Chroniques Francophones 2

Édition n° 2 - Mars Avril Mai 2007
Directeur de Publication :
Hervé Piglowski
Rédacteur en Chef
& Infographie:
Mamadou DOUMBIA
Impression :
AGL Laffitte
Prochaine édition :
juin 2007
Site : www.rotaract.fr
pour nous écrire :
communication@rotaract.fr
Envoyez vos articles et photos à
chroniques@rotaract.fr
CChhrroonniiqquueess
FFrraannccoopphhoonneess
www.rotaract.fr NNNN°°°°2222 - Mars Avril Mai 2007
Edito par Mamadou DOUMBIA
FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee
Toute l’actualité de l’OIF: du message
de son SG aux Rotaractiens aux prépa-ratifs
du 20 mars, et les brèves...P2 à 4
Présentation du Canada, de sa culture
et sa réalité Rotaractienne. P.7
AAAAccccttttiiiioooonnnnssss rrrrééééaaaalllliiiissssééééeeeessss
Les clubs
Rotaract pré-sentent
les
actions réali-sées
à travers
divers
articles et
photos.
P.8 à 10
AAAAuuuu nnnnoooommmm ddddeeee llll’’’’AAAAmmmmiiiittttiiiiéééé
Découvrez tout le mode d’emploi du
jumelage des Clubs Rotaract et
l’A.I.P.M. P.16
VVVViiiivvvvrrrreeee eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee
lllleeee RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee,,,,
ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnnttttssss
E t de deux pour les CCCCHHHHRRRROOOONNNNIIIIQQQQUUUUEEEESSSS FFFFRRRRAAAANNNN----
CCCCOOOOPPPPHHHHOOOONNNNEEEESSSS! Vous attendiez votre maga-zine
fédérateur de nos actions et de
nos nouvelles. Car vous aviez certaine-ment
apprécié la qualité et la pertinence de la
première parution sous la Direction du Président
actuel de l’ORF, alors Rédacteur en Chef, au
regard du nombre de téléchargement du web-zine
dont plus de 3.000 via notre vitrine virtuelle
www.rotaract.fr . Votre magazine reprend le
large, à travers ces rubriques précédentes enri-chies
de nouvelles telles que CCCCaaaauuuusssseeeerrrriiiieeeessss et AAAAuuuu
nnnnoooommmm ddddeeee llll’’’’AAAAmmmmiiiittttiiiiéééé.
Mars est un mois sacré pour tous les Rotarac-tiens
du monde car il marque chaque année
une semaine mémorable, du 10 au 17: la se-maine
mondiale du Programme du RRRRoooottttaaaary en
faveur des AAAAccccttttions, le RRRRoooottttaaaarrrrAAAAcccctttt. Aussi, ce mois
s’avère encore plus important pour nous, Clubs
Rotaract issus des pays membres de l’Organisa-tion
Internationale de la Francophonie,OIF; car
on y observe la Journée Internationale de la
Francophonie, le 20 mars.
« VVVViiiivvvvrrrreeee eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee,,,, ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnnttttssss » tel est le thème
proposer cette année par cette organisation
dont le Secrétaire Général, M. Abdou DIOUF
nous livre le sens et délivre également un mes-sage
spécial à tous les Rotaractiens Francophones.
« VVVViiiivvvvrrrreeee eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee lllleeee RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee,,,, ddddiiiifffffffféééé----
rrrreeeennnnttttssss »! Si à l’O.R.F., nous sommes une soixan-taine
de Clubs membres, bientôt une trentaine
de nationalités, plusieurs centaines de Rotarac-tiens
et autres organisations et individus qui
parlent, partagent, vivent un outil et un bien
commun la langue française; cependant chaque
Club ou partenaire à l’image de son pays garde
sa propre langue, sa culture.
Rappelons que ce sont « cccceeeessss ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnncccceeeessss pppprrrréééé----
cccciiiieeeeuuuusssseeeessss qqqquuuuiiii ffffoooonnnntttt llllaaaa ddddiiiivvvveeeerrrrssssiiiittttéééé eeeetttt llllaaaa rrrriiiicccchhhheeeesssssssseeee ddddeeee llllaaaa
ccccoooommmmmmmmuuuunnnnaaaauuuuttttéééé ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee,,,, mmmmaaaaiiiissss aaaauuuussssssssiiii cccceeeessss ddddiiiifffffffféééé----
rrrreeeennnncccceeeessss iiiinnnnttttoooolllléééérrrraaaabbbblllleeeessss qqqquuuuiiii ffffoooonnnnddddeeeennnntttt llll’’’’aaaaccccttttiiiioooonnnn ddddeeee llllaaaa
FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee ». Chacun doit apprendre à trou-ver
ses repères et sa place dans tout groupe, à
coopérer, à comprendre et à s’approprier les
règles collectives en développant les compéten-ces
nécessaires pour s’intégrer et s’affirmer
dans le groupe, maîtriser ses émotions et son
agressivité, aider, partager et surtout communi-quer.
Conscient de ces facteurs, l’O.R.F. met à votre
disposition des outils à savoir le site
wwwwwwwwwwww....rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttt....ffffrrrr qui a atteint le cap de 60.000
visites et un magazine d’information, les CCCChhhhrrrroooonnnniiii----
qqqquuuueeeessss FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss qui est à sa seconde paru-tion
et dont la troisième édition ne se réalisera
qu’avec votre appui et dans l’intérêt de nos
Clubs en manque de visibilité pour la promotion
de nos AAAAccccttttiiiioooonnnnssss,,,, notre ensemble de définition;;;; si
RRRRoooottttaaaarrrrAAAAcccctttt est en vérité le RRRRoooottttaaaarrrryyyy eeeennnn AAAAccccttttiiiioooonnnn.... A vos
plumes, claviers et objectifs pour nous rapporter
des articles et des images formidables..
Enfin bonne année 2007 et les voeux de la ré-daction
demeurent:
SSSSAAAANNNNTTTTEEEE physique et psychique pour tenir la route
harmonieusement, esprit et corps ;
BBBBOOOONNNNHHHHEEEEUUUURRRR intérieur pour servir les Autres dans
la joie et la paix du coeur ;
LLLLOOOONNNNGGGGEEEEVVVVIIIITTTTEEEE afin d’achever le parcours ensem-ble,
en équipe, car tu comptes ;
DDDDOOOONNNN DDDDEEEE SSSSOOOOIIII car celui qui donne
reçois toujours en retour ;
SSSSUUUUCCCCCCCCEEEESSSS tel sera notre récom-pense
car nous sommes la
génération qui gagne.
Vive MMMMAAAARRRRSSSS, le Mois
de l’Amitié Rotarac-tienne
par le Service
MMMMaaaammmmaaaaddddoooouuuu DDDDoooouuuummmmbbbbiiiiaaaa
Rédacteur en Chef.
2222 nnnn dddd eeee CCCC OOOO NNNN VVVV EEEE NNNN TTTT IIII OOOO NNNN dddd eeee llll ’’’’ OOOO .... RRRR .... FFFF ....
3 a u 1 0 s e p t emb r e
sur l’Île de Saint-Martin dans les Antilles Françaises
Organisée par le Rotaract Club de Saint-Martin Nord
Rendez vous sur wwwwwwwwwwww....rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttt....ffffrrrr pour la préinscription
et autres informations pratiques dans les langues suivantes
AAAA llllaaaa DDDDééééccccoooouuuuvvvveeeerrrrtttteeee
CCCCaaaauuuusssseeeerrrriiiieeeessss
Geoges Antaki nous fait un brin de
causeries sur sa vie au Rotaract et
désormais au Rotary P.17

N°2 - Mars 2 FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee Avril Mai 2007
MMMMeeeessssssssaaaaggggeeee ddddeeee MMMM.... lllleeee PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt AAAAbbbbddddoooouuuu DDDDiiiioooouuuuffff,,,,
Seeeeccccrrrrééééttttaaaaiiiirrrreeee GGGGéééénnnnéééérrrraaaallll ddddeeee llll’’’’OOOOrrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnn IIIInnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee
de l’épanouissement de l’individu, et un
catalyseur du développement économi-que
et du progrès social et politique ».
Les jeunes ont d’ailleurs renforcé cette
préoccupation à l’occasion de la pre-mière
phase du Sommet mondial sur la
société de l’information qui s’est dérou-lée
en décembre 2003 à Genève.
L’opérateur universitaire de la Franco-phonie,
l’AUF, mène de nombreuses
actions au service des universités, des
chercheurs, des enseignants et des
étudiants. Des réseaux institutionnels et
de chercheurs, des filières de forma-tion,
des formations à distance, des
publications, de la documentation et
des manifestations scientifiques ou
encore des offres de bourses s’articu-lent
autour des huit axes de program-mation
de l’AUF. Des appels d’offre sont
régulièrement lancés et j’encourage nos
jeunes à s’y investir afin d’en tirer tout
le bénéfice possible.
De même, la plupart des programmes
développés par l’AIF, principal opérateur
francophone, sont accessibles aux jeunes.
En marge des travaux de sa session
plénière, l’Assemblée parlementaire de
la Francophonie met quant à elle en
oeuvre le Parlement francophone des
jeunes. Ce projet a pour objectif de pro-mouvoir
la démocratie représentative et
de faire prendre conscience aux jeunes
de leur citoyenneté, en leur faisant dé-couvrir
le monde politique et plus parti-culièrement
le monde du parlement,
coeur institutionnel de la démocratie ;
de mieux les informer sur le fonctionne-ment
des institutions et de les mettre
en situation d’apprentissage pratique
des conditions d’élaboration des lois.
Sans vouloir vous énoncer longuement
la liste des diverses actions menées par
la Francophonie en direction des jeu-nes,
je tiens à vous réaffirmer toute
l’importance que j’accorde à vos préoc-cupations.
La Francophonie ne peut à
elle seule prétendre répondre aux trop
nombreux problèmes rencontrés par
nos forces vives, mais elle entend néan-moins
poursuivre avec elles le dialogue,
et faire en sorte que leurs voix soient
entendues.
Cette nouvelle rencontre
de la jeunesse va dans le sens
de l’ambition francophone,
et j’appelle tous les jeunes
ici présents à en faire un lieu
d’ouverture et de découverte,
un des rendez-vous
du donner et du recevoir
prônés par un des grands fondateurs
de la Francophonie institutionnelle,
le Président Léopold Sédar Seng-hor,
afin de participer, ensemble,
à la construction
d’un avenir meilleur, en français.
Je vous remercie de votre attention.
AAAA llll’’’’ooooccccccccaaaassssiiiioooonnnn ddddeeee llllaaaa CCCCoooonnnnvvvveeeennnnttttiiiioooonnnn 2222000000005555 ddddeeee
llll’’’’OOOOrrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnn RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee
- ndlr-
Chers A Rotaractiens,
l’instar de Madame BBBBrrrriiii----
ggggiiiitttttttteeee GGGGiiiirrrraaaarrrrddddiiiinnnn, Ministre
Française de la Francopho-nie
et de Monsieur CCCChhhhrrrriiiissss----
ttttiiiiaaaannnn PPPPoooonnnncccceeeelllleeeetttt, Président du
Sénat, c’est avec un plaisir
sincère que j’ai accepté de parrainer
votre première convention, qui consacre
aujourd’hui la création de llll’’’’OOOOrrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnn
RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee.
Née de la volonté de Rotaractiens
Libanais et Français
de rassembler autour
d’une même structure
la vingtaine de clubs Rotaract
francophones présents
dans douze pays,
cette initiative basée
sur les trois mots d’ordre
« solidarité, jeunesse, francopho-nie
» s’inscrit au coeur de nos préoc-cupations
et permet de développer
l’amitié internationale
par son offre de
services et d’actions concrètes.
Je tiens à saluer, et à remercier vive-ment,
les 4 fondateurs de l’ORF, en
particulier Monsieur Hervé Piglowski,
trésorier chargé de la Convention 2005,
(Président actuel de l’O.R.F.- ndlr) d’a-voir
organisé cette grande rencontre de
la jeunesse francophone. Par leur pré-sence
ici, tous ces jeunes participent
aux actions et idéaux francophones et
satisfont leur désir de mobilité et d’é-changes.
Cette même jeunesse s’était
déjà mobilisée à l’occasion du proces-sus
de concertations mené en prépara-tion
du VIIIe Sommet de la Francopho-nie
de Moncton en septembre 1999.
Depuis lors, des projets en leur faveur
occupent une place privilégiée au sein
de notre programmation, et ont comme
principale finalité la formation des jeu-nes.
Ils reposent sur le principe que
l’éducation et la formation, transmises
de manière tant formelle, informelle
que non formelle, constituent un
« facteur participant à tous les aspects

