sida et de faire prendre conscience
des dangers qu’il existe encore de
se faire contaminer. Plusieurs confé-rences
et débats ont été organisés
avec la participation de professeurs,
scientifiques et bien sûr des jeunes.
Plusieurs soirées ont été organisées
afin de distribuer des brochures d’in-formation
et pour financer la recher-che
contre le Sida.
Dans le district 2040 (couvrant la
région de Milan et le Nord de la
Lombardie) les rotaractiens collabo-rent
avec les autorités locales. Tous
les dimanches soir, dans un pub
réputé de Milan (le Casablanca), ils
distribuent des brochures d’informa-tions
sur le Sida et collectent des
fonds.
Dans le district 2100 (couvrant les
régions de Campania et Calabria)
les Rotaractiens ont mis sur pied
plusieurs conférences dans les ly-cées.
Dans le district 2080 (couvrant la
Sardaigne) les Rotaractiens ont or-ganisé
un grand concert sur la Piaz-za
del Popolo à Rome. Ils ont pu
récolter des fonds pour la recherche
contre le Sida et distribuer des bro-chures
d’information.
Cette action nationale doit se pour-suivre
jusqu’en juin et devrait se
solder par un très bon bilan qui sera
présenté lors de la prochaine
convention nationale du Rotaract
italien à Garda Lake en mai 2001.
2Oème Convention Nationale du
Rotaract Italien
La prochaine convention des
clubs Rotaract italiens aura lieu
à Affi, Verono près du Garda Lake
du 10 au 13 mai 2001.
Jeudi 10 mai 2001
- Accueil
- 20.00 – Cérémonie d’ouverture et
message de bienvenue du RRD
Alessandro Pozzani
- 20.30 – Dîner et soirée dansante
Vendredi 11 mai 2001
- 11.00 – Visite guidée de Vérone et
des alentours du lac Garda
- 20.00 – Dîner de Gala dans le bâti-ment
historique “ Palazzo Veritá-
Poeta ”
- 23.30 – Soirée en boîte de nuit
Samedi 12 mai 2001
- 11.00 – visite du Garda Lake Parks
- 13.00 - Déjeuner
- 15.00 –19.00 – Ouverture de la
convention, discours et travaux en
commissions
- 21.30 – Cérémonie de clôture à la
“Villa Pellegrini- Cipolla”
Dimanche 13 mai 2001
Brunch et départ des participants
Le prix de la convention est d’envi-ron
250 Euros. Les places étant limi-tées,
les Rotaractiens intéressés
doivent contacter Nicola Usai, Re-présentant
International Italien par
E- mail à l’adresse : italy@rotaract-eric.
org.
LE ROTARACT ITALIEN
Convention
Européenne
du Rotaract
du 18 au 22 avril
Antalya, Turquie
Articles publiés
en anglais dans
la NewsLetter
d’ERIC (Le
Centre
d’information
Européen du
Rotaract) que
vous pouvez
retrouver sur le
site Web d’ERIC
à l’adresse :
http://www.
rotaract-eric.org

8. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
À la découverte des
districts de France
DISTRICT 1710
Par Jean-Philippe LAVENIR ( RRD)
Le district 1710 est l'un des plus
petits districts RTC de France,
regroupant seulement trois
départements : la Loire, le Rhône,
et l'Ain. Le district compte trois
clubs : Bourg en Bresse (3
membres) qui sera prochainement
mis en sommeil, Lyon International
(environ 20 membres) et St Etienne
(moins de 10 membres). A l'instar
de ce qui se passe au niveau
national, le district 1710 continue
de voir ses effectifs baisser :
divisés par 2 en moins de 5 ans.
Cependant la situation devrait
s'éclaircir prochainement, en
particulier avec la création d'un
nouveau club, celui de Ferney-
Voltaire, situé à la frontière Suisse,
à côté de Genève. La remise de
charte du nouveau club devrait
intervenir avant la fin de l'année,
lors de la conférence de district
programmée pour mars 2001. Ce
club idéalement placé (frontière
allemande, suisse, française et
italienne) a d'emblée défini un
aspect essentiel : le rayonnement
international.
