3. FR GB NL D IT ES
BTL Diffusion est spécialisée BTL Diffusion is specialized in distrib- BTL Diffusion is gespecialiseerd in BabyToLove ist ein Fachversand BTL Diffusion è specializzata nella BabyToLove está especializado
dans la distribution de produits uting quality and innovating baby het verdelen van kwaliteitsvolle für den Vertrieb von qualitativ distribuzione di prodotti riginali ed en la distribución de productos
originaux et innovants dans products articulated around the en innoverende babyproducten. hochwertigen und innovativen innovativi del mondo dell’infanzia i de calidad e innovadores para
l’univers de l’enfant articulée brand Babytolove. Produkten für das Baby. cui marchi principali sono bebés.
autour des marques Babyto- De producten van BabyTolove, Babytolove e Babysense.
love, Babysense, Ritmo, Silver BabyToLove combines innovation Silver Cross en Ritmo combi- BabyTolove-Produkte kombinie- Los productos BabyTolove
Cross, Brainy Baby, Hoppop et with softness and creativity in order neren innovatie met zachtheid ren Innovation mit Weichheit und I nostri marchi esclusivi stimolano la combinan innovación con
Baby Art. that babies’ everyday care en creativiteit zodat de Kreativität, damit die tägliche scoperta, l’ingegnosità, la suavidad y creatividad para que
becomes as easy as kid’s game- alledaagse verzorging van de Pflege des Babys so einfach dolcezza e la creatività affinché il los cuidados diarios del bebé se
Nos marques exclusives allient play. baby een kinderspel wordt. wird wie ein Kinderspiel. quotidiano dei nostri piccoli sia un conviertan en un sencillo juego
découverte, ingéniosité, vero gioco da bambino. de niños.
douceur et création pour que le
quotidien de nos petits chéris
soit un vrai jeu d’enfant.
8. À table
Dinner’s ready • Aan tafel • Bei Tisch • A tavola • En la mesa
Tablier bavoir à manches amovibles Bavoir "Bib Rond"
Long sleeves bib • Slabbetje met lange mouwen • Langes Ärmellätzchen XL round bib • Rond slabbetje • Rundes Lätzchen
Tovaglietta a bavaglia • Babero de manga larga Bavaglia "Bib Rond" • Babero redondo
NEW0 !
01
12/2
Manches amovibles • Removable sleeves
Verwijderbare mouwen • Abnehmbare Ärmel
Maniche amovibili • Mangas extraíbles
REF: 101927
CODE BARRE: 7290011859176
REF: 101934
5
CODE BARRE: 7290011859169
10
5-20M
REF: 101401 REF: 102078
CODE BARRE: 3700552300401 CODE BARRE: 7291021102078
10
REF: 101418 5-20M REF: 102085
CODE BARRE: 3700552300418 CODE BARRE: 7291021102085
FR NL IT FR NL IT
Tablier Bavoir imperméable à Perfect ontworpen voor de kleintjes La tovaglietta a bavaglia imper- Bavoir Rond Extra-Large. Bescherming rondom voor uw La Bavaglia “Bib Rond” permette
manches amovibles, doté d’une zodat ze zelfstandig kunnen eten, meabile è unica nella sua proget- Sa grande taille permet à baby! al bambino di mangiare senza
poche pour retenir les miettes. terwijl hun kledij vlekkeloos blijft! tazione, permette al bambino di l’enfant de manger sans salir ses Dit XL ronde slabbetje sporcare i suoi abiti. Pratica ed
Il permet à l'enfant de manger Heeft afneembare mouwen, een mangiare, disegnare, dipingere vêtements. Il dispose d’une beschermt uw kind perfect! Kan efficace!