N°2 - Mars Avril Mai 2007 FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee 3
20 mars 2007: « Vivre ensemble, différents »
L’O.R.F. au Rendez-vous de l’année Senghor
« VVVViiiivvvvrrrreeee eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee,,,, ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnnttttssss » cccc’’’’eeeesssstttt eeeennnn
cccceeeessss tttteeeerrrrmmmmeeeessss qqqquuuueeee nnnnoooouuuussss aaaavvvvoooonnnnssss cccchhhhooooiiiissssiiii ddddeeee
ccccéééélllléééébbbbrrrreeeerrrr,,,, cccceeee 22220000 mmmmaaaarrrrssss,,,, llllaaaa JJJJoooouuuurrrrnnnnééééeeee iiiinnnntttteeeerrrr----
nnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee.... CCCCaaaarrrr cccceeeessss
mmmmoooottttssss ssssoooonnnntttt llllàààà ppppoooouuuurrrr nnnnoooouuuussss rrrraaaappppppppeeeelllleeeerrrr ttttoooouuuutttt cccceeee
qqqquuuuiiii nnnnoooouuuussss rrrraaaapppppppprrrroooocccchhhheeee,,,, mmmmaaaaiiiissss aaaauuuussssssssiiii ttttoooouuuutttt cccceeee
qqqquuuuiiii nnnnoooouuuussss ssssééééppppaaaarrrreeee,,,, ppppoooouuuurrrr nnnnoooouuuussss rrrraaaappppppppeeeelllleeeerrrr
cccceeeessss ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnncccceeeessss pppprrrréééécccciiiieeeeuuuusssseeeessss qqqquuuuiiii ffffoooonnnntttt llllaaaa
ddddiiiivvvveeeerrrrssssiiiittttéééé eeeetttt llllaaaa rrrriiiicccchhhheeeesssssssseeee ddddeeee llllaaaa ccccoooommmmmmmmuuuu----
nnnnaaaauuuuttttéééé ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee,,,, mmmmaaaaiiiissss aaaauuuussssssssiiii cccceeeessss
ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnncccceeeessss iiiinnnnttttoooolllléééérrrraaaabbbblllleeeessss qqqquuuuiiii ffffoooonnnnddddeeeennnntttt
llll’’’’aaaaccccttttiiiioooonnnn ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee.
Q ue cette Journée soit l’occasion,
pour tous, partout, sur les cinq
continents, de fêter la langue
française qui nous offre la chance for-midable
de communiquer par-delà les
frontières et les océans, de nous ren-contrer,
d’entrecroiser nos cultures, nos
traditions, nos imaginaires. Cette lan-gue
que nous avons en partage est à la
fois une et plurielle, parce qu’elle appar-tient
à tous les francophones, parce
que tous les francophones la fécondent
aux accents de leur propre langue et de
leur propre culture. Que cette Journée
soit donc l’occasion de voir s’exprimer
avec éclat la littérature francophone, la
chanson francophone, le cinéma franco-phone,
la création francophone !
Que cette Journée soit l’occasion, égale-ment,
de garder à l’esprit que la langue
française nous rassemble pour servir
ces valeurs que sont la solidarité, l’équi-té,
la paix. Ayons à l’esprit que la Fran-cophonie
réunit des pays parmi les plus
industrialisés et des pays parmi les
moins avancés, qu’elle réunit des pays
où tous ont accès à l’éducation, à la
formation, aux technologies les plus
modernes de l’information et de la com-munication
et des pays où les enfants
ne connaissent pas même le droit à
l’alphabétisation, des pays en paix et
des pays en situation de crise ou de
conflit meurtrier. Et ce sont bien ces
différences intolérables qui justifient
notre volonté d’agir, et de dénoncer
sans cesse ! Que cette Journée soit
donc l’occasion pour les plus favorisés
d’entre nous d’avoir une pensée pour
les plus défavorisés. Qu’elle soit l’occa-sion
d’exprimer notre solidarité, notre
amitié, notre fraternité !
Fêtons, ensemble, ce qui nous rapproche !
Vivons ensemble, solidaires, ce qui
nous sépare !
Vivons et fêtons, ensemble, la Franco-phonie
!
AAAAbbbbddddoooouuuu DDDDiiiioooouuuuffff
Secrétaire général de la Francophonie

4 FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee N°2 - Mars Avril Mai 2007
INSTANCES IIINNNSSSTTTAAANNNCCCEEESSS DDDDEEEE LLLLAAAA FFFFRRRRAAAANNNN----
CCCCOOOOPPPPHHHHOOOONNNNIIIIEEEE
LLLLeeeessss rrrreeeessssppppoooonnnnssssaaaabbbblllleeeessss eeeetttt ggggeeeessssttttiiiioooonnnnnnnnaaaaiiii----
rrrreeeessss ddddeeeessss mmmmaaaaiiiissssoooonnnnssss eeeetttt cccceeeennnnttttrrrreeeessss ddddeeee
pppprrrreeeesssssssseeee de quatorze pays réunis
à Ouagadougou du 5 au 8 dé-cembre
ont créé une Fédération
des maisons et centres de
presse d’Afrique, cadre de
concertation et d’échange d’ex-périences
et de bonnes prati-ques.
Parmi ses objectifs : la
défense de la liberté de la
presse et de la démocratie ainsi
que la mise en oeuvre de divers
programmes de coopération.
L’assemblée générale constitu-tive
de la Fédération a été orga-nisée
avec l’appui de l’Organisa-tion
internationale de la Franco-phonie
et des coopérations bila-térales
française, néerlandaise
et danoise. Les participants ont
par ailleurs bénéficié d’une for-mation
de deux jours en matière
de gestion financière, adminis-trative
et de ressources humai-nes.
LLLLaaaa pppprrrrooooggggrrrraaaammmmmmmmaaaattttiiiioooonnnn 2222000000006666 –
2222000000009999 eeeetttt lllleeee bbbbuuuuddddggggeeeetttt rrrréééévvvviiiissssééééssss ddddeeee
llll’’’’OOOOrrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnn iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee ddddeeee
llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee oooonnnntttt ééééttttéééé aaaaddddooooppppttttééééssss
le 12 décembre par le Conseil
permanent de la Francophonie,
réuni à Paris sous la présidence
de M. Abdou Diouf, Secrétaire
général de la Francophonie.
Centrée autour des quatre mis-sions
fondamentales du Cadre
stratégique décennal - promo-tion
de la langue française et de
la diversité culturelle et linguisti-que
; promotion de la paix, de la
démocratie et des droits de
l’Homme ; appui à l’éducation,
la formation, l’enseignement
supérieur et la recherche ; déve-loppement
de la coopération au
service du développement dura-ble
et de la solidarité - cette
programmation comporte des
projets novateurs et affiche une
2222000000006666 AAAANNNNNNNNÉÉÉÉEEEE SSSSEEEENNNNGGGGHHHHOOOORRRR
LLLLeeee pppprrrrooooggggrrrraaaammmmmmmmeeee ddddeeee llll’’’’AAAAnnnnnnnnééééeeee SSSSeeeennnngggg----
hhhhoooorrrr sssseeee tttteeeerrrrmmmmiiiinnnneeee aaaavvvveeeecccc ttttrrrrooooiiiissss rrrreeeennnn----
ccccoooonnnnttttrrrreeeessss pppprrrreeeessssttttiiiiggggiiiieeeeuuuusssseeeessss ::::
« Senghor et le socialisme »,
organisée à l’initiative de la
Fondation Jean-Jaurès le 14
décembre à l’Assemblée natio-nale
française, en présence de
M. Abdou Diouf, M. Pierre Mau-roy,
Président de la Fondation,
M. François Hollande et M. Ous-mane
Tanor Dieng, Premiers
secrétaires des partis socialis-tes
de France et du Sénégal, et
M. Luis Ayala, Secrétaire général
de l’Internationale socialiste.
Senghor et la Méditerranée »
organisée au Palais des congrès
de Perpignan (France) les 6 et 7
décembre par le Centre méditer-ranéen
des Littératures. À cette
occasion, M. Abdou Diouf a reçu
les insignes de Docteur Honoris
Causa de l'Université de Perpi-gnan
Via Domitia.
« Léopold Sédar Senghor et les
jeunes : vers une civilisation de
l’Universel » au siège du Conseil
économique et social français,
en présence de M. Abdou Diouf
et de M. Jacques Dermagne,
Président du Conseil.
ÀÀÀÀ PPPPoooorrrrtttt--VVVViiiillllaaaa,,,, à l’occasion de la
visite officielle qu’il a effectuée
au Vanuatu, M. Abdou Diouf a
inauguré le 25 novembre avec
le maire de la ville, le boulevard
Léopold Sédar Senghor.
MMMMÉÉÉÉDDDDIIIIAAAASSSS
CCCCiiiinnnnqqqq jjjjoooouuuurrrrnnnnaaaalllliiiisssstttteeeessss ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss
oooonnnntttt ééééttttéééé iiiinnnnffffoooorrrrmmmmééééssss ssssuuuurrrr lllleeeessss tttthhhhèèèèmmmmeeeessss
lllliiiiééééssss aaaauuuuxxxx ddddrrrrooooiiiittttssss ddddeeee llll’’’’HHHHoooommmmmmmmeeee par
l’Agence Infosud, avec le sou-tien
de l'Organisation internatio-nale
de la Francophonie. Cette
formation a été organisée en
marge de la troisième session
du Conseil des droits de
l'Homme à Genève, du 27 no-vembre
au 8 décembre 2006, et
a abouti à la production d’arti-cles
ou d’émissions pour les
médias des cinq journalistes
participants : M. Zine Eddine
(Maroc); S. Guessous (Maroc);
R. Khechana (Tunisie) ; B.Touré
(Mali); M. Martin (Roumanie).
LLLLEEEE FFFFRRRRAAAANNNNÇÇÇÇAAAAIIIISSSS,,,, LLLLAAAANNNNGGGGUUUUEEEE DDDDEEEE
LLLL’’’’EEEEUUUURRRROOOOPPPPEEEE
LLLL''''oooouuuuvvvvrrrraaaaggggeeee « OOOObbbbjjjjeeeeccccttttiiiiffff ddddiiiipppplllloooommmmaaaattttiiiieeee ::::
lllleeee ffffrrrraaaannnnççççaaaaiiiissss ddddeeeessss rrrreeeellllaaaattttiiiioooonnnnssss eeeeuuuurrrroooo----
ppppééééeeeennnnnnnneeeessss eeeetttt iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeeessss » vient
de paraître aux Éditions Hachette
(France). Préfacé par Abdou
Diouf, Secrétaire général de la
Francophonie, ce manuel est une
méthode d’apprentissage du
français pour diplomates et fonc-tionnaires
européens et interna-tionaux.
Il a bénéficié de la contri-bution
de l’Organisation interna-tionale
de la Francophonie et de
la France, au titre de son pro-gramme
pour le renforcement du
français au sein des institutions
européennes.
JJJJEEEEUUUUNNNNEEEESSSSSSSSEEEE
LLLLeeee cccciiiinnnnqqqquuuuiiiièèèèmmmmeeee FFFFoooorrrruuuummmm ppppoooouuuurrrr lllleeee ddddéééé----
vvvveeeellllooooppppppppeeeemmmmeeeennnntttt ddddeeee llll''''AAAAffffrrrriiiiqqqquuuueeee organi-sé
à Addis Abéba du 16 au 18
novembre, conjointement par la
Commission économique de
l'Onu pour l'Afrique et la commis-sion
de l'Union Africaine en colla-boration
avec la Banque africaine
de développement et l'Organisa-tion
internationale de la Franco-phonie
a été consacré à la jeu-nesse.
Il fait suite au lancement
de la Charte Africaine de la Jeu-nesse,
et le plan d’action Jeu-nesse
2007 – 2010 qui en défi-nit
la mise en oeuvre. Près de
3 200 participants ont pris part à
ce forum.
CCCCUUUULLLLTTTTUUUURRRREEEE
UUUUnnnneeee bbbboooouuuurrrrsssseeee dddd’’’’ééééccccrrrriiiittttuuuurrrreeee ddddeeee ssssccccéééénnnnaaaa----
rrrriiiioooo d’un montant de 7 500 € a
été attribuée par l’OIF à Cheikh
Doukouré (Guinée) pour son pro-jet
« La Puce à l’oreille », dans le
cadre de l’Atelier de projets orga-nisé
par les Journées Cinémato-graphiques
de Carthage (JCC)
dont la 21e session s’est dérou-lée
à Tunis du 12 au 18 novem-bre
2006. L’atelier, géré par Sud
écriture, une structure soutenue
par l’OIF et le Centre national du
cinéma (CNC – France), a reçu
une trentaine de projets qui ont
été examinés par un jury interna-tional
présidé par Marco Muller,
directeur de la Mostra de Venise
(Italie). Quatre autres bourses ont
été attribuées respectivement
par le CNC, le Fonds Hubert Bals,
l’Alecso et le Fonds Göteborg.
attention particulière aux ac-tions
en faveur de l’égalité
homme-femme, des jeunes et
de la société civile.
Sources :
www.francophonie.org
Cellule stratégique à l’O.I.F.
L e festival francophone en
France, qui a dépoussiéré
d’une manière spectacu-laire,
tout au long de l’année
2006, les scènes, les cimaises
et les tribunes de la francopho-nie
dans l’hexagone, a donné
des envies à l’OIF et à son Se-crétaire
Général Abdou DIOUF.
Pour que les idées, les ré-flexions
et les propositions
continuent à affluer et à se mul-tiplier,
ce dernier vient de met-tre
en place au siège de l’organi-sation,
à Paris, une cellule stra-tégique
qu’il a confié notam-ment
à l’ancienne commissaire
générale du Festival, Monique
Veaute, et au journaliste, socio-logue
et chercheur Domimique
Wolton, qui en fut l’un des prin-cipaux
animateurs. Premier
thème choisi par les activistes
de la nouvelle cellule: la ques-tion
de l’immigration. Ainsi la
disparition de Haut Conseil de la
Francophonie ne se traduira-t-elle
peut-être pas par une perte
sèche dans le domaine du
brain-storming francophone...
Jeune Afrique n°2404
du 4 au 10 février 2007
13, quai André-Citroën, 75015 Paris (France)
Téléphone (33) 1 44 37 33 00 – Télécopie : (33) 1 44 37 14 98
http://www.francophonie.org