Mais il ne faut pas oublier, les clubs
déjà existants. Même si les effectifs
se réduisent, les actions n'en
demeurent pas moins nombreuses
et de qualité. En effet, je ne citerai
que quelques actions qui ont
marqué notre district :
§ La création de l'Apéract à Lyon
International, moyen de
communication à l'intérieur du
club, mais organisé en dehors
des réunions statutaires ;
§ L'organis ation d'un repas
indien en faveur de
l'association Enfant du monde
France, qui a permis de faire
connaître cette association,
mais aussi de renforcer les
liens existants avec le RTY. ;
§ Afin de récolter des fonds, Les
clubs de Lyon et St Etienne
ont organisé une vente de
chocolat toujours très apprécié
au moment des fêtes de Noël ;
§ L'ensemble des clubs du
district ont participé à la
banque alimentaire au mois
d'octobre.
A noter, les efforts importants en
direction du RTY ( visite de clubs,
actions en commun RTC-RTY).
Le club de St Etienne organisera
aussi son gala annuel en mars.
Rotaract France Infos
Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France
8
SENSIBILISATION DES JEUNES
AUX DANGERS DE LA VITESSE.
Déjà l’an passé, le RTC de
Montpellier voulait oeuvrer en
faveur de la responsabilisation au
volant. Pour ce faire, nous avions
contacté divers organismes publics
partageant nos buts, mais essuyant
un refus de leur part, nous n’avions
pas persévéré jusqu’à ce que nous
rencontrions un Rotarien du club de
Lunel-La Grande Motte qui voulait
aller dans le même sens que nous.
Ainsi il s’est formé une commission
composée de Rotariens et de Rota-ractiens
pour voir comment pourrait
se concrétiser notre projet commun.
C’est de là qu’est partie l’action Pé-dale
Douce, qui a pour but de sen-sibiliser
les jeunes aux risques de la
vitesse, la sensibilisation à d’autres
risques tels que l’alcool étant géné-ralement
plus souvent traitée.
Cette action consiste en une ren-contre
entre des professionnels de
la vitesse et des jeunes lycéens
n’ayant pas encore le permis de
conduire, et donc n’ayant pas pris
de mauvaises habitudes. Cela se
déroulera vraisemblablement cette
année dans les Lycées de Lunel et
de La Grande Motte, sous la forme
d’une demi-journée banalisée pen-dant
laquelle, les jeunes assisteront
à des conférences de pilotes de
rallye leur expliquant que la vitesse
est possible mais pas n’importe où,
pas n’importe comment, pas avec
n’importe quel matériel. Ensuite ils
visionneront des cassettes vidéo de
crash-test et auront la possibilité de
comparer la sécurité d’une voiture
de course avec son équivalent ven-due
au grand public.
Si cette action a le succès escomp-té,
les deux clubs ont la volonté de
la reconduire tous les ans.
En outre cette action nous perme t-tra
de faire la promotion du Rota-ract
et nous a déjà permis de raffer-mir
nos liens avec le club Rotary de
Lunel-La Grande Motte.

9. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Janvier—Février 2001
9
Rotaract Sophia Azur Riviera
District 1730
Siège : C/O hôtel APOGIA
87, allée de belle vue, 06600 Antibes
Christine MAGNIN - Présidente
06.68.78.48.32
Valérie NYUL - Vice-Présidente
06.13.30.14.42
Rose-Avelina BARBANES - Trésorière
06.19.56.78.68
Sophie COUFFINHAL - Secrétaire
06.84.95.81.65
Capucine CHAGNEAU - Protocole
06.09.15.45.55
ACTION “SOS RÉTINITE”
Pour plus d’infos sur cette action, voir le
Le RFM de Juin 2000. Rotaract Club de Stras-bourg
a participé activement
à la manifestation “ Le relais pour
la vue ” organisé par l’association
SOS RETINITE.
C’est d’après une idée originale de
Patricia SCHLOTTER, Présidente
du club de Strasbourg, que durant
une semaine, les membres se sont
relayés pour vendanger.
Le viticulteur contacté, immédiate-ment
séduit par le projet, n’a pas
hésité à embaucher nos vaillants
vendangeurs qui, par équipe de
deux, l’espace d’une journée (prise
sur leurs congés/RTT) ont retrous-sé
leurs manches pour la recher-che
médicale en ophtalmologie.
