Le mois de mars est là et il sent bon le printemps. Alors avis aux amoureux de fleurs, plantes et de jardins presque secrets l’île de Guernesey est faite pour eux. Située à seulement 2 heures de bateau au départ de Saint-Malo, et 1h10 au départ de Diellette en Normandie, l’île est hors du temps et pourtant si proche. Victor Hugo et Pierre Auguste Renoir ne s’y’ sont pas trompés, en invitant leur contemporains à découvrir Guernesey et ses îles. En 1870 Victor Hugo écrivait « L’île est ravissante en ce moment. C’est comme une grosse fleur (…) Arrivez vite, le temps est superbe ». V. Hugo, Lettre à Charles et Alice Hugo, 22 mai 1870). Il faut dire qu’avec ses 440 variétés de fleurs et de plantes, l’île a de quoi séduire les amateurs de jardins.

1. Communiqué de presse mars 2017
Mots clefs : Guenrsey, jardins, Herm Sercq, Aurigny
Guernesey, une île, un
jardin
Le mois de mars est là et il sent bon le printemps. Alors
avis aux amoureux de fleurs, plantes et de jardins
presque secrets l’île de Guernesey est faite pour eux.
Située à seulement 2 heures de bateau au départ de
Saint-Malo, et 1h10 au départ de Diellette en
Normandie, l’île est hors du temps et pourtant si
proche.
Victor Hugo et Pierre Auguste Renoir ne s’y’ sont pas trompés, en invitant leur contemporains à
découvrir Guernesey et ses îles. En 1870 Victor Hugo écrivait
« L’île est ravissante en ce moment. C’est comme une grosse fleur (…) Arrivez vite, le temps est
superbe ». V. Hugo, Lettre à Charles et Alice Hugo, 22 mai 1870). Il faut dire qu’avec ses 440
variétés de fleurs et de plantes, l’île a de quoi séduire les amateurs de jardins.
Les jardins de Guernesey
Guernesey et son archipel composé des îles de Sercq, Herm, et Aurigny c’est tout un monde haut
en couleur qui se décline délicatement entre plantes tropicales, lys et clématites qui illuminent les
nombreux jardins.
Les jardins historiques de Castle Cornet
Le château Cornet, forteresse de l’île, comporte quatre
jardins :
 Le Sutler’s Garden (XVIe) regroupe des plantes
médicinales ainsi que des herbes aromatiques.
 Le lys de Guernesey, la camomille et la lavande
sont disposés dans un style Tudor dans le Lambert’s
Garden (XVIIe).
 Le Governor’s Garden (XVIIIe) présente une haie
d’ifs bordée de buis remplis de lavande. La
camomille, la sauge pourpre, le soucis français se
partagent harmonieusement le reste du jardin.
 Le Master Gunner’s Garden (XVIIIe - XIXe) était à l’origine un jardin potager. Aujourd’hui,
des variétés de fruits doux comme les groseilles ou les prunes de Damas y poussent.
Sausmarez Manor : Le jardin boisé subtropical de Sausmarez Manor, à St Martins, combine
botanique et art. Plantes et arbustes du monde y sont exposés : fougères arborescentes,
bananiers, balisiers, bambous, palmiers, camélias, fuchsias et échiums géants (plantes originaires
des îles Canaries pouvant atteindre plus de trois mètres de haut). Parmi cette végétation
luxuriante, le propriétaire, Peter de Sausmarez, issu d’une grande famille de marin Guernesiaise,
apporte sa touche artistique et expose ainsi des sculptures venues du monde entier. Le manoir et