N°2 - Mars Avril Mai 2007 CCCCoooonnnnfffféééérrrreeeennnncccceeee 5
Michel PONSOT: « La Francophonie serait-elle en danger? »
« merci », « bon appétit » et tant
d’autres termes passés dans le
langage mondial. LLLLeeeessss aaaammmméééérrrriiiiccccaaaaiiiinnnnssss
nnnn’’’’ééééccccrrrriiiivvvveeeennnntttt--iiiillllssss ppppaaaassss ssssuuuurrrr lllleeeeuuuurrrr ccccaaaarrrrttttoooonnnn
dddd’’’’iiiinnnnvvvviiiittttaaaattttiiiioooonnnn RRRRSSSSVVVVPPPP ???? même s’ils
ne savent pas toujours très bien
que cela signifie « répondre s’il
vous plaît ».
La moitié de l’Afrique parle le
français, langue commune que
nous avons enseigné et léguée à
des centaines d’ethnies qui sans
doute ne pourraient toujours pas
communiquer entre elles ni avec
nous.
Aidons les à maintenir cet ac-quis.
Faisons revenir nos voisins
et amis algériens sur une déci-sion
d’imposer la langue arabe
aux populations berbères qui
avaient et ont toujours leurs
langues locales et le français
courant alors qu’il est devenu
langue étrangère sans omettre
anglais et arabe.
Nous pouvons être optimistes
car notre langue séduit beau-coup
de peuples. Il suffit encore
de dire « je parle français » pour
attirer l’attention mais d’autant
plus si je peux dire aussi « I do
speak Basic International En-glish
» et éventuellement d’autres
langues.
La langue française est langue
officielle au ROTARY INTERNA-TIONAL,
alors faisons en sorte
qu’elle soit présente lors de
grandes manifestations interna-tionales
tenues en Europe.
(une proposition sera faite en ce
sens au conseil de législation en
2007)
Vive la langue française. Proté-geons
la bien en l’enseignant
bien, en l’écrivant correctement.
Diffusons des documents bilin-gues
français – anglais, comme
le remarquable livre écrit par la
rotarienne Jaqueline Forget du
Club de Ferney-Voltaire (D1710)
« De Voltaire au Rotary , un hu-manisme
en action »
Nous francophones, faisons
l’effort de parler le mieux possi-ble
ces deux vecteurs importants
de notre communication dans le
monde et rappelons que Trois
mille mots français sont dans la
langue anglaise avec exacte-ment
la même orthographe et la
même signification. (mmmmaaaaiiiissss ppppoooouuuurrrr----
qqqquuuuooooiiii ddddoooonnnncccc lllleeeessss aaaannnngggglllloooossss ssssaaaaxxxxoooonnnnssss lllleeeessss
pppprrrroooonnnnoooonnnncccceeeennnntttt--iiiillllssss ddddiiiifffffffféééérrrreeeemmmmmmmmeeeennnntttt ????))))
émergent et s’inscrivent dans
l’économie mondiale.
Les Rotariens présents, pour la
majorité, s’exprimaient en an-glais
ou le comprenaient. Les
discours ont tous été tenus dans
cette langue sans traduc-tion….
temps difficile pour les
français de France si peu formés
aux langues étrangères.
FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee eeeennnn ddddaaaannnnggggeeeerrrr???? Que
nenni ! A nous de prendre l’avan-tage
!
PPPPoooouuuurrrrqqqquuuuooooiiii ???? Quelles sont les lan-gues
qui domineront dans le
monde dans les 25 - 50 prochai-nes
années et sans doute plus ?
Le Basic International English
par l’économie mondiale :
échanges de biens ; internet ;
finances ;
L’Espagnol par le nombre de
pratiquants.
Le Français par le nombre à
travers le monde et par son an-cien
rayonnement toujours pré-sents
dans les esprits.
EEEEtttt lllleeee cccchhhhiiiinnnnooooiiiissss ???? lllleeeeqqqquuuueeeellll ???? mmmmaaaannnnddddaaaa----
rrrriiiinnnn ???? ccccaaaannnnttttoooonnnnaaaaiiiissss ???? oui lorsque ce
pays aura une langue vraiment
dominante.
EEEEtttt lllleeee rrrruuuusssssssseeee ???? sans aucun doute
intéressant mais moins que le
français à travers le monde.
CCCCoooommmmmmmmeeeennnntttt rrrreeeennnnffffoooorrrrcccceeeerrrr cccceeeetttttttteeee ttttrrrrooooiiii----
ssssiiiièèèèmmmmeeee ppppllllaaaacccceeee ? Par nos moyens !
A Malmö le Nobel Dinner présen-tait
son programme du lundi soir
12 juin 2006 : Le Menu compor-tait
de nombreux termes fran-çais
et des vins français aussi !
Qui ne comprend pas dans le
monde lorsque je dis « bonjour »,
Michel PONSOT est PDG 2001-2002 D 1710 (France-Lyon), District
Rotary Foundation Chair 2002-2005, Assistant Chair 2006 et
2007, PolioPlus Partners Zones 10,11,12,13,14 et Instructeur As-semblée
Il nous faut donc une langue
commune. CCCCeeeerrrrttttaaaaiiiinnnnssss pppprrrrôôôônnnneeeennnntttt
llll’’’’eeeessssppppeeeerrrraaaannnnttttoooo mmmmaaaaiiiissss ppppoooouuuurrrrqqqquuuuooooiiii aaaapppp----
pppprrrreeeennnnddddrrrreeee uuuunnnneeee aaaauuuuttttrrrreeee llllaaaannnngggguuuueeee
« ccccoooommmmmmmmuuuunnnneeee » qqqquuuueeee cccceeeelllllllleeee qqqquuuuiiii ssss’’’’eeeemmmm----
ppppllllooooiiiieeee ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeeemmmmeeeennnntttt eeeetttt qqqquuuueeee nnnnoooouuuussss
eeeennnntttteeeennnnddddoooonnnnssss ddddèèèèssss nnnnoooottttrrrreeee jjjjeeeeuuuunnnneeee ââââggggeeee ????
Je veux parler de cette langue
que l’on nomme « anglais » et
qu’en fait j’appelle « Basic Inter-national
English » car les diffé-rences
sont notoires entre l’an-glais
d’ici et là que nous laisse-rons
aux indigènes d’ici et là
avec les expressions particuliè-res
à chaque région.
J’étais, ces derniers jours, à la
Convention du ROTARY IINTER-NATIONAL
à Copenhague – Mal-mö,
parmi les danois et les sué-dois
qui ont chacun leur propre
langue. QQQQuuuueeee ccccoooonnnnssssttttaaaatttteeee--t-oooonnnn ?
Toutes les personnes ren-contrées
y compris les chauf-feurs
de taxi, visiblement immi-grés
récents, étaient en mesure
de comprendre un peu à très
bien le « Basic International En-glish
»
Partout dans la rue, les hôtels
les restaurants, la langue an-glaise
est pratiquée. Le choix
s’est imposé après la seconde
guerre mondiale dans les pays à
faible population. Il fallait bien se
comprendre entre scandinaves
et le reste du monde. Il en est de
même pour nos voisins de Belgi-que,
Pays Bas, Luxembourg et
dans tant d’autres pays qui
Internationale 2006
Q uuuueeeellllqqqquuuueeeessss pppprrrrooooppppoooossss qqqquuuueeee
jjjj’’’’aaaaddddrrrreeeesssssssseeee bbbbiiiieeeennnn vvvvoooolllloooonnnn----
ttttiiiieeeerrrrssss aaaauuuuxxxx RRRRoooottttaaaarrrraaaacccc----
ttttiiiieeeennnnssss ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss
qqqquuuuiiii sssseeee rrrrééééuuuunnnniiiirrrroooonnnntttt aaaauuuu
LLLLiiiibbbbaaaannnn (Convention
O.R.F. 2006, annulée pour raison
de la guerre des 33 jours– ndlr).
« Défendons la langue fran-çaise
» c’est ce que nous pou-vons
entendre de la bouche de
très nombreuses associations,
personnalités, qui oeuvrent très
utilement dans ce domaine.
EEEEsssstttt-cccceeee bbbbiiiieeeennnn lllleeee tttteeeerrrrmmmmeeee aaaapppppppprrrroooopppprrrriiiiéééé ?
Je ne le crois pas, car à mon avis
le seul fait de vouloir
« défendre » montre qu’il y a
attaque, danger, peur. PPPPeeeeuuuurrrr ddddeeee
sssseeee ppppeeeerrrrddddrrrreeee ddddaaaannnnssss lllleeee mmmmoooonnnnddddeeee aaaacccc----
ttttuuuueeeellll ???? PPPPeeeeuuuurrrr ddddeeee nnnneeee pppplllluuuussss ppppoooouuuuvvvvooooiiiirrrr
ccccoooommmmmmmmuuuunnnniiiiqqqquuuueeeerrrr ?
Les français ont généralement
peur et cela peut se compren-dre.
La langue française a domi-né
dans le monde. Les idées
venant de France et transposées
dans de nombreuses autres
langues ont montré certains
chemins à l’humanité. C’était il y
a un certain temps, au siècle des
lumières. MMMMaaaannnnqqqquuuueeeerrrriiiioooonnnnssss--nnnnoooouuuussss ddddeeee
ccccoooouuuurrrraaaannnntttt aaaauuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii ?
LLLLeeeessss llllaaaannnngggguuuueeeessss qqqquuuuiiii ddddoooommmmiiiinnnneeeennnntttt nnnneeee
ssssoooonnnntttt eeeelllllllleeeessss ppppaaaassss lllleeee rrrrééééssssuuuullllttttaaaatttt nnnnaaaattttuuuurrrreeeellll
ddddeeee llllaaaa nnnnéééécccceeeessssssssaaaaiiiirrrreeee eeeennnnvvvviiiieeee dddd’’’’éééécccchhhhaaaannnn----
ggggeeeerrrr,,,, ddddeeeessss pppprrrroooodddduuuuiiiittttssss,,,, ddddeeeessss iiiiddddééééeeeessss ????
Nos ancêtres qui voyageaient,
échangeaient ont utilisé les lan-gues
dominantes à chaque épo-que.
Le grec, le latin, ….et parfois
des dialectes locaux aussi nom-breux
parfois que les villages
traversés.
Combien de dialectes en Inde…
des centaines ; en Chine ..de
même ; au Cameroun plus de
200 et l’on peut ainsi conti-nuer…
la liste est longue. EEEEnnnn
EEEEuuuurrrrooooppppeeee ccccoooommmmbbbbiiiieeeennnn ddddeeee llllaaaannnngggguuuueeeessss eeeetttt
ddddeeee ddddiiiiaaaalllleeeecccctttteeeessss eeeennnnccccoooorrrreeee vvvviiiivvvvaaaannnnttttssss????
Communiquer dès le premier
instant est devenu un impératif
dans notre monde de vitesse
électronique. Ne parlons pas
d’échanges sophistiqués mais
d’une possibilité de se compren-dre
sur l’essentiel.
MMMMiiiicccchhhheeeellll PPPPOOOONNNNSSSSOOOOTTTT eeeetttt ssssoooonnnn ééééppppoooouuuusssseeee