ou de jouer sans risque de salir zak om de kruimels op te vangen. senza alcuno rischio di sporcare i attache Velcro très pratique et gemakkelijk worden schoonge- ES
ses vêtements. En tissu innovant Kan gemakkelijk worden suoi abiti. se nettoie aisément avec une maakt met een doek, in de
(plastifié et imperméable) il se schoongemaakt met een doek, in lingette, en machine ou dans le wasmachine of de afwasma- ¡Una protección completa para
nettoie très facilement avec une de wasmachine of de afwasma- ES lave-vaisselle. chine. tu bebé!
lingette, en machine ou dans le chine. ¡Perfectamente diseñado para Con esta talla XL, el Babero
lave-vaisselle. que los más pequeños puedan GB D Redondo protege completa-
D experimentar comer con total All round protection for your baby! Rundumschutz für Ihr Baby! mente a tu hijo/a! Fácil de
GB Perfekt geeignet für die Kleinen, libertad, mientras su ropa se With this XL size, Round Bib protect Mit seiner XL-Größe bietet das limpiar con toallitas, en la
Perfectly designed for little ones to um das volle Esstrainingspro- mantiene limpia! your child perfectly ! Can be easily Rundlätzchen perfekten Schutz lavadora o el lavavajillas.
experience a total food workout, gramm durchzuführen - die Con mangas extraíbles y un cleaned with wipes, washing für Ihr Kind! Reinigen einfach
while leaving clothes spotlessly Kleidung bleibt dabei vollkommen bolsillo para retener los restos de machine or a dishwasher. durch Abwischen, in der Wasch-
clean! sauber! Mit abnehmbaren Ärmeln comida. Fácil de limpiar con maschine oder in der Spülmas-
Has detachable sleeves and a und einer Tasche zum Auffangen toallitas, en la lavadora o el chine.
pocket to hold crumbs. von Krümeln. Reinigen einfach lavavajillas.
Can be easily cleaned with wipes, durch Abwischen, in der
washing machine or a dishwasher. Waschmaschine oder in der
Spülmaschine.
10. Chancelière Evolution
Footmuff • Voetenzak • Fußsack
Copertura scaldapiedi per passeggino • Saco
NEW!
Position siège-auto Position poussette
Carrier position Stroller position
Positie autozetel Positie wandelwagen
Position Autositz Position Kinderwagen
Posizione seggiolino auto Posizione passeggino
Posición asiento de automóvil Posición carrito
7
REF: 116250
X2 CODE BARRE: 3700552300388
4
0-24M
X2 CODE BARRE: 3700552300395
FR GB NL D IT ES
Chancelière évolutive : sièges- The only universal waterproof De enige universele waterproef Der einzige universelle wasser- L’unico scaldapiedi universale che El único saco universal imper-
autos groupe 0 et poussettes. footmuff that grows with the baby. voetenzak die meegroeit met de dichte Fußsack, der mit Ihrem cresce con il tuo bambino. meable que crece con el bebé.
Avec son revêtement extérieur Thanks to a unique, patented baby. Kind wächst. Grazie ad un originale design Gracias a su diseño único y
imperméable et son intérieur design Evolution fits infant car seats Dankzij het unieke, gepaten- Dank seines einzigartigen brevettato, Evolution si adatta ai patentado, “Evolution” se ajusta
polaire, la chancelière "Evolu- for new born babies and a full size teerde ontwerp past “Evolution “ patentierten Designs passt sich seggiolini per neonati e ai passeg- a los asientos portabebés del
tion" garde bébé au sec et bien stroller for infants up to 2 years of in de kinderstoeltjes voor pasge- „Evolution“ allen Sitzen an, vom gini per bambini fino all’età di 2 automóvil para los recién
au chaud lors de ses déplace- age, fixed securely by pulling borenen en een wandelwa- Autositz für Neugeborene bis hin anni e mezzo. L’esterno è imper- nacidos y a los cochecitos de
ments même en hiver. 5-points harness. gentje op de juiste grootte voor zum großen Kinderwagen für meabile con interno in morbida tamaño estándar para los bebés
Multifonction, la chancelière Exterior is waterproof with interior kinderen tot 2 jaar, veilig vastge- Zweijährige. Sichere Befestigung lana. de hasta 2 años de edad,
“Evolution” s’adapte, grâce à soft fleece. maakt door te trekken aan een durch einen 5-Punkt-Gurt. Agganciabile con 5 attacchi per il ajustado de forma segura
son système d’attache 5 points, Contains 2 additional removable 5-punts harnas. Außenseite wasserdicht, Innen- massimo livello di sicurezza, mediante un arnés con 5 puntos
aussi bien sur les poussettes que pillows which support the baby’s De buitenkant is waterproef en futter aus weichem Fleece. Evolution è adatto alla maggior de fijación.