2. ses environs accueillent régulièrement des manifestations telles que le marché des agriculteurs ou
la parade de véhicules d’époque.
Saumarez Park : il est le plus grand jardin public de
Guernesey. Situé dans la paroisse de Castel et à ne
pas confondre avec Sausmarez Manor, le parc de
Saumarez accueille chaque année de nombreuses
manifestations comme le North Show and Battle of
Flowers (26 et 27 août 2015). Il abrite un jardin de
roses, un jardin japonais et de nombreuses espèces
d’Asie comme les camélias et les bambous, plantées
par un diplomate de Guernesey qui fut ambassadeur
britannique au Japon. Le jardin clos victorien,
récemment restauré, compte principalement des
aromates du XVIIIe et une petite collection d’arbres fruitiers et de vignes sous serre. Dans
l’enceinte du parc, le Folk and Costume Museum décrit la vie des Guernesiais à l’époque.
Le jardin de Hauteville House : Victor Hugo, forcé de s’exiler, s’installe à Hauteville House, à St
Peter Port. Le jardin de la maison, refait à l’identique grâce aux notes de l’écrivain, est dans
l’esprit des jardins romantiques du XIXe siècle. On peut y découvrir son banc fétiche où sont
inscrits des vers extraits des Contemplations ainsi qu’un chêne des Etats Unis d’Europe, planté le 14
juillet 1870 et symbole de son esprit visionnaire.
Candie Gardens : Le jardin victorien de Candie Gardens
constitue un lieu incontournable de l’île. Il est réparti sur
deux étages. Les jardins du bas rappellent fidèlement les
parcs publics de la fin du XIXe siècle. Ils renferment de
beaux spécimens d’arbres comme le ginkgo biloba et le
phœnix canarensis, des jardins d’eau et une collection
de bulbes d’Afrique du Sud. Les plus vieilles serres
chauffées connues des îles britanniques, dont la
structure remonte à 1792, s’y trouvent. Elles exposent des
plantes de toutes sortes, utilisées dans l’aménagement
des jardins. Les jardins du haut sont bordés d’arbres centenaires et de pare-terres colorés.
En plus d’abriter le Guernsey Museum and Art Gallery, Candie Gardens expose la célèbre statue
de Victor Hugo sculptée dans le granit par le breton
Jean Boucher en 1914. La préface des Travailleurs de
la Mer y figure, une belle dédicace au peuple de
Guernesey.
Lys et clématite, symboles de Guernesey
Jouissant d’un climat privilégié tempéré par le Gulf
Stream, l’île de Guernesey abrite un véritable paradis
floral où abonde une multitude de plantes tropicales
telles qu’aloès, géraniums de Madère ou orangers.
Peu surprenant alors que le Lys soit devenu l’emblème de l’île et que la clématite en fit sa
renommée. Passionnés par l’art du jardinage, les Guernesiais exportent chaque année plus de
cinq millions de jeunes plants de clématites dans 19 pays.

3. Le Lys de Guernesey, est aussi appelé « nerine sarniensis » en référence à Nerine, fille du Dieu de la
Mer Nereis. Une trentaine d’espèces de nérines est connue et certaines sont cultivées. A l’état
naturel, le Lys de Guernesey présente toute une gamme de couleurs, de l’écarlate au rouge
cramoisi en passant par le blanc. Le Lys de Guernesey fut la première nérine à être cultivée en
Europe dès 1630. 200 ans plus tard, Guernesey forge sa réputation dans le milieu horticole.
Quelques centaines de serres produisent des nérines au mois d’octobre. Aujourd’hui entièrement
adopté, le Lys de Guernesey est devenu la fleur nationale et l’emblème de l’Archipel.
Appartenant à la famille des plantes grimpantes, la clématite s’associe à des rosiers grimpants, à
des arbustes nains ou à des conifères à croissance étalée. Sur les 700 espèces répertoriées dans le
monde, 1 clématite sur 4 est produite à Guernesey. En 1984 Raymond J.Evison fonde The
Guernsey Clematis Nursery, Société Internationale des Clématites. Les 400 espèces et cultivars
issus de son inventivité poussent dans sa pépinière de Guernesey.
Des évènements côté jardins
Le West Show, les 16 et 17 août : Célébration
de plus de 100 ans de traditions agricoles et
horticoles de la côte ouest de Guernesey. C’est
l’occasion de découvrir les costumes locaux de
l’époque, des manèges et de se replonger 100 ans
en arrière au son de la musique.
The North Show & Bataille de Fleurs les 23 et
24 août : Une belle idée de sortie en famille, on y découvre les traditions agricoles, horticoles et
artisanales. A ne pas manquer, la traditionnelle «bataille de fleurs » qui est en fait un défilé de
chars fleuris, où le plus beau sera récompensé.
Côté pratique Se rendre à Guernesey
Par la mer :
Au départ de St Malo avec Condor Ferries (piétons + véhicules sous conditions)
Tél : 0 825 135 135 et www.condorferries.com
Au départ de Diélette et Carteret avec Manche Iles Express (piétons)
Tél : 0825 133 050 et www.manche-iles-express.com
Par les airs :
Au départ de Dinard avec aurigny.com
Tel : 02 99 46 18 46 et www.aurigny.com
Au départ de Jersey et Paris avec Blue Islands et Aurigny.com
Blue Islands : tél : +44 1481 727567 et www.blueislands.com
Informations complémentaires
Office de tourisme de Guernesey
Internet : www.visitguernsey.com
Tel : + (00 44) 1481 723 552
Photos libres de droits disponibles sur www.guernseyimages.com
Relations presse
Esperluette & Associés -Valérie Kugler : 07.77.92.08.19- Courriel : valerie@agence-lesperluette.com