6 EEEEvvvvaaaannnnssssttttoooonnnn N°2 - Mars Avril Mai 2007
Wilfrid Wilkinson choisi comme président 2007-2008 du Rotary
WWWWiiiillllffffrrrriiiidddd JJJJ.... WWWWiiiillllkkkkiiiinnnnssssoooonnnn
Le thème du RI 2007-2008: « Le Rotary, un Partage »
Pour contacter EVANSTON?
Le LLLeee RRRRoooottttaaaarrrryyyy,,,, uuuunnnn ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeee,,,, lllleeee tttthhhhèèèèmmmmeeee dddduuuu
RRRR....IIII.... ppppoooouuuurrrr 2222000000007777-2222000000008888,,,, rrrraaaappppppppeeeelllllllleeeerrrraaaa àààà
cccchhhhaaaaccccuuuunnnn aaaauuuu qqqquuuuoooottttiiiiddddiiiieeeennnn ccccoooommmmbbbbiiiieeeennnn ddddeeeessss
ggggeeeennnnssss oooorrrrddddiiiinnnnaaaaiiiirrrreeeessss ppppeeeeuuuuvvvveeeennnntttt aaaaccccccccoooommmmpppplllliiiirrrr
ggggrrrrââââcccceeee aaaauuuu ttttrrrraaaavvvvaaaaiiiillll eeeexxxxttttrrrraaaaoooorrrrddddiiiinnnnaaaaiiiirrrreeee dddduuuu
RRRRoooottttaaaarrrryyyy,,,, aaaa eeeexxxxpppplllliiiiqqqquuuuéééé lllleeee pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt éééélllluuuu
WWWWiiiillllffffrrrriiiidddd JJJJ.... WWWWiiiillllkkkkiiiinnnnssssoooonnnn eeeennnn pppprrrréééésssseeeennnnttttaaaannnntttt lllleeee
nnnnoooouuuuvvvveeeeaaaauuuu tttthhhhèèèèmmmmeeee lllloooorrrrssss ddddeeee llllaaaa ssssééééaaaannnncccceeee
dddd’’’’oooouuuuvvvveeeerrrrttttuuuurrrreeee ddddeeee llll’’’’AAAAsssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaa----
ttttiiiioooonnnnaaaalllleeee 2222000000007777 àààà SSSSaaaannnn DDDDiiiieeeeggggoooo ddddeeeevvvvaaaannnntttt
555500000000 ggggoooouuuuvvvveeeerrrrnnnneeeeuuuurrrrssss....
« LLLLeeee RRRRoooottttaaaarrrryyyy eeeesssstttt mmmmeeeerrrrvvvveeeeiiiilllllllleeeeuuuuxxxx ppppaaaarrrrcccceeee
qqqquuuueeee nnnnoooouuuussss eeeexxxxpppprrrriiiimmmmoooonnnnssss llll’’’’aaaammmmoooouuuurrrr qqqquuuuiiii
hhhhaaaabbbbiiiitttteeee nnnnoooossss ccccoeoeoeoeuuuurrrrssss aaaauuuu ttttrrrraaaavvvveeeerrrrssss ddddeeee
nnnnoooottttrrrreeee ttttrrrraaaavvvvaaaaiiiillll mmmmaaaannnnuuuueeeellll eeeetttt mmmmeeeennnnttttaaaallll.... EEEEnnnn
ttttaaaannnntttt qqqquuuueeee RRRRoooottttaaaarrrriiiieeeennnnssss,,,, nnnnoooouuuussss nnnneeee ffffaaaaiiiissssoooonnnnssss
ppppaaaassss qqqquuuueeee ppppaaaarrrrlllleeeerrrr ddddeeee ssss’’’’aaaaiiiimmmmeeeerrrr lllleeeessss uuuunnnnssss
lllleeeessss aaaauuuuttttrrrreeeessss.... EEEEnnnn ttttaaaannnntttt qqqquuuueeee RRRRoooottttaaaarrrriiiieeeennnnssss,,,,
nnnnoooouuuussss pppprrrroooouuuuvvvvoooonnnnssss cccceeeetttt aaaammmmoooouuuurrrr ccccaaaarrrr nnnnoooouuuussss
lllleeee ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeeoooonnnnssss eeeennnn aaaaiiiiddddaaaannnntttt aaaauuuuttttrrrruuuuiiii », a
expliqué le président élu avant de
développer l’idée que le partage
est au coeur de tout ce que nous
faisons au Rotary :
« NNNNoooouuuussss ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeeoooonnnnssss nnnnoooottttrrrreeee tttteeeemmmmppppssss,,,,
nnnnoooossss ttttaaaalllleeeennnnttttssss eeeetttt nnnnoooottttrrrreeee aaaarrrrggggeeeennnntttt aaaavvvveeeecccc
cccceeeeuuuuxxxx qqqquuuuiiii oooonnnntttt bbbbeeeessssooooiiiinnnn ddddeeee nnnnoooottttrrrreeee aaaaiiiiddddeeee…………
AAAAuuuu RRRRoooottttaaaarrrryyyy,,,, ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr nnnneeee ssssiiiiggggnnnniiiiffffiiiieeee ppppaaaassss
ddddoooonnnnnnnneeeerrrr cccceeee qqqquuuu’’’’oooonnnn aaaa eeeennnn ttttrrrroooopppp,,,, cccceeee ddddoooonnnntttt
oooonnnn nnnn’’’’aaaa pppplllluuuussss bbbbeeeessssooooiiiinnnn.... PPPPaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr ssssiiiiggggnnnniiii----
ffffiiiieeee ddddoooonnnnnnnneeeerrrr ddddeeee ssssooooiiii,,,, ssssaaaannnnssss ccccoooommmmpppptttteeeerrrr,,,,
ppppoooouuuurrrr lllleeee bbbbiiiieeeennnn dddd’’’’aaaauuuuttttrrrruuuuiiii.... »
Et les Rotariens ne sont pas seuls
dans cette mission, chaque club
pouvant compter sur ceux d’autres
pays pour l’aider à agir. Car le
thème Le Rotary, un partage est
avant tout un appel à l’action. Au
moment où les gouverneurs élus
s’apprêtent à suivre une riche se-maine
de formation, le président
élu les a exhortés en ces termes :
La commission de nomination
était composée de Abraham
Gordon (président), États-Unis ;
Edgar C. Hatcher Jr. (secrétaire),
États-Unis ; Gustaaf A. Annok-kee,
Pays-Bas ; Jacques Berthet,
France ; John T. Blount, États-unis
; Anthony L. Brockington,
Etats-Unis ; Hee-Byung Chae,
Core ; Gustavo A. De Obaldia,
Panama ; Edgar D. Gifford,
Etats-Unis ; Gerson Gonalves,
Brsil ; Rafael G. Hechanova,
Philippines ; Shizuo Imai, Japon ;
Masahiro Masa Kuroda, Japon ;
Jorma Lampn, Finlande ; David
D. Morgan, Pays de Galles ; Carl
S. Rosenbaum, États-unis ; et
O.P. Vaish, Inde.
WWWWiiiillllffffrrrriiiidddd JJJJ.... WWWWiiiillllkkkkiiiinnnnssssoooonnnn,,,, mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeee dddduuuu
RRRRoooottttaaaarrrryyyy cccclllluuuubbbb ddddeeee TTTTrrrreeeennnnttttoooonnnn ((((OOOOnnnnttttaaaarrrriiiioooo,,,,
CCCCaaaannnnaaaaddddaaaa)))) aaaa ééééttttéééé cccchhhhooooiiiissssiiii ppppaaaarrrr llllaaaa ccccoooommmm----
mmmmiiiissssssssiiiioooonnnn ddddeeee nnnnoooommmmiiiinnnnaaaattttiiiioooonnnn dddduuuu pppprrrrééééssssiiii----
ddddeeeennnntttt 2222000000007777-2222000000008888 dddduuuu RRRRoooottttaaaarrrryyyy IIIInnnn----
tttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaallll rrrrééééuuuunnnniiiieeee aaaauuuu ssssiiiiééééggggeeee
EEEEvvvvaaaannnnssssttttoooonnnn lllleeee 5555 ddddéééécccceeeemmmmbbbbrrrreeee 2222000000005555
eeeetttt ddddeeeevvvviiiieeeennnntttt lllleeee pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt éééélllluuuu lllleeee 3333
jjjjaaaannnnvvvviiiieeeerrrr 2222000000006666....
Fondateur du cabinet d’exper-tise
comptable Wilkinson &
Company, M. Wilkinson a pris sa
retraite en 2001 et exerce de-puis
les fonctions de directeur
exécutif de la Quinte Ballet
School of Canada et de coordi-nateur
pour le Canada de la
National Association of Forensic
Accountants (association de juri-comptabili
pour l’Amérique du Nord).
Rotarien depuis 1962, M. Wil-kinson
est actuellement conseil-ler
national Polio Plus et mem-bre
extraordinaire de la task
force Initiative d’entraide Polio
Plus. Il fut gouverneur, training
leader de l’Assemble internatio-nale,
membre de groupe consul-tatif,
membre et président de
commission, membre de task
force, administrateur de la Fon-dation,
directeur et vice-président
du Rotary. Il a présidé la commis-sion
de la convention 2005 et fut
le vice-président du programme
de secours aux réfugiés afghans.
« LLLL’’’’aaaannnn pppprrrroooocccchhhhaaaaiiiinnnn,,,, jjjjeeee vvvvoooouuuussss ddddeeeemmmmaaaannnnddddeeee
ddddeeee vvvvoooouuuussss ccccoooonnnncccceeeennnnttttrrrreeeerrrr ssssuuuurrrr cccceeee qqqquuuueeee
cccchhhhaaaaccccuuuunnnn dddd’’’’eeeennnnttttrrrreeee vvvvoooouuuussss aaaa àààà ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr
aaaavvvveeeecccc lllleeee RRRRoooottttaaaarrrryyyy,,,, vvvvoooottttrrrreeee lllleeeeaaaaddddeeeerrrrsssshhhhiiiipppp,,,,
vvvvoooossss ccccoooommmmppppéééétttteeeennnncccceeeessss eeeetttt vvvvoooottttrrrreeee ddddéééévvvvoooouuuueeee----
mmmmeeeennnntttt ppppoooouuuurrrr aaaammmméééélllliiiioooorrrreeeerrrr eeeetttt rrrreeeennnnffffoooorrrrcccceeeerrrr
vvvvoooossss cccclllluuuubbbbssss eeeetttt ddddiiiissssttttrrrriiiiccccttttssss.... »
Le partage fait plus que renforcer le
Rotary, il en assure la survie. Le
Rotary, un partage, cela signifie
aussi inviter des membres poten-tiels
à rejoindre le Rotary, car « lllleeee
RRRRoooottttaaaarrrryyyy nnnneeee ccccoooonnnnttttiiiinnnnuuuueeeerrrraaaa àààà ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr
qqqquuuueeee ssss’’’’iiiillll ccccoooonnnnttttiiiinnnnuuuueeee ddddeeee ccccrrrrooooîîîîttttrrrreeee ». Et
parce que c’est par l’exemple que
l’on dirige le mieux, le président élu
a demandé à chaque gouverneur
élu de demander à chacun de leurs
présidents de clubs de parrainer
personnellement un nouveau mem-bre
pendant leur mandat.
« SSSSaaaannnnssss nnnnoooouuuuvvvveeeeaaaauuuuxxxx mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss,,,, ttttoooouuuutttt
ppppeeeerrrrdddd ssssoooonnnn iiiimmmmppppoooorrrrttttaaaannnncccceeee.... QQQQuuuueeeelllllllleeeessss qqqquuuueeee
ssssooooiiiieeeennnntttt llllaaaa qqqquuuuaaaalllliiiittttéééé,,,, vvvvaaaalllleeeeuuuurrrr eeeetttt aaaarrrrddddeeeeuuuurrrr
ddddeeee nnnnoooottttrrrreeee ttttrrrraaaavvvvaaaaiiiillll,,,, ssssaaaannnnssss nnnnoooouuuuvvvveeeeaaaauuuuxxxx
mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss lllleeee RRRRoooottttaaaarrrryyyy ddddiiiissssppppaaaarrrraaaaîîîîttttrrrraaaa eeeennnn
qqqquuuueeeellllqqqquuuueeeessss ddddéééécccceeeennnnnnnniiiieeeessss sssseeeeuuuulllleeeemmmmeeeennnntttt....
MMMMaaaallllhhhheeeeuuuurrrreeeeuuuusssseeeemmmmeeeennnntttt,,,, ddddeeee pppplllluuuussss ppppeeeettttiiiitttteeeessss
oooorrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnnssss ddddeeee cccclllluuuubbbbssss sssseeeerrrrvvvviiiicccceeee
Vos articles de club ou des
questions sur le Rotaract,
contacter le responsable du
programme mondial Rotaract à
Evanston.
Courriel : rotaract@rotary.org
Site Internet: www.rotaract.org
Classification
Nomination
Cursus rotarien
ccccoooonnnnnnnnaaaaiiiisssssssseeeennnntttt ddddééééjjjjàààà cccceeee ssssoooorrrrtttt », a-t-il
ainsi expliqué.
Wilf Wilkinson a également exhorté
les Rotariens à ne pas oublier leur
passé en leur demandant de rester
attentifs aux anciens membres de
leur club et à leurs conjoints, y com-pris
les veufs et veuves de Rota-riens.
Il a enfin rappelé à l’assistance
l’importance de l’enjeu : « CCCCeeeetttttttteeee
aaaannnnnnnnééééeeee eeeesssstttt vvvvoooottttrrrreeee uuuunnnniiiiqqqquuuueeee ooooccccccccaaaassssiiiioooonnnn
dddd’’’’êêêêttttrrrreeee ggggoooouuuuvvvveeeerrrrnnnneeeeuuuurrrr ddddeeee ddddiiiissssttttrrrriiiicccctttt,,,, dddd’’’’aaaaiiii----
ddddeeeerrrr vvvvoooossss cccclllluuuubbbbssss,,,, ddddeeee lllleeeessss ccccoooonnnnsssseeeeiiiilllllllleeeerrrr eeeetttt
ddddeeee ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr vvvvoooossss ffffoooorrrrcccceeeessss eeeetttt vvvvoooottttrrrreeee
aaaammmmoooouuuurrrr………… LLLL’’’’aaaannnn pppprrrroooocccchhhhaaaaiiiinnnn,,,, oooonnnn aaaatttttttteeeennnnddddrrrraaaa
bbbbeeeeaaaauuuuccccoooouuuupppp ddddeeee vvvvoooouuuussss………… JJJJeeee vvvvoooouuuussss ddddeeee----
mmmmaaaannnnddddeeee ddddeeee ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeeerrrr lllleeee RRRRoooottttaaaarrrryyyy pppplllleeeeiiii----
nnnneeeemmmmeeeennnntttt eeeetttt àààà vvvvoooolllloooonnnnttttéééé.... TTTTrrrraaaavvvvaaaaiiiilllllllleeeezzzz eeeetttt
ffffaaaaiiiitttteeeessss-lllleeee aaaavvvveeeecccc aaaammmmoooouuuurrrr.... EEEEtttt rrrraaaappppppppeeeelllleeeezzzz-vvvvoooouuuussss
qqqquuuueeee ttttoooouuuutttt cccceeee nnnnoooouuuussss ffffaaaaiiiissssoooonnnnssss ppppoooouuuurrrr
aaaaiiiiddddeeeerrrr aaaauuuuttttrrrruuuuiiii ffffaaaaiiiitttt ppppaaaarrrrttttiiiieeee ddddeeee llllaaaa mmmmaaaaggggiiiieeee
dddduuuu RRRRoooottttaaaarrrryyyy,,,, cccceeeetttttttteeee mmmmaaaaggggiiiieeee qqqquuuuiiii ffffaaaaiiiitttt qqqquuuueeee
ddddeeeessss ggggeeeennnnssss oooorrrrddddiiiinnnnaaaaiiiirrrreeeessss ccccoooommmmmmmmeeee vvvvoooouuuussss eeeetttt
mmmmooooiiii aaaaccccccccoooommmmpppplllliiiissssssssoooonnnnssss ddddeeeessss cccchhhhoooosssseeeessss vvvvrrrraaaaiiii----
mmmmeeeennnntttt ééééttttoooonnnnnnnnaaaannnntttteeeessss.... »
PPPPaaaarrrr AAAAnnnnttttooooiiiinnnneeeetttttttteeee TTTTuuuussssccccaaaannnnoooo
RRRRoooottttaaaarrrryyyy IIIInnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaallll NNNNeeeewwwwssss
Kofi Annan fait ses Adieux
en remerciant le R.I.
Lors de son dernier discours en
tant que SG de l’ONU, au musée
de Truman dans l’État du Mis-souri,
Kofi Annan a fait le bilan
de ses 44 ans aux Nations
Unies à travers 5 leçons: en un,
la RRRReeeessssppppoooonnnnssssaaaabbbbiiiilllliiiittttéééé ccccoooolllllllleeeeccccttttiiiivvvveeee,
aujourd'hui le monde étant un
village planétaire, la sécurité
des uns est liée à celle des au-tres.
En deux, llllaaaa ssssoooolllliiiiddddaaaarrrriiiittttéééé gggglllloooo----
bbbbaaaalllleeee : nous sommes non seule-ment
tous responsables de la
sécurité d’autrui, dans une cer-taine
mesure, responsables du
bien-être de chacun. Trois, lllleeee
RRRReeeessssppppeeeecccctttt ddddeeee llllaaaa llllooooiiii : la sécurité et
le développement dépendent
finalement du respect des droits
de l'homme et le respect de la
loi. En quatre la RRRReeeessssppppoooonnnnssssaaaabbbbiiiilllliiiittttéééé
mmmmuuuuttttuuuueeeelllllllleeee : les gouvernements
doivent être responsables de
leurs actions à l’international,
aussi bien localement. Enfin la
dernière leçon dérive des quatre
autres. Nous pouvons seule-ment
faire toutes ces choses en
travaillant ensemble par un
système multilatéral, et à tra-vers
la meilleure utilisation de
l'instrument unique légué à
nous par Harry Truman et ses
contemporains, à savoir les
Nations Unies. Aussi Kofi Anan a
reconnu et
félicité le
Rotary
Internatio-
Le logo du prochain mandat
Les informations de cette page sont extraites du site
www.rotary.fr