sur les sièges-auto. head. de binnenkant is een zachte Enthält 2 zusätzliche abnehm- parte dei seggiolini per macchina La parte externa es imper-
Amovibles, ses 2 coussins fleece. bare Kopfkissen zum Stützen des e passeggini. meable y la interna está
placés autour de la tête du bébé Bevat twee bijkomende Köpfchens. Contiene 2 cuscini removibili per il recubierta de lana suave.
lui assurent un réel maintien. wegneembare hoofdkussens die supporto della testa del bambino. Contiene 2 almohadas adicio-
Evolutive, elle accompagne het babyhoofdje ondersteunen. nales extraíbles que sujetan la
l’enfant de la naissance à 2ans. cabeza del bebé.
14. 33 cm
NEW1 !
33 cm
/2
01 01
100 cm
cm
x12 x12 x9
0
Dalles souples, lavables, durables et colorées
10
Quality, soft, washable and colorful tiles
Soepele, wasbare, duurzame en gekleurde tegels
Weichen, waschbaren, haltbaren und farbigen Platten
Mattonelle soffici, lavabili, durevoli e colorate
Baldosas flexibles, lavables, duraderas y de colores
Chiffres ou formes
Shapes or numbers
Cijfers of vormen
Zahlen oder Formen
Numeri e forme
Cifras o formas
11
REF: 350093
x3 CODE BARRE: 3700552350093
6
10M+
x3 REF: 350109
123
CODE BARRE: 3700552350109
FR GB NL D IT ES
Les dalles “Connecto” dévelop- Connect the beautiful “Connecto” De tegels “Connecto” ontwik- Die "Connecto" - Spieleplatten Le mattonelle “Connecto” Las baldosas “Connecto” desar-
pent la motricité et l’imagination tiles together and create a tender kelen de motoriek en de fördern die Beweglichkeit und sviluppano la motricità e la rollan la motricidad y la imagi-
des enfants et composent un and cozy play mat. Thanks to the verbeelding van de kinderen en Vorstellungskraft der Kinder und fantasia del bambino e costituis- nación de los niños y constituyen
espace de jeux doux et confort- different connectors, parent and vormen een zachte en comforta- ergeben einen sanften und cono un’area di gioco soffice e un espacio de juego blando y
able. children can personalize their own bele speelruimte. komfortablen Spielbereich. comoda. cómodo.