Le fruit de la recette – outre le rai-sin
qui fait la réputation de nos
vins – a été de 4 000 francs.
LE ROTARACT CLUB
D'ABBEVILLE
Ils ont organisé une « nuit des
associations » théâtre d'Abbe-ville
le 24 Novembre 2000.
Cette action, avait pour objectif de
faire mieux connaître des associa-tions
abbevilloises qui le désirent .
Ainsi 6 associations ont répondu à
l ' o f f r e d u R o t a r a c t :
- la Chorale chante-joie qui pré-s
e n t e q u e l q u e s c h a n t s
- les Pantins des mille et une nuits
(groupe de théâtre pour enfants)
- l'Atelier de la danse avec S.
Dhoye qui a effectué 3 danses
- l'association " jeunesse et specta-cles
" qui a présenté quelques ex-traits
de leur comédie musicale "
Alibaba"
- le Conservatoire d'Abbeville avec
des pièces de trompette et trom-bone
- les Accordéonistes abbevillois qui
ont proposé un exemple de leur
répertoire.
L'entracte a permis de proposer
des boissons servies par les Rota-ractiens
au foyer du théâtre et le
prix de l'entrée était fixé à 20 F.
Le Bilan de cette 1ère « Nuit des
associations culturelles » est très
positif. Les spectacles proposés
furent de qualité. Le Courrier Pi-card,
le quotidien régional, a même
consacré au Rotaract une page
entière la semaine suivante.
Les bénéfices de cette action vont
être reversés à l'association "Un
coin de Colombie" qui vient en aide
aux personnes âgées et enfants
déshérités de ce pays.
LE ROTARACT CLUB DE
SOPHIA ANTIPOLIS
Notre club a été créé en Mai
1999 sous le parrainage de
deux clubs Rotary du district 1730
SOPHIA ANTIPOLIS et ANTIBES
AZUR RIVIERA.
Les membres sont des étudiants
ou des jeunes cadres sophiapoli-tains.
Depuis le début, nos actions sont
tournées vers les enfants, nous
participons à la vie d’un foyer de
l’enfance en apportant soutien sco-laire,
aide à la bibliothèque, séan-ces
de cinéma etc.
Nous avons participé à l’organisa-tion
de la journée des droits de
l’enfant le 19 novembre 2000 à
Antibes.
Nous allons développer nos rela-tions
avec les foyers de l’enfance
pour faire découvrir aux enfants
des activités extérieures au foyer
(initiation informatique, atelier pho-tos,
etc.).
De plus nous souhaitons réaliser
une soirée à thème sur le vin
(conférence, vente aux enchères
etc.) afin de récolter des fonds
pour une association locale.
Afin d’améliorer la communication
extérieure de notre club avec les
autres clubs Rotaract et Rotary
(France et étranger), nous finali-sons
notre site Internet (www.
rotaract-sophia.com).
En projet une soirée costumée le
16 mars 2001 afin de fêter la se-maine
internationale du rotaract.
Nos réunions ont lieu le 2ème et
4ème mercredi de chaque mois à
19h à l’hôtel APOGIA - 06600 An-tibes.
Au cours de nos réunions, nous
organisons des mini conférences,
(exemple LA LOUISIANE par un
étudiant américain en échange
Rotary).
Rotaract France Infos
Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France

10. RETROUVEZ L’ ACTUALITÉ DU ROTARACT
SUR LE SITE INTERNET :
http://www.rotaract.org/france
Janvier 2001
26-28 Réunion du comité Européen du Rotaract
à Anvers, Belgique
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
Février 2001
23 96ème Anniversaire de la création du Rotary
Mars 2001
9-11 Week-end de la Coordination Nationale à Reims, District 1750
Contact : Frédéricke LE BARC’H ( ( 03 26 06 69 47 )
17 Remise de Charte de l'Interact club de Montpellier
Contact: pierre.therond@rotaract.org
12-18 Semaine mondiale du Rotaract
22-27 Visite en France de Frank DEVLYN, Prési dent du RI
Avril 2001
06-08 Convention Nationale du Rotaract Allemand à Bochum, Allemagne
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
18-22 Convention Européenne du Rotaract à Antalya, Turquie
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
Mai 2001
11-13 Conférence Présidentielle du Rotary International à Vienne, Autriche
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
Juin 2001
02-04 Les Rotarades 2001 à Lanton - Bassin d’Arcachon, District 1690
Contact : RTC Quatre Pavillons Bordelais
08-10 WIP
Contact : l.charmes@fr.ibm.com
29-30 Week-end de la Coordination Nationale à Montpellier, District 1700
Contact : Hervé PIGLOWSKI ( ( 06 16 17 48 19 )
herve.piglowski@rotaract.org
22-27 Convention Internationale du Rotary et du Rotaract
à San Antonio, Texas, USA.