N°2 - Mars Avril Mai 2007 7
La répartition linguistique
La culture
AAAA llllaaaa DDDDééééccccoooouuuuvvvveeeerrrrtttteeee
CCCCaaaappppiiiittttaaaalllleeee: Ottawa PPPPooooppppuuuullllaaaattttiiiioooonnnn: 29,6 millions (2001)
LLLLaaaannnngggguuuueeeessss ooooffffffffiiiicccciiiieeeelllllllleeeessss: français et anglais GGGGrrrroooouuuuppppeeee mmmmaaaajjjjoooorrrriiiittttaaaaiiiirrrreeee: anglais (59,3 %)
GGGGrrrroooouuuuppppeeeessss mmmmiiiinnnnoooorrrriiiittttaaaaiiiirrrreeeessss: français (22,7 %), chinois, italien, allemand, pendjabi, ukrai-nien,
arabe, néerlandais, tagalog, grec, vietnamien, langues autochtones, etc.
SSSSyyyyssssttttèèèèmmmmeeee ppppoooolllliiiittttiiiiqqqquuuueeee: fédération de 10 provinces et de trois territoires
Le Canada est actuellement
composé d'une seule province
majoritairement francophone, le
Québec ; et de 9 provinces ma-joritairement
anglophones, aus-si
appelées "le Canada anglais"
par comparaison avec le Qué-bec
francophone. Parmi les neuf
provinces à majorité anglo-phone,
le Nouveau-Brunswick
(province située à l'est) est la
seule province officiellement
bilingue du pays.
Sur 29,6 millions de Canadiens
(estimation 2001), on compte
17,5 millions de citoyens dont la
langue maternelle est l'anglais,
6,7 millions dont la langue ma-ternelle
est le français et 5,2
millions dont la langue mater-nelle
n'est ni l'anglais ni le fran-çais.
Les anglophones constituent
donc le groupe majoritaire avec
59,3 % de la population. Leur
situation s'avère d'autant plus
confortable qu'ils forment avec
86 % des Américains la majorité
linguistique du continent.
Quant aux francophones, ils
constituent la minorité linguisti-que
la plus importante du Cana-da
avec 22,7 % de la popula-tion.
Bien qu'ils représentent le
quart de la population du pays,
ils ne forment que 2 % de celle
de toute l'Amérique du Nord.
Enfin, les peuples autochtones
et les communautés immigran-tes,
pour leur part, représentent
17,6 % des locuteurs parlant
vernement fédéral, des lois et
des institutions politiques telles
que la Société Radio-Canada
(SRC), l'Office national du film
du Canada (ONF) ainsi que le
Conseil de la radiodiffusion et
des télécommunications cana-diennes
(CRTC).
La culture canadienne est histori-quement
influencée par les cultu-res
et traditions anglaises, fran-çaises,
irlandaises, écossaises et
autochtones, ainsi que par la
culture américaine en raison de
la proximité et des échanges de
capital humain existant entre les
deux pays. Plusieurs formes de
médias et de divertissements
américains sont populaires et
omniprésents au Canada. À l'in-verse,
plusieurs produits et diver-tissements
culturels canadiens
ont de grands succès aux États-
Unis et partout dans le monde.
Plusieurs produits culturels sont
maintenant généralement com-mercialisés
vers un marché nord-américain
unifié, ou un marché
global.
La création et la conservation
d'une culture canadienne dis-tincte
est partiellement influen-cée
par des programmes du gou-
Le Rotaract
Contrairement aux Clubs Rotary,
il existe très peu de Club Rota-ract
au Canada , en dépit d’une
forte présence de Districts; et le
Rotaract francophone est pres-que
inexistant.
Paradoxalement le Canada
compte plus de Clubs Interact
que Rotaract. On y dénombre
22 Districts (dont certains sont
repartis avec les USA) et seuls 5
district comprennent des Clubs
Rotary francophones
Comme l’indique leurs noms, la
plupart des Clubs Rotaract au
Canada sont basés soit dans
des universités ou des collèges
et n’ont pas de contact véritable
entre eux que lorsqu’ils parta-gent
le même District.
Ils sont presque tous, des Clubs
anglophones même quand la
majorité des membres demeu-rent
des francophones, le cas
du Club de Concordia. En réali-té,
cela réside dans le fait que
l’anglais est la langue de l’ensei-gnement
à l’Université.
CCCClllluuuubbbbssss RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt
**** DDDDiiiissssttttrrrriiiicccctttt 7777000044440000::::
Queen's University
Kingston-St.Lawrence
Ottawa
MC Gill (Montréal)
Concordia University
(Montréal) – récemment
créé
**** AAAAuuuuttttrrrreeeessss::::
Toronto
University of Toronto
Toronto-Don Valley
York University
University of Western Ontario
University of Waterloo
Hamilton-McMaster University
Loyalist College
Thunder Bay
Saskatoon
Vancouver
Dawson Creek
University of Calgary
University of Alberta
Grande Prairie
University of Lethbridge
SSSSoooouuuurrrrcccceeee ::::
WWWWiiiikkkkiiiippppééééddddiiiiaaaa - CCCCaaaannnnaaaaddddaaaa
Avec la collaboration de
MMMMaaaannnnoooonnnn LLLLeeeennnnnnnnoooonnnn
SSSSaaaammmmyyyy TTTToooorrrrbbbbeeeeyyyy

N°2 - Mars 8 AAAAccccttttiiiioooonnnnssss Avril Mai 2007
Activité commune de célébration du 20 mars 2007 (Clubs membres de l’O.R.F.)
Moscou (Russie)
Inauguration d’un nouveau District
T oooouuuussss lllleeeessss aaaannnnssss,,,, ddddeeeessss ffffrrrraaaannnnccccoooo----
pppphhhhoooonnnneeeessss eeeetttt ddddeeeessss ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhiiii----
lllleeeessss ddddeeeessss 5555 ccccoooonnnnttttiiiinnnneeeennnnttttssss ccccééééllllèèèè----
bbbbrrrreeeennnntttt llllaaaa JJJJoooouuuurrrrnnnnééééeeee iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee
ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee....
CCCCoooonnnntttteeeexxxxtttteeee
Le 22220000 mmmmaaaarrrrssss, c’est une journée
de fête et une occasion pour
célébrer la langue française, ce
lien qui unit non seulement les
170 millions de locuteurs recen-sés
de par le monde, mais aussi
les 710 millions de personnes
qui vivent dans les 63 Etats et
gouvernements de l’OOOOrrrrggggaaaannnniiiissssaaaa----
ttttiiiioooonnnn iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooo----
pppphhhhoooonnnniiiieeee (OIF).
La célébration de cette journée
donne lieu durant tout le mois
de mars à de multiples manifes-tations.
Créé par l’Agence inter-gouvernementale
de la Franco-p
h o n i e , l e s i t e
www.20mars.francophonie.org
présente l’ensemble des activi-tés
organisées de par le monde
à cette occasion.
La Rochelle (France)
OOOOrrrriiiiggggiiiinnnneeee
La date du 20 mars a été rete-nue
en commémoration de la
signature, en 1970 à Niamey
(Niger), du traité portant créa-tion
de l’ACCT, aujourd’hui
AAAAggggeeeennnncccceeee iiiinnnntttteeeerrrrggggoooouuuuvvvveeeerrrrnnnneeeemmmmeeeennnnttttaaaalllleeee
ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee, opérateur
principal de l’OIF.
CCCCoooonnnncccceeeepppptttt
Cette année, inspirée par le
thème « VVVViiiivvvvrrrreeee eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee,,,, ddddiiiifffffffféééé----
rrrreeeennnnttttssss », l’Organisation Rotaract
de la Francophonie propose une
activité commune à savoir l’or-ganisation
simultanée d’une
journée porte ouverte sur les
différents pays membres et
observateurs de l’OIF; et ce,
dans tous les pays comptant
l’existence d’au moins un Club
Rotaract, membre de l’O.R.F.
OOOObbbbjjjjeeeeccccttttiiiiffffssss
Ce projet favorise l'échange
et la découverte d'un autre
pays et culture, à travers
différentes manifestations
que peuvent organiser les
clubs, auprès de leurs col-lectivités
locales respecti-ves.
AAAAccccttttiiiivvvviiiittttééééssss
Sont envisagés des stands ou
espaces d'exposition pour cha-que
pays francophone représen-té
comportant :
-Décoration locale et Artisanat
-Information sur le pays repré-senté
: géographie, histoire,
culture, littérature….
-Affichage: posters, drapeau,
dépliants…
*Une tenue traditionnelle pour
les représentants sera souhaita-ble.
CCCCllllôôôôttttuuuurrrreeee
-Animation représentative du
pays organisateur de l'action.
-Repas de l’amitié : comportant
une diversité de gastronomie de
tous les pays participants.
PPPPoooosssstttt-aaaaccccttttiiiioooonnnn::::
A la fin, faîtes parvenir les
photos et un bref rapport de
l’activité pour publication de
la meilleure dans les colon-nes
de votre magazine.
CCCCoooooooorrrrddddiiiinnnnaaaattttrrrriiiicccceeee OOOORRRRFFFF
dddduuuu 22220000 mmmmaaaarrrrssss 2222000000007777
AAAAssssssssiiiiaaaa AAAARRRRSSSSAAAALLLLAAAANNNNEEEE
aaaassssssssiiiiaaaa____aaaarrrrssssaaaallllaaaannnneeee@@@@hhhhoooottttmmmmaaaaiiiillll....ccccoooommmm
Opération « Capitaine de soirée »
Le 17 Juin 2006 restera une date historique pour tous les Rotariens et les Rota-ractiens,
en particulier ceux du nouveau District 2220, le premier District Rotary
Russe. Il réunit tous les Clubs de la Russie de l’ Ouest, y compris la région des
Monts Ural: Cet espace géographique connaît une forte concentration humaine
avec environ 90% des habitants de la Fédération Russe. Le collier symbolisant le
rang de Gouverneur a été remis au DGE Andrei Danilenko par le President 2005-
2006 du Rotary International, Carl Wilhelm Stenhammar
Au nom de l’Amitié et de l’entente mondiale, ont pris part à cette cérémonie 300
Rotariens, Rotaractiens et Inner Wheels venant de la Russie de l’ Ouest et de l’
Est mais surtout du monde entier entre autres la Suède, les USA, la France, l’
Australie, l’ Italie, l’ Allemagne, la Finlande, l’ Autriche, la Roumanie, l’ Espagne,
la Moldavie, la Serbie, la Slovaquie, du Kirghizstan, le Japon, le Canada, le Mada-gascar
et bien d’ autres Pays. LLLLeeeessss RRRRoooottttaaaarrrraaaaccccttttiiiieeeennnnssss ffffuuuurrrreeeennnntttt ttttrrrrèèèèssss aaaaccccttttiiiiffffssss àààà cccceeeetttttttteeee mmmmaaaannnniiiiffffeeeessss----
ttttaaaattttiiiioooonnnn,,,, eeeetttt lllleeeeuuuurrrr pppprrrréééésssseeeennnncccceeee eeeennnn nnnnoooommmmbbbbrrrreeee aaaa ggggaaaarrrraaaannnnttttiiii llllaaaa rrrrééééuuuussssssssiiiitttteeee ddddeeee llllaaaa ccccoooonnnnfffféééérrrreeeennnncccceeee ddddiiiitttteeee cccceeee
jjjjoooouuuurrrr aaaaiiiinnnnssssiiii qqqquuuueeee dddduuuu ccccéééérrrréééémmmmoooonnnniiiiaaaallll ddddeeee rrrreeeemmmmiiiisssseeee ddddeeee ccccoooolllllllliiiieeeerrrr.
QQQQuuuueeeellllqqqquuuueeeessss RRRRoooottttaaaarrrraaaaccccttttiiiieeeennnnssss ttttrrrrèèèèssss aaaatttttttteeeennnnttttiiiiffffssss
RRRReeeemmmmiiiisssseeee ddddeeee CCCCoooolllllllliiiieeeerrrr

N°2 - Mars Avril Mai 2007 AAAAccccttttiiiioooonnnnssss 9
Nabeul Néapolis (Tunisie)
IASI (Roumanie)
PPPPaaaarrrr HHHHaaaayyyytttthhhheeeemmmm BBBBeeeennnnnnnnaaaa
Alger-la-Baie (Algérie)
LLLLeeee RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt AAAAllllggggeeeerrrr--llllaaaa-BBBBaaaaiiiieeee aaaa aaaaccccccccuuuueeeeiiiilllllllliiii,,,,
aaaauuuu ccccoooouuuurrrrssss dddd''''uuuunnnneeee ssssooooiiiirrrrééééeeee aaaavvvveeeecccc ssssoooonnnn cccclllluuuubbbb
RRRRoooottttaaaarrrryyyy ppppaaaarrrrrrrraaaaiiiinnnn,,,,
5555 nnnnoooouuuuvvvveeeeaaaauuuuxxxx mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss,,,, lllleeee 33331111 jjjjaaaannnnvvvviiiieeeerrrr
ddddeeeerrrrnnnniiiieeeerrrr,,,, aaaauuuu rrrreeeessssttttaaaauuuurrrraaaannnntttt """"lllleeee TTTTaaaannnnttttrrrraaaa,,,, aaaauuuu
bbbbooooiiiissss ddddeeeessss AAAArrrrccccaaaaddddeeeessss"""" àààà AAAAllllggggeeeerrrr....
CCCCeeee jjjjoooouuuurrrr,,,, oooonnnntttt ééééttttéééé iiiinnnnttttrrrroooonnnniiiisssséééé lllleeeessss aaaammmmiiiissss ::::
Bensaad Ryadh
Daoui Sonia
Reghis djallil
Drarni Mohamed Khaled
Hammiche Naila
PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttteeee dddduuuu cccclllluuuubbbb ::::
MMMMoooobbbbiiiilllleeee:::: 00000000999966661111 3333 555500006666 444400000000
CCCCoooouuuurrrrrrrriiiieeeellll:::: bbbbccccrrrraaaacccc1111@@@@ggggmmmmaaaaiiiillll....ccccoooommmm
EEEEnnnn pppprrrréééésssseeeennnncccceeee ddddeeeessss ooooffffffffiiiicccciiiieeeellllssss :
La Marraine Bendali, présidente et du
Parrain Mechti, responsable de la jeu-nesse
du club rotary Alger la baie
AAAAvvvveeeecccc lllleeee ssssoooouuuuttttiiiieeeennnn ddddeeeessss RRRRoooottttaaaarrrraaaaccccttttiiiieeeennnnssss::::
Diboune Amine président ,
Benamara Saadia hana vice présidente;
Bouakaz Amir tresorier,
Djebali Yasmine secretaire,
Touari Maya membre,
EEEEtttt ddddeeeessss aaaammmmiiiissss dddduuuu CCCClllluuuubbbb.
RRRRééééhhhhaaaabbbbiiiilllliiiittttaaaattttiiiioooonnnn dddd’’’’ uuuunnnn eeeessssppppaaaacccceeee ssssaaaannnniiiittttaaaaiiiirrrreeee
Grâce à la collaboration et aux aides précieu-ses,
des associations françaises « CCCCoooommmmmmmmiiiinnnnggggeeeessss
ssssaaaannnnssss ffffrrrroooonnnnttttiiiièèèèrrrreeee » et « SSSSoooorrrrooooppppttttiiiimmmmiiiisssstttt », Le RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt
CCCClllluuuubbbb ddddeeee NNNNaaaabbbbeeeeuuuullll--NNNNééééaaaappppoooolllliiiissss a le plaisir de vous
annoncer l’achèvement des travaux de rénova-tion
du coin sanitaire de l’école de Frinine. Une
action qui a été réalisée avec succès et qui a
permis aux écoliers de cet établissement de
s’en servir dans des conditions d’hygiène meil-leures.
Nos membres se sont pleinement inves-tis
afin de réussir ce projet avec un suivi régulier
des avancements de la construction. Encore un
grand MERCI à nos partenaires et nous espé-rons
continuer sur cette lancée pour de futures
fructueuses actions communes qui serviront
l’humanité.
EEEEnnnnttttrrrreeeettttiiiieeeennnn ddddeeee llll’’’’eeeennnnvvvviiiirrrroooonnnnnnnneeeemmmmeeeennnntttt
Iasi est une ville de 500 000 âmes située
au Nord-Est de la Roumanie, qui est aussi
un site touristique à découvrir avec ces
anciens bâtiments dont la première uni-versité
roumaine construite en 1860. A
Iasi, il existe trois Clubs Rotaract à savoir
le Club de Iasi, celui de Iasi 2000 et le
dernier né Iasi Curtea Domneasca.
LLLLeeee RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt CCCClllluuuubbbb IIIIAAAASSSSIIII reste le plus ancien,
créé depuis 1997. A l’instar des autres
Clubs du monde, il entreprend des activi-tés
pour une amélioration des conditions
de vie de sa communauté. C’est dans ce
sens que le Club a initié récemment une
action en faveur de la protection de l’envi-ronnement,
en réalité, l’entretien et la
réfection de la peinture d’un parc avec la
participation de tous ses membres et à la
grande satisfaction de la nature et des
habitants des environs.
Byblos (Liban)
DDDDîîîînnnneeeerrrr aaaannnnnnnnuuuueeeellll 2222000000006666
La mer vous a manqué? Suite aux circons-tances
malheureuses qui ont ravagé le
Liban pendant l’été 2006, beaucoup d’en-tre
nous n’ont pas pu jouir de la mer. C’est
pourquoi lllleeee cccclllluuuubbbb RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt BBBByyyybbbblllloooossss a organi-sé
son dîner lucratif annuel dans le res-taurant
« Aal Baher » (sur mer). C’est un
beau restaurant situé sur le littoral, sur
une petite plage de Jbeil. Le dîner n’était
autre qu’un dîner jbeiliote traditionnel:
mezza libanaise, mezza de fruits de mer,
et un plat principal de poulet et viande.
Tout le monde a profité du divertissement
tout en sirotant n’importe quel cocktail
puisque la boisson y était a gogo. Pendant
le dîner, Jad Khoury a été présenté
comme nouveau membre et a reçu l’insi-gne
du Président du club Rotary Byblos
Dr. Riad Nassar. Il y a eu un tirage de tom-bola
qui a permis à plusieurs personnes
de gagner une série de prix remarquables.
Enfin, on a célébré l’anniversaire du prési-dent
Diana Dedeyan et de Gisèle, membre
dans le club Rotaract de Zgharta, à qui un
cadeau a été offert.
DDDDoooonnnn ddddeeee mmmmééééddddiiiiccccaaaammmmeeeennnnttttssss
LLLLeeee BBBBeeeeyyyyrrrroooouuuutttthhhh CCCCoooossssmmmmooooppppoooolllliiiittttaaaaiiiinnnn RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt CCCClllluuuubbbb,
en abrégé BBBBCCCCRRRRAAAACCCC a connu un mandat
2006 très actif au regard de ces différen-tes
activités: actions humanitaires et mis-sion
de secours lors du conflit que le pays
a connu en passant par une grande levée
de fonds et surtout l’appui à des ONG et
autres structures d’accueil.
Par ailleurs, le Club a procédé à une re-mise
de médicaments à llll’’’’hhhhôôôôppppiiiittttaaaallll HHHHôôôôtttteeeellll ddddeeee
DDDDiiiieeeeuuuu en partenariat avec son Club parrain,
le Beyrouth Cosmopolitain Rotary Club.
PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttteeee dddduuuu cccclllluuuubbbb ::::
CCCCiiiinnnnttttiiiiaaaa CCCCOOOOLLLLIIIIBBBBAAAABBBBAAAA
Beyrouth Cosmopolitain (Liban)