Grâce aux différents connect- play mat. Dankzij de verschillende connec- Dank der verschiedenen Verbin- Grazie ai numerosi incastri, genitori Gracias a los distintos conecto-
eurs, les parents et les enfants “Connecto” tiles enhance children toren kunnen de ouders en de der können Eltern und Kinder e bambini potranno dar vita a res, tanto los padres como los
vous pouvoir créer un espace de motor skills and spark their imagina- kinderen een speelruimte op diese Spielflächen nach Maß un’area di gioco su misura. niños podrán crear un espacio
jeux sur mesure. Au choix tion. Numbers or shapes, the maat creëren. Naar keuze cijfers zusammenstellen. Zur Wahl Disponibili nella versione numeri e de juego a medida. Al elegir
chiffres ou formes, les éléments puzzle elements within the tiles of vormen, laten de elementen stehen Ziffern oder Formen, die nella versione forme, gli elementi cifras o formas, los elementos
contenus dans les dalles allow children to practice basic van de tegels aan de kinderen in die Platten eingebundenen rappresentati sulle mattonelle incluidos en las baldosas permiti-
permettront aux enfants de se math or discover funny shapes and toe zich vertrouwd te maken met Elemente ermöglichen den permetteranno al bambino di rán a los niños familiarizarse con
familiariser avec les nombres ou animals. de getallen of de geometrische Kindern, sich mit Zahlen vertraut familiarizzare con i numeri o di los números o descubrir elemen-
de découvrir des éléments The modern and trendy colors of vormen of grappige diertjes te zu machen und geometrische scoprire figure geometriche e tos geométricos y divertidos
géométriques et animaux the tiles can fit perfectly children ontdekken. Formen oder lustige Tiergestal- animali divertenti. animales.
rigolos. rooms but also to living room or De nieuwe kleuren van deze ten zu entdecken. Grazie alla loro nuova gamma di Los nuevos colores de estas
Les nouvelles couleurs de ces any other play environment. tegels kunnen perfect worden Die neuen Farben dieser Platte colori, le mattonelle si integrano baldosas se integran a la perfec-
dalles s’intègrent parfaitement geïntegreerd in de kinderkamers passen ausgezeichnet in Kinder- perfettamente sia nella camera ción con las habitaciones de los
dans les chambres des enfants maar ook in het salon of de zimmer, aber auch in Wohnzim- dei bambini che nel salotto di niños pero también con el salón
mais également dans le salon verschillende speelomgevingen. mer oder andere Umgebungen, casa o in qualsiasi altro ambiente o los distintos entornos de juego.
ou les différents environnements in denen Spielen "nicht verboten di gioco.
de jeux. ist".
18. Jeux d'éveil
Infant & Toddlers • Ontdekkingsspelen • Lernspiele • Baby attività • Juegos de aprendizaje
Balle Tactile
Touch Ball • Tactile Ball • Taktiler Ball
Palla tattile • Pelota táctil
15
REF: BTL707707
8
6M+ CODE BARRE: 3700552350086
FR GB NL D IT ES
Les athlètes en herbe peuvent Budding athletes can catch, throw De atleten in de dop kunnen de Unsere Athleten in Windeln I giovani bambini possono Los atletas en potencia podrán
attraper, lancer ou rouler sur or even roll along on this textured bal opvangen, gooien, rollen of können diesen Ball mit seiner prendere, stringere, lanciare o coger, tirar e incluso rodar junto
cette balle texturée. ball. zelf over de noppenbal rollen. strukturierten Oberfläche rotolare su questa palla colorata. con esta pelota con diferentes
fangen, werfen oder sich darauf texturas.
rollen.
40. Tapis d’éveil 3en1
Etape 1 Etape 2 Etape 3
Tapis doux et matelassé Le grand coussin et l’arche de jeu Une fois que l’enfant peut se tenir seul
avec coussin pour nouveau-né viennent se placer autour du tapis en position assise ce tapis évolutif
et le transforment en un tapis d’éveil devient une aire de jeu d’éveil avec
avec de nombreuses activités. arche d’activité et coussin de maintien.
1
Le tapis d’éveil 3 en 1 grandit avec l’enfant.
•Sept jouets amovibles inclus (le lapin Rufus, l’oiseau Bertha, le hérisson
Harlow, deux carottes, un navet & un papillon)
•Le coussin chou-fleur devient un pouf pour plus de confort quand l’enfant
peut se tenir seul en position assise REF: 1003.02
•Lapin avec anneau de dentition 0M+
2
CODE BARRE: 5050866003023
•Miroir incassable
•Multiples sons et textures
•Dimensions: L 94x l64x H53 cm