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
Directeur de la publication :
Marie-Clémentine DERVAUX
21, Rue de Lambrechts
92400 COURBEVOIE
E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org
Rédactrice en chef :
Aude DEMEOCQ
75, avenue Kléber
75116 PARIS
E-mail : aude.demeocq@rotaract.org
L’actualité internationale :
Cyril NOIRTIN
60, Boulevard de Bercy
75012 PARIS
E-mail : cyril.noirtin@rotaract.org
La Coordination Nationale :
Coordinatrice Nationale :
Marie-Clémentine DERVAUX
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660
Représentant International :
Cyril NOIRTIN
Rotaract Club Les Hauts de l’Ouest, D-1660
Responsable Communication et Organisation :
Olivier CARON
Rotaract Club Compiègne D-1770
Secrétaire National :
Hervé PIGLOWSKI
Rotaract Club Montpellier D-1700
Trésorier National :
Xavier THIERRY
Rotaract Club de Cambrai D-1670
Responsable Communication interne :
Delphine DURBIN
Rotaract Club Compiègne D-1770
Ont collaboré à ce numéro :
Jean-Philippe LAVENIR - RRD 1710
Pierre THEROND - RTC Montpellier
Christine MAGNIN - RTC Sophia Antipolis
Rose Avelina BARBANES - RTC Sophia Antipolis
Nicola USAI - Représentant International iltalien
Hervé PIGLOWSKI - Secrétaire National
Frédéricke LE BARC’H - RTC Reims
Audrey THIERRY - RTC Cambrai-Vauban
RFM est la revue officielle du Rotaract en France. I l est
distribué à tous les Rotaractiens cotisant à la Coordination
Nationale Rotaract France.
CALENDRIER
ROTARACT FRANCE MAGAZINE
Prochaine Edition :
Mars - Avril 2001
Polio Plus
Convention Nationale de Reims
Internet
Ä Elections des Représentant Rotaract de District : Chaque district doit
procéder à l’élection de son Représentant Rotaract de District pour 2001/2002
avant le 1er mars 2001. Pour pouvoir occuper la fonction de RRD, les candidats
doivent avoir effectué un mandat complet de président de club Rotaract ou avoir
siégé dans une commission de district Rotaract pendant un an.
Ä Elections des Présidents et comités des clubs Rotaract : Tous les clubs
doivent avoir procédé à l’élection de leur comité et Président pour 2001/2002 avant
le 1er avril 2001 et communiqué cette information à leur Représentant de District, à
la Coordination Nationale et au Rotary International.
Ä Candidature à la gestion de la Boutique et des annuaires Rotaract France :
Les clubs candidats à la gestion 2001/2003 de la Boutique ou des annuaires
Rotaract France doivent se faire connaître auprès de la Coordination Nationale
(Marie-Clémentine DERVAUX) avant le 5 mars 2001 et envoyer un dossier de
candidature.
Ä Candidature au poste de Coordinateur National 2001/2002 : Les candidats
au poste de Coordinateur National Rotaract France pour l’année 2001/2002
doivent se faire connaître auprès de la Coordination Nationale (Marie-Clémentine
DERVAUX) avant le 5 mars 2001. Pour pouvoir occuper la fonction de
Coordinateur National, les candidats doivent avoir effectué un mandat complet de
Représentant Rotaract de District ou avoir siégé pendant un an dans le bureau de
la Coordination Nationale.
Ä Candidature à l’organisation de la Convention Nationale 2002 : Les clubs et
districts candidats à l’organisation de la Convention Nationale Rotaract France qui
se déroulera les 18, 19 et 20 octobre 2002 doivent se faire connaître auprès de la
Coordination Nationale (Marie-Clémentine DERVAUX) avant le 5 mars 2001.
10
RAPPEL