10 AAAAccccttttiiiioooonnnnssss N°2 - Mars Avril Mai 2007
Les clubs Mauriciens LLLeeesss cccllluuubbbsss MMMaaauuurrriiiccciiieeennnsss eeeennnn AAAAccccttttiiiioooonnnn
LLLLeeeessss RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt cccclllluuuubbbbssss aaaavvvveeeecccc lllleeee RRRRRRRRDDDD
FFFFaaaabbbbrrrriiiicccceeee préparent le RYLA et la
Conférence de District du Rota-ract.
Une centaine de participants du
district 9220 est attendue. Ils
travaillent également sur un
projet national qui s’intitule
“Change”. Projet afin de sensibi-liser
la population contre la vio-lence
familiale où les enfants
sont malheureusement, trop
souvent les victimes.
Saint Martin (Antilles françaises)
LLLLeeee cccclllluuuubbbb RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt ddddeeee SSSSaaaaiiiinnnntttt--MMMMaaaarrrrttttiiiinnnn
NNNNoooorrrrdddd vvvvoooouuuussss pppprrrréééésssseeeennnntttteeee llllaaaa sssseeeeccccoooonnnnddddeeee
ééééddddiiiittttiiiioooonnnn ddddeeee ssssoooonnnn ccccaaaalllleeeennnnddddrrrriiiieeeerrrr.... CCCCeeeetttttttteeee
aaaaccccttttiiiioooonnnn ssss’’’’iiiinnnnssssccccrrrriiiitttt ddddaaaannnnssss llllaaaa ccccoooonnnnttttiiiinnnnuuuuiiii----
ttttéééé ddddeeee nnnnoooossss aaaaccccttttiiiioooonnnnssss rrrrééééaaaalllliiiissssééééeeeessss eeeennnn
ffffaaaavvvveeeeuuuurrrr ddddeeee llllaaaa pppprrrroooommmmoooottttiiiioooonnnn dddduuuu ppppaaaattttrrrriiii----
mmmmooooiiiinnnneeee ccccuuuullllttttuuuurrrreeeellll eeeetttt ddddeeee llllaaaa pppprrrréééésssseeeerrrrvvvvaaaa----
ttttiiiioooonnnn ddddeeee nnnnoooottttrrrreeee eeeennnnvvvviiiirrrroooonnnnnnnneeeemmmmeeeennnntttt....
Tout au long des mois de l’an-née
vous pourrez découvrir ou
redécouvrir les photos commen-tées
des différents sites cultu-rels
de notre île partie française
et néerlandaise saline de Grand-
Case, La plantation Mont Ver-non,
La Roche gravée de Moho,
La plantation Belvedère, The
Court House, Fort Amsterdam,
La frontière Bellevue, La planta-tion
Le Rotaract Club de
Ouagadougou (Burkina Faso)
s’est rendu au Centre Renais-sance
de Ouagadougou le 26
juin pour une remise de don.
Le Centre Renaissance est
une structure d’accueil qui
vient en aide à des enfants de
0 à 15 ans en situation diffi-cile
(orphelins, enfants mal-traités,
en fugue…). Le centre
accueille 50 enfants auxquels
les Rotaractiens ont remis des
vivres, des vêtements et du
s a v o n , e n
Saint Jean, Fort Louis, La
Sucrerie de Spring, Eglise Catho-lique
de Marigot, Usine a sel de
Sucker Garden...). Vous y trouve-rez
également les dates des
différentes actions de notre
club.
Les fonds récoltés seront utili-sés
pour financer nos actions et
en particulier l’achat d’un pan-neau
pour la protection de l’en-vironnement
qui sera placé sur
la plage du Galion.
Les calendriers seront disponi-bles
à compter du 12 Janvier
2007 auprès des membres du
club et à Music center pour la
somme de 10 euro ou 10 US
dollars.
PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttteeee dddduuuu RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt CCCClllluuuubbbb ddddeeee SSSSaaaaiiiinnnntttt--MMMMaaaarrrrttttiiiinnnn
FFFFrrrraaaannnncccceeeelllliiiisssseeee TTTTuuuurrrrlllleeeetttt
CCCCaaaatttthhhheeeerrrriiiinnnneeee AAAAllllaaaaiiiinnnn
CCCCoooouuuurrrrrrrriiiieeeellll:::: aaaallllaaaaiiiinnnncccc@@@@iiiinnnnttttnnnneeeetttt....mmmmuuuu
RRRRoooottttaaaarrrryyyy cccclllluuuubbbb ddddeeee GGGGrrrraaaannnndddd BBBBaaaaiiiieeee
DDDDGGGGRRRR DDDD-9999222222220000
Maurice
Maroc
Don d’effets scolaires
Des mois après la rentrée sco-laire,
une centaine d’écoliers ne
disposait toujours pas de carta-bles
et de fournitures scolaires
à Douar Chikh situé à 25 Km de
Casablanca. L’action opération
cartable consistait à munir ces
petits, de cartables et de fourni-tures
scolaires leur offrant ainsi
un minimum de moyens pour
apprendre. Cette journée a été
des plus mouvementés pour ces
petits qui ont aussi participé à
un concours de dessin, LLLLeeee RRRRoooottttaaaa----
rrrraaaacccctttt CCCCaaaassssaaaa EEEEllll FFFFiiiiddddaaaa remercie infini-ment
leurs parrains les mem-bres
du club Rotary Casa El Fida
pour leurs dons et remercie
aussi « MAPED, Suisse», pour sa
forte contribution à la réussite
de cette action :
CCCChhhhrrrroooonnnniiiiqqqquuuueeeessss FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss
PPPPoooouuuurrrr ccccoooonnnnttttaaaacccctttteeeerrrr llllaaaa rrrrééééddddaaaaccccttttiiiioooonnnn
CCCChhhhrrrroooonnnniiiiqqqquuuueeeessss@@@@rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttt....ffffrrrr
PPPPaaaarrrr YYYYoooouuuusssssssseeeeffff LLLLAAAAMMMMGGGGIIIILLLLDDDDIIII SSSSiiiitttteeee :::: wwwwwwwwwwww....rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttteeeellllffffiiiiddddaaaa....cccc....llllaaaa

N°2 - Mars Avril Mai 2007 AAAAddddhhhhééééssssiiiioooonnnn 11
Statuts généraux de l’Organisation Rotaract Francophone O.R.F.
aucun cas, se tenir aaauuucccuuunnn cccaaasss,,, ssseee ttteeennniiirrr ddddaaaannnnssss lllleeee mmmmêêêêmmmmeeee ppppaaaayyyyssss
dddd’’’’uuuunnnneeee aaaannnnnnnnééééeeee àààà llll’’’’aaaauuuuttttrrrreeee,,,, ssssaaaauuuuffff ddddéééécccciiiissssiiiioooonnnn
ccccoooonnnnttttrrrraaaaiiiirrrreeee dddduuuu ccccoooommmmiiiittttéééé dddd’’’’oooorrrrggggaaaannnniiiissssaaaattttiiiioooonnnn....
EEEElllllllleeee sssseeee ddddéééérrrroooouuuulllleeee lllloooorrrrssss dddd’’’’uuuunnnneeee ccccoooonnnnvvvveeeennnnttttiiiioooonnnn ddddeeee
4444 àààà 6666 jjjjoooouuuurrrrnnnnééééeeeessss qqqquuuuiiii aaaaccccccccuuuueeeeiiiilllllllleeee ttttoooouuuussss lllleeeessss
mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn àààà qqqquuuueeeellllqqqquuuueeee ttttiiiittttrrrreeee
qqqquuuu’’’’iiiillllssss yyyy ssssooooiiiieeeennnntttt aaaaffffffffiiiilllliiiiééééssss....
LLLLeeeessss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn yyyy ssssoooonnnntttt
ccccoooonnnnvvvvooooqqqquuuuééééssss ppppaaaarrrr lllleeeessss ssssooooiiiinnnnssss dddduuuu pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt....
LLLL’’’’oooorrrrddddrrrreeee dddduuuu jjjjoooouuuurrrr eeeesssstttt pppprrrréééécccciiiisssséééé aaaauuuu mmmmooooiiiinnnnssss qqqquuuuiiiinnnnzzzzeeee
jjjjoooouuuurrrrssss aaaavvvvaaaannnntttt,,,, ppppaaaarrrr llllaaaa pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnncccceeee ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaa----
ttttiiiioooonnnn.... LLLLeeee pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt,,,, aaaassssssssiiiissssttttéééé ddddeeeessss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss dddduuuu
ccccoooommmmiiiittttéééé pppprrrrééééssssiiiiddddeeee llll’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee eeeetttt eeeexxxxppppoooosssseeee llllaaaa
ssssiiiittttuuuuaaaattttiiiioooonnnn mmmmoooorrrraaaalllleeee ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn....
LLLLeeee ttttrrrrééééssssoooorrrriiiieeeerrrr rrrreeeennnndddd ccccoooommmmpppptttteeee ddddeeee ssssaaaa ggggeeeessssttttiiiioooonnnn eeeetttt
ssssoooouuuummmmeeeetttt lllleeee bbbbiiiillllaaaannnn àààà llll’’’’aaaapppppppprrrroooobbbbaaaattttiiiioooonnnn ddddeeeessss
ccccoooommmmpppptttteeeessss ppppaaaarrrr llll’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee....
IIIIllll eeeesssstttt pppprrrrooooccccééééddddéééé aaaauuuu tttteeeerrrrmmmmeeee ddddeeee llll’’’’oooorrrrddddrrrreeee dddduuuu jjjjoooouuuurrrr,,,,
aaaauuuu rrrreeeemmmmppppllllaaaacccceeeemmmmeeeennnntttt,,,, aaaauuuu ssssccccrrrruuuuttttiiiinnnn sssseeeeccccrrrreeeetttt,,,, ddddeeeessss
mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss ssssoooorrrrttttaaaannnnttttssss àààà llllaaaa mmmmaaaajjjjoooorrrriiiittttéééé aaaabbbbssssoooolllluuuueeee
aaaauuuu pppprrrreeeemmmmiiiieeeerrrr ttttoooouuuurrrr,,,, àààà llllaaaa mmmmaaaajjjjoooorrrriiiittttéééé rrrreeeellllaaaattttiiiivvvveeee aaaauuuu
ddddeeeeuuuuxxxxiiiièèèèmmmmeeee ttttoooouuuurrrr....
NNNNeeee sssseeeerrrroooonnnntttt ttttrrrraaaaiiiittttééééeeeessss,,,, lllloooorrrrssss ddddeeee llll’’’’AAAAsssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee
ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeee,,,, qqqquuuueeee lllleeeessss qqqquuuueeeessssttttiiiioooonnnnssss ssssoooouuuummmmiiiisssseeeessss aaaauuuu
ccccoooommmmiiiittttéééé ddddeeeeuuuuxxxx sssseeeemmmmaaaaiiiinnnneeeessss aaaavvvvaaaannnntttt llllaaaa ccccoooonnnnvvvvooooccccaaaa----
ttttiiiioooonnnn ddddeeee llllaaaa ddddiiiitttteeee rrrrééééuuuunnnniiiioooonnnn.... EEEElllllllleeeessss ffffiiiigggguuuurrrreeeerrrroooonnnntttt
eeeennnnssssuuuuiiiitttteeee àààà llll’’’’oooorrrrddddrrrreeee dddduuuu jjjjoooouuuurrrr....
AAAArrrrttttiiiicccclllleeee 11115555
LLLLeeee qqqquuuuoooorrrruuuummmm sssseeeerrrraaaa aaaatttttttteeeeiiiinnnntttt ssssiiii llllaaaa mmmmooooiiiittttiiiiéééé ddddeeeessss
cccclllluuuubbbbssss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss aaaayyyyaaaannnntttt lllleeee ddddrrrrooooiiiitttt ddddeeee vvvvooootttteeee
ssssoooonnnntttt pppprrrréééésssseeeennnnttttssss oooouuuu ddddûûûûmmmmeeeennnntttt rrrreeeepppprrrréééésssseeeennnnttttééééssss....
UUUUnnnn rrrrèèèègggglllleeeemmmmeeeennnntttt iiiinnnnttttéééérrrriiiieeeeuuuurrrr ccccoooommmmppppllllèèèètttteeee lllleeeessss
ssssttttaaaattttuuuuttttssss ééééttttaaaabbbblllliiii ppppaaaarrrr lllleeee ccccoooommmmiiiittttéééé qqqquuuuiiii lllleeee ffffaaaaiiiitttt
aaaapppppppprrrroooouuuuvvvveeeerrrr ppppaaaarrrr llll’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeee....
LLLLeeeessss pppprrrréééésssseeeennnnttttssss ssssttttaaaattttuuuuttttssss oooonnnntttt ééééttttéééé aaaapppppppprrrroooouuuuvvvvééééssss
ppppaaaarrrr llll’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee ccccoooonnnnssssttttiiiittttuuuuttttiiiivvvveeee eeeetttt ppppoooouuuurrrrrrrroooonnnntttt
êêêêttttrrrreeee mmmmooooddddiiiiffffiiiiééééssss àààà llllaaaa ddddeeeemmmmaaaannnnddddeeee ddddeeee llllaaaa mmmmaaaajjjjoooorrrriiiittttéééé
ddddeeeessss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss dddduuuu ccccoooommmmiiiittttéééé....
AAAArrrrttttiiiicccclllleeee PPPPrrrreeeemmmmiiiieeeerrrr
Il est fondé entre les adhérents aux
présents statuts une association régie
par la loi du 1er juillet 1901, ayant pour
titre : Organisation Rotaract de la Franco-phonie
(ORF).
CCCCeeeetttttttteeee aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn rrrreeeeggggrrrroooouuuuppppeeee lllleeeessss CCCClllluuuubbbbssss
FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss dddduuuu mmmmoooonnnnddddeeee,,,, ddddeeeessss aaaassssssssoooocccciiiiaaaa----
ttttiiiioooonnnnssss ppppaaaarrrrtttteeeennnnaaaaiiiirrrreeeessss eeeetttt ddddeeeessss ppppaaaarrrrttttiiiiccccuuuulllliiiieeeerrrrssss qqqquuuuiiii
mmmmaaaannnniiiiffffeeeesssstttteeeennnntttt uuuunnnn iiiinnnnttttéééérrrrêêêêtttt ppppoooouuuurrrr llllaaaa llllaaaannnngggguuuueeee
ffffrrrraaaannnnççççaaaaiiiisssseeee,,,, llllaaaa ddddiiiivvvveeeerrrrssssiiiittttéééé ccccuuuullllttttuuuurrrreeeelllllllleeee ffffrrrraaaannnnccccoooo----
pppphhhhoooonnnneeee eeeetttt////oooouuuu ssssoooonnnntttt eeeennnnggggaaaaggggééééssss ddddaaaannnnssss lllleeee sssseeeerrrr----
vvvviiiicccceeee hhhhuuuummmmaaaannnniiiittttaaaaiiiirrrreeee....
LLLLeeee ssssiiiièèèèggggeeee ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn eeeesssstttt ffffiiiixxxxéééé pppprrrroooovvvviiiissssooooiiii----
rrrreeeemmmmeeeennnntttt aaaauuuu 77774444 aaaavvvveeeennnnuuuueeee dddd’’’’AAAAssssssssaaaassss,,,, 33334444000000000000,,,,
MMMMoooonnnnttttppppeeeelllllllliiiieeeerrrr,,,, FFFFrrrraaaannnncccceeee.... IIIIllll ppppoooouuuurrrrrrrraaaa êêêêttttrrrreeee cccchhhhaaaannnnggggéééé
ppppaaaarrrr ssssiiiimmmmpppplllleeee ddddéééécccciiiissssiiiioooonnnn dddduuuu ccccoooommmmiiiittttéééé,,,, ssssaaaauuuuffff
ddddiiiissssppppoooossssiiiittttiiiioooonnnn ccccoooonnnnttttrrrraaaaiiiirrrreeee dddduuuu rrrrèèèègggglllleeeemmmmeeeennnntttt iiiinnnnttttéééé----
rrrriiiieeeeuuuurrrr.... LLLLaaaa rrrraaaattttiiiiffffiiiiccccaaaattttiiiioooonnnn ddddeeee llll’’’’AAAAsssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee
ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeee sssseeeerrrraaaa nnnnéééécccceeeessssssssaaaaiiiirrrreeee....
LLLL’’’’OOOORRRRFFFF aaaa ppppoooouuuurrrr oooobbbbjjjjeeeeccccttttiiiiffff ddddeeee rrrreeeennnnddddrrrreeee pppplllluuuussss
eeeeffffffffiiiiccccaaaacccceeee llll’’’’aaaaccccttttiiiioooonnnn ddddeeeessss jjjjeeeeuuuunnnneeeessss ddddiiiirrrriiiiggggeeeeaaaannnnttttssss ddddeeee
cccclllluuuubbbbssss eeeetttt dddd’’’’eeeennnnccccoooouuuurrrraaaaggggeeeerrrr llllaaaa ccccoooollllllllaaaabbbboooorrrraaaattttiiiioooonnnn
eeeennnnttttrrrreeee lllleeeessss cccclllluuuubbbbssss ddddeeee llll’’’’eeeessssppppaaaacccceeee ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee
ttttoooouuuutttt eeeennnn ccccuuuullllttttiiiivvvvaaaannnntttt cccchhhheeeezzzz lllleeeeuuuurrrrssss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss,,,,
llll’’’’eeeennnnvvvviiiieeee dddd’’’’aaaaggggiiiirrrr eeeetttt ddddeeee ppppoooorrrrtttteeeerrrr sssseeeeccccoooouuuurrrrssss àààà cccceeeeuuuuxxxx
qqqquuuuiiii ssssoooonnnntttt ddddaaaannnnssss lllleeee bbbbeeeessssooooiiiinnnn.... LLLL’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn
eeeennnntttteeeennnndddd oeoeoeoeuuuuvvvvrrrreeeerrrr ppppoooouuuurrrr ::::
1111//// lllleeee ddddéééévvvveeeellllooooppppppppeeeemmmmeeeennnntttt ddddeeeessss rrrreeeellllaaaattttiiiioooonnnnssss ppppeeeerrrr----
ssssoooonnnnnnnneeeelllllllleeeessss dddd’’’’aaaammmmiiiittttiiiiéééé eeeennnnttttrrrreeee lllleeeessss jjjjeeeeuuuunnnneeeessss ffffrrrraaaannnn----
ccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss eeeetttt ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhiiiilllleeeessss eeeennnn vvvvuuuueeee ddddeeee lllleeeeuuuurrrr
ffffoooouuuurrrrnnnniiiirrrr ddddeeeessss ooooccccccccaaaassssiiiioooonnnnssss ddddeeee sssseeeerrrrvvvviiiirrrr llll’’’’iiiinnnnttttéééérrrrêêêêtttt
ggggéééénnnnéééérrrraaaallll eeeetttt rrrrééééaaaalllliiiisssseeeerrrr ddddeeeessss aaaaccccttttiiiioooonnnnssss ddddeeee pppprrrrooooxxxxiiiimmmmiiii----
ttttéééé ;
2222//// llll’’’’iiiimmmmaaaaggggeeee ddddyyyynnnnaaaammmmiiiiqqqquuuueeee dddd’’’’uuuunnnn mmmmoooouuuuvvvveeeemmmmeeeennnntttt
mmmmoooonnnnddddiiiiaaaallll ddddeeee jjjjeeeeuuuunnnneeeessss cccciiiittttooooyyyyeeeennnnssss iiiimmmmpppplllliiiiqqqquuuuééééssss
ddddaaaannnnssss ddddeeeessss aaaaccccttttiiiioooonnnnssss llllooooccccaaaalllleeeessss,,,, rrrrééééggggiiiioooonnnnaaaalllleeeessss eeeetttt
iiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeeessss ;
3333//// llllaaaa bbbboooonnnnnnnneeee vvvvoooolllloooonnnnttttéééé eeeetttt llllaaaa ppppaaaaiiiixxxx,,,, llllaaaa ccccoooommmmpppprrrréééé----
hhhheeeennnnssssiiiioooonnnn mmmmuuuuttttuuuueeeelllllllleeee,,,, eeeennnn ffffééééddddéééérrrraaaannnntttt eeeetttt eeeennnnttttrrrreeeetttteeee----
nnnnaaaannnntttt àààà ttttrrrraaaavvvveeeerrrrssss lllleeee mmmmoooonnnnddddeeee ddddeeeessss rrrreeeellllaaaattttiiiioooonnnnssss
dddd’’’’aaaammmmiiiittttiiiiéééé eeeennnnttttrrrreeee lllleeeessss jjjjeeeeuuuunnnneeeessss ddddeeee ccccuuuullllttttuuuurrrreeee
ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee....
LLLLaaaa dddduuuurrrrééééeeee ddddeeee llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn eeeesssstttt iiiilllllllliiiimmmmiiiittttééééeeee....
LLLL’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn sssseeee ccccoooommmmppppoooosssseeee ddddeeee :
membres bienfaiteurs
membres actifs
membres de soutien
L’admission des clubs est agréée à l’una-nimité
par le comité francophone qui
statue, conformément au règlement
intérieur, lors de ces réunions, sur les
demandes d’admission présentées.
SSSSoooonnnntttt mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss bbbbiiiieeeennnnffffaaaaiiiitttteeeeuuuurrrrssss lllleeeessss ppppeeeerrrrssssoooonnnnnnnneeeessss
qqqquuuuiiii oooonnnntttt rrrreeeennnndddduuuu ddddeeeessss sssseeeerrrrvvvviiiicccceeeessss ssssiiiiggggnnnnaaaallllééééssss àààà
llll’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn ;;;; iiiillllssss ssssoooonnnntttt ddddiiiissssppppeeeennnnssssééééssss ddddeeee
ccccoooottttiiiissssaaaattttiiiioooonnnnssss ;
Sont membres actifs les clubs qui ont pris
l’engagement de respecter la ligne d’ac-tion
de l’association et qui se sont enga-gés
à verser annuellement une cotisation
fixée par l’assemblée générale ;
Sont membres de soutien, les associa-tions
et particuliers, qui participent à la
vie de l’ORF et à la réalisation de sa
mission. Ils sont invités de l’association.
LLLLaaaa qqqquuuuaaaalllliiiittttéééé ddddeeee mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeee sssseeee ppppeeeerrrrdddd ppppaaaarrrr :
résiliation
fermeture ou mise en sommeil d’un club
radiation prononcée par le comité franco-phone
pour non respect de la charte
d’adhésion ou pour motif grave, le club
concerné ayant été invité par lettre re-commandée
(ou tout autre moyen admis
par le règlement intérieur), à fournir au
comité des explications.
Les ressources de l’association créée
sont les cotisations des membres affiliés,
des ressources mobilisées pour les ac-tions
du Rotaract ainsi que les autres
ressources autorisées par la loi. La coti-sation
est fixée chaque année par l’as-semblée
générale et réévaluée tous les
deux ans, sur proposition du comité.
La liste des clubs membres de l’O.R.F.
IIIIllll eeeesssstttt tttteeeennnnuuuu àààà jjjjoooouuuurrrr uuuunnnneeee ddddoooouuuubbbblllleeee ccccoooommmmppppttttaaaabbbbiiiilllliiiittttéééé
ppppaaaarrrr rrrreeeecccceeeetttttttteeeessss eeeetttt ddddééééppppeeeennnnsssseeeessss....
LLLL’’’’aaaassssssssoooocccciiiiaaaattttiiiioooonnnn eeeesssstttt ddddiiiirrrriiiiggggééééeeee ppppaaaarrrr uuuunnnn CCCCoooonnnnsssseeeeiiiillll
EEEExxxxééééccccuuuuttttiiiiffff aaaappppppppeeeelllléééé « CCCCoooommmmiiiittttéééé FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee »
ddddoooonnnntttt lllleeee pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt,,,, cccchhhhaaaaqqqquuuueeee aaaannnnnnnnééééeeee,,,, eeeesssstttt éééélllluuuu
ppppaaaarrrr llll’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeee.... SSSSaaaauuuuffff,,,, ddddiiiissssppppoooossssiiii----
ttttiiiioooonnnnssss ccccoooonnnnttttrrrraaaaiiiirrrreeeessss dddduuuu rrrrèèèègggglllleeeemmmmeeeennnntttt iiiinnnnttttéééérrrriiiieeeeuuuurrrr,,,, lllleeee
pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt nnnn’’’’eeeesssstttt ppppaaaassss rrrréééééééélllliiiiggggiiiibbbblllleeee....
LLLLeeee ccccoooommmmiiiittttéééé ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee eeeesssstttt ccccoooommmmppppoooosssséééé :
d’un président
d’un président du Fonds’Action
d’un vice-président
d’un secrétaire
d’un trésorier
d’un Responsable de pôle Action
d’un Responsable de pôle Communication
de Délégués
Le comité francophone sera renouvelé
chaque année par le président élu.
En cas de vacance, le comité conformé-ment
au règlement intérieur établi, pour-voira
provisoirement au remplacement de
ses membres.
Il est également créé au titre de ces
statuts et sous la surveillance du comité,
une délégation de l’ORF dont le but sera
d’améliorer la visibilité de l’ORF dans le
monde. Son fonctionnement sera préci-sée
par le règlement intérieur.
LLLLeeee ccccoooommmmiiiittttéééé ffffrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeee sssseeee rrrrééééuuuunnnniiiitttt uuuunnnneeee ffffooooiiiissss aaaauuuu
mmmmooooiiiinnnnssss ttttoooouuuussss lllleeeessss sssseeeemmmmeeeessssttttrrrreeeessss,,,, ssssuuuurrrr ccccoooonnnnvvvvooooccccaaaattttiiiioooonnnn
dddduuuu pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt oooouuuu àààà llllaaaa ddddeeeemmmmaaaannnnddddeeee dddd’’’’uuuunnnn ttttiiiieeeerrrrssss ddddeeee
sssseeeessss mmmmeeeemmmmbbbbrrrreeeessss.... LLLLeeeessss ddddéééécccciiiissssiiiioooonnnnssss ssssoooonnnntttt pppprrrriiiisssseeeessss àààà llllaaaa
mmmmaaaajjjjoooorrrriiiittttéééé ddddeeeessss vvvvooooiiiixxxx ;;;; eeeennnn ccccaaaassss ddddeeee ppppaaaarrrrttttaaaaggggeeee llllaaaa vvvvooooiiiixxxx
dddduuuu pppprrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt eeeesssstttt pppprrrrééééppppoooonnnnddddéééérrrraaaannnntttteeee....
Tout membre du comité qui, sans excuse,
n’aura pas respectée sa mission ou
assisté régulièrement aux réunions, sera
considéré comme démissionnaire.
LLLL’’’’aaaasssssssseeeemmmmbbbbllllééééeeee ggggéééénnnnéééérrrraaaalllleeee eeeesssstttt aaaannnnnnnnuuuueeeelllllllleeee eeeetttt sssseeee
ddddéééérrrroooouuuulllleeeerrrraaaa lllleeee pppprrrreeeemmmmiiiieeeerrrr mmmmooooiiiissss ddddeeee llll’’’’aaaannnnnnnnééééeeee
rrrroooottttaaaarrrriiiieeeennnnnnnneeee ((((JJJJuuuuiiiilllllllleeeetttt)))).... EEEElllllllleeee nnnneeee ppppoooouuuurrrrrrrraaaa eeeennnn
TTTToooouuuussss lllleeeessss ssssttttaaaattttuuuuttttssss ssssoooonnnntttt ddddiiiissssppppoooonnnniiiibbbblllleeeessss
ssssuuuurrrr lllleeee ssssiiiitttteeee iiiinnnntttteeeerrrrnnnneeeetttt ddddeeee llll''''OOOO....RRRR....FFFF....
wwwwwwwwwwww....rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttt....ffffrrrr
AAAAbbbbiiiiddddjjjjaaaannnn
((((CCCCôôôôtttteeee dddd''''IIIIvvvvooooiiiirrrreeee))))
AAAAlllleeeexxxxaaaannnnddddrrrriiiieeee
MMMMaaaarrrriiiinnnneeee
((((EEEEggggyyyypppptttteeee))))
BBBBaaaammmmaaaakkkkoooo
KKKKaaaannnnuuuu
((((MMMMaaaalllliiii))))
BBBByyyybbbblllloooossss
((((LLLLiiiibbbbaaaannnn))))
DDDDaaaakkkkaaaarrrr
EEEEssssppppooooiiiirrrr
((((SSSSéééénnnnééééggggaaaallll))))
FFFFoooorrrrtttt ddddeeee FFFFrrrraaaannnncccceeee
((((FFFFrrrraaaannnncccceeee))))
KKKKiiiinnnnsssshhhhaaaassssaaaa
((((RRRRDDDDCCCC)
MMMMeeeettttnnnn
OOOOuuuuaaaaggggaaaaddddoooouuuuggggoooouuuu
((((BBBBuuuurrrrkkkkiiiinnnnaaaa FFFFaaaassssoooo))))
TTTTaaaannnnggggeeeerrrr DDDDooooyyyyeeeennnn
((((MMMMaaaarrrroooocccc))))
AAAAbbbbiiiiddddjjjjaaaannnn BBBBiiiieeeettttrrrryyyy
AAAAlllleeeexxxxaaaannnnddddrrrriiiieeee
MMMMaaaarrrriiiinnnneeee
((((EEEEggggyyyypppptttt))))
KKKKoooouuuulllloooouuuubbbbaaaa
CCCCaaaassssaaaa EEEEllll-
FFFFiiiiddddaaaa
DDDDeeeellllmmmmaaaassss
((((HHHHaaaaïïïïttttiiii))))
GGGGoooommmmaaaa
GGGGiiiisssseeeennnnyyyyiiii
((((RRRRwwwwaaaannnnddddaaaa))))
KKKKiiiinnnnsssshhhhaaaassssaaaa
LLLLiiiimmmmeeeetttteeee
((((RRRRDDDDCCCC))))
NNNNaaaabbbbeeeeuuuullll-
NNNNeeeeaaaappppoooolllliiiissss
((((TTTTuuuunnnniiiissssiiiieeee))))
RRRRaaaabbbbaaaatttt CCCChhhheeeellllllllaaaahhhh
TTTToooorrrruuuunnnn
((((PPPPoooollllooooggggnnnneeee))))
AAAAbbbbiiiiddddjjjjaaaannnn GGGGoooollllffff
AAAAllllggggeeeerrrr llllaaaa BBBBaaaaiiiieeee
((((AAAAllllggggéééérrrriiiieeee))))
PPPPooooiiiinnnntttt GGGG
CCCCaaaassssaaaabbbbllllaaaannnnccccaaaa
AAAAnnnnffffaaaa
DDDDoooouuuuaaaallllaaaa
EEEEssssttttuuuuaaaaiiiirrrreeee
((((CCCCaaaammmmeeeerrrroooouuuunnnn))))
IIIIaaaassssiiii
((((RRRRoooouuuummmmaaaannnniiiieeee)
LLLLeeee RRRRooooeeeeuuuullllxxxx -- VVVViiiilllllllleeee
PPPPrrrriiiinnnncccciiiièèèèrrrreeee
((((BBBBeeeellllggggiiiiqqqquuuueeee))))
NNNN''''DDDDjjjjaaaammmméééénnnnaaaa
((((TTTTcccchhhhaaaadddd))))
SSSSaaaaiiiinnnntttt-MMMMaaaarrrrttttiiiinnnn NNNNoooorrrrdddd
TTTTrrrriiiippppoooolllliiiissss
AAAAbbbbiiiiddddjjjjaaaannnn
LLLLaaaagggguuuunnnneeeessss
AAAAzzzzuuuurrrr AAAAnnnnnnnnaaaabbbbaaaa
((((AAAAllllggggéééérrrriiiieeee))))
BBBBeeeeyyyyrrrroooouuuutttthhhh
CCCCoooottttoooonnnnoooouuuu
((((BBBBéééénnnniiiinnnn))))
EEEEllll KKKKoooouuuurrrraaaa
IIIIiiiihhhheeeemmmm
UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssiiiittttaaaaiiiirrrreeee
LLLLoooommmméééé
((((TTTTooooggggoooo))))
NNNNiiiiaaaammmmeeeeyyyy
((((NNNNiiiiggggeeeerrrr))))
55558888 cccclllluuuubbbbssss
22226666 ppppaaaayyyyssss
11113333 ddddiiiissssttttrrrriiiiccccttttssss
YYYYaaaammmmoooouuuussssssssoooouuuukkkkrrrroooo
AAAAbbbbiiiiddddjjjjaaaannnn RRRRiiiivvvviiiieeeerrrraaaa
AAAAmmmmiiiittttiiiiéééé
BBBBooooggggoooottttaaaa
LLLLaaaauuuurrrreeeelllleeeessss
((((CCCCoooolllloooommmmbbbbiiiieeee))))
CCCCeeeennnnttttrrrreeee
EEEEllll TTTTaaaahhhhrrrriiiirrrr
((((EEEEggggyyyypppptttteeee))))
KKKKeeeessssrrrroooouuuuaaaannnn
LLLLoooommmméééé
AAAAuuuurrrroooorrrreeee
((((TTTTooooggggoooo))))
NNNNiiiicccceeee BBBBaaaaiiiieeee ddddeeeessss
AAAAnnnnggggeeeessss
SSSSoooouuuusssssssseeee
((((TTTTuuuunnnniiiissssiiiieeee))))
YYYYaaaaoooouuuunnnnddddéééé
MMMMbbbbaaaannnnkkkkoooolllloooo
AAAAggggaaaaddddiiiirrrr MMMMaaaarrrrhhhhaaaabbbbaaaa
DDDDjjjjoooolllliiiibbbbaaaa
BBBBuuuujjjjuuuummmmbbbbuuuurrrraaaa
((((BBBBuuuurrrruuuunnnnddddiiii))))
LLLLaaaagggguuuunnnneeee
EEEEttttooooiiiilllleeee
YYYYaaaaoooouuuunnnnddddéééé
KKKKiiiinnnnsssshhhhaaaassssaaaa -
BBBBiiiinnnnzzzzaaaa
((((RRRRDDDDCCCC)
LLLLuuuubbbbuuuummmmbbbbaaaasssshhhhiiii
((((RRRRDDDDCCCC))))
NNNNuuuueeeevvvvoooo
XXXXaaaallllaaaappppaaaa
((((MMMMeeeexxxxiiiiqqqquuuueeee))))
TTTTaaaahhhhiiiittttiiii
((((PPPPoooollllyyyynnnnééééssssiiiieeee FFFFrrrraaaannnnççççaaaaiiiisssseeee))))
VVVVoooottttrrrreeee CCCClllluuuubbbb nnnn’’’’yyyy
ffffiiiigggguuuurrrreeee ppppaaaassss????
IIIInnnnssssccccrrrriiiivvvveeeezzzz lllleeee !!!!
wwwwwwwwwwww....rrrroooottttaaaarrrraaaacccctttt....ffffrrrr

12 OOOO....RRRR....FFFF.... N°2 - Mars Avril Mai 2007
Histoire de l’O.R.F.
CCCC’’’’eeeesssstttt eeeennnn 1111999999996666 qqqquuuueeee ffffuuuurrrreeeennnntttt éééévvvvoooo----
qqqquuuuééééssss ppppoooouuuurrrr llllaaaa pppprrrreeeemmmmiiiièèèèrrrreeee ffffooooiiiissss,,,, lllleeeessss
tttteeeerrrrmmmmeeeessss ddddeeee « RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt FFFFrrrraaaannnnccccoooo----
pppphhhhoooonnnneeee » ppppaaaarrrr OOOOlllliiiivvvviiiieeeerrrr SSSSiiiixxxx,,,, aaaalllloooorrrrssss
CCCCoooooooorrrrddddiiiinnnnaaaatttteeeeuuuurrrr NNNNaaaattttiiiioooonnnnaaaallll RRRRoooottttaaaarrrraaaacccctttt
FFFFrrrraaaannnncccceeee....
Durant le mandat de feu Christo-phe
Guérin, également Coordina-teur
National Rotaract France, ce
dernier mit en ligne le premier
annuaire francophone des clubs
Rotaract : Rotacherche.
En 2002, deux Rotaractiens Liba-nais,
Georges Antaki et Ramy
Torbey proposèrent aux Rotarac-tiens
Français la création d’une
structure rassemblant les clubs
Rotaract Francophones.
Vinrent alors se joindre à la
cause du projet, Bertrand Sali-fou
et Hervé Piglowski, tous
deux Rotaractiens Français.
Après deux rencontres, l’une à
Paris et l’autre à Beyrouth à
l’occasion du séminaire « Join
the Continents » organisé par le
club El Koura, le projet sembla
séduire bon nombre de Rotarac-tiens.
L’objectif était alors de réaliser
cette structure courant 2005.
Les 4 Fondateurs de l’ORF
Bertrand
Salifou
Niamey
Niger
Membre du club Rotaract de Toulouse
Ramy
Torbey
Kesrouan
Liban
Membre du club Rotaract de Kesrouan
Membre du club Rotaract de Kesrouan Membre du club Rotaract de Montpellier
Le Conseil d’Administration de l’O.R.F. 2006 - 2007
Georges
Antaki
Kesrouan
Liban
Hervé
Piglowski
Montpellier
France
Armen
Seropyan
France
CCCCoooommmmmmmmuuuunnnniiiiccccaaaattttiiiioooonnnn
Jessie
Daubahadour
France
DDDDiiiirrrreeeecccctttteeeeuuuurrrr CCCCoooonnnnvvvveeeennnnttttiiiioooonnnn 2222000000007777
Roger
Kerbage
Liban
DDDDiiiirrrreeeecccctttteeeeuuuurrrr CCCCoooonnnnvvvveeeennnnttttiiiioooonnnn 2222000000008888
Cynthia
Sayegh
Liban
AAAAccccttttiiiioooonnnn IIIInnnnttttéééérrrriiiieeeeuuuurrrreeee
Hervé
Piglowski
France
PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttt
Bweso
Kuzabidila
Mbelolo
Congo R.D.
VVVViiiicccceeee-PPPPrrrrééééssssiiiiddddeeeennnntttteeee
Ramy
Torbey
Liban
CCCCoooonnnnsssseeeeiiiilllllllleeeerrrr JJJJuuuurrrriiiiddddiiiiqqqquuuueeee
Patrick
Hénoc
France
SSSSeeeeccccrrrrééééttttaaaaiiiirrrreeee
Gildas
GBASSI
Côte d’Ivoire
Ambassadeurs de l’O.R.F.
Mohsen
Dabliz
Liban
AAAAccccttttiiiioooonnnn dddd’’’’IIIInnnnttttéééérrrrêêêêtttt PPPPuuuubbbblllliiiicccc
Aliou
Maïga
Mali
AAAAccccttttiiiioooonnnn PPPPrrrrooooffffeeeessssssssiiiioooonnnnnnnneeeelllllllleeee
Younès
Lahlou
Maroc
AAAAccccttttiiiioooonnnn IIIInnnntttteeeerrrrnnnnaaaattttiiiioooonnnnaaaalllleeee
Nadine Elie-dit-
Cosaque
France
PPPPrrrriiiixxxx ddddeeee llll’’’’OOOO....RRRR....FFFF....
Jessica
Batshone
Jordanie
SSSSyyyymmmmbbbboooolllleeeessss ddddeeee llll’’’’OOOO....RRRR....FFFF....
Gashaka
Mamadou
Doumbia
Côte d’Ivoire
Brahim
Abderhamane
Tchad
CCCChhhhrrrroooonnnniiiiqqqquuuueeeessss FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnneeeessss
Carole
Ranc
France
René
Assi
Côte d’Ivoire
LLLLiiiivvvvrrrreeee BBBBllllaaaannnncccc
WWWWeeeebbbbmmmmeeeessssttttrrrreeee
Haythem
Benna
Tunisie
SSSSeeeerrrrvvvviiiicccceeeessss IIIInnnntttteeeerrrrnnnneeeetttt
Alain
Burundi
RRRReeeellllaaaattttiiiioooonnnnssss MMMMééééddddiiiiaaaassss
RRRReeeellllaaaattttiiiioooonnnnssss PPPPaaaarrrrlllleeeemmmmeeeennnnttttaaaaiiiirrrreeeessss
Assia
Arsalane
Maroc
JJJJoooouuuurrrrnnnnééééeeee ddddeeee llllaaaa FFFFrrrraaaannnnccccoooopppphhhhoooonnnniiiieeee

Chroniques Francophones 2

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Chroniques Francophones 2

Similaire à Chroniques Francophones 2 (20)

Plus de Hervé Piglowski

Plus de Hervé Piglowski (20)

Chroniques Francophones 2